lattice based minimum error rate training for statistical machine translation

Ngày tải lên: 23/03/2014, 19:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 17:20

... Phrase -Based Model for Statistical Machine Translation. In Proc. ACL, pages 263-270. Michael Collins, Philipp Koehn and Ivona Kucerova. 2005. Clause restructuring for statistical machine translation. ... Reordering for Statistical Ma- chine Translation. In Proc. ACL, pages 720-727. Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree- to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ... can help English-Hindi Statistical Machine Translation. In Proc. IJCNLP. Roy Tromble. 2009. Search and Learning for the Lin- ear Ordering Problem with an Application to Machine Translation. Ph.D....

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:21

... experimental results for a bilingual cor- pus are reported. 1.1 Statistical Machine Translation In statistical machine translation, the goal of the search strategy can be formulated as follows: ... 2: Word error rates on the Verbmobil Corpus: insertions (INS), deletions (DEL) and total rate of word errors (WER) before (BL) and after (AL) rule -based translation of the labels. before / ... of the translation performance. When different judgements existed for one sentence, the majority vote was accepted. For the calculation of the subjective sentence error rate (SSER), translations...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... smorgasbord of features for statistical machine translation. In HLT- NAACL 2004: Main Proceedings, pages 161–168. F. J. Och. 2003. Minimum error rate training for statisti- cal machine translation. In ... classifi- cation error training for statistical machine translation. In EAMT. C. Wang, M. Collins, and P. Koehn. 2007. Chinese syn- tactic reordering for statistical machine translation. In EMNLP, ... Kucerova. 2005. Clause re- structuring for statistical machine translation. In ACL, pages 531–540. J. Eisner. 2003. Learning non-ismorphic tree mappings for machine translation. In ACL, Sapporo, Japan. Short...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 01:20

... k-best list is very important for the minimum error rate training (Och, 2003a) which is used for tuning the weights λ for our model. We use a very lazy algorithm for the k-best list generation, ... we calculated the phrase translation probabilities and lexical transla- tion probabilities in both directions for each bilin- gual phrase. For the minimum- error- rate training, we re- implemented ... 521–528, Sydney, July 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics Maximum Entropy Based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation Deyi Xiong Institute of Computing...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

Ngày tải lên: 17/03/2014, 00:20

Ngày tải lên: 17/03/2014, 01:20

Ngày tải lên: 17/03/2014, 05:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20

Ngày tải lên: 31/03/2014, 01:20

... Lin. 2008. Maximum Entropy based Rule Selection Model for Syntax -based Statistical Machine Translation. In Proc. of EMNLP 2008, pages 89-97. 468 phrase -based machine translation system (Koehn et ... Adaptation for Statisti- cal Machine Translation. Machine Translation, pages 77-94. Hua Wu, Haifeng Wang and Chengqing Zong. 2008. Do- main Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain ... 2007. Bilingual LSA -based adaptation for statistical machine translation. Machine Translation, pages 187-207. Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar. 2008. Semi-supervised Model Adaptation for Statisti- cal...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Disambiguation Improves Statistical Machine Translation. In: Proceedings of ACL, Prague. D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase -based model for statistical machine translation. In: Proceedings ... Phrase Selection for SMT. In: Goutte et al (ed.), Learning Machine Translation. MIT Press. K. Gimpel and N. A. Smith. 2008. Rich Source-Side Context for Statistical Machine Translation. In: ... D. Marcu. 2003. Statistical Phrase- Based Translation. In: Proceedings of HLT- NAACL. pp. 127-133, Edmonton, Canada P. Koehn. 2004. Statistical significance tests for ma- chine translation evaluation....

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... source toolkit for parsing -based machine translation. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135–139, Athens, Greece, March. Association for Computational ... Suntec, Singapore, August. Association for Computational Linguistics. Gholamreza Haffari, Maxim Roy, and Anoop Sarkar. 2009. Active learning for statistical phrase -based machine translation. In Proceedings ... our “before” system already got the translation correct without the need for the additional phrase translation. This is because though the “before” system had never seen the Urdu expression for...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... segmen- tation for machine translation performance. In Pro- ceedings of the Third Workshop on Statistical Ma- chine Translation, pages 224–232, Columbus, Ohio. David Chiang. 2007. Hierarchical phrase -based ... Oflazer. 2006. Initial explorations in English to Turkish statistical machine translation. In Proceedings of the Work- shop on Statistical Machine Translation, pages 7– 14, New York City, New York, ... Creutz, and M. Sade- niemi. 2007. Morphology-aware statistical machine translation based on morphs induced in an unsuper- vised manner. In Machine Translation Summit XI, pages 491–498, Copenhagen,...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... Association for Computational Linguistics. Philipp Koehn et al. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for ... Association for Computational Linguistics:shortpapers, pages 294–298, Portland, Oregon, June 19-24, 2011. c 2011 Association for Computational Linguistics Corpus Expansion for Statistical Machine Translation ... rules are then used for generating new sentence pairs. An SVM classifier is built to filter the generated sentence pairs. The fil- tered corpus is used for training phrase -based translation models,...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 04:20

... for Phrase -based Statistical Machine Translation Mod- els. In Proc. of the Association for Machine Trans- lation in the Americas (AMTA). P. Koehn. 2004b. Statistical Significance Tests for Machine Translation ... Spain. Y. Lee. 2004. Morphological Analysis for Statistical Machine Translation. In Proc. of NAACL, Boston, MA. Y. Lee. 2005. IBM Statistical Machine Translation for Spoken Languages. In Proc. of International ... 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation Fatiha Sadat Institute for Information Technology National...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 11:21

... machine translation with scarce resources using morpho-syntactic information. Computational Linguistics, 30(2):181–204. Och, F. J. (2003). Minimum error rate training in statistical machine translation. ... mathematics of statistical machine translation. Computational Linguistics, 19(2):263–313. Charniak, E., Knight, K., and Yamada, K. (2003). Syntax -based language models for statistical machine translation. ... of features for statistical machine translation. In Proceedings of HLT- NAACL 2004. Och, F. J., Tillmann, C., and Ney, H. (1999). Improved align- ment models for statistical machine translation. ...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20