... lợi tiểu tiện ĐIỀU 32 Hạ lợi, thốn mạch ngược lại Phù, Sác, Xích mạch tự Sáp ấy, tất tiện nồng huyết ĐIỀU 33 Hạ lợi cốc công biểu, hạn tất trướng đầy ĐIỀU 34 Hạ lợi, mạch Trầm mà Trì, người bệnh ... nước, uống lần, hạn ra, bệnh bớt, thời không uống phần lại ĐIỀU 37 Hạ lợi, mạch bình, đè tay vào, Tâm rắn, gấp hạ đi, dùng Đại thừa khí thang ĐIỀU 38 Hạ lợi, mạch Trì mà Hoạt thực vậy, lợi chưa muốn ... trong, lợi không cầm, hạ quá, tay chân tê dại ĐIỀU 25 Hạ lợi, mạch Trầm, Huyền ấy, hạ trọng, mạch Đại ấy, chưa dứt, mạch Vi, Nhược, Sác muốn tự dứt, phát nhiệt, không chết ĐIỀU 26 Hạ lợi, tay...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
... lợi tiểu tiện ĐIỀU 32 Hạ lợi, thốn mạch ngược lại Phù, Sác, Xích mạch tự Sáp ấy, tất tiện nồng huyết ĐIỀU 33 Hạ lợi cốc công biểu, hạn tất trướng đầy ĐIỀU 34 Hạ lợi, mạch Trầm mà Trì, người bệnh ... nước, uống lần, hạn ra, bệnh bớt, thời không uống phần lại ĐIỀU 37 Hạ lợi, mạch bình, đè tay vào, Tâm rắn, gấp hạ đi, dùng Đại thừa khí thang ĐIỀU 38 Hạ lợi, mạch Trì mà Hoạt thực vậy, lợi chưa muốn ... ĐIỀU 16 Phản Vỵ, Ẩu thổ, Đại bán hạ thang chủ bệnh “Thiên kim” nói : Trị phản Vỵ không nạp đồ ăn, ăn vào thổ “Ngoại đài” nói : Trị ói, Tâm bĩ, rắn ĐẠI BÁN HẠ THANG PHƯƠNG Bán hạ (rửa, y củ) :...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 19:21
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ MƯỜI SÁU - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH KINH, QÚY, THỔ NỤC, HẠ HUYẾT, HUNG MÃN, Ứ HUYẾT pptx
... vốn có bệnh Nục) phát hạn, hạn hẳn trán lõm xuống, mạch Khẩn Cấp, nhìn thẳng, không liếc được, không ngủ ĐIỀU Bệnh nhân mặt sắc máu, không nóng lạnh mạch Trầm, Huyền Nục, Phù, Nhược, đè tay vào ... thuốc vào, đun lấy thăng, bỏ bã, uống nóng thăng ĐIỀU 13 Dưới Tâm qúy ấy, Bán hạ, Ma hoàng hoàn chủ bệnh BÁN HẠ, MA HOÀNG HOÀN Bán hạ - Ma hoàng : ngang Nghiền bột, luyện mật làm hoàn hạt đậu, ... đè tay vào tuyệt, hạ huyết, phiền, ho, tất thổ Nục ĐIỀU Thổ huyết, khái nghịch, khí lên, mạch Sác mà có nhiệt, không nằm - Chết ĐIỀU Tửu khách (người nghiện rượu) ho, tất sinh thổ huyết Đó uống...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
Y học cổ truyền kinh điển - sách Kim Quỹ: THIÊN THỨ MƯỜI SÁU MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH KINH, QÚY, THỔ NỤC, HẠ HUYẾT pot
