a decoder for syntaxbased statistical mt

... California 4676 Admiralty Way, Suite 1001 Marina del Rey, CA 90292 kyamada,knight @isi.edu Abstract This paper describes a decoding algorithm for a syntax-based translation model (Ya- mada and ... corpora. Com- putational Linguistics, 23(3). K. Yamada and K. Knight. 2001. A syntax-based statis- tical translation model. In ACL-01. K. Yamada. 2002. A Syntax-Based Statistical Transla- tion ... algorithm for a syntax-based statistical machine translation. The translation model was extended to incorporate phrasal translations. Because the input of the chan- nel model is an English parse...

Ngày tải lên: 17/03/2014, 08:20

Ngày tải lên: 31/03/2014, 01:20

... grammatical and n-gram based statistical language constraints, and uses a robust parsing technique to apply the grammatical constraints described by context-free grammar (Tsukada et aL, 97). ... the Error-Pattem-Database and String-Database can be mechanically prepared, which reduces the effort required to prepare the databases and makes it possible to apply this method to a new recognition ... al., 94: A Speech and language database for speech translation research. Proc. of ICSLP 94, pp. 1791- 1794, 1994. H. Masataki et al., 96. Variable-order n-gram generation by word-class splitting...

Ngày tải lên: 20/02/2014, 18:20

... source and target lan- guage, and alternative translation possibilities are expressed as alternative edges. Edges are further annotated with feature values, and are annotated with the source span ... statistical machine translation: parameter estimation. Computational Lin- guistics, 19(2):263–311. D. Chiang, K. Knight, and W. Wang. 2009. 11,001 new features for statistical machine translation. ... Huang, K. Knight, and A. Joshi. 2006. A syntax-directed translator with extended domain of locality. In Proc. of AMTA. P. Koehn, F. J. Och, and D. Marcu. 2003. Statistical phrase- based translation....

Ngày tải lên: 07/03/2014, 22:20

... the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA-2006). Christoph Tillmann, Stephan Vogel, Hermann Ney, Hassan Sawaf, and Alex Zubiaga. 1997. Accelerated DP-based search for statistical ... the Rouge family allow for skip n-grams (Lin and Och, 200 4a) ; Kauchak and Barzilay (2006) take para- phrasing into account; metrics such as METEOR (Banerjee and Lavie, 2005) and GTM (Melamed et al., ... demonstrate a positive correlation between the Human-Likeness classification task and the MT evaluation task empirically. They plotted the clas- sification accuracy and evaluation reliability for a number...

Ngày tải lên: 08/03/2014, 02:21

Ngày tải lên: 23/06/2014, 01:20

... \`^abc^db`eafb[ad`^\[_ d^^\`^agh]ijdg]^db` Z[\]^_\`^aS B k \jdg]ha_]`]l\_\`^ mandeoaf]g^b [a_ bjdfdg]^db` mapq\[gde\ac[bl[]__\ Z[\]^_\`^aT B n]jdbhbldg]ha_]`]l\_\`^ mandeoaf]g^b [a_ bjdfdg]^db` marich\qaeg]` mas\[dct\[]ha]`ldbl[]ctua]`j ]`ldbch]e^u Z[\]^_\`^av B wi[ldg]ha_]`]l\_\`^ mandeoaf]g^b [a_ bjdfdg]^db` maxuc]eeac[bg\ji[\ 01234 ... +"(#$%&'$*,13$#%+(3+63$"%$"#$,(15$.,(4 #"3'6'3$"-%&'L971'M$#.+($6'#91%$"#$'89"),.+1$;@"*96'$> /A/ N?/O1'+#'$#'' <&+7%'6$= /A/  BP !HFDHC IJ&+#$76,)'3$%,$:'$76'%%5$+ 96+%'$"($"3'(%"-5"(*$#%'(,#"#$ +(3$.+( ... !"#$%&'$"()'#%"*+%",($, &,".'/0%$.+($1,.+1"#'$%&'$#%'(,#"#2"3'(4 %"-5$%&'$3'*6''$,-%&'$#%'(,#"#$+(3$.&+6+.%'6"#'$%&'$71+89'$+%$%&'$.+6,%"3 :"-96.+%",($;#''$<&+7%'6$=/>?$;@"*96'$> /A/ A?/  B...

Ngày tải lên: 21/09/2012, 11:02

Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:02

Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:02

Ngày tải lên: 04/10/2012, 10:02

... river basin management and/or ecosystem-based river basin management (Nakamura, 2003). Embedded in these approaches are the concepts of participatory management and adaptive management (Miser and ... actions. 1.2.3. Integrated management and policy analysis Integrated management Rapid changes of objectives and methodological approaches towards the management of natural resources and ... criterion. A performance criterion defines what aspect of the model we want to examine and what references are used for this examination. For example, a certain performance criterion was drafted as...

Ngày tải lên: 06/11/2012, 10:35

... fish and play. Around the headland to the east, a small estuary came in from the sea and wound a couple of hundred yards inland before petering out at a small rock barrier. At low tide, he and ... Australians and their friends to keep the enemy out. The Americans were an unknown force. Will had heard some of what had happened at Pearl Harbour. The bush telegraph was always active in Australia ... towards the open sea. Mum opened her big carry bag and out came sandwiches and fruit. There was always fruit up here. Not the apples and oranges of the south but mangoes and bananas and custard...

Ngày tải lên: 06/11/2012, 16:13

... flavor, and stronger in after-taste than the sample with a regular aroma concentration. The heightened aroma concentration caused a slight off-flavor described as ‘artificial’. The manufacturer packaged ... significant interaction of day and aroma on the pleasantness ratings of the young, implicating an increase in pleasantness of the heightened aroma sample in the presence of health-related information. ... (Thomas-Danguin et al., 200 3a) ). Data analysis Repeated measures analysis of variance was used to test the within-subject effect of aroma concentration of the sample (two levels) and the day of eating (three...

Ngày tải lên: 03/04/2013, 21:06

Ngày tải lên: 13/08/2013, 15:05

Ngày tải lên: 28/08/2013, 16:20

Ngày tải lên: 28/08/2013, 17:00

Ngày tải lên: 05/09/2013, 09:08