... Hundsnurscher (1995) cần phân biệt hội thoại hài hòa hội thoại bất hòa Hội thoại hài hòa hội thoại mà lợi ích Sp1 Sp2 đồng từ đầu dễ dàng tƣơng hợp Còn hội thoại bất hòa lợi ích Sp1 Sp2 khác ... tắc hội thoại có số tính chất đặc thù nhƣ: quy tắc hội thoại có chất đa dạng, có quy tắc tổ chức hội thoại quy tắc chuẩn tắc, có quy tắc chung cho hội thoại có quy tắc riêng cho kiểu hội thoại, ... với tham thoại ngƣời gọi cặp thoại hẫng Đối với cặp thoại hai tham thoại tham thoại thứ đƣợc gọi tham thoại dẫn nhập tham thoại thứ hai gọi tham thoại hồi đáp Còn lại cặp thoại ba tham thoại Khi...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:15
... từ Tiếng Việt vay mượn tiếng nước để biểu vật tượng, đặc điểm mà tiếng Việt chưa có từ ngữ thật thích hợp để biểu thị Phần lớn từ muộn tiếng Việt mượn từ tiếng Hán Ngoài tiếng Hán, tiếng Việt ... tùy tiện làm sáng tiếng Việt Từ Hán Việt Từ Hán Việt từ vay mượn tiếng Hán Việt hóa Sự phân biệt từ Việt với từ Hán Việt hầu hết từ có từ hai tiếng trở lên Mỗi yếu tố từ ghép Hán Việt có nghĩa tương ... HÔ TRONG HỘI THOẠI I – NỘI DUNG KIẾN THỨC CẦN NẮM Từ ngữ xưng hô hội thoại Tiếng Việt số ngôn ngữ phương Đơng khác có hệ thống từ ngữ xưng hơ đa dạng bà phong phú Ví dụ: Ngơi thứ tiếng Việt sử...
Ngày tải lên: 29/02/2016, 09:02
a contrastive analysis of nominal substitution in english and vietnamese conversation = phân tích đối chiếu phép thế danh từ trong ngôn bản hội thoại tiếng anh và tiếng việt
... SUBSTITUTION IN ENGLISH AND VIETNAMESE CONVERSATION ( Phân tích đối chiếu phép danh từ ngôn hội thoại tiếng Anh tiếng Việt) MINOR PROGRAM THESIS Field: English Linguistics Code: 60.22.15 Supervisor: Nguyen ... Cao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt: Sơ thảo ngữ pháp chức năng, Hà Nội: NxB Đại Học Quốc Gia 12 LưuVăn Lăng (2008) Những vấn đề ngữ pháp tiếng Việt đại Hà Nội: NxB Khoa học xã hội 45 13 Trần Hữu ... Trần Hữu Mạnh (2007) Ngôn ngữ học đối chiếu tiếng Anh tiếng Việt, Hà Nội: NxB Đại Học Quốc Gia 14 Trần Ngọc Thêm (1999) Hệ thống liên kết văn tiếng Việt (Tái lần thứ năm) Hà Nội: NxB Giáo Dục...
Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:18
100 bài hội thoại tiếng anh (anh-việt)
... Hướng dẫn sử dụng sách Để học đƣợc tiếng anh giao tiếp bạn cần phải thƣờng xun nghe nói tiếng anh hàng ngày Hơm nay, toeicbookstore.com gửi đến bạn 100 hội thoại tiếng Anh với tài liệu gồm audio ... giao tiếp tiếng anh lên 100 tình giao tiếp tiếng Anh Các bƣớc để học nhƣ sau : Bước 1: Nghe lần đầu để thử xem hiểu đến đâu Bước 2: Nghe + xem phụ đề để hiểu nghĩa toàn nội dung hội thoại (tra ... TOEIC BOOK STORE Bài học – Bạn có nói tiếng Anh không? Mary Xin lỗi, bạn ngƣời Mỹ phải không? Excuse me, are you American? Robert Không No Mary Bạn có nói tiếng Anh khơng? Do you speak English?...
Ngày tải lên: 22/03/2016, 09:51
Cau va tu hoi thoai tieng han quoc
... Các mẫu câu tiếng Hàn phiên âm cách nói sang tiếng Việt để giúp người học nhanh chóng dễ dàng nói tiếng Hàn Đây tài liệu thiếu cho tất cần sử dụng tiếng Hàn Mục lục Chương 1: Phát âm Chương ... 전 iơl-tu-xi-ô-bun-chơn Một tiếng đồng hồ 한시간 Hai tiếng mười hai phút 두시간 이십분 tu-xi-can-i-xíp-bun Hai tiếng đồng hồ sau 두시간 후 tu-xi-can-hu 24 hăn-xi-can Tự học từ câu tiếng Hàn Trước năm 다섯시까지 ... hữu nghò ngày gắn bó này, Việt Nam nhu cầu tìm hiểu đất nước, người văn hóa Hàn Quốc ngày tăng Biểu cụ thể quan tâm việc ngày có nhiều người Việt Nam có nhu cầu học tiếng Hàn Quốc Bên cạnh mục...
