adaptation of reordering models for statistical machine translation
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Refined Lexicon Models for Statistical Machine Translation using a Maximum Entropy Approach" pptx
... Spainfcn@iti.upv.esAbstractTypically, the lexicon models used in statistical machine translation systemsdo not include any kind of linguisticor contextual information, which oftenleads to problems in performing a cor-rect ... entropy approach is outlined inSection 3.2 Statistical Machine Translation The goal of the translation process in statisti-cal machine translation can be formulated as fol-lows: A source language ... of statistical translation models. http://www-i6.Informatik.RWTH-Aachen.DE/˜och/software/GIZA++.html.Franz J. Och and Hermann Ney. 2000b. Improved sta-tistical alignment models. In Proc. of...
- 8
- 427
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Translation Model Adaptation for Statistical Machine Translation with Monolingual Topic Information" doc
... LSA-based adaptation for statistical machine translation. Machine Translation, pages 187-207.Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar.2008. Semi-supervised Model Adaptation for Statisti-cal ... Adaptation for Statisti-cal Machine Translation. Machine Translation, pages77-94.Hua Wu, Haifeng Wang and Chengqing Zong. 2008. Do-main Adaptation for Statistical Machine Translation with Domain ... sourcetoolkit for statistical machine translation. In Proc. of ACL 2007, Demonstration Session, pages 177-180.Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ...
- 10
- 533
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Ranking-based Approach to Word Reordering for Statistical Machine Translation" doc
... Discriminative Reordering Models for Statistical Machine Transla-tion. In Proc. Workshop on Statistical Machine Trans-lation, HLT-NAACL, pages 127-133.920Proceedings of the 50th Annual Meeting of the ... Syntax-based Reordering for Statistical Ma-chine Translation. In Proc. ACL, pages 720-727.Yang Liu, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Tree-to-String Alignment Template for Statistical Machine Translation. ... restructuring for statistical machine translation. In Proc. ACL.R E. Fan, K W. Chang, C J. Hsieh, X R. Wang, andC J. Lin. 2008. LIBLINEAR: A library for large lin-ear classification. In Journal of Machine...
- 9
- 615
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation" ppt
... for Phrase-based Statistical Machine Translation Mod-els. In Proc. of the Association for Machine Trans-lation in the Americas (AMTA).P. Koehn. 2004b. Statistical Significance Tests for Machine Translation ... Proc. of theEMNLP, Barcelona, Spain.Y. Lee. 2004. Morphological Analysis for Statistical Machine Translation. In Proc. of NAACL, Boston,MA.Y. Lee. 2005. IBM Statistical Machine Translation for Spoken ... LinguisticsCombination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation Fatiha SadatInstitute for Information TechnologyNational Research Council of Canadafatiha.sadat@cnrc-nrc.gc.caNizar...
- 8
- 295
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Mixing Multiple Translation Models in Statistical Machine Translation" docx
... Waibel. 2005. Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on in-formation retrieval. In Proceedings of the 10th EAMT2005, Budapest, Hungary, May.Geoffrey E. Hinton. ... 2004.Language model adaptation for statistical machine translation based on information retrieval. In In Pro-ceedings of LREC.George Foster and Roland Kuhn. 2007. Mixture-model adaptation for smt. In ... Marcello Federico. 2009. Do-main adaptation for statistical machine translation withmonolingual resources. In Proceedings of the FourthWorkshop on Statistical Machine Translation, StatMT’09, pages...
- 10
- 456
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation" ppt
... Improves Statistical Machine Translation. In: Proceedings of ACL, Prague. D. Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In: Proceedings of ACL, pp. ... source and target sides of a translation rule to improve statistical machine translation perfor-mance. This work attempts to measure directly the sense similarity for units from different ... Context for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of WMT, Columbus, OH. Z. Harris. 1954. Distributional structure. Word, 10(23): 146-162. Z. He, Q. Liu, and S. Lin. 2008. Improving Statistical...
- 10
- 594
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bucking the Trend: Large-Scale Cost-Focused Active Learning for Statistical Machine Translation" docx
... source toolkit for parsing-based machine translation. In Proceedings of the FourthWorkshop on Statistical Machine Translation, pages135–139, Athens, Greece, March. Association for Computational ... unlabeled pool of foreign text, if available.Our motivations for soliciting translations for only parts of sentences are twofold, correspondingto two possible cases. Case one is that a translation model ... exception in the AL for NLP field wasthe work of Hwa (2000), which makes a point of using # of brackets to measure cost for a syntac-tic analysis task instead of using # of sentences.Another...
