a statistical machine translation model

Ngày tải lên: 31/03/2014, 00:20

Ngày tải lên: 24/03/2014, 03:20

... paper, we present a block-based model for statis- tical machine translation. A block is a pair of phrases which are translations of each other. For example, Fig. 1 shows an Arabic-English translation ... Boston, MA, May. Christoph Tillmann and Fei Xia. 2003. A Phrase-based Unigram Model for Statistical Machine Translation. In Companian Vol. of the Joint HLT and NAACL Confer- ence (HLT 03), pages ... generate a translation graph’ for every input sentence using a proce- dure similar to (Ueffing et al., 2002): a translation graph is a compact way of representing candidate translations which are...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 15:20

... Lexicon Models for Statistical Machine Translation using a Maximum Entropy Approach Ismael Garc ´ a Varea Dpto. de Inform´atica Univ. de Castilla-La Mancha Campus Universitario s/n 02071 Albacete, ... Computational Linguistics and 17th Int. Conf. on Computational Linguistics, pages 960–967, Montreal, Canada, August. Franz J. Och and Hermann Ney. 200 0a. Giza++: Training of statistical translation models. http://www-i6.Informatik.RWTH- Aachen.DE/˜och/software/GIZA++.html. Franz ... lexicon models for statistical machine translation by using maximum entropy models. We have been able to obtain a significant better test corpus perplexity and also a slight improvement in translation...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... SPMT: statistical machine translation with syn- tactified target language phrases. EMNLP-06. 44-52. Franz J. Och and Hermann Ney. 2004. The alignment template approach to statistical machine translation. ... 704-711. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase- based, joint probability model for statistical machine translation. EMNLP-02, 133-139 Daniel Marcu, W. Wang, A. Echihabi and K. Knight. ... statistical translation model. ACL-01. 523-530 Min Zhang, Hongfei Jiang, AiTi Aw, Jun Sun, Sheng Li and Chew Lim Tan. 2007. A tree-to-tree alignment- based model for statistical machine translation. ...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 01:20

Ngày tải lên: 17/03/2014, 05:20

Ngày tải lên: 23/03/2014, 17:20

Ngày tải lên: 31/03/2014, 01:20

... Machine Translation, pages 187-207. Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari and Anoop Sarkar. 2008. Semi-supervised Model Adaptation for Statisti- cal Machine Translation. Machine Translation, pages 77-94. Hua ... International Workshop on Spoken Language Translation, pages 103-110. Arne Mauser, Saˇsa Hasan and Hermann Ney 2009. Ex- tending Statistical Machine Translation with Discrimi- native and Trigger-Based ... Language Modeling Toolkit. In Proc. of ICSLP 2002, pages 901- 904. Yik-Cheung Tam, Ian R. Lane and Tanja Schultz. 2007. Bilingual LSA-based adaptation for statistical machine translation. Machine...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... 271-279. A. Ramanathan, Pushpak Bhattacharyya, Jayprasad Hegde, Ritesh M. Shah and Sasikumar M. 2008. Simple syntactic and morphological processing can help English-Hindi Statistical Machine Translation. In ... integrated into a phrase- based decoder serving as additional distortion fea- tures. We evaluated our approach on large-scale Japanese-English and English-Japanese machine translation tasks, and ... ranking model is auto- matically derived from word aligned parallel data with a syntactic parser for source lan- guage based on both lexical and syntactical features. We evaluated our approach...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... Building and Using Parallel Texts, Ann Arbor. ACL. Baskaran Sankaran, Majid Razmara, and Anoop Sarkar. 2012. Kriya an end-to-end hierarchical phrase-based mt system. The Prague Bulletin of Mathematical ... USA. ACL. Almut Silja Hildebrand, Matthias Eck, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2005. Adaptation of the translation model for statistical machine translation based on in- formation retrieval. In ... PA, USA. ACL. Fatiha Sadat, Howard Johnson, Akakpo Agbago, George Foster, Joel Martin, and Aaron Tikuisis. 2005. Portage: A phrase-based machine translation system. In In Proceedings of the ACL...

Ngày tải lên: 19/02/2014, 19:20

... sentence are as follows: ID source target h cette this t traduction translation ht cette traduction this translation mt traduction automatique machine translation a automatique automatic m automatique ... 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th IJCNLP of the AFNLP, pages 333–341, Suntec, Singapore, 2-7 August 2009. c 2009 ACL and AFNLP Phrase-Based Statistical Machine Translation as a Traveling ... Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In NAACL 2003, pages 48–54, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics. Adam Lopez. 2008. Statistical...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 07:20

... Philadelphia, Pennsylva- nia, USA, July. Matt Post and Daniel Gildea. 2008. Parsers as language models for statistical machine translation. In Proceed- ings of AMTA. Sylvain Raybaud, Caroline Lavecchia, ... prediction ability, we present two ex- tensions to standard n-gram language mod- els in statistical machine translation: a back- ward language model that augments the con- ventional forward language model, ... statistical machine translation: Parameter estimation. Computa- tional Linguistics, 19(2):263–311. Eugene Charniak, Kevin Knight, and Kenji Yamada. 2003. Syntax-based language models for statistical machine...

