creating a universe from the safety of your desk

... through language use Grabe and Kaplan [5] also emphasize that only teachers who understand theory and make a transition from theory to practice can make the most appropriate decisions for a successful ... first language Many EFL teachers in Vietnam also regard this as a vital reason when analyzing their learners’ errors Nonetheless, as Savignon [15] puts it, the analysis of learners’ errors by means ... in an insightful manner (Bardovi-Harlig, [1]) In the examples, (1) Mary is talking to a man The man is Mary’s father, and (2) The man who Mary is talking to him is her father, we can see that...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 10:20

... surface J–H–C A E–L–F–N– B–I–G–P–D–K–M His free fall, or the part of the fall before releasing a parachute, lasted for four minutes and 19 seconds At one point, Baumgartner was falling at a speed ... trouble,’ ” Baumgartner said after landing Thankfully, he had been able to regain control and release his parachute safely Baumgartner, 43, is from Austria, where he served in the military He also flies ... Baumgartner’s jump did more than break records The data collected from his fall will help NASA develop stronger and safer spacesuits for astronauts He also may have inspired dreams of flight in the...

Ngày tải lên: 28/08/2016, 10:14

... points out that: “Adaptation has a property of lending the ideas of the original to creative a new text used by a new language mare than to be faithful to the original The creation in adaptation is ... methods of translation, namely word-for-word translation, literal translation, faithful translation, semantic translation, adaptation, free translation, idiomatic translation and communicative translation ... called the target text.” (Wikipedia) “Translation can be generally defined as the action of interpretation of the meaning of a text, and production of an equivalent text that communicates the same...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53

... contextual meaning of the original within the constraints of the grammatical structure of the TL It transfers cultural words and preserves the degree of grammatical and lexical deviation from SL It attempts ... the meaning of a text in one language (the source text) and the production in another language of equivalent text (the target text) that communicates the same message (E .A Nida, 1959) Translation ... across The changes may induce the translator either to add or to omit information in the TT because of the lack of particular grammatical devices in the TL itself Amongst these grammatical devices...

Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:55

... database, you can iterate through the collection of DataRelation objects for the DataSet and use the ALTER TABLE statement with the ADD CONSTRAINT command and a FOREIGN KEY argument to add the ... more appropriate in your situation to check if the table already exists in the database and if it does, abort execution since your table might contain important data If that is the case, return the ... results of the EXISTS query to the calling application and use that to control whether the new table is created The second DDL command uses the CREATE TABLE statement to create the table in the database...

Ngày tải lên: 21/01/2014, 11:20

... physicians and other healthcare professionals who treat pain from cancer at any stage of the disease with the hope of raising awareness of the types of therapies that may be appropriate and increasing ... working and the education of all healthcare professionals involved in the treatment of cancer pain • The principles of pain management and palliative care for adult practice are relevant to paediatrics, ... in particular may have under-treated pain Primary care teams supported by palliative care teams are best placed to initiate and manage cancer pain therapy, but education of patients, carers and...

Ngày tải lên: 14/02/2014, 21:20

... prediction and the available transcriptome data, can be applied for the initial detection and isolation of NRPs [20] Furthermore, this approach substitutes the CAS assay-guided fractionation and enabled ... (Hartmann Analytic, Braunschweig, Germany) was added The supernatants were extracted with XAD16 resin after an additional days of growth The dried eluate was dissolved in 10% methanol and analyzed ... investigated On the basis of the analysis of the S erythraea genome, transcriptome and the structural characterization, an NRPS-dependent assembly of erythrochelin mediated by a tetramodular NRPS...

Ngày tải lên: 16/02/2014, 09:20

... metropolitan areas complained of narrowness of their houses in the 1960 s At the time, airtight houses started to be built in urban area, and air pollution due to a lack of fresh air because of the ... Simultaneously, a new standard was added to the Japanese Industrial Standard (JIS) that the method of measuring the chemical emission rate from architectural materials should be divided grades.151) ... (in Japanese) IPCS (1989) Environmental Health Criteria 89 Formaldehyde, World Health Organization, Geneva Takeda, M., Saijo, Y., Yuasa, M., Kanazawa, A. , Araki, A and Kishi, R (2009) Relationship...