- 11
- 580
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Unsupervised Search for The Optimal Segmentation for Statistical Machine Translation" doc
... Opensource toolkit for statistical machine translation. InProceedings of the 45th Annual Meeting of the Asso-ciation for Computational Linguistics, CompanionVolume: Proceedings of the Demo and ... 2008. Optimizing Chinese word segmen-tation for machine translation performance. In Pro-ceedings of the Third Workshop on Statistical Ma-chine Translation, pages 224–232, Columbus, Ohio.David ... Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. BLEU: a method for automaticevaluation of machine translation. In Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Com-putational Linguistics, pages 311–318,...
- 6
- 445
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Corpus Expansion for Statistical Machine Translation with Semantic Role Label Substitution Rules" doc
... source toolkit for statistical machine translation. In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Com-putational Linguistics Companion Volume Proceed-ings of the Demo and ... coverage of the generated corpus.ReferencesChris Callison-Burch, Philipp Koehn, and Miles Os-borne. 2006. Improved statistical machine translation using paraphrases. In Proceedings of the main ... William Dolan. 2004.Monolingual machine translation for paraphrase gen-eration. In Proceedings of EMNLP 2004, pages 142–149, Barcelona, Spain, July. Association for Computa-tional Linguistics.298...
- 5
- 416
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Clause Restructuring for Statistical Machine Translation" ppt
... of features for statistical machine translation. In Proceedings of HLT-NAACL 2004.Och, F. J., Tillmann, C., and Ney, H. (1999). Improved align-ment models for statistical machine translation. ... mathematics of statistical machine translation. Computational Linguistics, 19(2):263–313.Charniak, E., Knight, K., and Yamada, K. (2003). Syntax-basedlanguage models for statistical machine translation. ... statistical machine translation. In Proceed-ings of EMNLP 2002.Melamed, I. D. (2004). Statistical machine translation by pars-ing. In Proceedings of ACL 2004.Niessen, S. and Ney, H. (2004). Statistical...
- 10
- 378
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "A Localized Prediction Model for Statistical Machine Translation" ppt
... generalizations of support vector machines (SVM). However, Eq. 8 is moresuitable for non-separable problems (which is often thecase for SMT) since it directly models the conditionalprobability for the ... decode562Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL, pages 557–564,Ann Arbor, June 2005.c2005 Association for Computational LinguisticsA Localized Prediction Model for Statistical Machine Translation Christoph ... block-based model for statis-tical machine translation. A block is a pair of phraseswhich are translations of each other. For example, Fig. 1shows an Arabic-English translation example that usesblocks....
- 8
- 578
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "ADP based Search Algorithm for Statistical Machine Translation" docx
... experimental results for a bilingual cor- pus are reported. 1.1 Statistical Machine Translation In statistical machine translation, the goal of the search strategy can be formulated as follows: ... effect of this measure depends on the qual- ity of the used models; in preliminary experi- ments we observed a speed-up factor of about 3.5. 963 A DP based Search Algorithm for Statistical Machine ... statistics of the translation performance. When different judgements existed for one sentence, the majority vote was accepted. For the calculation of the subjective sentence error rate (SSER), translations...
- 8
- 480
- 0
Tài liệu Báo cáo khoa học: "Bilingually Motivated Domain-Adapted Word Segmentation for Statistical Machine Translation" pptx
... Association for Computational LinguisticsBilingually Motivated Domain-Adapted Word Segmentation for Statistical Machine Translation Yanjun Ma Andy WayNational Centre for Language TechnologySchool of ... the performance of our approach via the Chinese–English transla-tion task, i.e. we measure the influence of thesegmentation process on the final translation out-put. The quality of the translation ... Both ICTCLAS and Stanford segmentersutilise machine learning techniques, with HiddenMarkov Models for ICT (Zhang et al., 2003) andconditional random fields for the Stanford seg-menter (Tseng...
- 9
- 236
- 0
Báo cáo khoa học: "Hypothesis Mixture Decoding for Statistical Machine Translation" ppt
... complicated reordering models in HM decoding. References David Chiang. 2005. A Hierarchical Phrase-based Model for Statistical Machine Translation. In Pro-ceedings of the Association for Computational ... Roukos, Todd Ward, and Weijing Zhu. 2002. BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In Proceedings of the Association for Computational Linguistics, pages 311-318. Libin ... Parsing of Parallel Corpora. Computational Linguistics, 23(3): 377-404. Deyi Xiong, Qun Liu, and Shouxun Lin. 2006. Maxi-mum Entropy based Phrase Reordering Model for Statistical Machine Translation. ...
- 10
- 389
- 0
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam xác định các nguyên tắc biên soạn khảo sát chương trình đào tạo của các đơn vị đào tạo tại nhật bản khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế điều tra đối với đối tượng giảng viên và đối tượng quản lí điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát các chương trình đào tạo theo những bộ giáo trình tiêu biểu nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ rôto dây quấn hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 động cơ điện không đồng bộ một pha thông tin liên lạc và các dịch vụ phần 3 giới thiệu nguyên liệu từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng theo chất lượng phẩm chất sản phẩm khô từ gạo của bộ y tế năm 2008