conjugation of irregular verbs in spanish preterite

Ngày tải lên: 31/08/2013, 01:10

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:17

... translating from English to German, verbs in the German output are often incorrectly left near their position in En- glish, creating problems of fluency. Verbs are also often omitted since the ... for training a PSMT system or input to the decoder. The processing steps are shown in figure 1. For the development of the reordering rules, we used a small sample of the training data. In par- ticular, ... positions of the verbs in the translations are now correct, the distance between subjects and verbs, or between verbs in a single VP might lead to the generation of erroneously in ected verbs. The...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 21:20

Ngày tải lên: 09/08/2014, 22:23

Ngày tải lên: 02/03/2015, 14:17

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:19

Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23

... examine the errors involving phrasal verbs. A phrasal verb such as sum up will be tagged by PARTS as noun + preposition instead of verb + particle. This error influences the tagging of other ... tagger's performance. The solution involves a change in the definition of what counts as a word for the pur- pose of tagging phrasal verbs. 1. INTRODUCTION Statistical taggers are commonly ... (probability of a word bearing a certain tag given two previous parts of speech). As a result, if an element has a very high lexical probability of being a noun (gun is a noun in 99 out of 102...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

... research in terms of verb coverage and in terms of article coverage. For verbs, we plan to (1) increase the verbs that we cover to include phrasal verbs; (2) increase coverage of verbs by ... INTERPRETATION: posted earnings; 7. ANECDOTES; 8. OTHER: poems. The goal of our research is to identify the role of verbs, keeping in mind that event profile is but one of many factors in ... still convinced that our initial hypothesis on the role of verbs in determining event profile was worth pursuing. We believe that these results are a by-product of lexical ambiguity and of the...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 05:21

... a threshold of 0.7, considering as storage units 8 Only noun types occurring a minimum of ten times were included in this study. Singular and plural forms as well as masculine and feminine were ... presented a corpus-driven chain- starting classifier of definite NPs for Spanish, pointing out and empirically supporting a series of linguistic features to be taken into account. Given that definiteness ... chain starting. 5. If m is a simple definite, (a) and the head of m appears in the list of storage units, classify as chain starting. (b) and the head of m is AP-preference, classify as chain...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 21:20

... similar irregular Ca 2+ responses in platelets, but in this case in the absence of InsP 3 generation. Throm- bin-induced spiking was acutely abolished by inhibiting phospholipase C or elevating intracellular ... results indicate that both InsP 3 -generating (thrombin) and non- InsP 3 -generating (sulfhydryl reagents) agents cause irregular [Ca 2+ ] i spiking in platelets. The thrombin-induced spiking and ... used by InsP 3 , in a way insensitive to heparin and cAMP. Puff-like characteristics of [Ca 2+ ] i spiking in single platelets To determine the involvement of different Ca 2+ stores in the [Ca 2+ ] i spiking...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 17:20

... improvement in the translation of both sorts of pronouns. In particu- lar, the system now generates more pronouns in French than before, confirming the advantage of using a combination of preprocessing ... Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Ma- chine Translation. In Proceedings of the 21st Inter- national Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of ... Zero-pronouns in Spanish. In Proceedings of the 38th Annual Meeting of the 88 Association for Computational Linguistics, pages 166–172. Anita Gojun. 2010. Null Subjects in Statistical Ma- chine Translation:...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... NS English in the aspect of the width and depth of verbs? (By the width of verbs, I mean the size of vocabulary in verbs. By the depth of verbs, I mean the range of senses of verbs and the ... of it in the writing of Chinese learners of English against the reference corpus LOCNESS. Undoubtedly, LOCNESS has gained a solid reputation in serving as a reference corpus in the domain of ... with the involved nature of speech and point to the low frequency of indices of personal reference in academic writing” (ibid.: 126). In the detailed study of verbs, the overuse of auxiliaries...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 19:20

... for investigat- ing the syntax and semantics of verbs in biomed- ical data or for supplementing existing domain lexical resources with additional information (e.g. 13 The different sub-domains of ... corresponding Levin class. Only the re- maining 5 classes are identical (in terms of mem- bers and their properties) to Levin classes. These results highlight the importance of build- ing or tuning ... any domain specific tun- ing) to the domain of biomedicine. We focus on biomedicine for several reasons: (i) NLP is criti- cally needed to assist the processing, mining and extraction of knowledge...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 01:20

... given in Fig.1. In Fig.l, verbs associated are limited to a few ones such as Do (obJ = musical instrument)~ Pla~ (obJ = musical instrument). Becsuse, from the definition of musical instrument ... (1) Find a pair of verb and associated transla- tion equivalent (Do, Play : ~9-& ) that can be associated in common to a part of the structure of the categories as in Fig.l, and then find ... equivalents in detail at the lower level categories. (2) To each verb found in the process of the association, consults ordinary dictionary of translation equivalents and word usage of verbs and...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 17:20

... obtained by Elliphant using the training data randomly ordered. The performance reaches its plateau using 90% of the training instances. Using different ordering of the training set we obtain ... variety of subjects occurring in the training data. In addition, reach- ing a precision of 92.0% for explicit subjects us- ing just 20% of the training data is far more ex- pensive in terms of the ... 2005. Identifying non-referential it: a machine learning approach incorporating linguistically motivated pat- terns. In Proceedings of the ACL Workshop on Fea- ture Engineering for Machine Learning in Natural Language...

Ngày tải lên: 31/03/2014, 21:20

... endings for all verbs and the stress falls on the main vowel of these end- ings.  e endings are interesting in themselves because they are the same as the present indicative of the helping ... 1 The Spanish verb system An overview When you try to conjugate Spanish verbs, do you feel as if everything you’ve ever been taught seems tangled in your mind like a bird’s nest of  shing line ... 27 4 · 1 EJERCICIO Translate the following commands from English to Spanish, taking special note of additional instructions or hints as well as changing the object nouns to pronouns and placing them in the proper position....

Ngày tải lên: 04/05/2014, 12:46

... limitat ion of the review in it s goal to reflect the resear ch made in Spain o n HRQL in Breast Cancer patients. In brief, there is clearly insufficient information avail- able on the HRQL of Spanish ... of papers in PsycINFO and PubMed, probably reflecting a more multidisciplinary approach. This would also seem to apply to Spain. Almost half the studies included in this review were indexed in ... Sierra J, Arcusa A: A randomized trial of the effect of training in relaxation and guided imagery techniques in improving psychological and quality -of- life indices for gynecologic and breast brachytherapy...

Ngày tải lên: 20/06/2014, 15:20