loanwords into english after 1500 how borrowing has affected the lexicon
An investigation into english expressions for thanks with reference to the vietnamese
Ngày tải lên :
24/06/2016, 21:28
... the requirements for the degree of Master in English Linguistics Except where the reference is indicated, no other person’s work has been used without due acknowledgement in the text of the thesis ... organization of the research The study will include five chapters: Chapter 1: Introduction presents the rationale, the objectives, the scope, the significance, the methods and the structure of the study ... factors: the relative power (P) between the speaker and the hearer, the social distance (D) between them and the rank(R) of the imposition in a particular culture 14 The power (P) is defined as “the...
99
714
3
of how to incorporate cultural elements into English training at HCC
Ngày tải lên :
17/04/2013, 10:12
... the task sheets Then divide the class into groups of three or four Explain the task to the students They are to work together in groups, studying the schedule and answering the questions on the ... From the discussion, the students say that they care work element most because they think it will help them with their future jobs Besides, they confide that they want to learn the other English ... that they can learn with ease The activities also bring them many chances to practice their English because during the time of doing the tasks they can speak English Other students think that the...
40
376
0
An investigation into english reading strategies employed by ethnic minority junior first-year english major students at tay bac university
Ngày tải lên :
07/11/2012, 14:54
... and the reader are the two physical entities necessary for the reading process to start It is, however, the interaction between the text and the reader that constitutes the actual meaning" These ... serve as the basic for any research into reading strategies The next chapter is the study on reading strategies used by the TBU students, which has been conducted in the light of the theories ... are now studying the second semester of the course majoring in English The course for these students lasts from the first year to the third year of training at the university They have to learn...
46
1.2K
10
Incorporating english cultural elements into english training with the comparing - contrasting approach: A case of tourism students at haiphong community college part 3
Ngày tải lên :
07/11/2012, 15:06
... the task sheets Then divide the class into groups of three or four Explain the task to the students They are to work together in groups, studying the schedule and answering the questions on the ... From the discussion, the students say that they care work element most because they think it will help them with their future jobs Besides, they confide that they want to learn the other English ... that they can learn with ease The activities also bring them many chances to practice their English because during the time of doing the tasks they can speak English Other students think that the...
40
644
1
Assignment on Translation Translation into English and Vietnamese
Ngày tải lên :
09/04/2013, 10:29
... Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 Translation into English Oil price increases,lots of buses ask for ceasing the activity TN_On the 2nd afternoon of March, Mr Phùng Đăng Hải_ Director of ... Khanh An The children gets chicken-pox increasing TN-In the past week, the number of children gets chicken-pox going to examine in Children’s Hospital No.1 upto 150 cases, in that the number has to ... dicided to stop action of 334 PKS because they neither enough infrustructure condition and the teacher standard.Hà Tây provice has conducted districts togerther with investment to expand kindergarten...
14
1K
3
Translate into ENGLISH
Ngày tải lên :
05/07/2013, 01:26
... dựng The factory is under construction 25 Đừng dựa vào tường Sơn ướt Don’t lean on that wall The paint is still wet 26 Đừng lo lắng kết kì thi Don’t worry too much about the result of the ... Fables are transmitted by word of mouth among the people 18 Vài bêtông cứng The concrete will set in a few hours 19 Giá vàng tăng lên đột ngột The price of gold suddenly increased 20 Tôi thấy ... trọng lực nước không chảy đổ xuống dốc If there weren’t gravity water wouldn’t run downhill 15 Anh ta nói viết Tiếng Anh giỏi He speaks and writes English equally well 16 Chúng sẵn sàng giảm...
8
864
0
INCORPORATING ENGLISH CULTURAL ELEMENTS INTO ENGLISH TRAINING WITH THE COMPARING CONTRASTING APPROACH a CASE OF TOURISM STUDE
Ngày tải lên :
07/09/2013, 13:41
... the task sheets Then divide the class into groups of three or four Explain the task to the students They are to work together in groups, studying the schedule and answering the questions on the ... From the discussion, the students say that they care work element most because they think it will help them with their future jobs Besides, they confide that they want to learn the other English ... that they can learn with ease The activities also bring them many chances to practice their English because during the time of doing the tasks they can speak English Other students think that the...
40
420
0
A study on translation of expression used in some vietnamese dishes into english
Ngày tải lên :
11/12/2013, 23:55
... translate the meaning of the origin in such a way that the TL wording will trigger the same impact on the TC audience as the original wording did upon the ST audience They argue that “Frequently, the ... enjoying the dishes which makes them forget the hard life at the moment All these things create the beauty and unique of the popular Vietnamese dishes Normally, there are two ways to translate the ... would rather the victorious brightness In an only moment the centenary twinkle 2.6 Free translation This reproduces the matter without the manner, or the content without the form of the original...
