... to Prepare 68 for the Next Big Earthquake Dealing with Uncertainties: ExperiencefromHoChiMinh City, Vietnam 69 Cities’ Experience with a Green Infrastructure 70 Guiding Principles for Integrated ... Risk Governance Capacity and World Bank Country Classification by Income Risk governance capacity Low capacity Medium-low capacity Medium capacity Medium-high capacity High capacity High-income ... of risk and insurance from the Toulouse School of Economics and a post-doctorate from Wharton Business School and the University of California at Berkeley Mr Mahul has authored more than 30 publications...
... translation theory 3.3 METHOD OF RESEARCH This research paper is carried out with the combination of both descriptive method and contrastive method The descriptive method in the study is expressed ... lexicon and phrases and sentences from Vietnamese to English in Trinh Cong Son’s songs - Making some recommendations concerning translation of Trinh Cong Son’s songs from Vietnamese into English as ... methods as a framework, we investigated the reality and practice of translating word and phrase from Vietnamese into English as manifested in published translated works We find all the methods...
... or a short verification of the Four Color Theorem In order to clarify the different methods used we divided this article into two parts Part I, Section – Section 8, deals with the light switching ... results from the first part, so that only Theorem 7.4 is used in Part II Readers interested in the new graph-theoretic results can read this part without reading the first part The first part, however, ... step will be to choose U(0) := − x=0 U(x) , so that the sums over the coordinate axes will vanish as all parallel rows will have vanishing sums already For simplicity, we work from here on only...
... shown on the left and right Columns to show the splicing pattern of orthologous human (H) and mouse (M) exons originating from the MIR element Columns and show alternative splicing of an ortholog ... of those events according to TE family are shown on the right-hand side (Figure 2b) suggests that exaptation occurred before the human, mouse, rat, dog, and cow split From the four MIR orthologous ... substantial amount of orthologous TE exons (exonization of the same TE in the human-mouse ortholog gene) in these families However, only six TE exons were found to be orthologous, of which four...
... English and Vietnamese It has been the subject of various studies in teaching and learning foreign language 2 From my teaching and translating experience, I find it difficult for Vietnamese learners ... express their ideas in English In teaching English to Vietnamese students ( and vice versa) the teaching of modal verbs should be done systematically and gradually (from beginners to immediate and ... English modalities and their Vietnamese equivalents 1.5 Significance of the study - Hoping to help Vietnamese learners to avoid ambiguity in using English modality and how to use it properly 1.6...
... for anyone who However, the imperative sentence in VAs is more than in EAs concerns about discourse of advertisements, especially discourse of (82.3% versus 76.7%) and this show that Vietnamese ... between English and Vietnamese persuasion strategies in advertisements in term of their layout, lexical choice, syntax and pragmatics? 3) What are some possible suggestions for teaching and learning ... strategies in and discourse analysis are mentioned by well-known scholars such as English and Vietnamese” will be helpful for teaching and learning Halliday and Hassan (1976) with “Cohesion in English”,...
... early 1980s, however, shorter-run movements in the series not match up well 11 A remarkable boom in home prices has appeared since the peak in long rates in the early 1980s Figure shows real (inflation ... corrected) home prices for seven major countries Five of the seven countries have shown booms In the United States, the boom is, for the nation as a whole, the largest since 1890.11 Prior home price ... Also shown is the inflation rate (CPI-U change from December of preceding year to December of year, except for 2007 which shows annualized six-month change for first half of year) Source: author’s...
... climate change Paddy land decreased from 1823.8 thousand in 2010 down to 993.9 thousand in 2050 From the rice production and distribution aspects, with the goal of achieving highest food security ... change as today, the Mekong Delta’s paddy land is 1619.8 thousand in 2020 and is only 993.9 thousand in 2050 Fact and the above analysis shows that one of the plans to rice land use issue is to ... the elements obtained from the secondary resources from the provinces and the primary data through farmers survey 3.2.1 The trend of population and labor changes Results showed that the population...
... Rizzuto GA, HirschhornCymerman D, Panageas KS, Merghoub T, Wolchok JD, Houghton AN: Cyclophosphamide enhances immunity by modulating the balance of dendritic cell subsets in lymphoid organs Blood ... H, Sun K, Zhou L, Xiang J, Shi L, Yu Q, Zhang Y, Hou R, Wu J: Production of offspring from a germline stem cell line derived from neonatal ovaries Nature Cell Biol 2009, 11:631-636 Pacchiarotti ... techniques, rather than by morphological criteria The attempt by Bukovsky et al [8] to detect ZP-antigenicity in these cells by immunofluorescence is marred throughout by a high background of staining...
... Chu∗1 , Shou-Wei Hou2 and Zhong-Hua Shen2 1∗ Department of Mathematics, Huzhou Teachers College, Huzhou 313000, China Department of Mathematics, Hangzhou Normal University, Hangzhou 310012, China ... Hangzhou Normal University, Hangzhou 310012, China ∗ Corresponding author: chuyuming2005@yahoo.com.cn Email addresses: S-WH: houshouwei2008@163.com Z-HS: ahtshen@126.com Abstract We find the greatest ... µb + (1 − µ)a) (2.2) and hold for all a, b > with a = b From (1.1) and (1.2), we clearly see that both T (a, b) and S(a, b) are symmetric and homogenous of degree Without loss of generality,...