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... 100080 {liuqun, sxlin}@ict.ac.cn Abstract We propose a novel reordering model for phrase-based statistical machine transla- tion (SMT) that uses a maximum entropy (MaxEnt) model to predicate reorderings of ... and the MaxEnt-based reordering model with the associ- ated algorithm. We also present experiments that indicate that the MaxEnt-based reordering model improves translation significantly compared ... (phrase pairs). The model provides content-dependent, hier- archical phrasal reordering with general- ization based on features automatically learned from a real-world bitext. We present an algorithm...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... model for statistical machine translation. In Daniel Marcu Susan Dumais and Salim Roukos, ed- itors, HLT-NAACL 2004: Short Papers, pages 101– 104, Boston, Massachusetts, USA, May 2 - May 7. Association ... number N66001-99-2-8916. References Yaser Al-Onaizan, Jan Curin, Michael Jahr, Kevin Knight, John Lafferty, Dan Melamed, Franz- Josef Och, David Purdy, Noah Smith, and David Yarowsky. 1999. Statistical Machine Translation: Final ... 2006. c 2006 Association for Computational Linguistics Distortion Models For Statistical Machine Translation Yaser Al-Onaizan and Kishore Papineni IBM T.J. Watson Research Center 1101 Kitchawan Road Yorktown...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

... the ACL Interactive Poster and Demonstration Sessions, pages 97–100, Ann Arbor, June 2005. c 2005 Association for Computational Linguistics Interactively Exploring a Machine Translation Model Steve ... sentence. The method allows a user to explore a model of syntax-based statistical machine trans- lation (MT), to understand the model s strengths and weaknesses, and to compare it to other MT systems. ... Introduction There are many new approaches to statistical ma- chine translation, and more ideas are being sug- gested all the time. However, it is difficult to deter- mine how well a model will actually perform....

Ngày tải lên: 08/03/2014, 04:22

... {yyw, waibel}©cs, cmu. edu Abstract Most statistical machine translation systems employ a word-based alignment model. In this paper we demonstrate that word-based align- ment is a major cause ... spoken language translation task. 1 Introduction Most (if not all) statistical machine translation systems employ a word-based alignment model (Brown et al., 1993; Vogel, Ney, and Tillman, 1996; ... (ICSLP'96), Philadelphia, USA. Wang, Y. and A. Waibel. 1997. Decoding Al- gorithm in Statistical Machine Translation. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 06:20

... 2010. Discriminative instance weighting for domain adapta- tion in satistical machine translation. In Proceedings of EMNLP. Abraham Ittycheriah and Salim Roukos. 2005. A maxi- mum entropy word aligner for arabic-english ... 57–64, April. Philipp Koehn, Franz Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proceedings of NAACL/HLT. Percy Liang, Alexandre Bouchard-Cˆot´e, Dan Klein, and Ben Taskar. ... Feature-Tied Mixture Modeling for Statistical Machine Translation Bing Xiang and Abraham Ittycheriah IBM T. J. Watson Research Center Yorktown Heights, NY 10598 {bxiang,abei}@us.ibm.com Abstract In...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 00:20

... Language Model Biasing for Statistical Machine Translation Sankaranarayanan Ananthakrishnan, Rohit Prasad and Prem Natarajan Raytheon BBN Technologies Cambridge, MA 02138, U.S .A. {sanantha,rprasad,pnataraj}@bbn.com Abstract The ... not available for E2D. LM training data in words: 2.4M (Dari), 3.4M (Pashto) 4.1 Data Configuration Parallel data were made available under the Transtac program for both language pairs evaluated ... biasing as we move from low- resource languages to those for which significantly larger parallel corpora and LM training data are available. 448 References Yaser Al-Onaizan, Jan Curin, Michael...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 00:20

... 1(4):485– 509. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Lin- guistics (ACL’05), ... translation (SMT). Standard n- gram language models assign probabilities to trans- lation hypotheses in the target language, typically as smoothed trigram models, e.g. (Chiang, 2005). Al- though ... Empirical Meth- ods in Natural Language Processing (EMNLP/Co-NLL). P. Koehn. 2003. Europarl: A multilingual corpus for eval- uation of machine translation philipp koehn, draft. Available at:http://people.csail.mit.edu/...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 04:20