Ngày tải lên: 17/02/2014, 22:20

... Preparation of crab sera Freshwater field crabs, Paratelphusa jacquemontii were collected from the local wetlands of Kanyakumari district, India The crabs used for experimental purpose were of either ... by affinity chromatography It yielded a 2000-fold increase in specific activity Analysis of the lectin on SDS/PAGE gave a single band at apparent molecular mass of 34 kDa The binding affinity of the ... Denmark 47 Kamiya, H & Ogata, K (1982) Hemagglutinins in the acorn barnacle Balanus (Megabalanus roseus): purification and characterization Nippon Suisan Gokkaishi 48, 1427 48 Kamiya, H., Muramoto,...

Ngày tải lên: 21/02/2014, 00:20

... 5¢-GATGGTATTGATTTTGCCATAGAGCATGGTTCA-3¢ Anti-sense strand 5¢-TGAACCATGCTCTATGGCAAAATCAATACCATC-3¢ Sense strand 5¢-TTGGATGGTATTGATTTTAACATAGAGCATGGTTCAACC-3¢ Anti-sense strand 5¢-GGTTGAACCATGCTCTATGTTAAAATCAATACCATCCAA-3¢ ... strand 5¢-CAGGGTTGAACCATGCGCTATGGCAAAATCAATACCATC-3¢ Sense strand 5¢-TATGTATGGGTTCAATTCTTTAACAATCCACCATGCCAG-3¢ Anti-sense strand 5¢-CTGGCATGGTGGATTGTTAAAGAATTGAACCCATACATA-3¢ This mutant was made ... 5¢-GGTTGAACCATGCTCTATGTTAAAATCAATACCATCCAA-3¢ Sense strand 5¢-GGTATTGATTTTGACATAGCGCTATGTCAAAATCAATACC-3¢ Anti-sense strand 5¢-GTACAGGGTTGAACCATGCGCTATGTCAAAATCAATACC-3¢ Sense strand 5¢-GATGGTATTGATTTTGCCATAGCGCATGGTTCAACCCTG-3¢ Anti-sense...

Ngày tải lên: 22/02/2014, 04:20

... n .a n .a n .a a a a a a a n .a n .a n .a n .a 40.8/31.4 b n .a 72.3/65.0 b n .a 19.6/10.6 b n .a n .a n .a n .a n .a n .a a a a a a a Marital status (% distribution) Men currently married widowed other Women ... Baray Mien Kandal Kien Svay Dei Edth Preaek Aeng S’ang Preaek Ambel Traevy Slaa Prey Veaeng Peam Ro1 Peam Ro Prey Kandieng Battambang Battambang Ta Pung Village Sach Sou Sambour Meas Kha Sdau ... a larger share of the SEC sample than of the national population of elderly and, as indicated above, since the literacy level of Phnom Penh elderly is above the national average, this also has...

Ngày tải lên: 05/03/2014, 18:20

... makes the worm a chrysalis, and the chrysalis a butterfly, and the butterfly dust? And is it sin, which makes the child a man, and the man a gray-haired man, and the gray-haired man dust? And what ... landscape on either bank seems to change But then come the cataracts of life They are firmly fixed in memory, and even when we are past them and far away, and draw nearer and nearer to the silent ... hearts gradually and irresistibly, as they won the hearts of the apostles and early Christians, confront us from the earliest childhood as the infallible law of a mighty church, and demand of...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 08:20

