QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ ĐẶC TÍNH NHIỄU TẦN SỐ VÔ TUYẾN CỦA CÁC THIẾT BỊ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN – GIỚI HẠN VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐO

BỘ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG HỌC VIỆN CÔNG NGHỆ BƯU CHÍNH VIỄN THƠNG VIỆN KHOA HỌC KỸ THUẬT BƯU ĐIỆN - THUYẾT MINH DỰ THẢO QCVN QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ ĐẶC TÍNH NHIỄU TẦN SỐ VÔ TUYẾN CỦA CÁC THIẾT BỊ CÔNG NGHỆ THÔNG TIN – GIỚI HẠN VÀ PHƯƠNG PHÁP ĐO National technical regulation on Radio disturbance characteristics for Information technology equipment –– Limits and methods of measurement HÀ NỘI - 2016 MỤC LỤC GIỚI THIỆU .3 1.1 1.2 Tên gọi ký hiệu QCVN .3 Đặt vấn đề ĐẶC ĐIỂM, TÌNH HÌNH ĐỐI TƯỢNG TIÊU CHUẨN HĨA TRONG VÀ NGỒI NƯỚC .3 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 Tình hình đối tượng tiêu chuẩn hóa nước Tình tình đối tượng tiêu chuẩn hóa quốc tế Các tiêu chuẩn ITU .5 Tiêu chuẩn ETSI Tiêu chuẩn IEC LÝ DO RÀ SOÁT TIÊU CHUẨN VÀ SỞ CỨ XÂY DỰNG QUY CHUẨN 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 Lý rà soát tiêu chuẩn .8 Sở xây dựng quy chuẩn Yêu cầu cụ thể tiêu chuẩn thiết bị vô tuyến Lựa chọn sở Bố cục QCVN Bảng đối chiếu nội dung QCVN với tài liệu tham khảo 10 GIỚI THIỆU 1.1 Tên gọi ký hiệu QCVN Tên gọi quy chuẩn : “Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến thiết bị công nghệ thông tin – Giới hạn phương pháp đo” Ký hiệu quy chuẩn : QCVNxxxx:201x/BTTTT 1.2 Đặt vấn đề Quản lý tương thích điện từ Việt Nam thực thi nhiều năm qua Hiện nay, công tác nâng cấp lực quản lý đo kiểm tương thích điện từ Bộ TT&TT tích cực triển khai Việt Nam xây dựng hệ thống tiêu chuẩn EMC đầy đủ theo phương pháp chấp thuận nguyên vẹn tiêu chuẩn quốc tế IEC, CISPR, có tiêu chuẩn TCVN 7189:2009 Tương thích điện từ (EMC) – Thiết bị cơng nghệ thơng tin - Đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến - Giới hạn phương pháp đo chấp thuận nguyên vẹn CISPR 22:2006 Phiên lạc hậu so với tiêu chuẩn quốc tế cập nhật Để xây dựng QCVN đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến áp dụng cho thiết bị công nghệ thông tin cần phải thực bước sau :  Nghiên cứu nhu cầu sử dụng tình hình chuẩn hóa tương thích điện từ thiết bị công nghệ thông tin  Nghiên cứu, cập nhật phiên tiêu chuẩn quốc tế CISPR 22 :2008  Rà soát tiêu chuẩn với nội dung : + Định nghĩa thuật ngữ; + Phân loại ITE; + Giới hạn nhiễu dẫn cổng nguồn cổng viễn thông; + Giới hạn nhiễu phát xạ; + Thể giới hạn nhiễu tần số vô tuyến CISPR; + Các điều kiện đo kiểm chung; + Phương pháp đo nhiễu dẫn cổng nguồn cổng viễn thông; + Phương pháp đo nhiễu phát xạ; + Độ không đảm bảo đo; + Các phụ lục ĐẶC ĐIỂM, TÌNH HÌNH ĐỐI TƯỢNG TIÊU CHUẨN HĨA TRONG VÀ NGỒI NƯỚC 2.1 Tình hình đối tượng tiêu chuẩn hóa nước Tại Việt Nam tiêu chuẩn quy chuẩn tương thích điện từ trường hầu hết xây dựng hình thức chấp thuận áp dụng nguyên vẹn tiêu chuẩn IEC, ITU-T ETSI Các tiêu chuẩn Bộ Khoa học Công nghệ Bộ Thông tin truyền