... của bạn.
HỌC TIẾNGANHQUAPHIM THẾ NÀO CHO HIỆU
QUẢ?
1. Tại sao nên xem phimtiếngAnh
Nếu bạn thực sự quan tâm đến điện ảnh, bạn thấy ngay là xem phim gốc
hay hơn phim lồng tiếng rất ... "okay".
Trong nhiều bộ phim, các đoạn hội thoại giống với tiếngAnh hàng ngày.
Qua phim, ta cũng có thể học được các từ dân dã và tiếng lóng chưa có
trong từ điển tiếng Anh. Ví dụ, bạn có thể ... mục đích họctiếngAnh là để có
thể tự diễn đạt đấy sao? Đó là lí do tại sao xem phim (cũng như đọc sách)
là cách họctiếngAnh rất tốt.
Tất nhiên, có sự khác biệt rõ nét giữa phim và sách....
... xem phimtiếngAnh là cách học tiếp thu trực tiếp. Bạn
sẽ thu thập được rất nhiều câu nói chuẩn. Sau đó bắt chước và biến chúng thành
của mình.
1. Tại sao nên xem phimtiếngAnh
Học tiếngAnh ... gắng xem phim
không có phụ đề. Chỉ bật phụ đề lên khi quá khó, nghe đi nghe lại vẫn không hiểu.
Học tiếngAnhquaphim ảnh:
những điều lưu ý
4. Phần giới thiệu phim bằng tiếnganh
Đây ... đang học hơn rất nhiều.
2. Khó khăn khi xem phimtiếngAnh
Để xem được phimtiếngAnh bạn phải có một lượng từ tương đối lớn. Khác với
khi đọc sách, bạn có thể tra từ điển thì khi xem phim, ...
... đều rất chú trọng đến phần subtitle bằng tiếng Việt khi
xem phim.
Như vậy là bạn đã tự mình làm mất đi một phần lợi ích của việc xem phimtiếng
Anh rồi đấy.
Tại sao chúng ta không chú ... từ ngữ khi được chuyển dịch sang tiếng Việt
đã làm mất đi hết ngữ nghĩa gốc của chúng.
* Phương pháp 2:
Việc xem DVD với bản phụ đề subtitle bằng tiếngAnh là sự lựa chọn của nhiều
bạn ... trình độ cao hơn. Có một cách rất tốt để các bạn có thể xem phim và ghi nhớ
được từ vựng, cách nói của các nhân vật trong phim.
Xem phim điện ảnh nước ngoài là một trong những phương cách hiệu...
... HọcTiếngAnhQuaPhimẢnh
1. Tại sao nên xem phimtiếngAnh
Học tiếngAnh bằng cách xem phimtiếngAnh là cách học tiếp thu trực
tiếp. Bạn sẽ thu ... mục đích họctiếngAnh là để có
thể tự diễn đạt đấy sao? Đó là lí do tại sao xem phim (cũng như đọc
sách) là cách họctiếngAnh rất tốt.
Tất nhiên, có sự khác biệt rõ nét giữa phim và sách. ... thiệu phim bằng tiếnganh
phim, sau đó lưu thêm các từ bạn không hiểu khi xem phim để tìm hiểu
thêm.
Đây là điều quan trọng nhất: trước hết, bạn nên đọc giới thiệu về bộ
phim rồi mới xem phim. ...
... phải trải qua giai đoạn lịch sử tiếng mẹ đẻ. Không có khả năng này, người
học khi học phải chuyển từ tiếng nước ngoài sang tiếng mẹ đẻ mới hiểu (nghe), rồi mới có
thể trả lời bằng tiếng mẹ đẻ, ... quá trình tự học vẫn là then chốt của
thành công.
Học tiếngAnhqua phương pháp Thiền
GS nhà giáo Lê Khánh Bằng được nhiều người biết không chỉ là nhà phương pháp
trong giáo dục học mà còn biết ... thứ
tiếng khác nhau: Anh, Pháp, La Tinh, Nga, Trung Quốc, Bồ Đào Nha. Điều đáng nói
là 6 thứ tiếng này phần lớn do GS tự học. Có được vốn ngoại ngữ nhiều như vậy
chính là nhờ biết cách học...
... differences of opinion between friends and lovers.
• Helen made up with her roommate after their serious misunderstanding about arrangements for the party.
• After the bad quarrel the two lovers kissed ... do it.
2. Tanya talked to her supervisor directly about…
3. The politician asked his friends if they supported him on…
4. Ted fell in love with the actress as soon as…
5. ... couldn’t back my car up because there was a bicycle in the driveway behind me.
• Ursula asked her friends to back her up when she went to court to fight a ticket for an illegal lane change on the...
... Mark's office? Anh/ chị có thể nối máy cho tôi tới văn phòng của Mark
Học tiếngAnhqua điện thoại. Tại sao không?
