... mìnhThỏa dạ ước aoBõ công anh đốn cần, xe nhợ, buộc phao, mắc mồi. CADAOVỀTÌNH CẢM VỢ CHỒNG- HÔN NHÂN Chồng giận thì vợ làm lành,Miệng cười hớn hở rằng anh giận gì?***Khăn thương nhớ ... gương,Để cho em cứ ngày thường em soi,Ước gì anh hoá ra cơi, Để cho em đựng cau tươi, trầu vàng. ***Thương chồng nên phải gắng công,Nào ai xương sắt, da đồng chi đây.***Nước lụt thì lụt...
... 8. Anh nằm bụi chuối anh rên, Miệng kêu bớ vợ đem mền đắp cho. 9. Anh nằm chết thử vài giờ Để xem con vợ ruột nó phụng thờ ra sao. Ca dao đề tài gia đình(9) ... 1. Anh em cốt nhục đồng bào (2) Vợ chồng cũng nghĩa lẽ nào chẳng thương 2. Anh em chém chắc đàng sống không chém chắc đàng lại 3. Anh...
... mành cầm tay 4. Vợ một cột chặt dây trầu Vợ hai cột chặt nỗi sầu đa đoan 5. Vợ xấu là vợ của mình Ngoài vành thúng rách trong đầy lúa thơm. 6. Vợ xứ đông chồng xứ bắc 7. Vợ xa chồng cơm không ... Những bài cadao đề tài hôn nhân - gia đình(24) 1. Vợchồng là nghĩa suốt đời Ai ơi chớ nghĩ những lời thiệt hơn 2. Vợ lớn đánh vợ nhỏ chạy ra cửa ngõ kêu trời Trời ... không ăn, đêm nằm không ngủ Giống như Quan công thất thủ Hạ Bì Chồng mà xa vợ biết lấy nghĩa gì cho vui? 8. Ví dầu chồng thấp vợ cao Chịu mua cây sào, quơ vú khỏi măn ...
... 10. Anh em cốt nhục đồng bào (2) Vợ chồng cũng nghĩa lẽ nào chẳng thương 11. Anh em nào phải người xa Cùng chung bác mẹ một nhà cùng thân ... lưng đâu cật xây nền; Gia đường phồn thịnh ấm êm, Đã thêm phúc đức lại thêm lộc tài Ca dao đề tài gia đình (11) ...
... Ca dao đề tài gia đình(12) 10. Bước cẳng xuống tàu, ruột bào gan thắt Dậm chẳng kêu trời, chồng Bắc vợ Nam. 11. Bước lên cầu tàu, Anh mặc áo màu ... bằng trời chín tháng cưu mang. 7. Áo rách vai vợ ai không biết Áo vá quàng chí quyết vợ anh. 8. Áo vá vai vợ ai không biết Áo vá quàng chí quyết vợ anh. Áo vá quàng còn đàng chỉ lược, Anh ... quàng còn đàng chỉ lược, Anh thương nàng sao được mà thương. 9. Áo vá vai vợ ai không biết (2) Áo vá quàng chí quyết vợ anh. Áo vá quàng còn đàng chỉ lược, Anh thương nàng sao được mà thương....
... chưa chồng. Không tin, xuống chợ Mỹ Lồng (2) mà xem. 8. Bố chồng là lông con lợn (phượng) Mẹ chồng như (là) tượng mới tô, Nàng dâu mới về là bồ chịu chửi 9. Bố chồng là lông lợn bạch Mẹ chồng ... chồng, Qua không ế vợ bâu hòng bẻ bai. 3. Bậu muốn lấy chồng, Mai mốt bậu lấy chồng cũng đặng, Cám thương một chút mẫu từ dùn thẳng khó phân. 4. Bậu về bậu giả đò điên Chồng bậu nó phiền ... Bậu có chồng chưa, bậu thưa cho thiệt, (2) Kẻo để anh lầm tội nghiệp bậu ơi! - Em có chồng rồi, hồi năm xửa năm xưa, Năm nay chồng bỏ cũng như chưa chồng. 2. Bậu khoe nhan sắc bậu đắt chồng, ...
... con dắt vợ mới dìa bên sông. 11. Biết rằng chồng ai vợ ai Bao giờ đeo nhẫn xỏ hài hẳn hay 12. Biết rằng chồng ai vợ ai (2) Bao giờ ra bảng ra bài sẽ hay 13. Cũng mang lấy tiếng sớm chồng Mười ... ngát, Em hát thật hữu tình Này em ơi! Căn duyên tiền định xui chúng mình gặp nhau. 7. Bát còn có lúc xô xát huống chi vợchồng 8. Bé thì nhờ mẹ, nhờ cha, Lớn lên nhờ vợ (chồng) lúc già nhờ con....
