Phân tích đặc điểm và chức năng của quán ngữ liên kết trong văn bản chính luận

Các khái niệm liên quan 1. Khái niệm văn bản

Cũng nh các đơn vị khác trong ngôn ngữ, văn bản là một trong những. đơn vị rất phức tạp, có nhiều cách hiểu và nhiều định nghĩa khác nhau, xuất phát từ những góc nhìn và quan điểm nghiên cứu không giống nhau. Ta có thể hệ thống hoá một số cách định nghĩa văn bản theo từng góc độ nh sau:. * Hớng nghiên cứu thiên về nhấn mạnh mặt hình thức:. - “… Văn bản đợc xét nh một lớp phân chia đợc thành các khúc đoạn”. Heelmslev, 1953) - “Văn bản đợc hiểu ở bậc điểm thể là các phát ngôn bất kỳ có kết thúc và có liên kết, có tính độc lập và đúng về ngữ pháp”. Koch, 1966) - “Văn bản “là một chuỗi nối tiếp của các đợn vị ngôn ngữ đợc làm thành bởi một dây chuyền của các phơng tiện thế có hai trắc diện”. - “Văn bản là điều thông báo có đặc trng là tính hoàn chỉnh về ý, cấu trúc và có thái độ nhất định của các tác giả đối với điều đợc thông báo … Về phơng diện cú pháp, văn bản là một hợp thể có nhiều câu (ít khi là một câu) liên kết với nhau bởi ý và bằng các phơng tiện từ vựng - cú pháp”. - “Văn bản nh là một đơn vị ngữ nghĩa: một đơn vị không phải là của hình thức mà là của ý nghĩa”. 2) Văn học: trớc hết đợc coi nh một tài liệu viết, thờng đồng nghĩa với sách. 3) Trong phân tích diễn ngôn, đôi khi đợc đánh đồng với ngôn ngữ viết, còn diễn ngôn thì đợc dành cho ngôn ngữ nói, hoặc diễn ngôn đợc dùng bao gồm cả văn bản”.

Quán ngữ

Nhóm tác giả Mai Ngọc Chừ - Vũ Đức Nghiệu -, Hoàng Trọng Phiến (2005) cũng định nghĩa: “Quán ngữ là những cụm từ đợc dùng lặp đi lặp lại trong các diễn từ (discourse) thuộc các phong cách khác nhau. - Quán ngữ liên kết là ngữ cố định (tổ hợp từ), có tính ổn định về kết cấu, tính thành ngữ về nghĩa (không đồng đều ở các quán ngữ), và không mang tính biểu trng, tính hình ảnh nh thành ngữ, chúng có chức năng chủ yếu là nối kết các câu, các đoạn, … trong văn bản.

Hiện nay, có rất nhiều khái niện khác nhau về văn bản. Tuỳ thuộc vào từng hớng nghiên cứu của các nhà ngôn ngữ họ xây dựng lên các khái niệm văn

Nh vậy, ta thấy giữa quán ngữ và từ nối vẫn có những điểm tơng đồng và khác biệt. Do đó trong quá trình sử dụng ta cần phân biệt sự khác nhau tinh tế gi÷a chóng.

Liên kết là mạng lới các mối quan hệ về nội dung giữa các thành tố trong văn bản đợc thể hiện qua những hình thức liên kết nhất định, đồng thời là

Văn bản chính luận là thể văn nghị luận viết về những vấn đề nóng.

Văn bản chính luận là thể văn nghị luận viết về những vấn đề nóng bỏng, thuộc nhiều lĩnh vực đời sống xã hội khác nhau. Mục đích của văn bản

