... complicated problem in both English and Vietnamese It has been the subject of various studies in teaching and learning foreign language 2 From my teaching and translating experience, I find it difficult ... and aspects mainly Tense and aspect: Comrie [63] defined tense as grammaticalization of location in time, and aspect as “grammaticalisation of expression of internal temporal constituency” (of ... auxiliaries+perfect infinitive 4.2.2 Conclusion of similarities and differences 4.2.2.1 Similarities: In both languages, modality expressed in terms of grammaticalization can appear in various types of indicative...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21
... Vietnamese to English in Trinh Cong Son’s songs - Investigate the linguistic and non-linguistic factors influencing the choice of using each strategy in translating the lexicon and phrases and sentences ... SIGNIFICANCE OF THE STUDY We hope this study will provide insights into the practice of translating Vietnamese songs into English, especially the strategies in handling the intricacies of semantic and ... SEMANTIC FEATURES OF WORDS AND PHRASES After examining the parallel corpus of Vietnamese and English versions of the collection of Trinh Cong Son songs, containing 1569 Vietnamese words and 1585 English...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23
Báo cáo " Balance of rice for the Mekong Delta - Viet Nam to 2050 in terms of industrialization and climate change '''' doc
... maintained at 2564.5 thousand in 2050 to help ensure food security in terms of rice land is declining due to the effects of climate change and industrialization and urbanization REFERENCES Ministry ... increasing the coefficient of land use, thus, paddy land tends to increase in all three crops However, the effects of industrialization, the process of economic restructuring in the sector has continued, ... problem of industrialization and urbanization in a scientific, strict control of agricultural land in association with the overall planning of land use in other fields toward developing harmoniously...
Ngày tải lên: 24/03/2014, 01:21
Passive voice in English in comparison with that in Vietnamese in terms of syntactic and semantic analysis
Ngày tải lên: 06/10/2014, 15:20
THIẾT KẾ BÀI TẬP VỀ TÍNH MẠCH LẠC VÀ LIÊN KẾT DỰA TRÊN CÁC BÀI LUẬN IELTS MẪU VÀ NGHIÊN CỨU THỬ NGHIỆM TRONG DẠY HỌC VIẾT LUẬN IELT = designing exercises on coherence and coherence and cohesion on the the basis of ielts model essays and experimenting them
... of IELTS writing based on IELTS model essays and experimenting them in the teaching and learning of IELTS writing Practically, more and more students attend IELTS courses in Vietnam, and the writing ... teaching and learning not only IELTS essay writing in particular but also academic writing in general This study might play a remarkable role in teaching and learning IELTS writing because coherence ... IELTs writing tests include: o Providing general factual information o Examining cause and effect o Outlining a problem and presenting a solution o Giving and justifying an opinion o Agreeing and...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:30
Study of orthogonal fluxgate sensor in terms of sensitivity and noise
... thank Prof Li particularly for his invaluable help in selecting the proper and interesting research topic at the beginning, conveying the fundamentals of magnetic sensors, and recruiting me in the ... research fellow I am indebted to Prof Ding Jun in NUS and Prof Zhao Zhenjie in East China Normal University for their kind guidance and helpful discussions at the beginning of this project I would ... characterization of the magnetic property of the sensing element, device development and performance testing, and modeling of the material and device 39 Fig 3.2 Schematic working principle of the...
Ngày tải lên: 11/09/2015, 10:18
Passive voice in english in comparison with that in vietnamese in terms of syntactic and semantic analysis
... morphology Within the framework of a graduation paper, I focus on finding out the similarities and differences in English and Vietnamese passive structures in terms of syntax and semantics Regarding passive ... According to Saeed (2003) in the book Semantics, “As our original definition of semantics suggests, it is a very broad field of inquiry, and we find scholars writing on very different topics and ... defined as a type of perceptual grouping which is a vital necessity for recognizing objects through vision In Gestalt psychology - a theory of mind and brain of the Berlin School, “Figure and...
Ngày tải lên: 30/11/2015, 09:14
Teacher learner interactions in the realization of learner centeredness in IELTS writing classes
... both in Ho Chi Minh City, Vietnam The reason why we chose these classes is that for learners at the beginning stages of IELTS learning like IELTS 1, IELTS (4 – points or -6 points) in a 5-level IELTS ... Conference Proceedings 2016 89 Design of the study Theoretical guide of learner centeredness and interactions in teaching languages Designing teacherlearner interactions for teaching IELTS writing Transcribe, ... granted in CLT approach to boost learners’ activeness in learning and is highly used in IELTS classes, but the role of teacher-leaner interaction in helping the learning process has seemingly unclear...
Ngày tải lên: 01/07/2017, 17:47
Usinga fifteen phrasesentence solution to help the gifted students at nhu thanh high school to improve their argumentative writing and get band 7 in IELTS writing task 2
... language teaching and learning in general and knowledge of meaningful tasks in teaching writing in particular During the research, I also learn more about the methods of doing research in a scientific ... and help them get band in IELTS writing task Each sentence has a clear purpose and often involves logically thinking when choosing ideas for argumentative writing II AIMS OF THE STUDY I the research ... logically and systematically Some of the difficulties associated with the teaching of writing in foreign language classes come from the nature of writing itself Writing is an artificial activity in...