... Ngày đi, trúc chửa mọc măng, Ngày về trúc đã cao bằng ngọn tre. Ngày đi, lúa chửa chia vè, Ngày về lúa đã đỏ hoe ngoài đồng, Ngày đi, em chửa có chồng, Ngày về, em đã con bồng, con mang. Dế ... thoi. Cửi sầu, cửi nhục chàng ơi, Ngọn đèn sáng tỏ bóng người đằng xa. Ai về tôi gửi thư ra, Gửi dăm câu nhớ, gửi vài câu thương. Gửi cho đến chiếu đến giường. Gửi cho đến tận quê hương chàng ... dệt chiếu hồi văn, Nghe anh có vợ, em quăng con chuồi. Em đang bắc nước xôi xôi, Nghe anh có vợ, quăng nồi đá vung. Em đang vút (vo) nếp xôi xôi, Nghe anh có vợ, thúng trôi nếp chìm. Buổi...
... xưa,Miệng nhai cơm búng, lưỡi lừa cá xương.*Lên non mới biết non cao,Nuôi con mới biết công lao mẫu từ. Công cha cũng trọng, nghĩa thầy cũng sâu.*Chim trời ai dễ đếm lông,Nuôi con, ai dễ ... trọng, nghĩa thầy cũng sâu.*Chim trời ai dễ đếm lông,Nuôi con, ai dễ kể công tháng ngày. Mỗi đêm mỗi thắp đèn trờiCầu cho cha mẹ sống đời với con.*Chiều chiều ra đứng ngõ sauNgó về quê...
... Quan.Chân tốt về hài, tai tốt về hoãn.Ao sâu tốt cá.Đầu xuôi đuôi lọt.Gái ham tài, trai ham sắc.Bói ra ma, quét nhà ra rác.Cổ tay em trắng như ngà,Con mắt em liếc như là dao cau.Miệng cười ... bầy, nhạn kêu khẳng khoái,Vượn lìa cành, cầm trái khóc than.Đêm nằm luỵ nhỏ chứa chan,Tôi nhớ câutình tứ, tôi băng ngàn tới đây.Tiếc thay cái tấm lụa đào,Áo rách chẳng vá, vá vào áo tơi.Trời ... còn,Buông lời hỏi bạn: đường mòn ai đi?Chiều chiều én liệng bờ kênh,Ếch kêu giếng lạnh, thắm tình đôi ta.Trách ai ăn giấy bỏ bìa,Khi thương thương vội, khi lìa lìa xa.Người thanh tiếng nói...
... với một tư thế rất đường hoàng. Những câucadao Nam Bộ vừa dẫn trên là một minh chứng cho điều này. Trần Phỏng Diều Phương ngữ Nam Bộ trong cadaovềtình yêu Phương ngữ Nam Bộ là một ... khuếch đại, cadao Nam Bộ cũng có những cách nói rất giản dị, chân tình. Trong hoàn cảnh tự tình với nhau, đôi khi họ không dùng những từ hoa mỹ, không nói những từ chứa đựng nhiều tầng ý nghĩa, ... hiện qua cadao Nam Bộ là một cách nhằm khẳng định thêm tính độc đáo, sắc sảo, phong phú và đa dạng của con người Nam Bộ xưa trong việc sử dụng lời ăn tiếng nói của mình. 1. Cadao Nam Bộ...
... Những câucadaovề lượng chất "Một cây làm chẳng nên non " "Yêu nhau ba bốn núi cũng trèo ... không dao& quot; "Con lợn có béo thì cỗ lòng mới ngon" "Ở chi 2 dạ 3 bòng Dạ cam thì ngọt cạ bòng thì chua" "Nhân chi sơ tính bản thiện" "Phú quý sinh lễ nghĩa, ...
... trong cách dùng từ của cadao Nam Bộ: Chồng chèo thì vợ cũng chèo Hai đứa cùng nghèo lại đụng với nhau. Bên dưới có sông, bên trên có chợ Hai đứa mình kết vợchồng nghen. Rõ ràng, ... Phương ngữ Nam Bộ trong cadaovềtình yêu nhiều tầng ý nghĩa, mà chỉ nói một cách mộc mạc, bình dân, cốt sao bày tỏ được lòng mình: Anh về em nắm vạt áo em la làng Phải ... đại, cadao Nam Bộ cũng có những cách nói rất giản dị, chân tình. Trong hoàn cảnh tự tình với nhau, đôi khi họ không dùng những từ hoa mỹ, không nói những từ chứa đựng Hay để bộc lộ tình...