... Bệnh nhân mặt sắc máu, không nóng lạnh mạch Trầm, Huyền Nục, Phù, Nhược, đè tay vào tuyệt, hạ huyết, phiền, ho, tất thổ Nục ĐIỀU Thổ huyết, khái nghịch, khí lên, mạch Sác mà có ... thuốc vào, đun lấy thăng, bỏ bã, uống nóng thăng ĐIỀU 13 Dưới Tâm qúy ấy, Bán hạ, Ma hoàng hoàn chủ bệnh BÁN HẠ, MA HOÀNG HOÀN Bán hạ - Ma hoàng : ngang Nghiền bột, luyện mật làm hoàn hạt đậu, ... đun lấy thăng, phân làm lần, uống nóng ĐIỀU 15 Hạ huyết, trước phấn sau huyết, viễn huyết Hoàng thổ thang chủ bệnh HOÀNG THỔ THANG PHƯƠNG (Cũng chủ thổ huyết, Nục huyết) Cam thảo : lạng Càn địa...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 19:22
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ HAI - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH KÍNH, THẤP, ppsx
... chứng bệnh Kính ĐIỀU Mạch chứng Kính, ấn tay vào cứng dây cung, thẳng từ xuống ĐIỀU 10 Bệnh Kính mà có mụn lở loét, khó trị ĐIỀU 11 Thái dương bệnh, đủ hết chứng, mẩy cứng, dáng ngọ ngoạy, mạch ... không ói, không khát, mạch Phù, Hư mà Sác, Quế chi, Phụ tử thang chủ bệnh Nếu đồi tiện rắn, tiểu tiện tự lợi, khử Quế gia Bạch truật thang chủ bệnh QUẾ CHI, PHỤ TỬ THANG PHƯƠNG Quế chi : lạng (bỏ ... suyễn, tiểu tiện lợi, chết, hạ lợi không dứt chết ĐIỀU 18 Phong, Thấp chọi nhau, khắp đau nhức, phép nên cho mồ hôi để giải, lúc mồ hôi không ngớt, y giả nói phát hạn, mồ hôi đi, bệnh không lành...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ BA - BIỆN VỀ MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH BÁ HỢP, HỒ HOẶC, ÂM DƯƠNG ĐỘC doc
... Chứng chưa bệnh mà thấy trước, bệnh 4, ngày xuất hiện, 20 ngày, tháng thấy, tùy chứng mà trị ĐIỀU Bệnh Bá hiệp, phát hãn rồi, Bá hiệp, Tri mẫu thang chủ bệnh BÁ HIỆP, TRI MẪU ... hiệp, uống nóng lần ĐIỀU Bệnh Bá hiệp hạ rồi, Hoạt thạch, Đại chữ thang chủ bệnh HOẠT THẠCH, ĐẠI CHỮ THANG PHƯƠNG Bá hiệp : Hoạt thạch : lạng (đập vụn, bọc vải) Đại chữ thạch cục đạn (đập vụn, ... thạch tán chủ bệnh BÁ HIỆP, HOẠT THẠCH TÁN PHƯƠNG Bá hiệp : lạng (nướng) Hoạt thạch : lạng Nghiền bột, uống muỗng, ngày uống lần, lợi, ngưng uống, nhiệt trừ ĐIỀU Bệnh Bá hiệp thấy Âm, dùng phép...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ TƯ - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH NGƯỢC pptx
... cho người bệnh gầy ố, thoát nhục ĐIỀU Người mắc bệnh Ôn ngược, mạch hòa bình, không lạnh, nóng, cốt tiết nhức, khó chịu, thường ói, Bạch hổ gia Quế chi thang chủ bệnh BẠCH HỔ GIA QUẾ CHI THANG ... thăng, cho thuốc vào, đun lấy thăng, uống nóng thăng, thổ, đừng uống SÀI HỒ BỎ BÁN HẠ GIA QUÁT LÂU CĂN THANG (Trị bệnh Ngược phát khát, trị Lao ngược) Sài hồ : lạng Nhân sâm : lạng Hoàng cầm ... phân Thược dược : phân Quế chi : phân Đinh lịch : phân (rang khô) Thạch vi : phân (bỏ lông) Hậu phác : phân Mẫu đơn : phân (bỏ tim) Cù mạch : phân Tứ uyển : phân Bán hạ : phân Nhân sâm : phân...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ NĂM - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH TRÚNG PHONG, LỊCH TIẾT potx