Ngày tải lên: 06/08/2013, 15:17
Câu và từ hội thoại tiếng hàn quốc
... người Việt Nam có nhu cầu học tiếng Hàn Quốc Bên cạnh mục đích tìm hiểu văn hóa, học tiếng Hàn phương tiện giúp thúc đẩy hợp tác kinh tế hai nước Ngày có nhiều công ty Hàn Quốc đầu tư vào Việt ... Các mẫu câu tiếng Hàn phiên âm cách nói sang tiếng Việt để giúp người học nhanh chóng dễ dàng nói tiếng Hàn Đây tài liệu thiếu cho tất cần sử dụng tiếng Hàn Mục lục Chương 1: Phát âm Chương ... 전 iơl-tu-xi-ô-bun-chơn Một tiếng đồng hồ 한시간 Hai tiếng mười hai phút 두시간 이십분 tu-xi-can-i-xíp-bun Hai tiếng đồng hồ sau 두시간 후 tu-xi-can-hu 24 hăn-xi-can Tự học từ câu tiếng Hàn Trước năm 다섯시까지...
Ngày tải lên: 17/08/2013, 09:19
Câu và từ hội thoại tiếng hàn quốc
... người Việt Nam có nhu cầu học tiếng Hàn Quốc Bên cạnh mục đích tìm hiểu văn hóa, học tiếng Hàn phương tiện giúp thúc đẩy hợp tác kinh tế hai nước Ngày có nhiều công ty Hàn Quốc đầu tư vào Việt ... Các mẫu câu tiếng Hàn phiên âm cách nói sang tiếng Việt để giúp người học nhanh chóng dễ dàng nói tiếng Hàn Đây tài liệu thiếu cho tất cần sử dụng tiếng Hàn Mục lục Chương 1: Phát âm Chương ... 전 iơl-tu-xi-ô-bun-chơn Một tiếng đồng hồ 한시간 Hai tiếng mười hai phút 두시간 이십분 tu-xi-can-i-xíp-bun Hai tiếng đồng hồ sau 두시간 후 tu-xi-can-hu 24 hăn-xi-can Tự học từ câu tiếng Hàn Trước năm 다섯시까지...
Ngày tải lên: 17/08/2013, 09:19
Các câu hội thoại tiếng anh sưu tầm
... n tâm dùng tiếng Việt · Bánh mì : tiếng Anh có -> bread · Nước mắm : tiếng Anh có thui-> Fish sauce · Bò bía: tiếng Anh chưa có từ này-> bạn việc dùng từ "Bo bia" Tuy nhiên dịch tiếng Anh số ... evening? Yes, that sounds like a good idea cac cau Ta giao tiepCác câu nói tiếng Anh thơng thường CHÚNG TA BÍT RẰNG :mún học tiếng anh thật tốt điều phải bik nhiều từ vựng ngữ pháp thật tốt Nhưng ... Nhưng thật nhìu người giỏi ngữ pháp ko thể đem kiến thức ngữ pháp áp dụng nói ^ ^ !.lý câu đối thoại ngày đơn giản chúng khác so với đọc sách có nhiều câu dịch phức tạp thật lại đơn giản SAU...
Ngày tải lên: 19/08/2013, 16:44
Một số mẫu câu hội thoại tiếng anh thông dụng cho người mới học
... ty 13 What is your home phone number? điện thoại nhà bạn số mấy? work phone My phone number is ….số điện là… What is your cell phone number? số điện thoại di động bạn số mấy? My cell number is… ... There is no one here by that name khơng có người tên There is no answer… khơng có trả lời điện thoại bên cả… Please call back later xin vui lòng gọi lại khác… Good-bye… Good day to you! Chào ... tiết It is too abstract Nó q trù tượng It is too conventional Nó q thơng thường, quy định chung xả hội It is too unconventional Nó q sáng tạo đặc biệt, khác biệt It is too unique Nó khác biệt, đặc...