Khảo sát, thống kê, phân loại quán ngữ liên kết

Chúng ta dễ nhận thấy là xuất phát từ những góc độ, bình diện tiếp cận khác nhau, ta có thể có các cách phân loại khác nhau. Chẳng hạn xét các quán ngữ này ở góc độ cú pháp, nghĩa là tìm hiểu phân loại theo bản chất đặc trng mà chúng biểu thị cũng nh cơng vị ngữ pháp mà quán ngữ liên kết đảm nhận trong các văn bản chính luận. Lại có thể xét từ góc độ nội dung, ý nghĩa của quán ngữ. liên kết mà chúng biểu thị để phân loại. Tuy nhiên, trên thực tế, phân loại quán ngữ liên kết theo các tiêu chí trên thì sẽ không đem lại hiệu quả nh mong muốn. Bởi, quán ngữ liên kết không trực tiếp tham gia vào các thành phần chính trong câu, chúng chỉ là các đơn vị liên kết. Vì vậy, trong khoá luận này, chúng tôi dựa vào các dấu hiệu hình thức là chủ yếu để khảo sát, thống kê và phân loại quán ng÷. Dựa vào tần số sử dụng. Nh đã nói ở trên, mặc dù số lợng quán ngữ không nhiều bằng thành. đó số lợng quán ngữ thực hiện chức năng liên kết lại càng đợc sử dụng hết sức linh hoạt và đa dạng trong văn bản chính luận - vốn đã mang nhiều tính lập luận, trình bày để thuyết phục đối tợng tiếp nhận. Qua khảo sát hai cuốn sách mà khoá luận tiến hành nghiên cứu, chúng tôi thấy một điều rằng: số lợng quán ngữ thực hiện chức năng liên kết đợc sử dụng trong văn bản chính luận có số lợng tơng đối lớn, tần số sử dụng cao. Tổng chúng tôi thống kê đợc trong hai cuốn sách là 215 quán ngữ, xuất hiện 1203 lần trong quá trình sử dụng. Trong cuốn Tuyển tập văn chính luận Hồ Chí Minh có 86 quán ngữ đợc sử dụng vào chức năng liên kết các câu văn trong văn bản và đợc dùng 356 lợt trong toàn bộ văn bản 254 trang. Trong đó, có một số quán ngữ hay dùng và xuất hiện liên tục trong các văn bản nh:. 1) Quán ngữ liên kết “đó là”: đây là loại quán ngữ đợc sử dụng nhiều và thờng xuyên trong các cách trình bày của một văn bản. (…) … Mặc dù hình thức có khác nhau nh vừa nói, vẫn luôn luôn tồn tại một sự giống nhau quan trọng mà ta không thể không chú ý; đó là nhu cầu phân biệt tính chất, hoạt động, và sự vật, một t duy của con ngời nói chung”. Thực hiện những vai trò và chức năng khu biệt của mình. Bảng 2: Vị trí xuất hiện của quán ngữ liên kết Vị trí QNLK đứng đầu phát. QNLK đứng giữa và cuối phát ngôn. Tổng số lần xuất hiện. Dựa vào cấu tạo. Nhìn chung, quán ngữ nói chung và quán ngữ thực hiện chức năng liên kết nói riêng chủ yếu là những cụm từ cố định có vai trò tơng đơng nh một đơn vị từ. Xét từ góc độ hình thức cấu tạo nội tại của bản thân các quán ngữ thực hiện chức năng liên kết, có thể thấy chúng là những tổ hợp có độ dài ngắn khác nhau. Căn cứ vào số lợng các thành tố tham gia cấu tạo tổ hợp các quán ngữ liên kết, một cách chung nhất, chúng ta có thể phân chúng thành hai nhóm lớn sau:. 1) Nhóm các quán ngữ có cấu tạo gồm hai thành tố. Trong nhóm này, chúng chiếm một số lợng không nhỏ là các tổ hợp từ tr- ớc đến nay theo quan niệm truyền thống nhìn từ góc độ từ loại vẫn quen gọi là phó từ, liên từ, trợ từ hoặc nhìn từ góc độ cấu trúc câu vẫn quen gọi là thành phần phụ của câu. Trong tổng số 215 quán ngữ liên kết chúng tôi thống kê đợc thì có 46 quán ngữ có cấu tạo hai thành tố, chiếm 21% tổng số quán ngữ liên kết. Các tổ hợp này thờng đợc sử dụng nhiều và rất linh hoạt trong các văn bản chính luận. Bởi chúng là những nhóm từ có tính cố định cao, ổn định và rất dễ vận dụng trong các phát ngôn và đặc biệt, do tính chất ngắn gọn nên chúng có khả năng thích ứng ở mọi vị trí trong văn bản. 2) Nhóm các quán ngữ có cấu tạo gồm từ ba thành tố trở lên.

Quán ngữ liên kết và các tổ hợp từ cố định, tơng đơng với một đơn vị từ vựng, đợc dùng lặp đi lặp lại nhiều lần mà mang tính có sẵn

- Những quán ngữ ngữ khả năng giải thích, cắt nghĩa, lý giải cho nội dung của mệnh đề: tức là, nghĩa là, cho nên, đồng thời,..; những quán ngữ có thể tổng kết, tóm lợc nội dung các vấn đề: tóm lại, kết luận, vì vậy, …; các quán ngữ mang tính chất bổ sung, nhấm mạnh: đặc biệt, đáng chú ý là, ngoài ra,. Nhìn chung thì mỗi quán ngữ liên kết th- ờng có vị trí nhất định của mình, có một số quán ngữ liên kết thờng xuyên xuất hiện ở giữa hoặc cuối câu: tức là, nghĩa là, …; có những quán ngữ liên kết chỉ thấy xuất hiện ở đầu mỗi văn bản: nói tóm lại.

Về đặc điểm ý nghĩa- chức năng của quán ngữ

Quán ngữ liên kết là một đơn vị ngôn ngữ đặc biệt, điều đó đợc thể hiện trớc hết ở đặc điểm, sau đó là chức năng của chúng trong văn bản

Nếu ví toàn bộ một văn bản chính luận nh một ngôi nhà hoàn chỉnh, mỗi viên gạch là một mệnh đề để xây dựng ngôi nhà thì quán ngữ liên kết nh là xi măng, vôi, vữa,. Nh vậy, dù không là thành phần chính trong văn bản nhng quán ngữ liên kết lại có vai trò rất lớn trong việc tạo dựng và gắn kết để tạo thành một văn bản.

Cũng nh các phơng tiện liên kết, các quán ngữ liên kết có vai trò đặc biệt trong việc nối kết giữa các phần, các đoạn, trong văn bản, Nhờ đó mà văn

Qua việc phân tích trên ta thấy quán ngữ liên kết có vai trò rất quan trọng trong văn bản chính luận. Quan trọng hơn là, nhờ các quán ngữ liên kết mà văn bản chính luận đảm bảo tính trọn vẹn về nội dung và hoàn chỉnh về hình thức, tăng tính lập luận và tạo cho văn bản chính luận thêm uyển chuyển, rõ ràng và dễ hiểu.