a program for aligning sentences

... Canadian Hansards because the translations are more literal. 2. A Dynamic Programming Framework Now, let us consider how sentences can be aligned within a paragraph. The program makes use ... identify sentences boundaries. The dataset was sufficiently small that it was possible to correct the reznaining mistakes by hand. For a larger dataset, such as the Canadian Hansards, it was not ... de la 800 per cent in one week through % ca une semaine ~ cause d' ut~ bank/banc ("place" sense) bank of canada have fwxluanfly bcaque du canada ont fr&lnemm bank action....

Ngày tải lên: 20/02/2014, 21:20

Ngày tải lên: 31/03/2014, 06:20

... give an account of a computer pro- gram for the translation of natural languages. The program has the following features: (1) it is adaptable to the translation of any two natural languages, ... deserves the name of a language trans- lation program has to be a program which is capable of expansion, in a regular manner, to keep up with the demands that are made on it. Essentially, what one ... program, or a trans- lation program embodied in a machine? Perhaps we should first examine the question of what we mean by a translation program. The idea of a computer program abstracted...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 13:20

... A Technique for Practising Conditional Sentences Galina Kavaliauskiene This technique aims at teaching learners to personalize target structures and produce short narrations or sentences ... can be carried out in different variations. In pairs or small groups, learners are asked to generate questions, short narrations or dialogues. If learners are reluctant to produce information ... process of activating target language, or in other words, integrating personalization into the learning process. I have used personalization to practise the usage of conditional Sentences. Activities...

Ngày tải lên: 06/09/2013, 11:10

... it are so familiar to us. We’ve been eating bread, potatoes, and rice all our lives, as have our parents and grand- parents. Indeed, many people can get away with eating large amounts of starch ... to eat more of another. Indeed, Americans are now eating more carbohy- drates—plant-based foods. The biggest change in the American diet in the last thirty years has been a dramatic increase ... ingredient of bread, potatoes, and rice and is more commonly known as starch. Bread, Potatoes, and Rice: How “Natural” Are They? Starch is, in fact, the same tasteless paste laundries use for stiff- ening...

Ngày tải lên: 15/02/2014, 15:20

... than simply a matter of style. A woman may dress in ''basic black" and other somber shades because her heart is always at a funeral – a clue to depression so obvious that it's ... provided a fine example of the kind of interdepartmental innovation that has made the Beth Israel Hospital an international center for both research and outstanding patient care. The late Selma Freiberg ... an organ, as physical as your heart or liver, and a rash is as physical as a heart attack, but the skin is also an exquisitely sensitive responder to emotions. Just as stress makes your heart...

Ngày tải lên: 06/03/2014, 09:21

... about reproductive health matters based on literature review. The questionnaire was translated to Kiswahili as a lan- guage familiar to most Tanzanians. Data was gathered by an anonymous questionnaire. The ... of a reproductive health awareness program for adolescence in urban Tanzania -A quasi-experimental pre-test post-test research Frida Madeni † , Shigeko Horiuchi *† and Mariko Iida † Abstract Background: ... evaluation of a school-based adolescent sexual heath intervention in rural Tanzania: MEMA kwa Vijana programme. Health Educ Res 2006, 22:500-512. 18. Todd J, Changalucha J, Ross D, Mosha F, Obasi...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 12:20

... youth-oriented health education programs and a participatory, hands-on health fair. The health fair was intended to be an engaging strategy to meet a community’s needs related to health promotion, educa- tion, ... Task Force recommendation of a professional mandate to proactively provide the highest quality care for all. AKNOWLEDGEMENTS This project was funded through the Omaha Urban Area Health Education ... of/beliefs about pharmacists before and after participation in a health fair and interaction with pharmacy students. Figure 2. Elementary school students’ perceptions of/beliefs about health careers after...

