... air coming in from the open sea Vivid scenery was unfolding itself before us: On the beach children were running here and there, gathering choice pebbles, shells and seaweeds Others were busy digging ... in thesea We too could not resist the temptation to take off our clothes and put on our swimming costumes and then plunged into thesea How delighted we were when we dived down into the fresh ... afternoon we went for a long walk along the seashore, took a lot of photographs and enjoyed some seafoods At 5:00 we got on a bus to come back home A holiday bythesea brought us strength and pleasure...
... sunbathe then run on the beach, cruise around the islands At noon, we eat a lot of seafoods Afternoon, we continue the journey I and Linh explore some caves Huy and Nam visit an aquarium In the ... often go to picnic at the weekend So we prepare luggage on Friday Our luggage include: some money, tent, smart phone, camera, clothes, umbrella, hat, glasses, Exactly o'clock the next morning, our ... visit an aquarium In the evening, we set up a campfire and sing songs, dancing very happily together Next morning, our team come home Is our activity very exciting and interesting ? Everyone...
... seedlings either infested bythe leaf miner or protected from the parasite attacks The final aim of the present study was to evaluate the risk of mortality in A hippocastanum seedlings attacked by C ... and compared to the other control (C) group whose infestation by C ohridella was prevented bythe presence of the net Our experimental set-up allowed to grow C- and I-plants under the same environmental ... while measuring the flow every s The entire sequence of flow measurements took about The flow was then plotted versus the applied pressure and R was calculated from the slope of the P to F linear...
... also commonly adopted by many writers around the world today 20 Chapter Theory of Iceberg in The Old Man and TheSea 2.1 The above part of the Iceberg The Old Man and TheSea is a short novella ... sharks, thesea and the effort of the man to take the marlin offshore 2.2 The hidden part and its components There are many layers of meaning interpretation in The Old Man and theSea From the ... thesea creates storms life creates storms Those who live life to the fullest will be the least affected by these storms because they have the strength and the knowledge to handle them, but the...
... processes - The Actor is the performer of the action - The Goal is what undergoes the action - The Recipient is the one who receives the Goal - The Beneficiary is someone for whose benefit the action ... PROCESS IN THE ORIGINAL AND VIETNAMESE TRANSLATED EXTRACT FROM THE OLD MAN AND THESEABY HEMINGWAY: A FUNCTIONAL COMPARISON 4.1 The author Hemingway and the novella The old man and thesea 4.1.1 ... function: “enables the speaker or writer to construct texts” It is realized bythe system of THEME Theme is the starting point of the utterance or “point of departure” and the rest of the clause is...
... 109) The table indicates that the interpretation of processes lies behind the grammatical word classes The process is realized bythe verbal group in the clause and is the central component of the ... influenced by his newspaper writing style His works touch the heart and mind of a wide range of readers and let them discover the implied messages 4.1.2 The novella The old man and theseaThe old ... this minor thesis, an investigation into the equivalence of translating material processes between the source and the target extract from the novella The old man and thesea written by Earnest...
... and the latter concerns with the comparison of the process in the two languages As I have said above, the data used for the study are taken from page 88 to 94 of the source language text and the ... processes in the original extract from The old man and thesea written by Hemingway the same as those in its Vietnamese translated version? c What implications of translation equivalence does the study ... investigation is limited to the written extract from Hemingway’s novella The old man and thesea and, equivalently, its Vietnamese version which is translated by Lê Huy Bắc The original extract is...
... processes - The Actor is the performer of the action - The Goal is what undergoes the action - The Recipient is the one who receives the Goal - The Beneficiary is someone for whose benefit the action ... PROCESS IN THE ORIGINAL AND VIETNAMESE TRANSLATED EXTRACT FROM THE OLD MAN AND THESEABY HEMINGWAY: A FUNCTIONAL COMPARISON 4.1 The author Hemingway and the novella The old man and thesea 4.1.1 ... function: “enables the speaker or writer to construct texts” It is realized bythe system of THEME Theme is the starting point of the utterance or “point of departure” and the rest of the clause is...