... placed in glass test tubes Radioactivity was measured using a gamma counter (LKB, Wallac, Finland) All animals were maintained and handled according to local and national ethical guidelines Animal ... because it may form the basis of a drug acting in pathological situations involving the overexpression of TNF -a Materials and methods Preparation of rIris, mutant L33 9A and the cleaved forms of ... cytokine analysis (MCP-1, TNF -a, IL-6, IL-10, IL-1b) All animals were maintained and handled according to local and national ethical guidelines Statistical analysis Data are represented as means ±...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 01:20

... min; then a final extension at 72 °C for 10 The primers for lac1 PLAC1F (5¢-AGCTTT CATTCCCAGTGATTG-3¢) and PLAC1R (5¢-AACGAG CTCAAGTACAAATGACT-3¢) were designed according to our cloned cDNA (GenBank ... primers The putative N-glycosylation site is boxed; *; stop codon The putative polyadenylation signals (TATAAA and CATAAA) are in white on a black background Ó FEBS 2003 Laccase gene from Volvariella ... colour and the spectral maxima near 600 nm that characterize all the blue oxidases Furthermore, guaiacol is a poor substrate for the enzyme In both cases, lac1 resembles the ÔwhiteÕ laccase (POXA1),...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 15:20

... synthesized from poly (A) + mRNA using M-MLV reverse transcriptase The cDNA was joined with the adaptor provided by the kit (5¢-gcugauggcgaugaaugaacacugcguuugCUGG CUUUGAUGAAA-3¢) using T4 DNA ligase ... were analyzed manually and automatically by SEQUEST software The acquisition and deconvolution of data were performed with the XCALIBUR software on a Windows NT PC data system Determination of ... were obtained from data bank and the abbreviations stand for: AaH, Androctonus australis Hector; Amm, Androctonus mauretanicus mauretanicus; Bj, Buthotus judaicus; Bot, Buthus occitanus tunetanus;...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 16:20

... life; as a class, they assemble data about the population as a whole Students examine the data the class assembles and draw a set of important generalizations about cancer from them These generalizations ... the power of preven  tion as a defense against cancer Part of the reason may be that the only data we have about factors related to cancer are drawn from whole popula  tions These data cannot tell ... its associa tion with the skin cancer on the hand of a lab technician by 1902 Within a decade, many more physicians and scientists, unaware of the dangers of radiation, developed a variety of cancers...

Ngày tải lên: 15/03/2014, 00:20

... negative charge at neutral pH, affects the electrostatic potential and quite often the conformation of the modified protein Even in the absence of rearrangement, the change in the electric field and ... R4 and pR4, a local conformational difference was deduced from the proton chemical shift deviation of NH and aH However, there was no remarkable structural perturbation from the CD spectra Furthermore, ... Correas I, Nieto A & Avila J (1988) Tau factor polymers are similar to paired helical filaments of Alzheimer’s disease FEBS Lett 236, 150–154 42 Mendieta J, Fuertes MA, Kunjishapatham R, SantaMaria...

Ngày tải lên: 16/03/2014, 05:20

... N-Terminal amino-acid sequencing analysis indicated that the mature protein of P hilaris cellulase was a truncated form, which lacked a signal peptide composed of the first 21 amino acids Therefore, the ... degradation activity of P hilaris cellulase against crystalline cellulose, Avicel (Merck) was used under the same conditions as the CMCase assay Optimal pH for P hilaris cellulase activity against ... Cleavage of structural proteins during the assembly of the head of bacteriophage T4 Nature (London) 224, 680–685 12 Tokuda, G., Saito, H & Watanabe, H (2002) A digestive betaglucosidase from the...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 10:20

... communicates the same message in another language The text to be translated is called the “source text”, and the language that it is to translate into is called the “target language”; the final product ... more natural On the contrary, the disadvantage is that translating is too casual to understand the original because of its freedom Adaption This is the “freest” form of translation It is used mainly ... definitions of ESP because people have given different emphases to the variety of elements One may hold that the age of the learners is a main factor, but another agures that the purpose of the learners...

Ngày tải lên: 18/03/2014, 00:21