Ngày tải lên: 20/08/2013, 07:54
Câu và từ ngữ hội thoại tiếng Hàn Quốc trong hiệu sách
... Pin 배터리 be-thơ-ri Dụng cụ văn phòng 사무용품 xa-mu-iông-pum Dao 칼 khal 64 Tự học từ câu tiếng Hàn Kéo ca-uy Máy điện thoại 전화기 chơn-hoa-ci Hồ dán 풀 pul Lòch 달력 ta-liớc Tranh 가위 그림 cư-rim Mẫu câu thông ... 사전 이요? mu-xưn xa-chơn-i-iô − Có từ điển Hàn Việt không? 한-베 사전 있어요? han-bê xa-chơn ít-xơ-iô − Chưa có 아직 안 나옵니다 a-chíc an-na-ôm-ni-tà − Có sách học tiếng Hàn không? 한국말을 배우는책이 없어요? han-cúc-ma-rưl ... Giấy đóng gói Bút bi Bút tô Bút xóa Bút màu Bút chì Thước Sách Tạp chí Báo Từ điển Từ điển Hàn Việt Vở Tập, Cặp sách Băng keo Thiệp Thẻ, thiệp Thiêäp chúc sinh nhật 종이 chông-i 종이한장 chông-i-hăn-chang...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20
Câu và từ ngữ hội thoại tiếng Hàn Quốc trong khách sạn
... tuêm-ni-ca − Có thể sử dụng điện thoại quốc tế không? 국제전화를 할수있나요? cúc-chê-chơn-hoa-rưl hal-xu-ít-na-iô − Ở có đổi tiền không? 환전이 됩니까? hoan-chơn-i tuêm-ni-ca − Nếu có điện thoại đến chuyển cho 전화가 오면 ... xơ-bi-xừ bang-ca-ciớc il-tang mơ-mu-tàø múc-tàø ba ciê-xan-ha-tàø hiơn-cư-mư-rô chi- cứp Tự học từ câu tiếng Hàn Mẫu câu thông dụng A − Còn phòng không vậy? 방이 있습니까? bang-i ít-xưm-ni-ca − Cho phòng đơn ... ciê-xan-ơ-ti-xơ-he-iô − Hãy chuyển hành lý xuống cho 짐 좀 내려주세요 chim chôm ne-riơ-chu-xê-iô 88 Tự học từ câu tiếng Hàn − Gọi cho taxi 택시 한대 불러주세요 théc-xi hăn-te bu-lơ-chu-xê-iơ − Phục vụ tốt 서비스가 좋습니다 xơ-bi-xừ-ca...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20
Câu và từ ngữ hội thoại tiếng Hàn Quốc tại ngân hàng, bưu điện
... cơl-tàø 102 Tự học từ câu tiếng Hàn Nối điện thoại 전화 연결하다 Điện thoại quốc tế 국제전화 chơn-hoa-iơn-ciơlha-tàø cúc-chê-chơn-hoa Điện thoại liên tỉnh 시외전화 xi-uê-chơn-hoa Thẻ điện thoại 전화 카드 công-chung-chơnhoa ... công-chung-chơnhoa chơn-hoa-kha-từ Điện thoại cầm tay 휴대폰 hiu-te-pôn Phí/tiền điện thoại 전화요금 chơn-hoa-iô-cưm Gửi 부치다 bu-shi-tà Gọi điện thoại 전화하다 chơn-hoa-ha-tà Tiền điện thoại 통화요금 thông-hoa-iô-cưm Thùng ... Giáo viên dạy tiếng Hàn ư? 선생님이 한국말로 강의 합니까? xơn-xeng-ni-mi han-cúc-ma-rô cang-ưi-hăm-ni-ca − Mỗi ngày học tiếng? 하루의 수업는 몇시간 입니까? ha-ru-ê-xu-ớp-nưn miớt-xi-can-im-ni-ca − Mỗi ngày tiếng, từ sáng...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20
Câu và từ ngữ hội thoại tiếng Hàn Quốc về công việc, sinh hoạt
... ta-xi-na-ô-miơn sha-cha-buếp-cết-xưm-ni-tà − Nếu có hội đến Việt Nam chơi 기회있으면 베트남에 놀러오세요 ci-huê-ít-xư-miơn bê-thư-nam-ê nô-lơ-ô-xê-iô 132 Tự học từ câu tiếng Hàn − Tôi gửi thư hỏi thăm 저는 인사편지를 보낼께요 ... cơ-rơ-chu-xê-iô − Bây ông Kim bận điện thoại 김선생님이 지금 통화중이예요 cim-xơn-xeng-ni-mi chi-cưm thông-hoa-chung-i-iê-iô − Xin đợi chút 좀 기다리세요 chôm-ci-ta-ri-xê-iô − Hãy nói gọi điện thoại đến 내가 전화했다고 전해주세요 ne-ca ... 생산부 Máy vi tính 컴퓨터 Máy photocopy 복사기 Máy fax 팩스기 Máy điện thoại 전화기 Máy in 프린터기 Máy tính 계산기 Sổ sách 장부 Vào sổ/ghi chép 기록하다 Số điện thoại 전화번호 Chìa khóa 열쇠/키 Hộ chiếu 여권 Thẻ người nước 외국인등록증...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20