... than giản (bệnh động kinh, co quắp, tê liệt) Đại hoàng : lạng Càn cương : lạng Long cốt : lạng Quế chi : lạng Cam thảo : lạng Mẫu lệ : lạng Hàn thủy thạch : lạng Hoạt thạch : lạng Bạch thạch chi ... sưng thoát, đầu choáng váng, thở ngắn, nôn nao muốn thổ, Quế chi, Thược dược, Tri mẫu thang chủ bệnh QUẾ CHI, THƯỢC DƯỢC, TRI MẪU THANG PHƯƠNG Quế chi : lạng Thược dược : lạng Cam thảo : lạng Ma ... thõng ra), ngày phát đôi lần PHÒNG KỶ, ĐỊA HOÀNG THANG Trị bệnh cuồng, bậy, nói không ngớt, không nóng lạnh, mạch Phù Phòng kỷ : phân Quế chi : phân Phòng phong : phân Cam thảo : phân vị, dùng...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ SÁU - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH HUYẾT TÝ HƯ LAO pot
... rụng, mạch Khổng, Trì, cực hư, hạ lợi cốc (ỉa sống phân), vong huyết, thất tinh Các mạch, Khổng, Động, Vi, Khẩn, trai thất tinh, gái thấy giao mộng, Quế chi, Long cốt, Mẫu lệ thang chủ bệnh “Tiểu ... lý cấp, tiểu tiện không lợi, sắc mặt trắng, thường thường mắt hoa Nục (máu cam) Thiếu phúc đầy, Lao ĐIỀU Bệnh Lao, mạch Phù, Đại, tay chân phiền (bứt rứt khó chịu), xuân hạ nặng, thu đông giảm, ... phương bổ dương nhiếp âm, trị trai tinh, thắt lưng, đầu gối lạnh ĐIỀU Con trai bình thường, mạch Vi, Nhược, Tế, Vi hay mồ hôi trộm ĐIỀU 10 Người năm, sáu mươi, mắc bệnh, mạch Đại, bên xương sống...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ BẢY - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH PHẾ NUY, PHẾ UNG, KHÁI THẤU, THƯỢNG KHÍ doc
... : lạng Quế chi : lạng Tước nhỏ, cho vào nước Thục tất, đun lấy thăng, uống nóng hiệp, đến đêm, hết ĐIỀU 10 Hỏa nghịch thượng khí, yết hầu không lợi, hạ khí, Mạch đông thang chủ bệnh MẠCH MÔN ... nóng lần, thổ mủ ĐIỀU 13 Ho mà khí lên, Phế trướng, người bệnh suyễn, mắt dáng thoát, mạch Phù, Đại, Việt tý gia Bán hạ thang chủ bệnh VIỆT TÝ GIA BÁN HẠ THANG PHƯƠNG Ma hoàng : lạng Thạch cao ... Mạch Sác, Hư, Phế nuy, Sác, Thực Phế Ung ĐIỀU Hỏi : Bệnh Khái nghịch, chẩn mạch, biết Phế ung ? Đang có máu mủ, thổ thời chết, mạch tượng ? Thầy nói : Thốn mạch Vi, Vi thời Phong,...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ CHÍN - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH HUNG TÝ, TÂM THỐNG, ĐOẢN KHÍ pptx
