MỤC LỤC
Stt Ðơnv%hànhchính Không gian tochúc leh®i truyen thong Mieu Nghè Ðen Ðình Chùa Nơi khác.
Ngưũi Viắtluụn cúưúcmonghũahopvúithiờn nhiờn,tụnsựng thiờn nhiờn.NgụnnguhàngngàycuangưũiViắtcũngthehiắndieudú,changhannhư:LayTrũi,layP hắt/ƠnTrũi mưa nangphai thỡ/Nơithỡ càycan,nơi thỡ bựa sõu;Nhũtrũi mưa giúthuắn hòa/Nàocày, nào cay trégiàduanhau…. Tâmlý sohãitrưócsúcmanhtnnhiên khôngchicótrongngưòi dân, mà còncótrongcacác bắcvua chỳa.Snsựng bỏimụi trưũngtnnhiờncú the dưoc coilàdắc tớnh tõmlýcơban trongvănhúaỳng xucua ngưũiViắt trongquỏtrỡnhmưusinh,núdưocnaysinhtrờnnentangcua văn húanụng nghiắp.
Cácleh®itruyenthongvenbienQNthưòngthòThanNônglàthanchunhư:leh®ixuong dong,leh®idìnhCoc[PL.3.2.3,tr.187].Cònocácleh®ikhácThanNôngdưoc phoi thòcùng than Thành hoàngo dình như: leh®idình Phong Hai, leh®idình CamLa,leh®idìnhYênÐông,leh®idìnhTrungBan.Tatcaleh®itrêndeuoh.Yên Hưng - mđt huyắn giỏp bien. Trongtâm thúcdân gian, Than Nông khôngchidaydân làmnụng nghiắpmà cũnlà thaythuoc,làngưũidaydõnbietchu(cúphan giongvúithan Khụng Lđ)..Dodú,dõnnhieunơi thũụng nhưThành hoàng làng,vỡ vắyThanNụngcũn cú thờmýnghĩaphự trocho muôndân códòisongamno, hanhphúc. Songden nay chivựngdao Hà Nam cũn lưu giu dưoc hỡnh thỳc sinh hoat này vóidayduý nghĩa là ca ngoi tinh than laod®ng ben bi, ý chí kiên cưòng,decao tìnhdoàn ket cua nhung ngưũi dõn lan bien, tao dnng vựngdat múi vỡ snnghiắp phỏt trien cua c®ngdong.
Phanh®itrongleh®icuacưdânvùngbiendaoQNcónhieutròchơikháquenthu®c mà các leh®i dân gian vùng Bac B®hay các vùng văn hóa khác cũng có như:chơicò,dánhdu,b%tmatbatdê,chơitotômdiem..Tuynhiên,nhungphongtnc,nhungcu®c thi cua cưdõn nụng nghiắpdưoctienhành trờn nen canh cua cưdõn ngưnghiắp,laitrongboicanhvenbiennờndauannụngnghiắplaicàngthayrừrànghơn.Tiờu bieucho các trò chơi là: tnc nuôi và thi ông Voi trong leh®i Trà Co; h®i thicay,thibơithuyentrongleh®ixuongdongoHưngYên,thibơitrai. Hđibơitraithncralàbieuhiắndắcsaccuatnccaunưúc,caumưa.Cúthecoi viắc bơi thuyen là thehiắn tinh than thưong vừ, sỳc khoe cua cha ụng ta, song nguon goc thnc chat là mđt lethỳc, phong tnc sinh ra tựhoatdđng nụng nghiắp nhưnghi thỳc cau mựa. %pchongưũibơi;haingưũitỏtnưúc.Tat canhung ngưũi tham gia bơi trai phai tắp luyắn trưócdóhàngtuan.Trưócngày thiphaiăn chay, tam rua sach se, cách ly thú vuitrantnc và làm lecúng teTiênCông,cúngthanThànhhoànglàng,thanNôngvàThothanbanxú.Sodĩphaikiêngk.