thông ban hành dạng tiêu chuẩn quy chuẩn quốc gia Một số TCVN tiến hành rà soát cập theo theo phiên tiêu chuẩn quốc tế Tiêu chuẩn tương thích điện từ “Thiết bị công nghệ thông tin – Đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến – Giới hạn phương pháp đo” ban hành lần lâu dạng tiêu chuẩn Ngành, qua hai lần rà soát cập nhật Lần soát vào năm 2002 với tài liệu tham chiếu CISPR:1997, lần rà soát cập nhật gần vào năm 2006 với tài liệu tham chiếu phiên CISPR:2005 với sửa đổi vào năm 2005 2006 Các tiêu chuẩn sau liên quan trực tiếp đến đối tượng đề tài 38-13-KHKTTC : - TCVN 7189:2009 (CISPR 22:2006) ; TCVN 7317:2003 (CISPR 24:1997) , TCVN 8241-4-6:2009 (IEC 61000-4-6:2005); TCVN 6988:2006 (CISPR 11:2004); TCVN 7600:2006 (IEC/CISPR 13:2003); TCVN 6989-1-1:2008 (CISPR 16-1-1:2006) : tiêu chuẩn lấy tiêu chuẩn IEC làm tài liệu viện dẫn chính, tài liệu hầu hết tổ chức quốc tế, quốc gia giới sử dụng việc xây dựng tiêu chuẩn EMC - TCVN 7189:2009 (tài liệu tham chiếu phiên CISRP 22:2006) cập nhật sửa đổi từ phiên TCVN 7189:2003 (tài liệu tham chiếu phiên CISRP 22:1997) Bảng liệt kê tiêu chuẩn tham chiếu gốc IEC sửa đổi cập nhật TCVN 7189:2009 (CISPR 22:2006), Thiết bị công nghệ thông tin – Đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến – Giới hạn phương pháp đo TCVN 7317:2003 (CISPR 24:1997)Thiết bị công nghệ thơng tin Đặc tính miễn nhiễm Giới hạn phương pháp đo IEC 60083:1997, Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use standardized in member countries of IEC TCVN 8241-4-6:2009 (IEC 61000-4-6:2005), Tương thích điện từ (EMC) - Phần 4-6: Phương pháp đo thử - Miễn nhiễm nhiễu dẫn tần số vô tuyến TCVN 7600:2006 (IEC/CISPR 13:2003), Máy thu thanh, thu hình quảng bá thiết bị kết hợp - Đặc tính nhiễu tần số rađio - Giới hạn phương pháp đo TCVN 6989-1-1:2008 (CISPR 16-1-1:2006), Yêu cầu kỹ thuật thiết bị đo phương pháp đo nhiễu miễn nhiễm tần số rađiô Phần 1-1: Thiết bị đo nhiễu miễn nhiễm tần số rađiô - Thiết bị đo CISPR 16-1-2:2003, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Conducted disturbances Amendment (2004)Sửa đổi (2004)) CISPR 22:2008 : Phiên có thay đổi nội dung so với phiên CISPR 22:2006 CISPR 24: 2010 : Đây phiên thay đổi mặt nội dung kỹ thuật so với CISPR 24:1997 IEC 60083:2006 : Đây phiên thay đổi mặt nội dung kỹ thuật so với IEC 60083:1997 IEC 61000-4-6:2003+Amendment 1(2004) + Amendment 2(2006) : Đây phiên 2.2 IEC 61000-4-6 (2006) bao gồm phiên 2.0 (2003) sửa đổi lần (2004) lần (2006) CISPR 13:2001 + Amendment 1(2003), Amendment 2(2006) : Đây phiên 4.2 (2006) CISPR 13 bao gồm phiên 4.0 (2001) sửa đổi lần (2003) lần (2006) CISPR 16-1-1:2006 + Amendment 1(2006) + Amendment 2(2007) : Đây phiên 2.2 (2007) CISPR 16-1-1 bao gồm phiên 2.0 (2006) sửa đổi lần (2006) lần (2007) CISPR 16-1-2:2003 + Amendment (2004) + Amendment (2006) : Đây phiên 1.2 (2006) CISPR 16-1-2 bao gồm phiên 1.0 sửa đổi lần (2004) lần (2006) CISPR 16-1-4:2004, Specification for radio CISPR 16-1-4:2007 : Đây phiên 2.1 disturbance and immunity