61
676
1
A STUDY ON TRANSLATION OF TYPICAL TERMS USED IN LABOR LAW FROM VIETNAMESE INTO ENGLISH
Ngày tải lên :
11/12/2013, 23:55
... one of the troublesome problems of translation is the disparity among languages The bigger the gap between the SL and the TL, the more difficult the transfer of message from the former to the latter ... means the disputes between the employees and employers on the implementation of the provisions of the laws on labor, the collective labor agreements, or the internal labor 29 regulations of the ... to the health of the junior worker to ensure the development and growth of the worker’s body, mind, and personality An employer shall have the responsibility of looking after the interests of the...
71
717
3
A STUDY ON TRANSLATION OF VIETNAMESE EDUCATION TERMS INTO ENGLISH
Ngày tải lên :
11/12/2013, 23:57
... translate the meaning of the origin in such a way that the TL wording will trigger the same impact on the TC audience as the original wording did upon the ST audience They argue that “Frequently, the ... communicates the same message in another language The text to be translated is called the "source text," and the language that it is to be translated into is called the "target language"; the final ... would rather the victorious brightness In an only moment the centenary twinkle 1.2.6 Free translation This reproduces the matter without the manner, or the content without the form of the original...
49
1.1K
0
A study on difficulties facing 3rd year english majors, vinh university in translating vietnamese news in brief into english
Ngày tải lên :
18/12/2013, 10:03
... usually divided into three main parts: the headline, the lead and the body The headline usually presents the main idea of the news or the topic issue of the news The lead usually contains the main idea ... was very simple in the past The necessary things for their life were only food, clothes and residential places But the time has changed together with the change of society The requirement for ... How? (P.23) The classical order of the 5Ws and H is when, where, who, what, why and how However, the subject matter of a piece of news today is the first and foremost thing readers concern, the...
22
1.2K
8
An investigation into english learning styles of the 11th grade students and some suggested activities = nghiên cứu phong cách học tiếng anh của học sinh lớp 11 và một vài hoạt động gợi ý
Ngày tải lên :
18/12/2013, 10:08
... question shows us the students' opinions about the activities they like best in an English class The bar chart below shows the information about the activities which students believe that they are ... grade class learning the textbook English 12 (advanced) However, the result of English learning in this class is not very high There has been no excellent English student over the past few years ... another despite the fact that they are taught by the same teachers and the same methods Although the survey occurs in the scope of students in class level, the survey will partly point out the...
49
1K
6
Some problems encountered by the 4th year english students at vinh university when translating vietnamese sales contract into english equivalents
Ngày tải lên :
20/12/2013, 18:26
... classmates The author makes hypothesis and questions for the problem, collecting data to answer the hypothesis Then the author defines the participants, time and place to research Moreover, the author ... written text into another language in the way that the author intended the text Translators are concerned with the written word They render written texts from one language into another Translators ... for say the first paragraph or chapter, to get the feel and the feeling tone of the text, and then deliberately sit back, review the position, and read the rest of the SL text; - Read the whole...
53
1.2K
14
Assignment on translation translation into english and vietnamese
Ngày tải lên :
21/12/2013, 14:47
... Translation into English Oil price increases,lots of buses ask for ceasing the activity TN_On the 2nd afternoon of March, Mr Phùng Đăng Hải_ Director of ... Khanh An The children gets chicken-pox increasing TN-In the past week, the number of children gets chicken-pox going to examine in Children’s Hospital No.1 upto 150 cases, in that the number has to ... dicided to stop action of 334 PKS because they neither enough infrustructure condition and the teacher standard.Hà Tây provice has conducted districts togerther with investment to expand kindergarten...
14
716
0
MARKETING DURING A DOWNTURN: INSIGHTS INTO HOW MARKETERS ARE HANDLING THE SLUMP pot
Ngày tải lên :
06/03/2014, 21:20
... lengthening sales cycle more than any other measure Tip: If you can increase the volume going into your pipeline now, it A lengthening sales cycle is one of the irst things to happen in the event ... 39%, said that their marketing budgets have not been affected by the downturn yet Small businesses were the highest in the “no change” category; 52% of those respondents said their budgets would ... data that shows, for example, not just how many clickthroughs you got on that banner ad campaign but how much actual revenue was generated for the company as a result “If you can’t prove the results...
22
344
0
Báo cáo khoa học: "Mapping Scrambled Korean Sentences into English Using Synchronous TAGs" pot
Ngày tải lên :
08/03/2014, 07:20
... structure) is the h e a d s t r u c t u r e for each/~AT~G structure The root node of the h e a d s t r u c t u r e is always mapped to the root node of the target (English) structure Usually, the nodes ... come from the formalism of Synchronous TAGs, but purely from the grammar of Korean TAGs Figure 4(b) shows the final derived trees for both Korean and English after applying 4(a) to the partially ... priority over others can be successfully used for the final derivation of a sentence, the remaining structures will not be tried at all Only when the highest priority structure fails will the next...
3
402
0
Xem thêm