Ngày tải lên: 22/03/2014, 15:21

... of language; the algorithms for the semantic analyzer are presented and examples of its operation as a LISP 1.5 program are shown. II. Requirements for a Semantic Analyzer If a natural language ... that each semantic class is a subclass of a syntactic class and that each may also be a subclass of other semantic classes. These con- sequences are used to considerable advantage in the analysis ... analyze the sentence would also show that a condor is a large vulture, is a bird, is an animal; that California is a state of the United States, is a place, etc. The articles and other quantifiers...

Ngày tải lên: 23/03/2014, 13:20

... Health, Allahabad (ASRHA), worked with 66,000 adolescent boys and girls ages 10-19 and about 45,000 women ages 20-49 in 143 slum areas of Allahabad. The Population Council’s OR study began ... counseling and training, savings formation activities, and follow-up support to an ongoing reproductive health program for adolescents. CARE India began a pilot project in 1997 in 65 slum areas of Allahabad, ... (FRONTIERS) and Policy Research Division, in collaboration with CARE India, conducted an operations research (OR) study in Allahabad, Uttar Pradesh to examine the feasibility and impact of adding...

Ngày tải lên: 28/03/2014, 14:20

... engaged a server and admitted that I was a vegetarian who had unfortunately forgotten to request a special meal in advance, as I was accustomed to doing at such events. I immediately apologized for ... whether he cared to share any deeper emo- tional and spiritual paradigm shifts that may have accompa- nied his physical transformations, he again exceeded all of my expectations. As a doctor, ... is naturally low in fat and sodium and has a minor emphasis on seafood and other low - saturated - fat animal products (if they are appropriate for one ’ s health). The importance of avoiding...

Ngày tải lên: 29/03/2014, 04:20

... 54-58] A Type of Program for Mechanical Translation J. P. Cleave, University of Southampton, Southampton, England* A program for the mechanical translation of a limited French vocabulary into ... for an end-of-text symbol was ε , a stop order. A program for processing the first equiva- lents was constructed but was found to be too large for the available storage space and was abandoned. ... incorporation of additional subroutines. A program for syntactic processing was constructed but was too large for the available storage space. It examined preceding and following items — stems...

Ngày tải lên: 30/03/2014, 17:20

Ngày tải lên: 03/06/2014, 01:01

Ngày tải lên: 18/06/2014, 20:20

Ngày tải lên: 18/06/2014, 20:20

Ngày tải lên: 21/06/2014, 05:20

... \`^abc^db`eafb[ad`^\[_ d^^\`^agh]ijdg]^db` Z[\]^_\`^aS B k \jdg]ha_]`]l\_\`^ mandeoaf]g^b [a_ bjdfdg]^db` mapq\[gde\ac[bl[]__\ Z[\]^_\`^aT B n]jdbhbldg]ha_]`]l\_\`^ mandeoaf]g^b [a_ bjdfdg]^db` marich\qaeg]` mas\[dct\[]ha]`ldbl[]ctua]`j ]`ldbch]e^u Z[\]^_\`^av B wi[ldg]ha_]`]l\_\`^ mandeoaf]g^b [a_ bjdfdg]^db` maxuc]eeac[bg\ji[\ 01234 ... +"(#$%&'$*,13$#%+(3+63$"%$"#$,(15$.,(4 #"3'6'3$"-%&'L971'M$#.+($6'#91%$"#$'89"),.+1$;@"*96'$> /A/ N?/O1'+#'$#'' <&+7%'6$= /A/  BP !HFDHC IJ&+#$76,)'3$%,$:'$76'%%5$+ 96+%'$"($"3'(%"-5"(*$#%'(,#"#$ +(3$.+( ... !"#$%&'$"()'#%"*+%",($, &,".'/0%$.+($1,.+1"#'$%&'$#%'(,#"#2"3'(4 %"-5$%&'$3'*6''$,-%&'$#%'(,#"#$+(3$.&+6+.%'6"#'$%&'$71+89'$+%$%&'$.+6,%"3 :"-96.+%",($;#''$<&+7%'6$=/>?$;@"*96'$> /A/ A?/  B...

Ngày tải lên: 21/09/2012, 11:02

Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:02

Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:02

Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:02