lịch sử văn hóa tỉnh hòa bình

... bảo: Tôi muốn cứ làm người hoài…). (Goldfish)]. [17] Nguyên văn: Thành nhiên mị, cự nhiên giác, có sách dịch là bình tỉnh ngủ, bình tỉnh thức. (ND). [Bài này trích trong thiên Đại tôn sư. (Goldfish)]. ... chước Gœthe, Voltaire và Tolstoi mà tìm đọc thẳng các tác phẩm triết học đó. Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG III (2) 4. Tuân tử, nhà thực tế Tính ... cái “cơ”. (Goldfish). [13] Ibsen: văn sĩ Na Uy 1828-1906. (ND). [14] Có sách dịch là chân con trùng. (ND). [15] Mạc Da là thứ gươm quí. (ND). [4] Nguyên văn tiếng Anh: Chuang-tze, loving...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:20

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG I THỜI ĐẠI CÁC TRIẾT GIA I. BUỔI ĐẦU 1. Các lời phê phán về dân tộc Trung Hoa Sự phát kiến ra văn minh Trung ... Hạ do những sử gia đầu tiên của Trung Quốc chép lại. Có những nhà thiên văn học cho rằng cổ sử Trung Hoa ghi đúng: năm 2165 trước T.L. có nhật thực thật, nhưng có những nhà phê bình đáng tin ... và vài nhà bác học khác trong tỉnh Hà Nam và ở Nam Mãn Châu cho thấy rằng tại những miền ấy đã có một nền văn minh tân thạch khí một hay hai ngàn năm sau khi nền văn minh này xuất hiện ở Ai Cập...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:20

... Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG I (2) 4. Buổi đầu văn minh Trung Hoa Thời phong kiến – Một vị sư biểu – Tục lệ và pháp luật chống đối nhau – Văn hoá và ... cuốn Lịch sử văn minh Trung Hoa này, cụ Nguyễn Hiến Lê chưa viết cuốn Lão tử - Đạo đức kinh (về sau tôi sẽ gọi tắt là cuốn Lão tử. (Goldfish)]. [10] Bài này chúng tôi chưa tìm được nguyên văn. ... tộc Trung Hoa đã dựng được cơ sở cho ngôn ngữ, văn học, triết học và nghệ thuật; nhờ một chế độ kinh tế sáng suốt, đời sống được dễ chịu hơn; văn hóa chưa bị đúc khuôn vì một truyền thống nghiêm...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:20

... thánh”. (ND). [3] Tuy Durant muốn ám chỉ Khổng Tường Hi, nhưng trong cuốn Sử Trung Quốc, viết sau bản dịch Lịch sử văn minh Trung Hoa này, có lẽ cụ Nguyễn Hiến Lê không tin chắc là Khổng Tường ... thân mới được sửa; cái thân đã sửa thì sau nhà mới tề; nhà đã tề thì sau nước mới trị; nước đã trị thì sau thiên hạ mới bình [34]. Từ thiên tử cho đến thứ dân đều phải lấy sự sửa mình làm gốc; ... đầy một thế kỉ khiến trong khoảng ngàn năm nữa họ cũng sẽ thành những vị thánh Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê CHƯƠNG II - KHỔNG TỬ 1. Một bậc hiền triết đi...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:20

... Có sách chép là cổ nhân : người xưa. Nguyên văn tám câu cuối này trong Đại cương văn học sử Trung Quốc II. Bài này tôi bỏ tiếng Pháp mà theo nguyên văn. (ND). [34] Bỏ hai câu không rõ Durant ... nguyên văn. (ND). [Xem bài 北風行 (Bắc phong hành) tại http://www.thivien.net/viewpoem.php?ID=7792. Bản tiếng Anh bỏ sáu câu đầu. (Goldfish)]. [15] Nguyên văn hai bài này trong Đại cương Văn học sử ... trung hoài lý tuý, Phù dung trướng để nại quân hà. (Goldfish)]. [5] Coi nguyên văn trong Đại cương Văn học sử Trung Quốc cuốn II của Nguyễn Hiến Lê. (ND) [6] Durant dịch là Rừng trúc (trúc...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... Lịch sử Văn minh Trung Quốc, và trong ngay trong cuốn Lịch sử Văn minh Trung Hoa của nhà Văn hoá Thông tin mà chúng ta ta đang đọc đây, trong “Lời nhà xuất bản” chúng ta cũng thấy gọi là Lịch ... cụ trình bày khá chi tiết nền văn minh Trung Hoa. Cụ bảo: “Tôi cho lịch sử Trung Hoa là lịch sử của một nền văn minh vô cùng độc đặc, tuy ra đời sau vài nền văn minh khác: Ai Cập, Lưỡng Hà ... xét cùng suy tư của ông bà về lịch sử văn minh. Cuốn đó nhan đề là Bài học của lịch sử. Ông biết rằng công trình phân tích và tổng hợp mấy ngàn năm lịch sử nhân loại đó lớn lao quá,...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... 1573-1620……Thần Tôn (niên hiệu Vạn Lịch) 1637………….Thương nhân Anh Quốc tới Quảng Châu 1644-1912……Đời Thanh (Mãn Châu) 1622-1722……Khang Hi 1736-1796……Càn Long Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch ... Long Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê NIÊN BIỂU LỊCH SỬ TRUNG QUỐC Trước Tây lịch 2852-2205 Các triều đại hoang đường 2852-2737 Phục Hi 2737-2697 Thần Nông ... Hoàng đế 206 tr.T.L-221 sau T.L Đời Hán 179-157 Văn Đế 145 Tư Mã Thiên (sử gia) sanh 140-87 Vũ Đế, nhà vua có tinh thần cải cách Sau Tây lịch 5-25 Vương Mãng, nhà vua có tinh thần xã hội...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... một nền văn hóa cao ra sao. Sau một thời gian chiến tranh, hỗn độn, văn minh Trung Hoa lại hồi sinh rực rỡ. Người Trung Hoa đồng hoá kẻ xâm lăng, gả con gái cho chúng, làm cho chúng văn minh ... tài nguyên Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - CHƯƠNG I THỜI ĐẠI CÁC THI SĨ I. BISMARCK CỦA TRUNG HOA Thời Chiến Quốc – Khuất Bình tự tử - Tần Thuỷ ... lệnh đó liền. Để gạt bỏ dĩ vãng đi, chỉ kể từ hiện tại thôi, để cho lịch sử Trung Hoa bắt đầu từ Tần Thuỷ Hoàng, bao nhiêu bộ sử các nước khác đều bị đốt hết; hình như chỉ những sách về có quyền...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

... "Picture Will Durant Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê PHẦN II - (3) VII. VĂN XUÔI Văn thơ Trung Quốc nhiều vô số kể - Lịch sử tiểu thuyết – Sử kí – Tư Mã Thiên – Các ... giả giới thiệu qua loa cả văn xuôi, tuồng và nhạc trong suốt lịch sử Trung Hoa. (ND). nhất là văn chép sử. Không một dân tộc nào có nhiều sử gia và chép những bộ sử nhiều chi tiết như vậy ... Mã Thiên, tức bộ Sử kí. Được nối chức thái sử của cha vừa chép sử vừa coi thiên văn, Tư Mã Thiên mới đầu sửa lại lịch rồi để hết thì giờ làm tiếp một công trình là chép sử Trung Hoa từ đời...

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

Ngày tải lên: 09/07/2014, 12:21

Ngày tải lên: 11/07/2014, 23:20

Ngày tải lên: 28/11/2014, 17:24