Hãy tưởng tượng một ngày nào đó có một người nói tiếngAnh gọi
điện đến ... nối máy cho anh/ chị. Chuông đang reo.
Trong khi giao tiếp qua điện thoại, chắc chắn sẽ có những rắc rối nhỏ ví dụ như sóng điện thoại kém
bạn không nghe rõ, người nói nói quá nhanh khiến bạn ... leave a message for Mr. Tonny? Anh/ chị có muốn để lại lời nhắn cho ngài
Tonny không ạ?.
- If you give me your phone number, … will call you back. Tôi sẽ gọi lại nếu anh/ chị để lại số điện
thoại....
... nào, where đâu
Sentence có nghĩa là câu
Lesson bài học, rainbow cầu vồng
Husband là đức ông chồng
Daddy cha bố, please don't xin đừng
Darling tiếng gọi em cưng
Merry vui thích, cái sừng là horn
Rách ... nghĩa không gian
Hàng trăm hundred, hàng ngàn thousand
Stupid có nghĩa ngu đần
Thông minh smart, equation phương trình
Television là truyền hình
Băng ghi âm là tape, chương trình program
Hear là ... drown chìm chết trôi
Mountain là núi, hill đồi
Valley thung lũng, cây sồi oak tree
Tiền xin đóng học school fee
Yêu tôi dùng chữ love me chẳng lầm
To steal tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay boycott, gia...
... họ muốn
và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda
hỏi anh:
-“Những người đó là ai thế? Anh có biết họ không?”
-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu
bàn trả ... won't
you?
Anh hãy tường thuật lại trận đấu ?
Cô vợ giận dữ hỏi chồng – một anh chàng tính hay lăng
nhăng :
- Tối hôm quaanh đi đâu mà mãi gần 2 giờ sáng mới về
nhà ? Anh tưởng tôi không ...
Anh có thể đá bù vào ngày mai !
Vợ : Chiều nay anh dẫn em đi mua áo đầm nhé ?
Chồng : ối chiều nay anh có trận thi đấu bóng đá quan trọng ,
làm sao mà đi mua đồ với em được ?
Vợ: Ôi dào ! Anh...
... họ muốn
và khi anh hầu bàn đưa món súp cho ông bà Alda, bà Alda
hỏi anh:
-“Những người đó là ai thế? Anh có biết họ không?”
-“À, họ không phải là những người nổi tiếng đâu,” anh hầu
bàn trả ... then today you
expect me to show it to you.”
Mới ngày hôm qua các anh thu bằng lái của tôi và hôm nay
anh hy vọng tôi trình nó cho anh. ”
38. MISUNDERSTANDING
The young wife moved by her football ... cho cậu con được học
tiếp năm sau.
-“Jack là một cậu bé tốt,” bố cậu nói. “và nếu giáo sư cho nó
qua kỳ thi này, tôi tin chắc là nó sẽ học hành rất tiến bộ trong
năm tới và sẽ qua các kỳ thi...
... HọctiếngAnhqua điện thoại. Tại sao không?
Hãy tưởng tượng một ngày nào đó có một người nói tiếngAnh gọi điện đến cho bạn. Bạn sẽ bắt
đầu câu chuyện ... câu chuyện như thế nào? Liệu có phải sẽ “A lô” thông thường như tiếng Việt? Và sẽ ra sao nếu
đó lại là một khách hàng vô cùng quan trọng của công ty bạn? hãy trang bị những mẫu câu thông
dụng ... you? Chào, tôi là Mark. Tôi có thể giúp gì cho anh/ chị đây?
Bạn có thể tham khảo thêm một số mẫu câu thông dụng sau:
- Who would you like to speak to? Anh/ chị muốn gặp ai ạ?
- Hold the line, I'll...
... xin đừng
DARLING tiếng gọi em cưng
MERRY vui thích, cái sừng là HORN.
LONG dài, SHORT ngắn, TALL cao
HERE đây, THERE đó, WHICH nào, WHERE đâu
SENTENCE có nghĩa là câu
LESSON bài học, RAINBOW cầu ... môi tình ái,
Nước hồn nhiên choàng níu cổ trăng mơ
Trăng già dặn cười mỉm trên sóng chờ
" ;Anh yêu em, hỡi người yêu ngư nữ "
Chuyện tình buồn như những chuyện quá khứ,
Trăng mặc áo ... chìm chết trôi.
MOUNTAIN là núi, HILL đồi
VALLEY thung lũng, cây sồi OAK TREE
Tiền xin đóng học SCHOOL FEE
Cho tôi dùng chữ GIVE ME chẳng lầm.
TO STEAL tạm dịch cầm nhầm
Tẩy chay BOYCOTT,...