mẫu hợp đồng thuê nhà bằng tiếng anh
Mẫu hợp đồng thuê nhà cho người nước ngoài
Ngày tải lên :
08/10/2012, 14:53
... Tự do - Hạnh phúc
….ngày….tháng… năm….
HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ
Hôm nay, ngày……tháng…… năm…………….
Tại:
Chúng tôi gồm:
A – BÊN CHO THUÊ NHÀ
1. Công ty chuyên doanh nhà đất:
2. Giấy phép số:
Do Uỷ ban ... Trách nhiệm của bên cho thuê nhà
1. Giao nhà và trang thiết bị, tiện nghi cho bên thuê đúng ngày hợp đồng có giá trị.
2. Bảo đảm quyền sử dụng trọn vẹn và riêng rẽ của bên thuê nhà (đối với phần diện ... phòng đại diện tại số……………cấp ngày
(nếu có).
Hai bên cùng lập hợp đồng thuê nhà để sử dụng với những cam kết sau:
Điều 1:
a/ Nhà cho thuê:
Tại số: gồm……….tầng có diện tích xây dựng……m
2
và diện...
- 2
- 12K
- 47
Mẫu Hợp Đồng Xuất Khẩu Gạo Tiếng Anh
Ngày tải lên :
10/04/2013, 19:56
... the cargo but the seller has no cargo to load.
- Vietcombank’s confirmation.
Mẫu Hợp Đồng Xuất Khẩu Gạo Tiếng
Anh
CONTRACT FOR THE PURCHASE AND SALE OF RICE
No. 007/VNF/20…
Between ELLEN LIMITED
lat...
- 5
- 9.8K
- 152
Mẫu hợp đồng thuê nhà ở (1)
Ngày tải lên :
19/10/2013, 23:15
... trú;
e) Giao lại nhà cho Bên cho thuê trong các trường hợp chấm dứt hợp đồng quy định tại
Mục VI của Hợp đồng này.
VI. Chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở
Việc chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở được thực ... ký kết Hợp đồng thuê nhà ở xã hội dùng cho mục đích để ở và sinh
hoạt với các nội dung sau:
đ) Nhận lại nhà trong các trường hợp chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở quy định tại Mục
VI của Hợp đồng này.
2. ... Mẫu hợp đồng thuê nhà ở
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phỳc
________________________________________________
, ngày tháng năm
Hợp đồng thuê nhà ở
(Hợp đồng mẫu)
_______
Căn...
- 4
- 4.1K
- 54
BIỂU MẪU " HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở XÃ HỘI Phụ lục số 6"
Ngày tải lên :
22/10/2013, 14:15
... dứt hợp đồng quy định
tại Mục VI của Hợp đồng này.
VI. Chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở xã hội
Việc chấm dứt hợp đồng thuê nhà ở xã hội được thực hiện trong các trường hợp sau:
1. Hợp đồng hết ... kiện được thuê nhà ở xã hội;
d) Chấm dứt hợp đồng thuê nhà ở khi không có nhu cầu thuê.
2. Nghĩa vụ của Bên thuê:
a) Trả đủ tiền thuê nhà đúng thời hạn ghi trong Hợp đồng;
b) Sử dụng nhà đúng ... cho thuê nhắc nhở bằng văn bản;
đ) Nhận lại nhà trong các trường hợp chấm dứt hợp đồng thuê nhà ở quy định tại
Mục VI của Hợp đồng này.
2. Nghĩa vụ của Bên cho thuê:
a) Giao nhà cho Bên thuê...
- 4
- 2.8K
- 0
Mẫu hợp đồng thuê nhà
Ngày tải lên :
23/10/2013, 20:15
... đây:
- Nhận nhà theo đúng thỏa thuận;
- Được đổi nhà đang thuê với bên thuê khác, nếu được Bên A đồng ý bằng văn
bản;
- Được cho thuê lại nhà đang thuê, nếu được Bên A đồng ý bằng văn bản; ... khác thuê lại toàn bộ hoặc một phần nhà
đang thuê mà không có sự đồng ý của Bên A bằng văn bản;
+ Cải tạo, nâng cấp nhà cho thuê khi được Bên B đồng ý bằng văn bản;
+ Được lấy lại nhà cho thuê ... A đồng ý bằng văn bản;
- Được ưu tiên ký hợp đồng thuê tiếp, nếu đã hết hạn thuê mà nhà vẫn dùng để
cho thuê;
- Đơn phương đình chỉ hợp đồng thuê nhà nhưng phải báo cho Bên A biết trước
một...
- 13
- 3K
- 9
BIỂU MẪU " HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở CÔNG VỤ- Phụ lục số 8"
Ngày tải lên :
26/10/2013, 21:15
... được ở nhà công vụ, chuyển công
tác hoặc nghỉ công tác.
VII. Chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở công vụ
Việc chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở công vụ được thực hiện trong các trường hợp
sau:
1. Hợp đồng ... được Bên A thông báo
bằng văn bản;
đ) Nhận lại nhà trong các trường hợp chấm dứt hợp đồng thuê nhà ở xó hội quy định
tại Mục VI của Hợp đồng này.
2. Nghĩa vụ của Bên A:
a) Giao nhà cho Bên B đúng ... ra;
b) Trả đủ tiền nhà đúng thời hạn ghi trong Hợp đồng;
c) Chấp hành đầy đủ những quy định về quản lý sử dụng nhà ở;
d) Không được chuyển nhượng hợp đồng thuê nhà hoặc cho người khác thuê lại hoặc
cho...