Câu và từ ngữ hội thoại tiếng Hàn Quốc về cơ thể, bệnh tật, điều trị
... pi Bụng 배 be Bắp thòt 근육 cưn-iúc Dạ dày 위 uy Đại tràng 대장 te-chang Phổi 폐 piê 76 Tự học từ câu tiếng Hàn Tim xim-chang Gan 간 can Phế quản B 심장 기관지 ci-coan-chi Các vấn đề sức khỏe Bệnh 병 biơng ... 병에 걸리다 biơng-ê cơ-li-tà Thuốc cảm 감기약 cam-ci-iác Thuốc hạ nhiệt 해열제 he-iơl-chê 78 Tự học từ câu tiếng Hàn Thuốc trợ tim cang-xim-chê Thuốc đau đầu 두통약 tu-thông-iác Thuốc táo bón 변비약 biơn-bi-iác ... − Sức khoẻ tốt dần lên 제 건강이 많이 좋아졌어요 chê-cơn-cang-i ma-ni chô-ha-chiớt-xơ-iô 80 Tự học từ câu tiếng Hàn E Đau ốm − Tôi mệt 저는 피곤합니다 chơ-nưn pi-côn-hăm-ni-tà − Tôi bò cảm từ ba hôm trước 저는 삼일전에...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20
Từ loại trong câu hội thoại tiếng Hàn Quốc
... cha-tông-sha Máy bay 비행기 bi-heng-ci Nhà trường 학교 hắc-ciô Học sinh 학생 hắc-xeng 10 Tự học từ câu tiếng Hàn Sinh viên 대학생 te-hắc-xeng Thầy giáo/ cô giáo 선생님 xơn-xeng-nim Chợ 시장 xi-chang Hoa 과일 coa-il ... xuy-tà Rửa 씻다 xít-tà Giặt 빨다 bal-tà Nấu 요리하다 iô-ri-ha-tà Ăn cơm 식사하다 xíc-xa-ha-tà 12 Tự học từ câu tiếng Hàn Dọn vệ sinh 청소하다 shơng-xô-ha-tà Mời 초청하다 shô-shơng-ha-tà Biếu, tàëng 드리다 tư-ri-tà Yêu ... Trả lời 대답하다 te-táp-ha-tà Nhờ, phó thác 부탁하다 bu-thác-ha-tà Chuyển 전하다 chơn-ha-tà 14 Tự học từ câu tiếng Hàn Bỏ, từ bỏ 포기하다 pô-ci-ha-tà TÍNH TỪ 형용사 hiơng-iông-xa Vui mừng 기쁘다 ci-bu-tà Hạnh phúc 행복하다...
Ngày tải lên: 01/11/2013, 06:20
HỘI THOẠI TIẾNG ANH XÂY DỰNG
... giày hôm có điện thoại Michelle : À, anh đến chỗ đấy! Trước có anh có điện thoại di động chưa? Bob : Chưa, điện thoại đầu tiên anh Michelle : Đừng lo Dễ Cho hỏi anh muốn có điện thoại? Bob : Bởi ... cửa hàng điện thoại di động Nên bán điện thoại di động linh kiện khu mua sắm Albert : Này, hôm Bob xem phim khu mua sắm Michelle : Dù thú vị thật Albert : Và hôm Bob muốn mua điện thoại Michelle ... có điện thoại? Bob : Bởi Albert khơng cho tơi mượn điện thoại anh Michelle : Lý đáng Còn lý khác khơng? Bob : À, người khác dường có điện thoại di động Có lẽ tơi nên có Michelle : Đó lý đáng Vậy...
Ngày tải lên: 07/12/2013, 14:42
Tài liệu Hội thoại tiếng Anh ppt
... Nhật Japanese Chúng học tiếng Việt We study Vietnamese * Replace tiếng Việt by the following words (Thay "tiếng Việt" từ sau) tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng tiếng Pháp Hoa Tây Ban Nha ... ngữ, bạn dùng tiếng + tên ngôn ngữ) tiếng tiếng tiếng tiếng Anh Nga Nhật Pháp English language Russian language Japanese language French language Tôi học tiếng Việt Ðại học Quốc gia Việt Nam I study ... đến vừa học tiếng Việt vừa nghiên cứu văn hóa Việt Nam Kia chị Mimi Chị người Mỹ Chị từ California đến Trước đây, chị học tiếng Việt Trường đại học Cornel Bây chị Mimi nghiên cứu tiếng Mường...
Ngày tải lên: 16/02/2014, 05:20