Thánh Không L® dưoc thònhieu nhatovùng duyên hai Bac B®trong các di tích và lehđi, phoi hưong vúi cỏc tớn ngưừng khỏc như: tớn ngưừng thũcỳng totiờn, tớn ngưừng thũMau, tớn ngưừng thũ éỳc Thỏnh Tran, tớn ngưừng thũthan bien… và phoi thòthánh Tran HưngÐao, Nam HaiÐai Vương,Ðông HaiÐai Vương… Có thenói thánh Không L®cóanh hưong lóndendòi song tinh than cua cưdân các tinh vùng duyên hai Bac B®trongdó có QN. SaukhiPhamTuNghiquadũi,nhieulàngvenbienlắpdenthũụng,cỏctrieudaiphongkiendeuph ongthan.eQNcỏclàngvenbiencũnglắpdenthũvàtochỳclehđinhư:nhõndõncỏclàngHaiTrieu(HaiYe nngàynay)thỡtụnngàilàmThànhhoàngvàthũodỡnhlàng,hiắulàéaiHaichithan.NhõndõnlàngYờnéụ ngthuđcxóYờnHai(h.YờnHưng)cũnglắpmieuthũngàiomieuchoéụnggQilàmieuVuLinhhiắulàLin húngÐaiVương(PhamTuNghi)vàthòTranÐaiVương(NguyenÐôngÐô)thòphoihưongomieuVuLi nh.NhândânlàngQuỳnhBieuthu®cxãLưuKhêxưa,naythu®cxãLiênHòacũngtactưongthanPhamT uNghi,xưakiaongoàidờvensụngTranhcanhmieuthũQuanQuắn,saulàmdenthũngàiocanhchựaQu ỳnhBieu.NaydânlàngQuỳnhBieudưatưongngàivethòphoihưongvóithanhoàngcualàngtaidìnhQu ỳnhBieu. Lưu Khê xưa, nay thu®c x. Yên Hưng) cũng thò Ðúc Thỏnh Niắm (tỳc Pham TuNghi) taiden thũ ocong Lưu Khờ, nay làmden thũNgàiochựa Lưu Khê. NhândânlàngV%Dương,thu®cx.V%Dươngxưa,naythu®cx.LiênV%(h.YênHưng) cũng tac tưongéỳc Thỏnh Niắm vàéỳc Thỏnh Tran Hưngéao, xin vuaphongsacchocácngàivàphoithòlàmthanhoàngcualàngodìnhV%Dương,naythò o den Tran HưngÐao, xóm Nam. Dân làngЮng Linh nay thu®c x. Yên Hưng), thòthan Pham TuNghi là than Thành hoàng cua làng taidìnhЮng Linh và mieu Cu Linh trêndưong Cu Linh.
TS.VũPhươngÐe(thekyXVIII)khinhactóingôidenthòPhamNhanox.AnBài,h.ÐôngTrieu[. Phõn tớch vemoi liờn hắgiua viắc thũcỳng Pham Nhan vàéỳc Thỏnh Tran, TaChớéai Trưòng cho rang: danh xưng Pham Nhan chang qua có ý nghĩa là m®tNhanb. %t®i.Tên“Nhan”làtênm®ttàthanokhúcsôngcuax.AnBàidãdưocthòcúng boi nhung ngưòi dân bao gom x. An Sinh - vùngdat trieudìnhdã phong cho cha Tran HưngÐao là Tran Lieu, ngày trưócdã tùng là quê hương cua nhà Tran trưóc khi. %nhngàynay).HQTranvóigocgáclànhungdânchàihancólúccũngthòPhamNhanvàuythelàngưòichie nthangcuaTranQuocTuan,concuangưòichudatAnSinh,làmchoôngcótưthecaohơnnua,xúngdán glàphúcthancuadat“hươnghoa”,duquyenápdaocácthannhamn h íod. Ông là ngưũidó cú cụngdỏnhduoi giắc Nguyờn Mụng sang xõm lưoc nưúc ta lanthúhai.Năm1287,quânNguyênMônglaisangxâmlưocnưóctalanthúba,Tran Quoc Nghien chihuy m®t cánh quân cùng vói danh tưóng Nguyen Khoái làm nên kì tớchdaithangtrắnBachéang.Căncỳvàonđidungcỏcvănbiacuadenthũéỳcễng Tran Quoc Nghien thì tien thân ngôiden là m®t mieu nhonhưng các chuthuyen thay ngôi mieu linh thiêng nêndã góp tien cua, công súc xây dnng todep hơn vào tháng 10 năm Quý Suu(1913). Thụng thưũng, moi làng khiduadeuphaitrìnhm®t,haithan(thánh)nhưh®iBàMen,trìnhBànhưngtrongh®idua thuyen Giang Vừng phai trỡnhda than gom:éỳc vua Cao Sơn Thưongdang than,éỳc vua Cao Minh,éỳc vua Hà Bá Thuy Phu,Ðúc thánh Tran HưngÐaoÐai Vương,Ðúc ÔngÐông HaiÐai Vương -Ðúc Ông Cua Suot (Hưng Nhưong Vương Tran Quoc Tang),Ðúc Ông LncÐau Giang (Hưng VũVương Tran Quoc Nghien), Quan cnHàRáng.