- 4
- 1.9K
- 4
BIỂU MẪU " HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở Phụ lục số 9"
Ngày tải lên :
26/10/2013, 21:15
... trú;
e) Giao lại nhà cho Bên cho thuê trong các trường hợp chấm dứt hợp đồng quy định tại
Mục VI của Hợp đồng này.
VI. Chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở
Việc chấm dứt Hợp đồng thuê nhà ở được thực ... thuê nhà có một trong các
hành vi quy định tại khoản 1 Điều 103 của Luật Nhà ở;
d) Bảo trì nhà ở; cải tạo nhà ở khi được Bên thuê đồng ý;
đ) Nhận lại nhà trong các trường hợp chấm dứt Hợp đồng thuê ... những quy định về quản lý sử dụng nhà ở;
d) Không được chuyển nhượng Hợp đồng thuê nhà hoặc cho người khác thuê lại trừ
trường hợp được Bên cho thuê đồng ý bằng văn bản;
đ) Chấp hành các quy...
- 4
- 2.4K
- 10
Tài liệu Biểu mẫu"Hợp đồng thuê nhà" ppt
Ngày tải lên :
11/12/2013, 22:15
... hết hạn hợp đồng, nếu Bên B có nhu cầu thuê tiếp, hai Bên sẽ thoả thuận lại giá thuê, Bên B có
quyền ưu tiên thuê
5. Bên thuê nhà đặt cọc trước cho bên cho thuê số tiền là: ……………………………. đồng/ tháng.
(…………………………………………………………………………… ... điều khoản và điều kiện sau:
ĐIỀU 1: NHÀ CHO THUÊ
Bên A đồng ý cho bên B thuê căn nhà số
Diện tích sử dụng:
Mục đích thuê:
ĐIỀU 2: THỜI HẠN THUÊ
Thời hạn cho thuê là ……………. tháng bắt đầu từ ngày:………………. ... chứng nhận Quyền Sở hữu nhà và Quyền sử dụng đất số: do: cấp ngày:
BÊN THUÊ NHÀ: (BÊN B)
Họ tên:
CMND số:. Ngày cấp: Nơi cấp:
Thường trú:
Hai bên đồng ý ký kết hợp đồng thuê nhà này với các điều...
- 2
- 1.4K
- 17
Tài liệu Biểu mẫu"Hợp đồng thuê nhà" pptx
Ngày tải lên :
11/12/2013, 22:15
... bên đồng ý ký kết hợp đồng thuê nhà này với các điều khoản và điều kiện sau:
ĐIỀU 1: NHÀ CHO THUÊ
Bên A đồng ý cho bên B thuê căn nhà số
Diện tích sử dụng:
Mục đích thuê:
ĐIỀU 2: THỜI HẠN THUÊ
Thời ... phúc.
… oOo…
HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ
Số: …… HĐTN
Ngày: ………
BÊN CHO THUÊ NHÀ: (BÊN A)
Họ tên:
CMND số:…………… Ngày cấp:…………………. Nơi cấp:……………
Thường trú:
Là chủ sở hưũ căn nhà số:
BÊN THUÊ NHÀ: (BÊN ... hiệu lực hợp đồng này.
3. Phương thức thanh toán: bằng tiền đồng Việt Nam; trả vào …………… mỗi tháng.
4. Khi hết hạn hợp đồng, nếu Bên B có nhu cầu thuê tiếp, hai Bên sẽ thoả thuận lại giá thuê, ...
- 2
- 2K
- 11
Tài liệu Mẫu "HỢP ĐỒNG THUÊ NHÀ Ở" pdf
Ngày tải lên :
22/12/2013, 12:16
... “Hai
bên”.
Điều 1. Đối tượng của Hợp đồng
Bên A đồng ý cho Bên B thuê và Bên B đồng ý thuê của Bên A Diện tích thuê
được mô tả chi tiết tại Khoản 2.1 Điều 2 của Hợp đồng này theo các điều khoản ... tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án có thẩm quyền để giải
quyết.
7.4 Hợp đồng được lập thành (04) bốn bản, 02 bản tiếng Việt và 02 bản tiếng Anh, mỗi
bên giữ 01 bản tiếng Việt và 01 bản tiếng Anh ... bên B thanh toán tiền thuê nhà đầy đủ theo thời hạn đã thoả
thuận tại Điều 3 của hợp đồng này.
4.2. Bàn giao Diện tích thuê cho Bên B đúng thời hạn hai bên đã thỏa thuận tại Điều 2
của Hợp đồng...
- 5
- 1.5K
- 11
Tài liệu Biểu mẫu " Hợp đồng thuê nhà " pdf
Ngày tải lên :
20/01/2014, 03:20
...
bên thuê nhà trong trường hợp nhà bị sụp đổ không sửa chữa kịp thời.
5. Hướng dẫn bên thuê nhà thực hiện đúng các quy định của Nhà nước
về tạm trú, tạm vắng.
Điều 5 : Trách nhiệm của bên thuê nhà
1. ... xử.
2. Hợp đồng sẽ chấm dứt trong các trường hợp sau :
a/ Thời hạn của hợp đồng đã hết.
b/ Nhà cho thuê bị tiêu huỷ hoặc phải phá dỡ theo quyết định của cơ
quan Nhà nước có thẩm quyền.
c/ Bên thuê ... thuê nhà.
Hợp đồng này được lập thành 3 bản, bằng 2 thứ tiếng: Việt và Anh, có
giá trị như nhau. Mỗi bên giữ một bản và gửi lại cơ quan quản lý nhà đất của tỉnh
(thành)…….một bản.
BÊN CHO THUÊ...
- 2
- 1.2K
- 7