... takes the dot product of the magnitudes of the query and document vectors, calculates the cosine of the angle between them, and compares the cosines of the dot products of the query vector and the ... understand how they work The typical Web user assumes that when they search, the search engine actually goes out onto the Web to look around In fact, the job of searching the Web is vastly more ... leave all of this processing to the indexer Results of the Crawling Phase Bythe end of the crawling phase, the search engine knows that there was valid content at the URL, and it has added that...
... put them up in the turf-loft, the way she won't know of them at all, and maybe when the tide turns she'll be going down to see would he be floating from the east [They put the ladder against the ... [Coming down.] "There were two men," says he, "and they rowing round with poteen before the cocks crowed, and the oar of one of them caught the body, and they passing the black cliffs of the north." ... it's Michael's they are, some time herself will be down looking bythesea CATHLEEN How would they be Michael's, Nora How would he go the length of that way to the far north? NORA The young priest...
... around the house Under the verandah a flagstaff In the garden an arbour, with table and chairs Hedge, with small gate at the back Beyond, a road along the seashore An avenue of trees along the road ... (on the other side of the hedge) Good-morning Ballested (turning round) Hallo! Good-morning (Hoists up flag) That's it! Up goes the balloon (Fastens the ropes, and then busies himself about the ... Excuse! Nonsense! (Looking out to the left.) Damn it! (Gathering his things.) The steamer's bythe pier already I must get off to the hotel Perhaps some of the new arrivals may want me For I'm...
... the stage] Just like a real theatre! See, there we have the curtain, the foreground, the background, and all No artificial scenery is needed The eye travels direct to the lake, and rests on the ... lies lost in the depths of the park The avenue is obstructed by a rough stage, temporarily erected for the performance of amateur theatricals, and which screens the lake from view There is a dense ... the direction of the stage] The play will soon begin MEDVIEDENKO Yes, Nina Zarietchnaya is going to act in Treplieff's play They love one another, and their two souls will unite to-night in the...
... lit by thousands of spotlights The wall ahead lowered, and the car reached the open air again The group saw the thick forest surrounding the road The vehicle continued moving along the road The ... entered, he peeked at the Asian and asked “Is this the guy?” The security guard nodded and the man walked to the other side of the desk, and then sat down “Carrying a weapon, huh?” The Asian said nothing ... created by a billionaire Arthur West They consist of best people, Arthur could find Their main aim is to find pieces of the Seal of Solomon, so they can stop the demon that is responsible for the...
... search The search then continues until either a superior string is found in the neighbourhood, or the termination criterion is reached The neighbourhood search continues by repeating the process ... numbers of strings in the neighbourhood, thereby increasing or decreasing the ‘depth of search’ of the neighbourhood 5.4 Ending the neighbourhood search The neighbourhood search ends when we have ... changing the integer there instead The programs represented bythe new candidate strings are all evaluated to determine their fitness If none of the new strings are superior to the original string, then...
... Winter Cool Summer What’s the weather like in the summer ? Peter It’s hot It’s hot in the summer Lan Form: What’s the weather like + in the + mïa ? It’s + adj (thêi tiÕt) + (in the + mïa) Practice: ... mïa) Practice: Hot / Summer Cold / Winter Warm/ Spring Cool / Fall Use the words in the box to write some sentences about the seasons in a year rice mountains mountains and are river night are warm ... green green is cool afternoon hot morning beautiful trees thethe very cold blue have flowers wear weather visit like Homework Learn by heart new words & structures Do exercise (P 108) ...
... you in the winter? We always play basketball • The boys/often/spring What the boys in the They often play volleyball spring? • 3.Nam’s family/ sometimes/fall What does Nam’s family in the fall? ... activities in the different seasons HOMEWORK • Write each word to fill lines • Practice asking and answering with the pictures in B1 • Write lists of things you in the different seasons in your ... 4.Ba/never/go fishing/winter What does Ba in the winter? He never goes fishing in the winter CATS AND DOGS Ba and Lan/ often/ watch TV/spring Back They/ sometimes/ go to the movies / summer Back He/sometimes/play...