... R3 , 1.7 or ˙0 where B∞,∞ is the homogeneous Besov space On the other hand, Chae and Lee 10 proposed another regularity criterion in terms of the pressure They showed that if the pressure π satisfies ... Lp Rn u BMO , 1.10 ≤ p < ∞, 1.11 which follows from the bilinear estimates fg Lp ≤C f Lp g BMO g Lp f BMO , ≤ p < ∞, 1.12 due to Kozono and Taniuchi 16 Here, BMO is the space of functions of ... give an elementary and short proof of 1.18 by 1.11 For given ≤ r < q < ∞, there exists a positive integer n and θ ∈ 0, such that − θ · 1/2n r θ − θ /2n · 1/r By the Holder r < q < 2n r and...
... ChiMinhcity Thirty foreigners whose first language is English are involved in this study such as those from the United States of America, Canada, Australia and the United Kingdom Also the Vietnamese ... ChiMinhcity and the Vietnamese versions for native Vietnamese speakers in Cao Lanh city The rest of time is for data analysis: comparison and contrast in making polite requests by native Vietnamese ... native speakers of English in HoChiMinh City, where many foreigners have been living and working and the Vietnamese version are delivered to thirty native speakers of Vietnamese Secondly, personal...
... as well as Vietnamese native speakers were observed with the focus of their inviting utterances The locations chosen for the observation work are in HoChiMinhcity and Cao Lanh city as well ... to the participants The chosen location to deliver the English version of the survey questionnaires was HoChiMinh City, the biggest and most crowded with expats in Vietnam Twenty foreigners ... was the place in which Vietnamese version were delivered They were people with Vietnamese as their first language Nevertheless, those who were Vietnamese overseas were not chosen as the delivered...
... formula for tg was used in [20] to settle a conjecture of t Hooft about analyticity of free energy Let fg = 24−3/2 6g/2 Γ 5g − tg It was shown in [7] that √ √ √ g−1 6 (5g − 4)(5g − 6)fg−1 + 6 fh ... that used in [18] We will show that the recursions satisfied by tg (r) can be normalized to match those satisfied by tg We need to recall some definitions and notation from [3, 4] ˆ Let Mg (x, y, ... following results were implicitly used in [4] For the readers who are not familiar with [3, 4], we briefly outline how they are derived from (14) As in the univariate case, we define ∂ n+|α| (n) ˆ...
... two distinct types of shoots: long shoots and short shoots [9, 20] Long shoots, which determines the overall crown shape, usually develop as lateral branches of parent long shoots [20] In this study, ... leader shoot tip and the bases of firstorder branches were not (x0, y0) (i.e the leader shoot tip was not at (x0, y0, H)) In this case, the horizontal deviation of the leader shoot tip from the ... with an example from trees, Philos Trans R Soc Lond B 313 (1986) 209-225 [9] Fujimoto S., On the growth characteristics branching into long shoots and short ones, Trans Meet Hokkaido Branch Jan...
... 100 resignation letters in English and Vietnamese from different companies and organizations in New York, Philadelphia, San Francisco, Hanoi, HoChiMinh City, Kien Giang, Thai Nguyen and so on ... in the body of Vietnamese letters is more than the English ones However, the number of sentences in each paragraph in Vietnamese letters is less than those in English (Vietnamese: from to sentences ... 12 Chapter – Methodology Description of Samples & Method of data collection: At first, it was difficult to collect this kind of letters, especially those in Vietnamese because Vietnamese people...
... schema), AFFECTING IS TOUCHING iii ONTOLOGICAL METAPHOR An ontological metaphor is a metaphor which is based on the experience with physical objects In ontological metaphor an abstraction, such ... divided the metaphorical concepts into three groups based on the way they are created, namely structural, orientational and ontological metaphors ORIENTATIONAL metaphors Those metaphors are based ... (1980) Metaphors we live by Chicago: University of Chicago Press 15 Lakoff, G (1987) Women, Fire, and Dangerous Things: What categories reveal about the mind Chicago: University of Chicago Press...
... VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY - HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGE & INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST ... 1.5.2 Prototype theory and Radial network 10 1.5.3 The relevance of semantic factors 11 II.5 Metaphor and Spatial Prepositions 12 Chapter 2: The Study 2.1 Research question 15 2.2 Data Collection...
... Nguyen Thi Minh Tam whose lectures provided me with a great deal of experience in discourse analysis and speech acts theory Thirdly, my thanks are also come to the co-teachers of Vimaru whose gave ... structure experience or image schemata that motivate the formation of metaphor using nautical terms Her study has helped marine students and seafarers stay away from troubles caused by metaphorical ... commands although the sentences just contain from three to six words Some sentences even have more than three terms as in “Heave in the port anchor chain” or “Slack away the bow spring” However,...