generalized streamline tracing and volume flow rate computations