... give an impression of the lexical and syntactic ambiguity of the respective grammars The German and Japanese corpora and half of the English corpus consist of transliterations of spoken dialogues ... this disadvantage, our approach focuses on partial analyses which are combined in a later stage to form total analyses without giving up the correctness of the overall deep grammar But what can be ... between 20 and 120 unary and binary rule schemata Since all rule schemata in our system bear a unique number, this filter can be realized as a three dimensional boolean array Thus, access costs are...
Ngày tải lên: 08/03/2014, 06:20
... important and patients who have had a previous attack of gout should be made aware of common signs and symptoms, treatment protocols during an acute attack, and that gout may occur in any joint of ... days later and were read by a radiologist The radiographs revealed well-marginated juxta-articular bony erosions at the radial styloid process and the dorsal rim of the distal radius with soft ... remain the imaging examination of choice for gouty arthritis although advanced imaging techniques may be used The appearance of gout in MR imaging is variable Joint effusion and para-articular...
Ngày tải lên: 25/10/2012, 10:06
Báo cáo y học: "Cancer control through principles of systems science, complexity, and chaos theory: A mode"
... demonstrated the need for a degree of chaos in a healthy heart An electrocardiogram without a degree of chaos actually reflects an underlying cardiac abnormality, especially the lack of adaptability ... chaos is the constantly shifting battle zone between stagnation and anarchy…place where a complex system can be spontaneous, adaptive, and alive” [4] The similarity of a fractal pattern and cancer ... self-similarity at various scales (eg branching of trees or a pattern of angiogenesis) “Fractal geometry…[is a] mathematical language to describe the fine-scale structure of chaotic attractors…[Authored...
Ngày tải lên: 26/10/2012, 10:04
A comparative study of criticism between american and vietnamese online newspapers
... discrimination via the picture of their new president Barack Obama and the confirmation that “we’ve moved beyond race” Also, graphs and maps are used to clarify data presented in a critical story and ... display their emotions more openly than Americans and to view Americans as unemotional and cold Meanwhile, it is believed that Americans are much more direct than Asians, particularly Vietnamese As ... percentages of direct/indirect criticism between American and Vietnamese online newspapers through the layout and illustrations of articles as well as the language used 4.2 4.2.1 Data analysis and...
Ngày tải lên: 07/11/2012, 14:44
A comparative analysis of institutions, national policies, and cooperative responses to floods in Asia
... in all IFA activities Invaluable organisation and administration support was provided by Phimphakan Lebel, Drinya Totrakool from USER, Thailand and Sergei Barkov, Marya Schaskolskaya, Galina Zukova ... Institutional arrangement for flood disaster management in Thailand 1st Southeast Asia Water Forum, Chiang Mai, Thailand Thailand Research Fund, 2003 Development of Master Plan for Management of Water ... countries of Asia not always does provide for expected results Thus, ‘transfer and adaptation’ of good practices and experiences should go hand by hand; analysis and assessment of related problems and...
Ngày tải lên: 22/10/2013, 10:15
A comparative study of insults in vietnamese and american english
... female 3.3 DATA ANALYSIS METHODS First, all the Vietnamese data and the American data were tabulated separately Second, the trends in each group of data for each social factor of age, as well as ... particular culture Social distance: intimates, acquaintances and strangers [13, p.1252] The relative power of hearer and speaker is determined by various factors such as interactors’ social status, age, ... features that the hearer perceives and/ or constructs behaviour as intentionally face-attacking and the speaker communicates face-attack intentionally [4, p.788] Bernal [4] believes that it also...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16
A study on syntactic, semantic and pragmatic features of exaggeration in english and vietnamese
... DATA ANALYSIS In this study, the reviewed existing theories serve as a basis of the data analysis Particular is paid to analyzing and categorizing the data syntactically, semantically and pragmatically ... syntactically into common patterns: phrases and clauses The results 4.2.11 Exaggeration of Appearance of analysis indicate that exaggerations in English and Vietnamese are 4.2.12 Exaggeration of ... what is truthful and accurate People talk about having a million things to do” What is said and teaching and learning It is hoped that the practical information can provide teachers and Vietnamese...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:16
A study of verbs of matching in english and their vietnamese translational equivalents
... What are the semantic and syntactic features of English CHAPTER matching verbs? What are their Vietnamese translational equivalents? What are the implications for teaching, learning, and translation ... necessary to take off the clothes of 10 language to understand the real meaning of words, phrases, and express relational meanings which depend on abstract concepts and sentences are relatively ... sentence: carries markers of grammatical categories such as tense, type of study generally takes place without considering any word of aspect, person, number, and mood; and refers to an action or state”...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:18
A study on linguistic features of english competition law and vietnamese competition law
... legislative information is packaged by means of linguistic features In fact, legal language is often characterized as a technical language which is to say a language used by a specialist profession ... us, precision as an essential characteristic of there are large numbers of borrowed words from a particular legal language maintains authority and formality of legal documents language However, ... p.21] “vague words are words Temporal, and Commons, in this present Parliament and expressions that have a very flexible and changeable meaning assembled, and by the authority of the same, as follows:...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:18
A study of words in the language of sports in english and vietnamese
... grammatical and lexical collocations types Basketball, Football, Handball and Volleyball They were used the All of them were based on Benson et al’s research [1] grammatical collocation types and all ... examined the lexical and grammatical translation approach has played a key role in the teaching of English collocation competence of students at DSPEU One hundred and four in Vietnam for decades ... PURPOSES OF THE STUDY characteristic of a given sports in different languages of the world - To study lexical and grammatical collocation in the language and the difficulties that Vietnamese learners...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:19
