MỤC LỤC
Hồ Chí Minh đã sáng lập thời đại mới của dân tộc Việt Nam, bộ phận của thời đại mới của loài ngời, quá độ từ chủ nghĩa t bản lên chủ nghĩa xã hội trên toàn thế giới, mở đầu bằng cách mạng tháng mời Nga. Hơn thế nữa chính Ngời trực tiếp là ngời tạo ranx mẫu mực thực hành cụ thể góp phần làm cho tiếng Việt văn hoá phát triển năng động hơn và phong phú thêm cùnh với quá trình phát triển cách mạng mvà gaio tiếp ngôn ngữ.
Nhìn về quá khứ và nhìn ra thế giới , trong khoảng thời gian ấy những điều mà Hồ Chí Minh đã mang lại cho dân tộc và cùng dân tộc thực hiện thật lớn lao, đứng là một cuộc đổi đời.
Và chúng ta có thể khái quát hoá thành một chính sách ngôn ngữ đúng đắn có hiệu quả nhất quán, chính sách đó quyết định phơng hớng phát triển của tiếng Việt, tác động thêm vào các nhân tố xã hội là tiền đề cho sự phát triển của tiếng Việt. Thứ hai, trong khi cùng Đảng lãnh đạo cách mạng giải phóng dân tộc, giành đợc độc lập chủ quyền về cho đất nớc, Hồ Chủ tịch đã đề ra chủ trơng lãnh đạo nhân dân đấu tranh giành quyền sử dụng tiếng mẹ đẻ trong giáo dục và trong nhiều lĩnh vực khác.
Về thành công của việc dạy học bằng tiếng Việt trong giáo dục, thủ tớng Phạm Văn Đồng cho rằng “vì chúng ta có ý thức sâu sắc đối với tiếng nói của dân tộc cho nên từ khi thành lập nớc Việt Nam dân chủ cộng hoà, chúng ta đã làm đợc những việc rất có ý nghĩa và đem lại những kết quả to lớn” [trang.5]. Thực tế cho thấy, không một đạo luật nào trong hiến pháp cũng nh không có một văn bản pháp quy nào ghi rằng tiếng Việt là ngôn ngữ quốc gia song do khả năng to lớn của tiếng Việt làm cho chức năng xã hội của tiếng Việt đợc mở rộng thêm: làm công cụ giao tiếp cho tất cả các dân tộc anh em chung sống trên đất nớc Việt Nam.
Các nhà văn lại đợc sáng tác bằng tiếng Việt, đợc khai thác các phơng tiện biểu đạt của tiếng Việt, chính vì thế tiếng Viêtj trở thành công cụ đắc lực trong sáng tác văn học, trở thành ngôn ngữ cách mạng. Dùng tiếng Việt để sáng tác văn học, Hồ Chí Minh đã làm cho nó ngày càng sắc bén, đa dạng và giàu có hơn bao giờ hết để cuối cùng tiếng Việt trở thành công cụ hữu hiệu cho một nên văn học tiếng Việt phát triển. Thật vậy, trong cuốn “Sửa đổi lối làm việc”, Ngời đã coi việc chống thói ba hoa và trau dồi cách nói, cách viết là một trong những nội dung t tởng và rèn luyện về phẩm chất t cách cán bộ, đảng viên.
Bình thờng, một số ngời ở nớc ngoài lâu nh thế, biết thạo tiếng nớc ngoài nh thế và ở vào thời kì tiếng mẹ đẻ còn ít nh thế thì dễ nghi ngờ khả năng của tiếng dân tộc mình dễ nói và viết theo hơi văn nớc ngoài. Ngời cho rằng “tiếng ta còn thiếu, còn thiếu nên nhiều lúc phải mợn tiếng nớc khác nhất là tiếng Trung Quốc nhng phải có chừng mực.Tiếng nào ta sẵn có thì dùng tiếng ta.Nhng sẽ “tả” quá nếu những chữ. Ngay từ khi viết cuốn “Đờng cách mệnh” – tài liệu bằng tiếng Việt sớm nhất mà ta còn giữ đợc, đến khi viết di chúc, Chủ tịch Hồ Chí Minh đều viết chữ Quốc ngữ mà tự mình Ngời đã cải tiến: thay “ph” bằng “f”, thay “gi”.
Những ngời làm ngôn ngữ học ở nớc ta ngày nay đã vô cùng khâm phục những sử đổi nói chung của ngời, vì những điều đó của ngời tuy không phải do một nhà âm vị học đề ra – khoa âm vị học mới chỉ hình thành năm 1928 – nhng rất phù hợp với những nguyên lý của âm vị học, rất phù hợp với sự phát triển của tiếng Việt hiện đại. Dới sự lãnh đạo của Đảng, của chủ tịch Hồ Chí Minh, Hội truyền bá chữ quốc ngữ đã ra đời, phong trào dạy và học chữ quốc ngữ lên cao trong thời kỳ 1936 – 1939 đã bắt rễ vào quần chúng, thực dân Pháp tuy căm ghét những phong trào nmày nhng vẫn không tài nào bóp chết đợc nó.