Nhưng levắt dõng techuyeu van là san vắt nụng nghiắp nhưchỏo, gà, xụi… khụng thay cỏc san vắt cua bien khơi nhưcỏ, tụm… Hiắn nay cưdõn làng chài Cua Vandó di dũi lờn bũtheo dnỏn cuaUy ban nhân dân tinh QN thì nhung phong tnc trên cũng khódưoc duy trì và baoton. Cau trúc cua m®t làng bien vecơban không khác nhieu vói cau trúc cua m®t làngnụngnghiắp,vanlàmđtcđngdongkhộpkớn,…Tớnhchattncap,tntỳcvàkhộp kớn cua làng bien xưa luôndòi hoi cưdân taidây van phaidam baodưoc cu®c song hàng ngày cua mỡnh mà khụng can túi sncan thiắp tựbờnngoài. Hũa chung vúi nhung sac thỏi cua truyen thong Viắt, văn húa cua cưdõn venbiencũng mangdaydunhungnét văn hóa cuac®ngdong, chang han nhưtính chat tncaptntúctrongsanxuat,phươngthúctochúccáchoatd®nglaod®ngsanxuatvàsinhhoatvănhóatheoki eulàngxó,tớnhdđclắpvàtnquancaotronghoatdđngxóhđi.
Tnc thũcỏ ễng tai ven bien Trung Bđlà tớn ngưừng lún nhat, thiờng liờng, ben chắt trong tâm linh c®ngdong ngưdân vùng ven bien, haidao; cònomien Bac nói chung và QN nói riêng thì tnc thòcá voi mònhat và không còndưoc lưu giu. Mắc dự cựng nam trong dũng chay thong nhat tựBac vào Nam, bat nguon tựtớn ngưừng thũcỏ (cỏ voi) cua lưu dõn ngưũi Viắt phoi hop vúi tớn ngưừng thũcỏ voicuangưũiChămPaco(làsnhũatrđncuamđtloaihỡnhtớnngưừngthũvắtthiờng cua hai dõn tđc tựng song cđng cưvúi nhau trong nhieu thekytrưúc), nhưng tớn ngưừng thũcỳng cỏ ÔngoQuang Ngãi cũng có nhieu nét chung, riêng vói tín ngưừngthũcỏễngonhieunơikhỏc.Nộtchungthehiắntrờnbỡnhdiắntongquỏt,nột. Nhỡn dưúi gócd®phoquát, ngưòi ven bien Quang Ngãi chuyeu thòThiên YA Na, Ngũhành thưong giúi và Thuy long Than nu, tao nờn mđt mụ hỡnh thũMau “Tam phu” khỏdắc trưng (cũng là cỏch thũMau tam phucua ngưũi Viắt nhưngdó bienhóachophùhopvóivùngdatmói,cũnglàm®tbưócpháttrientrêncơsotncthònuthan).Ng oàira,ngưũiViắtvenbienmienTrungcũnthũTỳv%Thỏnhnương,Thiờn Hắu, Linh Sơn Thánh Mau, và cacác Mau có yeu toChăm khác, nhưNgungManNương,ULinhSanuvương..nhưngcũngdãb.
Dõn bien QN chuyeu thũThỏnh Mau, cú nơi là Mau Thoai,cúnơilàchỳaLieuHanh.ThắmchớcúnơicũnthũMaudưúihỡnhthỳcsơkhainhưMieuBà trêndaoQuanLanhayd enthòBàMen(trênv%nhHaLong)…Tuynhiên vì là vùngdat phên giắu cua toquoc nờn cỏc Bàovựng biendao QN thưũngganvúisỳmắnhl. So sánh leh®idình Trà Covàdình Van Vĩ(Ðông Hưng - Trung Quoc) có nhieusntươngdongvàkhỏcbiắt.Chỳngtụinhắnthaycúnhieusngiongnhaugiualehđidỡnh Trà Covà leh®idình Van Vĩ (Van Vĩlà tên m®t làng bien -dao thu®c tranGiang Bình, TPÐông Hưng, tinh Quang Tây, Trung Quoc, cách cua khau Móng Cáikhoang 25 km.áVan Vĩcũng códình Van Vĩvà thưòng tochúc leh®ió dình tùngày9 tháng 6den 15 tháng 6 âl hang năm)nhưtncdóng và cat câydám, ôngdám nuôi lon thò, múa bông….