Ngày tải lên: 14/08/2017, 15:45
A Solution to Score 8 in IELTS Writing
... and other media This book is the result of a combination of two years of teaching experience and the research of IELTS writing skills, built upon equally as many hours creating original writing ... taken the place of the old ones and gained political and financial power in the world Bill Gates, the director of Microsoft, Tony Blaire, Prime Minister of Britain and Bush, President of the USA give ... effect of medicine and find the most effective treatment to these diseases, making great breakthroughs in the field of medicine Secondly, using living animals in the laboratory, the teachers in the...
Ngày tải lên: 09/04/2014, 07:41
báo cáo hóa học:" The cross-sectional associations between sense of coherence and diabetic microvascular complications, glycaemic control, and patients’ conceptions of type 1 diabetes" pot
... Lyytinen; City of Helsinki Health Center (Puistola): H Kari and T Simonen; (Suutarila): A Kaprio, J Kärkkäinen and B Rantaeskola; (Töölö): P Kääriäinen, J Haaga and A-L Pietiläinen; City of Hyvinkää ... University Hospital, Helsinki, Finland 3Division of Nutrition, Department of Food and Environmental Sciences, University of Helsinki, Finland Authors’ contributions PHG, MS and CF designed the diabetes ... collection of patients (Appendix) Author details Folkhälsan Institute of Genetics, Folkhälsan Research Center, Biomedicum Helsinki, Finland 2Department of Medicine, Division of Nephrology, Helsinki...
Ngày tải lên: 20/06/2014, 15:20
Common mistakes in IELTS writing
... users‟ không giảm, có „the number of car users‟ giảm Chủ ngữ vị ngữ không đồng Ví dụ câu sau: „Transport sector witnessed a small increase and reached a peak of ‟ Giống lỗi transport sector không ... adulthood is the happiest period of our lives.” Câu không sai ngữ pháp, rõ ràng với topic việc dùng cụm „serious debate‟ không phù hợp chút nào, điều cho examiner biết thí sinh học thuộc cụm không hiểu ... with many problems.”, “Travelling might provide people with many useful skills.” chẳng hạn, cần giải thích rõ problems skills Support cho idea không đủ Trong IELTS, examiner không chấm idea bạn mà...
Ngày tải lên: 13/07/2014, 06:24
Translation of Vietnamese Terms of Address and Reference doc
... forms in the target language and providing information about the meaning and implications of the use of the term (or change of terms) in the body of the text as part of it, instead of in footnotes ... cases, succeeds not only in transferring the linguistic forms of the original terms, but also in conveying the intended meanings and implications of the terms, thus creating an equivalent effect ... the Vietnamese kinship terms Table 2: Meanings and usages of Vietnamese kin terms Term Literal meaning Usages In both 1st & 2nd persons In 1st In 2nd person person co great-great grandparent Very...
Ngày tải lên: 13/08/2014, 01:21
A Solution to score 8.0 in IELTS Writing
... and other media This book is the result of a combination of two years of teaching experience and the research of IELTS writing skills, built upon equally as many hours creating original writing ... taken the place of the old ones and gained political and financial power in the world Bill Gates, the director of Microsoft, Tony Blaire, Prime Minister of Britain and Bush, President of the USA give ... effect of medicine and find the most effective treatment to these diseases, making great breakthroughs in the field of medicine Secondly, using living animals in the laboratory, the teachers in the...
Ngày tải lên: 03/01/2016, 13:07
A discourse analysis of advertisements in terms of persuasion strategies in english and vietnamese
... DISTRIBUTION OF THE PERSUASION IN ALPHA AND OMEGA STRATEGIES IN TERMS OF DISCOURSE 4.3.1 Layouts of EAs and VAs for “Emphasize Scarcity”: and removing some of the customer’s imaginable and hanging fears ... focus of the thesis strategies in English and Vietnamese An investigation into coherence in persuasive strategies in English and Vietnamese advertisements - An investigation into culture influences ... advertisements (130 in English and 130 in Vietnamese) are randomly taken and classified into two model of persuasion – Alpha strategies and Omega strategies Then, the distinctive features of English and Vietnamese...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:29
Tài liệu The Significance of German Savings Banks in regional Structural and Cohesion Policy: Can they avoid regional downward Spirals? pdf
... amounts of public money have been invested in poorer regions in the past, for instance by subsidising inward investment Lasting weak rates of growth, persisting high unemployment rates, a shrinking ... fact that internet-banking is still gaining in importance, regional banks remain the key player in SMEs loan-financing The credit loan experts of the four saving banks pointed out, that savings banks ... providing employment and training and supporting cultural and social activities in the region through sponsorships, donations and payment of foundation dividends The distribution of profits to...
Ngày tải lên: 16/02/2014, 10:20