measuring apparatus (2008) CISPR 16-1-4 bao gồm phiên and methods - Part 1-4: Radio disturbance and 2.0 sửa đổi lần (2007) immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Radiated disturbances CISPR 16-2-3:2003, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 2-3: Methods of measurement of disturbances and immunity – Radiated disturbance measurements CISPR 16-2-3:2006 : Đây phiên 1.2 (2006) CISPR 16-1-2 bao gồm phiên 1.0 sửa đổi lần (2004) lần (2006) 2.2 Tình tình đối tượng tiêu chuẩn hóa quốc tế 2.2.1 Các tiêu chuẩn ITU Các khuyến nghị ITU không đưa yêu cầu cụ thể phương pháp đo kiểm cho riêng loại thiết bị mà quy định đặc tính kỹ thuật chung cho thiết bị vơ tuyến Các tiêu chuẩn ITU tài liệu tham chiểu tiêu chuẩn khác Trên sở nghiên cứu thống yêu cầu, ITU-R hoàn thành đầy đủ khuyến nghị liên quan đến phát xạ Trong phần lớn trường hợp, qui định chấp thuận nguyên vẹn tổ chức quản lí phổ tần quốc tế khu vực 2.2.2 Tiêu chuẩn ETSI CENELEC EN 55022 : tiêu chuẩn EN 55022 dẫn xuất có sửa đổi CISPR 22 chuẩn áp dụng cho thiết bị công nghệ thông tin (ITE) Tiêu chuẩn đưa thủ tục đo kiểm mức tín hiệu giả ITE tạo giới hạn nằm chuẩn để bảo vệ dịch vụ vô tuyến môi trường dân cư, thương mại khu công nghiệp 2.2.3 Tiêu chuẩn IEC Liên quan đến hệ thống tiêu chuẩn hóa tương thích điện từ giới, hệ thống tiêu chuẩn Ủy ban Kỹ thuật điện Quốc tế (International Electrotechnical Commission – IEC) coi chuẩn đầy đủ nhất, đồng thời hệ thống tiêu chuẩn tiếp tục nghiên cứu, hoàn thiện Hầu giới tuân theo tiêu chuẩn Các tài liệu IEC chia thành nhóm chính: - tiêu chuẩn tương thích điện từ : Các tiêu chuẩn IEC quy định điều kiện nguyên tắc chung để đạt tương thích điện từ Các tiêu chuẩn bao gồm tiêu chuẩn IEC 61000 CISPR 16 - tiêu chuẩn áp dụng cho sản phẩm : Chúng tiêu chuẩn tương thích điện từ chung tiêu chuẩn tương thích điện từ cho sản phẩm cụ thể, nguyên tắc áp dụng tiêu chuẩn cụ thể Các tiêu chuẩn thuộc họ sản phẩm gồm CISPR 22, CISPR 24 Phần đề cấp chi tiết chút tiêu chuẩn CISPR22 liên quan đến đối tượng đề tài 38-13-KHKT-TC Tiến trình phát triển tiêu chuẩn CISPE 22 áp dụng cho thiết bị công nghệ thông tin (ITE) Năm Tiêu chuẩn 1984 CISPR 22:1985 Edition 1993 CISPR 22:1993 Edition 1995 CISPR 22:1993 +A1:1995 Năm European Union Năm Australia & New Zealand 1987 EN 55022:1987 (Modified) AS/NZS 3548:1995 1994 EN 55022:1994 1995 (Modified) AS/NZS 3548:1995 1995 EN 55022:1994 +A1:1995 1997 (Modified) +A1:1997 Chú ý Chú ý : 1998- Trung Quốc sử dụng GB 9254-1998 (Modified) Chú ý : 1996- Mỹ sử dụng ANSI C63.022-1996 (Modified) EN 55022:1994 +A1:1995+A2:1997 Chú ý : 1997- Đài Loan sử dụng CNS 13438-1997 (Modified) Note 4: 1997- Nhật Bản sử dụng VCCI 1997 (modified) 1997 CISPR 22:1997 Edition 1998 EN 55022:1998 (Modified) Chú ý 5: 2002- Canada sử dụng CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22:02 (Modified) Chú ý 6: 2002- Nhật Bản sử dụng VCCI 2002 (Modified) 2000 CISPR 22:1997 +A1:2000 2000 1996 CISPR 22:1993 +A1:1995+A2:1996 CISPR 22:1997 +A1:2000+A2:2002 