... Labels for English Utterances The goal of creating our corpus is to enable the investigation of contextual correlates of T/V in English In order to this, we need to decide for as many English utterances ... transfer the German T/V information onto the English side to create an annotated English corpus This allows us to train and evaluate a monolingual English classifier for this phenomenon However, ... fundamental problem, since we subsequently used the English data to train a classifier that is able to process any English sentence Choice of English units to label On the German side, we assign...
Ngày tải lên: 23/03/2014, 16:20
... Annotation of T/V for English Step 2: Annotation Projection We now copy the information over onto the English side We originally intended to transfer T/V labels between German and English word-aligned ... for English sentences Given the ability to create an English training corpus with T/V labels with the annotation projection methods described in Section 3.2, we can phrase T/V prediction for English ... in modern English Our hypothesis was that the T/V distinction can be recovered in English nevertheless Our manual annotation study has shown that annotators can in fact tag monolingual English...
Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20
Formal, Informal, và Plain English. potx
... giáo dục loại ngôn ngữ học, khuyến khích học trường Formal English văn viết thấy xuất diễn thuyết, nói trước cơng chúng Informal English loại ngơn ngữ dùng nói chuyện, thư từ với bạn bè , người ... thấy xuất nhiều quảng cáo TV, báo chí phổ thong, truyền , truyền hình Sự khác biệt formal English informal English không rõ ràng, với tiếng Anh đại Người ta phân biệt chúng theo ‘mức độ’ Thí dụ: ... really think so (less formal/a little informal) That’s a stupid idea/Where did you get that idea?/That’s so dumb (informal, rather rude) Còn loại tệ (the most informal) loại vừa xấc láo vừa sai...
Ngày tải lên: 02/08/2014, 07:21
Khóa luận tốt nghiệp ngoại ngữ the study on formal letters and informal letters in english
... “the study on formal letters and informal letters in English to help learners deeply understand about these types of letter with the hope that they can write an English letter better Aims of the ... (Malkoc, 1988, p14) CHAPTER 2: THE STUDY ON FORMAL LETTERS AND INFORMAL LETTERS IN ENGLISH 19 Chapter will introduce about formal and informal letters In this chapter, the writer will focus on complaint, ... invitation letter can be formal or informal Formal invitations look like professional letter while informal invitations are considered personal letter or note Informal invitation is letter is normally...
Ngày tải lên: 12/10/2016, 12:59
An investigation into students’ conversational needs and some suggestions for a speaking syllabus to the 2nd year english bachel
... to bring motivation to our learners and help them learn English more effectively and efficiently In our setting, teaching English for the English bachelor students is really challenging Working ... (FLD) as English major students FLD has been re-founded since 1999 to train teachers of English for junior high schools in Nghe An province However, in recent years, FLD has been training for English ... have positive feelings towards English learning in general and practicing speaking skill in particular Especially, English bachelor students who want to speak English well so that they will be...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:19
Colloquial English chương trình tiếng Anh giao tiếp thông dụng
... King, Gareth Colloquial English: a complete English language course / Gareth King p cm Includes index English language – Textbooks for foreign speakers English language – Spoken English – Problems, ... Colloquial English The Colloquial Series Series Adviser: Gareth King The following languages are available in the Colloquial series: * Afrikaans * Albanian ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4211 Colloquial English A Complete English Language Course Gareth King First edition published 2005 by Routledge Park...
Ngày tải lên: 08/12/2013, 12:06
Analysis of colloquial language used in conversation in the textbook streamline english departures
... 23 2.1 Standard colloquial words 23 2.2 Non-standard colloquial words 23 Colloquial words and slangs 24 II Colloquial words or colloquialism in some conversational ... 27 1.1 Colloquial words or colloquialism in an interview 27 1.2 Colloquial words or colloquialism in a conversation at an airport 29 Informal conversation 30 2.1 Colloquial ... =lake‟ 18 Chapter II: COLLOQUIALISM IN SOME CONVERSATIONS IN “STREAMLINE ENGLISH DEPARTURES” I Colloquial words Definition of colloquial words language Colloquial language is informal language that...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:57
Comparative analysis of english formal and informal correspondence
... this is a trait to be proud of But when informality is a cult, you have to learn how to be informal (From Longman advanced English (1986-1987: 20 ) The word informal indeed posseses some different ... is much greater than that in informal ones.Subordination is more frequently found in the informal ones However, coordination used in informal ones is less tan in informal letters 11.Rhetorical ... advertisements and popular newspapers mainly employ a colloquial or informal style Kinds of correspondence There are two main kinds of correspondence: formal and informal ones 3.1 Formal letters.Formal letters...
Ngày tải lên: 18/12/2013, 19:50
Tài liệu Colloquial English Idioms ppt
... Dictionary of Current English, by A S Hornby, E V Gatenby, H Wakefield, A Concise Dictionary of English Slang, by W Freeman A Practical Guide to Colloquial Idiom, by W J Ball English Idioms and ... The aim of this book is to supply a number of colloquial English idioms classified, explained and illustrated by examples drawn mainly from modern English and American authors It will be noticed ... to put the cart before the horse (A H.) To read English novels before you have mastered English grammar is to put the cart before the horse (K H.) Colloquial phrases to express failure include...
Ngày tải lên: 25/01/2014, 13:20
Colloquial English Idioms phần 9 ppt
... Practical Guide to Colloquial Idiom (W B.) Eckersley, C E Essential English for Foreign Students (Eck.) Freeman, W A Concise Dictionary of English Slang (D E S.) Hackenberg, K Englishe idiomatische ... Henderson B L K A Dictionary of English Idioms (B H.) Hornby, A S., Gatenby, E V and Wakefield, H The Advanced Learner's Dictionary of Current English (A H.) McMordie, W English Idioms and How to Use ... of English Words (H P.) Wentworth, H and Flexner, S B, Dictionary of American Slang (D A S.) Worrall, A J English Idioms for Foreign Students (A W.) Wyld, H C, The Universal Dictionary of the English...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 8 doc
... flies, how time flies, time does fly are colloquial comments on the rapid flow of time They often imply: time passes quickly — so don't waste it Some colloquial phrases that express the idea ... half a minute, Mrs Owen, " exclaimed Ronnie's new client (B R.) On the other hand a long time is colloquially expressed by these phrases of exaggeration: (for) donkey's years — a long time; (for) ... about it Go and put on your hat and don't be half an hour about it (A W.) Once in a blue moon is colloquial for rarely or never And the food's pretty rough You know how these peasants eat: macaroni...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 7 pdf
... — " "Couldn't she be told she would have to lump it." (B R.) TALK AND DISCUSSION Informal conversation may be colloquially described by these general phrases: to have a few words with or to have ... Morgan made me a present of it." "A present! Ho! I like that! He's not 'ere to deny it." (A C.) Colloquial phrases to express aversion and disgust include the following: It sticks in my gizzard ... a chat with me now and then and then I give her a bit of money (S M.) The gift of the gab is colloquial for power of fluent and effective speech, and to have the gift of the gab is to have...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 6 potx
... a mare's nest Good-morning!" Mr Polteed's eye glinted at the words "mare's nest!" (J G.) Among colloquial phrases containing the idea of deception the following are very common: to take someone ... more material and information, please visit Tai Lieu Du Hoc at www.tailieuduhoc.org To one down is colloquial for to cheat, to deceive him I've been done down by my best friend (A C.) "How many people ... a snake in the grass; now our suspicion was confirmed (K H.) To become a victim of deception is colloquially to fall for it or to swallow it, i.e to believe, to accept as true something that is...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 5 potx
... www.tailieuduhoc.org SCOLDING, BLAME AND COMPLAINTS Some colloquial phrases connected with the idea of scolding are: a flea in one's ear is colloquial for a sharp reprimand .and if I see you next ... visit Tai Lieu Du Hoc at www.tailieuduhoc.org Give it him hot! is colloquial for rebuke him severely An official reprimand may be colloquially put in this way: to have (call) a person on the carpet ... I only want a civil answer to a civil question (W B.) To receive heavy censure or punishment is colloquially speaking to get it in the neck Any one that worries you, my dear, will get it in the...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 4 doc
... F.) 52 For more material and information, please visit Tai Lieu Du Hoc at www.tailieuduhoc.org Colloquial phrases that serve to correct a misapprehension about the ease and comfort of something ... PROGRESS, ACHIEVEMENT, SUCCESS Progress and success in the affairs of life may be expressed by these colloquial phrases: to make good — to succeed in spite of obstacles; to make a success of things ... beginning makes it easy to finish a piece of work successfully.) RUIN AND WASTE Ruin and decay may be colloquially described thus: to go to the dogs — to be ruined; to deteriorate completely Only England...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 3 doc
... to put the cart before the horse (A H.) To read English novels before you have mastered English grammar is to put the cart before the horse (K H.) Colloquial phrases to express failure include ... (C S.) Failure to obtain any results or make further progress may be described by the following colloquial phrases: 38 For more material and information, please visit Tai Lieu Du Hoc at www.tailieuduhoc.org ... information, please visit Tai Lieu Du Hoc at www.tailieuduhoc.org To fail a person in a time of need is colloquially to let him (her) down "I tell you Linnet won't let us down!" "I might let her down"...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 2 pptx
... don't know" is the simplest and the clearest form of admission of one's ignorance of something But colloquial speech often prefers more emphatic statements, such as: I haven't got the slightest the ... wouldn't know." (A Der.) Ask me another! and Search me! admit complete ignorance but are a bit too colloquial for general use "Bill, " the Economic Attache said, "we want to know who Mick is." "Search ... another, " Connie answered (N C.) "Are you one of them, Fleur?" "Ask me another." (J G.) Other colloquial phrases expressing ignorance, especially ignorance of technique (not knowing how), are:...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English Idioms phần 1 ppt
... Dictionary of Current English, by A S Hornby, E V Gatenby, H Wakefield, A Concise Dictionary of English Slang, by W Freeman A Practical Guide to Colloquial Idiom, by W J Ball English Idioms and ... The aim of this book is to supply a number of colloquial English idioms classified, explained and illustrated by examples drawn mainly from modern English and American authors It will be noticed ... "nonidiomatic" word groups Only colloquial phrases are included in the book; a few idioms marked "slangy" are more for recognition than actual use W Ball's classification of colloquial idioms (see below),...
Ngày tải lên: 23/07/2014, 23:21
Colloquial English - A Complete English Language Course doc
... King, Gareth Colloquial English: a complete English language course / Gareth King p cm Includes index English language – Textbooks for foreign speakers English language – Spoken English – Problems, ... Colloquial English The Colloquial Series Series Adviser: Gareth King The following languages are available in the Colloquial series: * Afrikaans * Albanian ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 4211 Colloquial English A Complete English Language Course Gareth King First edition published 2005 by Routledge Park...
Ngày tải lên: 09/08/2014, 11:20