Hôm nay là ngày mong mưòi, tháng mưòim®t,năm.., là ngày h®i ledình Giang Vừng, tuõn theo tnc lắ, con ra tai cua sụng này, con tõu xin vúi dỳc vua Hà BáThuyPhuvàhaiv%ÐúcÔngbanchodânlàngchúngconxinbìnhnưócbientrongxanh tinh khiet, con rưóc ve và dâng lên hương án, con xin kính thinh dúc vua Hà Bá Thuy Phu, xin kính thinh Hưng Nhưong Vương, Ðúc Ông Ðông Hai Ðai Vương, Ðúc Ông Cua Suot, Hưng Vũ Vương Ðúc Ông lnc dau giang, toi linh giáng ha ve ngn taihươngỏnthũdỡnhGiangVừng,taiCỏiéỏxỳ,hđicựngvúichưv%thànhhoàngvàtotiờn chỳng con, de dân xã chúng con dưoc thành tâm te le. Dân làng chúng con xin kính thinh dúc vu Cao Sơn thưong dang than, Ðúc vua Cao Minh, Ðúc vua Hà Bá Thuy Phu, xin kính thinh dúc thánh Tran Hưng Ðao Ðai Vương Tran Trieu hien thánh, Hưng Nhưong vương Ðúc Ông Ðông Hai Ðai Vương, dúc ông Cua Suot, Hưng Vũ Vương Ðúc Ông Lnc dau giang, quan cn Hà Ráng cùngchưv. %quanlún,tahuuvănvừ,thatv%thuyto,nh%v%quanbỏchỳnggiỏmlũngthànhcuadõnlàng chỳng convànhõn dõn cỏc xó lõn cắn, phự hđ dđ trỡ cho dõn xó chỳng convànhõn dõn cỏc phưũng xó lõn cắn tự nay den het sang nămvàsang năm múi gỏi trai dưoc manh khoe, tre dưoc bình an, ban tài, ban l®c cho chúng con tôm cá daykhoang, ra khơi vào l®ng dưoc thuắn buom xuụi giú, bao hđ cho chỳng con dưoc an toàn khi gắpgiụngbóotrờnsụngbienvàantoàngiaothụngtrờndưũngbđ,ailàmviắcgỡdưoc viắc ay, núi sao dưoc vắy, cũn viắcgỡ vụtri,vụtrỏch tran gian chỳng con khụng bietdưoc,xinchưv.
%,BacquocTongHoàngéekienchõuvươngcụngHoàngth%.ThắpthatTiờncụngkhaisỏngdongdien, khaikhanphnkhantiendong,hắudong,Cocdong;liắtv%TiờnCụng,tahuubđhavăn vũ quan liờu hàm tòng tn long mach chi than dong giám cách”. ViắtNamtuethỳQuýTyniờn,lncnguyắt,sơthắpnhatnhắt,QuangNinhtinh,AnHưng huyắn, Hà Nam tong, Phong Coc xó dong Phong Hai xó dai bỏi, hiắp dư éang Bđ chớnh quyen Phong Coc dong Phong Hai, doàn the thân hào chúc sackỳlãonh%xãdongdang. 17 Hien tưóc Chap sn dưa dài rưou cho te chu bái 18 Hien tưúc Chap sn dõng dài rưou vào nđi diắn 19 Hưng,bỡnhthõnphncv% Te chu, Boi te phnc xuong roi dắy 20 éQcchỳc 2 chap sn vào nđi diắn lay chỳc ra 21 Ngh%dQcchúc Te chu và 2 ngưòi bưng chúc lên chieu 1 22 Ðai qny Te chu, Boi te và 2 chap sn quỳ.
Tnéỳctamthắpnhatniờn,chớnhtr%tramngũtuandaikhỏnhtiet,kinhbanbao chieu dàm õn, le long dăng trắt, dắc chuan hỳa y cnu phnng sn, dnng chớ quoc khỏnh nhi thân tn dien. Sac chi cho xó Hai Yen, huyắn Yờn Hưng, tinh Quang Yờn tự xưa dó phnng thũ: Diắu cam mắc phu Chương hien dụn ngưng Thành hoàng Linh ỳng chi than. 敕廣安省安興縣海晏社奉事當境城皇威明之神稔著靈應向來未有預封肆 日今丕承耿 命緬念神庥著封為翊保中興靈扶之神準依舊奉事神其相佑保我黎民欽哉.