2003 CISPR 22:2003 Edition 2002 1997 EN 55022:1998 (Modified) AS/NZS CISPR 22:2002 2002 +A1:2000 (Modified) EN 55022:1998 (Modified) 2003 +A1:2000+A2:2003 2004 AS/NZS CISPR 22:2004 2005 CISPR 22:2005 Edition 2006 EN 55022:2006 (Modified) 2005 CISPR 22:2005 +A1:2005 2007 EN 55022:2006 (Modified) +A1:2007 (may use in European Chú ý : 2006- Nhật Bản sử dụng VCCI 2006 (Modified) Chú ý 8: 2007- Nhật Bản sử dụng VCCI 2007 (Modified) Union, Australia, & New Zealand until DEC 2013 2006 CISPR 22:2005 +A1:2005+A2:2006 CISPR 22:2006 Edition 5.2 2008 CISPR 22:2008 Edition Chú ý 9: 2008- Nhật Bản sử dụng VCCI 2008 (Modified) AS/NZS CISPR 22:2006 Chú ý 10: 2009- Nhật Bản sử dụng 2006 (Modified) (may use until VCCI 2009 (Modified) OCT 2010) Chú ý 12: 2010- Nhật Bản sử dụng VCCI 2010 (Modified) Chú ý 11: 2008- Trung Quốc sử dụng EN 55022:2010(may use AS/NZS CISPR 22:2009 GB 9254-2008 (Modified) 2011 in Australia & New 2009 (Modified) (may use until Chú ý 13: 2011- Nhật Bản sử dụng Zealand) DEC 2012) VCCI 2011 (Modified) AS/NZS CISPR 22:2009 2010 (Modified) +A1:2010 Nhận xét : Tiêu chuẩn CISPR 22 nhiều tổ chức tiêu chuẩn quốc tế nước sử dụng làm tiêu chuẩn tham chiếu Cùng với trình cập nhật sửa đổi tiêu chuẩn CISPR 22 tổ chức tiêu chuẩn quốc tế nước sử dụng tiêu chuẩn CISPR 22 làm tiêu chuẩn tham chiếu tiến hành rà soát cập nhật tiêu chuẩn tổ chức nước khối EU, Úc, Niuzilân, Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc, Canađa, Đài Loan Tiêu chuẩn CISPR 22 CISPR 24 làm thành cặp tiêu chuẩn tương thích điện từ áp dụng cho thiết bị cơng nghệ thơng tin LÝ DO RÀ SỐT TIÊU CHUẨN VÀ SỞ CỨ XÂY DỰNG QUY CHUẨN 3.1 Lý rà sốt tiêu chuẩn Bộ Thơng tin Truyền thơng bắt buộc áp dụng tiêu chuẩn TCVN 7189:2009 “Thiết bị công nghệ thơng tin - Đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến - giới hạn phương pháp đo” cho thiết bị công nghệ thông tin Tiêu chuẩn TCVN 7189: 2009 xây dựng sở chấp thuận áp dụng nguyên vẹn giới hạn phương pháp đo đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến thiết bị cơng nghệ thông tin dựa tiêu chuẩn quốc tế CISPR 22 phiên xuất năm 2006 Hiện tiêu chuẩn CISPR 22 có phiên 6, phiên công bố hủy bỏ thay phiến CISPR 22 Do đó, việc rà sốt lại tiêu chuẩn mặt nội dung cần thiết Cập nhật TCVN 7189: 2009 theo phiên CISPR 22:2008 để tiêu chuẩn ln phù hợp, tương thích với tiêu chuẩn quốc tế Việc rà soát, cập nhật tiêu chuẩn chuyển đổi thành quy chuẩn thực theo tiêu chí sau đây: Hồn thiện chất lượng: Với nội dung không thay đổi so với phiên tài liệu tham chiếu mới, cần sốt xét tính xác nội dung sửa lại câu, từ ngữ cho Việt hóa, rõ nghĩa Cập nhật nội dung mới: Cập nhật đầy đủ trung thực thay đổi bổ sung theo phiên tài liệu tham chiếu CISPR 22: 2008 Chuyển đổi thành quy chuẩn : biên soạn theo phương pháp chấp thuận áp dụng tiêu chuẩn quốc tế tương đương, với hình thức dịch nguyên vẹn có sửa đổi Nội dung tiêu chuẩn quốc tế chuyển thành nội dung quy chuẩn theo hình thức chấp thuận hồn tồn, phù hợp với thơng tư 03/2011/TT-BTTTT ngày 04/01/2011 Bộ Thông tin Tuyến thông 3.2 Sở xây dựng quy chuẩn 3.2.1 Yêu cầu cụ thể tiêu chuẩn thiết bị vô tuyến  Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo an toàn sức khoẻ cho người sử dụng cho nhân viên nhà khai thác  Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo khả tương thích điện từ trường  Yêu cầu kỹ thuật nhằm bảo vệ mạng lưới ảnh hưởng có hại  Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo sử dụng có hiệu phổ tần vơ tuyến điện  Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo khả hoạt động với mạng  Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo tính tương thích mặt sử dụng trường hợp nghiệp vụ phổ cập (thoại cố định, thoại di động)  Yêu cầu kỹ thuật nhằm đảm bảo số mục tiêu quản lý đặc biệt 3.2.2 Lựa chọn sở CISPR 22: Tiêu chuẩn đặc tính nhiễu tần số vơ tuyết cho thiết bị cơng nghệ thông tin (ITE) xây dựng tiểu ban CISPR 1: Tương thích điện từ cho thiết bị cơng nghệ thông tin, thiết bị đa phương tịên máy thu Phiên phát hành năm 1984 Phiên phát hành vào năm 1993, có sửa đổi (1995) sửa đổi (1996) Phiên phát hành năm 1997và có sửa đổi (2000) sửa đổi (2002) Phiên phát hành năm 2003 Phiên phát hành vào năm 2005, có sửa đổi (2005) sửa đổi (2006) Phiên phát hành vào năm 2008 Tiêu chuẩn áp dụng cho thiết bị công nghệ thông tin Tiêu chuẩn đưa quy trình đo mức tín hiệu giả phát từ ITE quy định giới hạn dải tần số từ kHz đến 400 GHz cho thiết bị loại A loại B Mục đích tiêu chuẩn thiết lập yêu cầu đồng mức nhiễu tần số vô tuyến thiết bị thuộc phạm vi áp dụng tiêu chuẩn, ấn định giới hạn nhiễu, mô tả phương pháp đo tiêu chuẩn hoá điều kiện làm việc thể kết Tiêu chuẩn CISPR 22 sửa đổi cập nhật nhiều lần, phiên phiến phát hành vào năm 2008 Phiên hủy bỏ thay phiên vào năm 2005 sửa đổi A1 (2005) A2 (2006) Phiên có số thay đổi so với phiên trước : cập nhật tài liệu tham chiếu phiên mới; sử dụng giới hạn giá trị đỉnh áp dụng cho yêu cầu nhiễu xạ tần số đo GHz có u cầu thêm máy thu đo phần phương pháp đo; Sửa đổi nhỏ phụ lục D phụ lục F Từ tìm hiểu phân tích lựa chọn tiêu chuẩn CISPR 22 phiên năm 2008 làm tài liệu tham chiếu để xây dựng quy chuẩn lý sau : - Tài liệu phù hợp với tiêu chí yêu cầu EMC Việt Nam; - Tài liệu tổ chức tiêu chuẩn quốc tế khu vực sử dụng rộng rãi; - Các thông số kỹ thuật đầy đủ để đánh giá đặc tính nhiễu tần số vơ tuyến áp dụng cho thiết bị công nghệ thông tin với đầy đủ tiêu chí chất lượng, tiêu chí đánh giá, phương pháp đo cụ thể cho thông số; - Các phòng đo kiểm EMC nước (đặc biệt Cục tần số) đo kiểm tuân thủ theo tiêu chuẩn 3.2.3 Bố cục QCVN QUY ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh 1.2 Đối tượng áp dụng 1.3 Tiêu chuẩn viện dẫn 1.4 Giải thích từ ngữ QUY ĐỊNH KỸ THUẬT PHƯƠNG PHÁP ĐO QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TỔ CHỨC THỰC HIỆN Phụ lục A Phụ lục B Phụ lục C Phụ lục D Phụ lục E Phụ lục F Phụ lục G Phụ lục H 3.2.4 Bảng đối chiếu nội dung QCVN với tài liệu tham khảo STT Dự thảo QCVN QUI ĐỊNH CHUNG 1.1 Phạm vi điều chỉnh (Tự xây dựng) 1.2 1.3 Đối tượng áp dụng