... lấp, ngắn, Phục linh, Hạnh nhân, Cam thảo thang chủ bệnh Quát lâu, Chỉ, Cương thang chủ bệnh PHỤC LINH, HẠNH NHÂN, CAM THẢO THANG PHƯƠNG Phục linh : lạng Hạnh nhân : 50 hạt Cam thảo : lạng Dùng ... Xích thạch chi hoàn chủ bệnh Ô ĐẦU, XÍCH THẠCH CHI HOÀN PHƯƠNG Thục tiêu : lạng Ô đầu (bào) : phân Phụ tử (bào) : nửa lạng Càn cương : lạng Xích thạch chi : lạng Nghiền bột, luyện mật làm hoàn hạt ... đau suốt tới lưng, Quát lâu, Phỉ bạch, Bán hạ thang chủ bệnh QUÁT LÂU, PHỈ BẠCH, BÁN HẠ THANG PHƯƠNG Quát lâu thực : củ (giã nát) Phỉ bạch : lạng Bán hạ : nửa thăng Bạch tửu : đấu Cùng đun lấy...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ MƯỜI BA - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH TIÊU KHÁT, TIỂU TIỆN KHÔNG LỢI, LÂM pptx
... đấu Thận khí hoàn chủ bệnh ĐIỀU Mạch Phù, tiểu tiện không lợi, nóng, Tiêu khát, nên lợi tiểu tiện, phát hạn Ngũ linh tán chủ bệnh ĐIỀU Khát muốn uống nước, nước vào thời thổ ra, tên gọi thủy nghịch, ... Tiểu tiện không lợi, có thủy khí, người bệnh khát, Quát lâu, cù mạch hoàn chủ bệnh QUÁT LÂU, CÙ MẠCH HOÀN PHƯƠNG Quát lâu : lạng Thự dự : lạng Phục linh : lạng Phụ tử (bào) : củ Cù mạch : lạng Nghiền ... luyện mật làm hoàn hạt Ngô đồng, lần uống hoàn, ngày lần, không bớt, tăng đến 7, hoàn2, tiểu tiện lợi, bụng ấm biết ĐIỀU 11 Tiểu tiện không lợi, Bồ khôi tán chủ bệnh Hoạt thạch, Bạch ngư tán,...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ MƯỜI BỐN - MẠCH CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH THỦY KHÍ pps
... Người bị thủy bệnh, mắt có dáng tằm nằm, mặt mắt tươi sáng, mạch Phục, người bệnh tiêu khát Bệnh thủy, bụng lớn, tiểu tiện không lợi, mạch Trầm tuyệt, có thủy, hạ ĐIỀU 12 Hỏi : Bệnh hạ lợi (bao quát ... lại hạ đi, hạ rồi, đầy, thở ngắn ĐIỀU Phu dương, mạch dương phục, trở lại Sác, vốn có tự nhiệt, tiêu cốc, tiểu tiện luôn, trở lại hạ lợi, muốn thành chứng Thủy ĐIỀU Thốn mạch Phù mà Trì, mạch ... trôi chảy, chạy vào ruột Thiếu âm mạch Khẩn mà Trầm, Khẩn thời đau, trầm thời thủy, tiểu tiện khó ĐIỀU 10 Gặp mạch Trầm nên tránh có thủy, thân thể thũng, nặng nề, thủy bệnh, mạch xuất (mạch bạo...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ MƯỜI LĂM - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH HOÀNG ĐẢN potx