A study of semantic and pragmatic features of the adjective warm and its vietnamese equivalents
... nóng A and A Warm + Warm A warm and snug pleasant/ and cheerful warm sweet and warm in its collocations + Compound Adjectives English Meaning (Pattern: Warm and +) utterances It can collocate ... describes and compares some semantic and and make a sharp noisy by rubbing its legs against its body” pragmatic features of the adjective Warm in English and Vietnamese 2.2.1.3 Meaning Meaning plays an ... descriptive analysis and No Terms Grammartical Structures of the equivalent translation The target language is English and the source Adjective Warm language is Vietnamese The data are classified...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:21
A study of linguistic features of intructions for use of foodstuffs in english and vietnamese
... teaspoon another adverb Basing on the data analysis, we found that adverbs of vanilla essence manner, adverbs of time and adverbs of degree are three main kinds of adverbs used in EIUFs and VIUFs Chiên ... attempt to make a detailed study of linguistic exact and deep understanding of the way of using words and writing features of EIUFs and VIUFs in terms of lexical, syntactic, and semantic sentences ... replace it Thirdly, both English fractions and languages because of the space of instructional labels and the short as Vietnamese ones are completely similar in the numeral form well as understandable...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23
A study of linguistic features of proverbs expressing richness and poverty in english versus vietnamese
... teachers and learners Proverbs are among language phenomena that attract the of English and Vietnamese? attention of language researchers So far, it has become a subject of 1.4 SIGNIFICANCE OF STUDY ... not be separately analyzed Looking at a person’s appearance and what he is wearing on, syntactic and semantic features but these two features will be people can judge who that man is and how his ... richness and poverty in terms of syntactic and semantic features? AND THEORETICAL BACKGROUND 2.1 A REVIEW OF PREVIOUS STUDIES RELATED TO THE TOPIC What are the pedagogical implications for teachers and...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:23
A study of linguisitc features of personification in english and vietnamese love songs
... and Vietnamese love investigative approach is applied in order to draw necessary songs written by a large number of typical and popular musicians and conclusions singers who have thoughtful and ... and Vietnamese Teaching and Semantically, personifications are taken into consideration in Learning various situations Accordingly, a variety of meanings could be When the rapid development of ... teaching and study and self-study become an indispensible trend The waiting, loneliness, blame, sadness, happiness and conflict online teaching and learning carries many significant advantages...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:25
A study of linguistic features of interjections in english and vietnamese
... stem of a word or a part of it is repeated According to Shanthi The data collected are qualitatively processed to investigate the Nadarajan of University of Arizona (2007), there are two main ... “I and You” are carried 5.2 SUGGESTED IMPLICATIONS TO TRANSLATION, out for speakers and hearers of all ages FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND LEARNING Overall, interjections communicate attitudinal ... the subjectpredicate relation What are the implications of interjections in translation and In the Longman Dictionary of Language Teaching and Applied foreign language teaching, learning? Linguistics...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:25
A study of comforting in english and vietnamese
... one-phrase word or one-phrase sentences sentences Modality Modal auxiliaries, Modal auxiliaries, modal adjuncts modal adjuncts Differences Grammatical Lexical categories categories as main as main ... types of face, they can be lost, threatened, damaged, or maintained, and 10 elevated Brown and Levinson also claim that certain speech acts are reassuring the hearer that he or she is valued ... beneficial for Vietnamese effectively deal with this language area to contribute a small part to learners of English and for the process of teaching English as well the learning and teaching pragmatics...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:26
A discourse analysis of advertisements in english and vietnamese on the internet
... Island Association The long Island Association Advocacy Networking Benefits LIA Long Island Association Leading long island Learn more In (52) “LIA” was illustrated by The long Island Association ... design was based on the combination of both descriptive and explorative approaches A contrastive analysis was conducted with English as L2 and Vietnamese as L1 3.2 DATA COLLECTION 3.2.1 Sampling After ... tình qua hotline”… functions This is because an educational message may be addressed to a receiver and it is associated almost with the addresser, and generally entails an attenuation of the...
Ngày tải lên: 26/11/2013, 13:29
A STUDY ON HYPERBOLE IN SHORT STORIES OF SOME TYPICAL VIETNAMESE AND AMERICAN WRITERS
... natural and conventional signs They not have meaning but rather are capable of conveying meanings which carries both lexical and grammatical meanings of the word Word meaning 2.1 Definition of ... times as far as Saturn, and the rattles could be heard at Valparaiso, Indiana, and back.‖(In the ―Make the whole world kin‖- O Henry) It means that the burglar exaggerated the medicinal method that ... teacup, and laid it on the table‖ (In ―The poet and the peasant‖ - O Henry) That means the mass of bills have a lot and are dense ―He was as neat and well-groomed as in the old New York days, but...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:51
A study on the aspects of syntax and semantics of negation in english and the contrastive analysis in vietnamese
... word meaning Word meaning consists of grammatical meaning and lexical meaning Grammatical meaning unites all grammatical characteristics of a word and lexical meaning is a realization of a concept ... text of President Barack Obamas inaugural address After having a careful analysis on syntactic and semantic features of negation in English and its equivalents in Vietnamese, this graduation paper ... study and a central concern of applied linguistics As a matter of fact, CA has had much to offer not only to practical language but also to translation theory, the description of particular language,...
Ngày tải lên: 11/12/2013, 23:53