Tài liệu viện dẫn (các tài liệu viện dẫn TCVN giữ nguyên TCVN7189:2009, tài liệu chưa chuyển đổi sang TCVN cập nhật theo CISPR 22:2008) Giải thích từ ngữ QUY ĐỊNH KỸ THUẬT Quy định chung Phân loại ITE ITE loại B ITE loại A Độ không đảm bảo đo Quy định kỹ thuật Giới hạn nhiễu dẫn cổng nguồn cổng viễn thông 1.4 2.1 2.1.1 2.1.1.1 2.1.1.2 2.1.2 2.2 2.2.1 STT Scope and object Normative references Definitions 4.1 4.2 11 Classification of ITE Class B ITE Class A ITE Measurement uncertainty 10 CISPR 22:2008 Limits for conducted disturbance at mains terminals and telecommunication ports STT Dự thảo QCVN STT CISPR 22:2008 2.2.1.1 Giới hạn điện áp nhiễu đầu nối điện lưới Giới hạn nhiễu dẫn chế độ chung (chế độ không đối xứng) cổng viễn thông Giới hạn nhiễu xạ 5.1 Limits of mains terminal disturbance voltage Limits of conductive common mode (asymmetric mode) disturbance Limits for radiated disturbance Giới hạn nhiễu xạ tần số đo GHz Giới hạn nhiễu xạ tần số đo GHz Phương pháp đo nhiễu xạ 6.1 Limits below GHz 6.2 Limits above GHz 10 Các tách sóng dùng phép đo Máy thu đo dải tần GHz Anten với băng tần GHz Vị trí đo dải tần GHz Bố trí EUT dải tần GHz Phép đo nhiễu phát xạ xạ dải tần GHz Ghi lại kết đo Thực phép đo có tạp âm nhiễu lớn Tiến hành phép đo vị trí lắp đặt người sử dụng PHƯƠNG PHÁP ĐO 10.1 Method of measurement radiated disturbance Measurement detectors 10.2 Measuring receiver below GHz 10.3 10.4 10.5 Antenna below GH Measurement site below GHz EUT arragement below GHz 10.6 Radiated emission measurements above GHz Recording of measurements Measurement in the presence of high ambient signals User installation testing 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 Các điều kiện đo kiểm chung Nhiễu mơi trường Bố trí chung Bố trí EUT Hoạt động EUT Phương pháp đo nhiễu dẫn cổng nguồn cổng viễn thông 8.1 8.2 8.3 8.4 3.2.1 Các tách sóng dùng phép đo Máy thu đo Mạch nguồn giả (AMN) Mặt đất chuẩn Bố trí EUT 9.1 General measurement conditions Ambient noise General arrangement EUT arrangement Operation of the EUT Method of measurement of conducted disturbance at mains terminals and telecommunication ports Measurement detectors 9.2 9.3 9.4 9.5 Measuring receivers Artificial mains network (AMN) Ground reference plane EUT arrangement 2.2.1.2 2.2.3 2.2.3.1 2.2.3.2 2.2.4 2.2.4.1 2.2.4.2 2.2.4.3 2.2.4.4 2.2.4.5 2.2.4.6 2.2.4.7 2.2.4.8 2.2.4.9 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 11 5.2 10.7 10.8 10.9 of STT Dự thảo QCVN STT CISPR 22:2008 3.2.6 Đo nhiễu cổng viễn thông 9.6 3.2.7 3.3 Ghi lại kết đo Phương pháp đo nhiễu xạ 9.7 10 3.3.1 Các tách sóng dùng phép đo Máy thu đo dải tần GHz Anten với băng tần GHz Vị trí đo dải tần GHz Bố trí EUT dải tần GHz Phép đo nhiễu phát xạ xạ dải tần GHz Ghi lại kết đo Thực phép đo có tạp âm nhiễu lớn Tiến hành phép đo vị trí lắp đặt người sử dụng QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ 10.1 Measurement of disturbance at telecommunication ports Reading of measurements Method of measurement of radiated