... khắp vàng, trán đen, chân nóng, nhân sinh Hắc đản, bụng trướng thủy thũng, đại tiện hẳn đen, thường nát, bệnh Nữ lao, bệnh thủy Bụng đầy khó trị, Phàn thạch tán chủ bệnh TIÊU THẠCH, PHÀN THẠCH ... thổ đi, mạch Huyền, trước hạ ĐIỀU Tửu đản, Tâm nóng, muốn thổ, cho thổ - lành ĐIỀU Tửu đản hạ đi, lâu thành Hắc đản, mắt xanh, mặt đen, Tâm dáng ăn tỏi (-giữa Vỵ có cảm giác nhiệt đốt, tức chứng ... mắc bệnh Hoàng đản thấp mà sinh Khắp phát nhiệt mà vàng, bụng nhiệt, nhiệt lý, nên hạ ĐIỀU Mạch Trầm, khát muốn uống nước, tiểu tiện không lợi phát hoàng ĐIỀU 10 Bụng đầy, lưỡi nuy hoàng (vàng...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ - THIÊN THỨ MƯỜI TÁM - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH SANG UNG, TRƯỜNG UNG, TẨM DÂM ppt
... hơi, có mủ, hạ mủ, không mủ, hạ huyết ĐIỀU Thầy nói : Mạch Thốn Phù, Sác mà Sáp, phép nên vong huyết, hạn Giả sử hạn ? Đáp : Nếu có ghẻ mụn, bị dao búa làm thương, vong huyết ĐIỀU Bệnh Kim sang, ... bĩ, đè tay vào, đau đau lậu, tiểu tiện tự điều hòa, thường thường phát nhiệt, tự hãn ra, lại ghét lạnh, mạch Trì, Khẩn, mủ chưa thành, hạ đi, nên có huyết Mạch Hồng, Sác, mủ thành, hạ Đại hoàng, ... hành tán chủ bệnh VƯƠNG BẤT LƯU HÀNH TÁN PHƯƠNG Vương bất lưu hành (hái vào ngày tháng 8) : 10 phân Sóc diệu tế diệp (hái vào ngày tháng 7) : 10 phân Tang đông nam tang bạch bì (hái vào ngày tháng...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ THIÊN - THỨ HAI MƯƠI MỐT - MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH ĐÀN BÀ SẢN HẬU pptx
... đại mạch hạ ĐIỀU Thầy nói : Sản phụ bụng đau, phép nên cùng13 Chỉ thực, Thược dược tán, không lành, bụng có huyết khô bám rốn, nên dùng Hạ ứ huyết thang chủ bệnh Cũng chủ kinh thủy không lợi HẠ ... khí thiên thạnh, hạn ra, âm dương phục hồi, đại tiện rắn, ói không ăn được, Tiểu sài hồ thang chủ bệnh ĐIỀU Bệnh giải, hay ăn 7, ngày lại phát nhiệt, Vỵ thực, Đại thừa khí thang chủ bệnh ĐIỀU ... phong kéo dài vài mươi ngày không giải, đầu đau, ghét lạnh, thường có nhiệt, Tâm buồn bực, ói khan, lâu, chứng Dương đán tiếp tục còn, dùng Dương đán thang (Tức Quế chi thang - Xem Hạ lợi) ĐIỀU Sản...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
SÁCH KIM QUỸ THIÊN - THỨ HAI MƯƠI HAI - MẠCH, CHỨNG, VÀ PHÉP TRỊ BỆNH CỦA ĐÀN BÀ pot
... ĐIỀU Đàn bà thổ bọt dãi, y giả lại hạ đi, Tâm sinh bĩ, nên trước trị thổ bọt dãi, Tiểu long thang chủ bệnh Bọt dãi dứt, trị Bĩ, Tả tâm thang chủ bệnh ĐIỀU Bệnh đàn bà, nhân hư, chứa lạnh, kết ... không đến ĐIỀU 10 Đới hạ, kinh thủy không lợi, thiếu phúc đầy, đau kinh tháng thấy lần Thổ qua tán chủ bệnh THỔ QUA CĂN TÁN PHƯƠNG (Cũng chủ âm đồi sán) Thổ qua - Thược dược - Quế chi - Manh trùng ... Đàn bà kinh thủy bế, không lợi, Bào cung huyết kết không tan, có huyết khô, hạ xuống vật trắng, Phàn thạch hoàn chủ bệnh PHÁN THẠCH HOÀN PHƯƠNG Phàn thạch : phân (đốt) Hạnh nhân : phân Nghiền bột,...