Trên thực tế từ mấy mơi năm nay, Hồ Chủ Tịch đã sửa đổi một ít vì ngời thấy rằng nh thế tiện hơn. - Đồng thời có những cái thiếu nên thêm vào vì trong quá trình tiếp xúc với các nớc ta phải mợn các tiếng của nớc ngoài đa vào cho nên phải nghiên cứu dùng thêm một số để viết cho tiện. + Phải làm dần dần đừng xáo trộn quá, làm thế nào vẫn dùng sách vở cũ đợc, sách vở mới thì sẽ in dần dần.
+ “Nhng cũng đừng sợ cái mới quá” bởi vì “cái gì mới thì lúc đầu cũng lạ” nhng sau rồi cũng quen.
Mỗi ngời chúng ta có thể khác nhau về tuổi tác,về nghề nghiệp,về kinh nghiệm cuộc đời, về văn hoá…Nhng bất cứ ai đọc Hồ Chủ tịch, nghe Hồ Chủ tịch cũng cảm thấy nh nghe tiếng nói của chính mình, tiếng nói tiêu biểu của dân tộc mình. Những hòn đá quý này của ngôn ngữ nhân dân đã góp phần làm cho tiếng nói của Hồ Chủ tịch thêm đậm đà màu sắc dân tộc – nghe Hồ Chủ tịch căn dặn “phải ra sức thi đua cày sâu cuốc bẫm, làm cỏ bỏ phân”, vì rằng “cày sâu cuốc bẫm thóc đầy lẫm, khoai đầy bồ”. Từ những lời kêu gọi đầu tiên nhân dịp thành lập Đảng cộng sản Đông Dơng, trong đó ngời chỉ ra cho toàn dân ta “có cách mạng thì sống, không cách mạng thì chết dân chết mòn”, cho đến những lời cuối cùng trong bản di chúc, Hồ Chủ tịch sử dụng tài tình, sáng tạo kho thành ngữ, tục ngữ phong phú của dân tộc.
Thành ngữ dân gian, với nội dung và hình thức vốn có của ó không phải là lúc nào cũng phù hợp với nội dung giao tiếp vì lẽ đó, trong rất nhiều trờng hợp Chủ tịch Hồ Chí Minh đã tu tạo lại thành ngữ dân gian cả về hình thức lẫn nội dung. Biến thể “Khi thắng không kiêu, khi lui không nản” đợc Ngời sử dụng ngay thời kì đầu của cuộc kháng chiến chống thực dân Pháp, khi mà tơng quan lực lợng địch ta không cân bằng, ta phải tạm rút lui thực hiện chính sách “vờn không nhà trống”, tiêu thổ kháng chiến mang tâm lí hoài nghi và sợ sệt. “Trung với nớc,hiếu với dân”.Câu nói bất hủ này đã trở thành tiêu chuẩn hàng đầu của đạo đức cách mạng đã đợc toàn Đảng,toàn dân thấm nhuần ngày càng sâu sắc và ra sức thực hiện .Trung ở đây là hết mình hết sức phụng sự cho Tổ quốc,trung thành tuyệt đối với đất nớc ;hiếu ở đây là hiếu với dân,hết lòng phụng sự cho nhân dân,là ngời đầy tớ trung thành của nhân dân.
* Với cấu trúc lặp lại ở phần vị ngữ “không bao giờ quên” nhằm nhấn mạnh khẳng định sự biết ơn, ghi ơn mãi mãi của toàn thể quốc dân, Tổ quốc, Chính phủ đối với công ơn của các anh hùng liệt sỹ, những con ngời với “gan vàng da sắt” anh dũng hi sinh cho nền độc lập của quốc dân, dân tộc. Mở rộng các cấu trúc định danh thực chất là mở rộng cách gọi tên đối với sự vật và hiện tợng ma con ngời nhận thức thêm đợc phẩm chất mới về nó nhờ tiếp cận và quan sát trực tiếp sự biến động xã hội thông qua hoạt động thực tiễn của mình theo một quan điểm động và tích cực. Dụng ý của cấu trúc này: từ tầm nhìn chiến lợc của mình, Hồ Chí Minh đã phát hiện ra phẩm chất mới của quân đội, lại vừa định hớng cho quân đội, tiếp tục cố gắng phấn đấu rèn luyện để tự hoàn thiện mình theo phẩm chất mới ấy của chính đối tợng quân.
Cấu trúc định danh mở rộng của Chủ tịch Hồ Chí Minh có hai loại cho ta nhận biết sự phát triển biện chứng của thế giới khách quan theo định hớng cách mạng của ngời nói, có loại mang sắc thái khác thể hiến sự phê phán với những mức độ khác nhau: mức độ phê phán nội bộ và mức độ vạch mặt kẻ thù.