disturbance Measurement detectors 10.2 Measuring receiver below GHz 10.3 10.4 10.5 Antenna below GH Measurement site below GHz EUT arragement below GHz 10.6 10.9 Radiated emission measurements above GHz Recording of measurements Measurement in the presence of high ambient signals User installation testing Annex A (normative) Site attenuation measurements of alternative test sites 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 Phụ lục A 10.7 10.8 TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC VÀ CÁ NHÂN TỔ CHỨC THỰC HIỆN (Qui định) Phép đo suy hao vị trí vị trí đo thay Phụ lục B (Quy định) Sơ đồ dùng cho phép đo tách giá trị đỉnh Phụ lục C Phụ lục D (Quy định) Cấu hình đo cho phép đo chế độ chung Annex C (Tham khảo) Sơ đồ mạch ổn định trở kháng (ISN) Annex D Phụ lục E Phụ lục F (Tham khảo) Các tham số tín hiệu cổng viễn thơng Annex E (Tham khảo) Cơ sở cho phép đo phương pháp đo nhiễu cổng viễn thông Annex F Phụ lục G (Tham khảo) Các chế độ hoạt động số loại ITE Annex G 12 Annex B (normative) Decision tree for peak detector measurements (normative) Possible test set-ups for common mode measurements (informative) Schematic diagrams of examples of impedance stabilization networks (ISN) (informative) Parameters of signals at telecommunication ports (informative) Rationale for disturbance measurement and methods on telecommunications ports (informative) Operational modes for some types of ITE STT Phụ lục H Dự thảo QCVN STT (Tham khảo)Thể giới hạn nhiễu tần số vô tuyến CISPR 13 CISPR 22:2008 Interpretation of disturbance limit CISPR radio CISPR 22 CISPR 22 Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement CISPR 22 is applicable to the radiated and conducted emissions from Information technology equipment (ITE), examples of which include the following: - Telecommunication Terminals : thiết bị đầu cuối viễn thông - Telephone : điện thoại - Facsimile Machine : Máy FAX - Data Processing Equipment : thiết bị xử lý liệu - Data Display : thiết bị hiển thị số - CRT, plasma, LED : - Liquid crystal : - Data Input Device : thiết bị vào số liệu - Keyboard, mouse : bàn phím, chuột máy tính - Magnetic card reader : máy đọc thẻ từ - Optical character reader : máy đọc ký tự quang - Image scanner, pen : bút, máy quét hình ảnh - Data Printer : máy in số liệu - Dot matrix, laser, LED : - Data Plotter : - Data Processor : xử lý số liệu - Computer, calculator : máy tính cá nhân, máy tín cầm tay - Local Area Network : mạng nội hạt - Data Storage Device : thiết bị lưu trữ số liệu - Data Scanner : máy quét số liệu - Character Reader : máy đọc kỹ tự - Copying Machine : - Automatic Teller Machine - Point of Sale Terminal - Magnetic Tape Device - Magnetic Disk Device - Optical Disk Device - CD-ROM, DVD-ROM - Memory Device - FAX Modem - Modem 14 To fully cover all EMC phenomena that are considered applicable to the equipment under the scope of CISPR 22 the following Standards are in most cases also applicable: - CISPR 24 - IEC 61000-3-2 - IEC 61000-3- 15