Ngày tải lên: 09/07/2014, 17:20
Y học cổ truyền kinh điển - sách Kim Quỹ: THIÊN THỨ BA BIỆN VỀ MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH BÁ HỢP doc
... hiệp, uống nóng lần ĐIỀU Bệnh Bá hiệp hạ rồi, Hoạt thạch, Đại chữ thang chủ bệnh HOẠT THẠCH, ĐẠI CHỮ THANG PHƯƠNG Bá hiệp : Hoạt thạch : lạng (đập vụn, bọc vải) Đại chữ thạch cục đạn (đập vụn, ... thạch tán chủ bệnh BÁ HIỆP, HOẠT THẠCH TÁN PHƯƠNG Bá hiệp : lạng (nướng) Hoạt thạch : lạng Nghiền bột, uống muỗng, ngày uống lần, lợi, ngưng uống, nhiệt trừ ĐIỀU Bệnh Bá hiệp thấy Âm, dùng phép ... bỏ bã, cho Kê tử hoàng khuấy đun phân, uống nóng ĐIỀU Bệnh Bá hiệp không trải qua Thổ, Hạ, phát hãn, bệnh phát, Bá hiệp, Địa hoàng thang chủ bệnh BÁ HIỆP, ĐỊA HOÀNG THANG PHƯƠNG Trước dùng nước...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 19:21
Y học cổ truyền kinh điển - sách Kim Quỹ: THIÊN THỨ BẢY MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH PHẾ NUY, PHẾ UNG, KHÁI THẤU pdf
... : lạng Quế chi : lạng Tước nhỏ, cho vào nước Thục tất, đun lấy thăng, uống nóng hiệp, đến đêm, hết ĐIỀU 10 Hỏa nghịch thượng khí, yết hầu không lợi, hạ khí, Mạch đông thang chủ bệnh MẠCH MÔN ... nóng lần, thổ mủ ĐIỀU 13 Ho mà khí lên, Phế trướng, người bệnh suyễn, mắt dáng thoát, mạch Phù, Đại, Việt tý gia Bán hạ thang chủ bệnh VIỆT TÝ GIA BÁN HẠ THANG PHƯƠNG Ma hoàng : lạng Thạch cao ... thuốc vào đun lấy thăng Uống nóng lần ĐIỀU Ho nghịch, thượng khí, thường thường thổ đàm đặc, ngồi, không ngủ Tạo giáp hoàn chủ bệnh ĐIỀU Khái mà mạch Phù, Hậu phác, Ma hoàng thang chủ bệnh HẬU...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 19:21
Y học cổ truyền kinh điển - sách Kim Quỹ: THIÊN THỨ CHÍN MẠCH, CHỨNG VÀ PHÉP TRỊ BỆNH HUNG TÝ, TÂM THỐNG, ĐOẢN KHÍ pptx
... lấp, ngắn, Phục linh, Hạnh nhân, Cam thảo thang chủ bệnh Quát lâu, Chỉ, Cương thang chủ bệnh PHỤC LINH, HẠNH NHÂN, CAM THẢO THANG PHƯƠNG Phục linh : lạng Hạnh nhân : 50 hạt Cam thảo : lạng Dùng ... khí, khí kết hung, hiếp khí nghịch lên hung, Chỉ thực, Phỉ bạch, Quế chi thang chủ bệnh Nhân sâm thang chủ bệnh CHỈ THỰC, PHỈ BẠCH, QUẾ CHI THANG PHƯƠNG Chỉ thực : Hậu phác : lạng Phỉ bạch : nửa ... đau suốt tới lưng, Quát lâu, Phỉ bạch, Bán hạ thang chủ bệnh QUÁT LÂU, PHỈ BẠCH, BÁN HẠ THANG PHƯƠNG Quát lâu thực : củ (giã nát) Phỉ bạch : lạng Bán hạ : nửa thăng Bạch tửu : đấu Cùng đun lấy...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 19:21