Comparison of flip chip technologies on

CÔNG TY TNHH MTV ` -VÀ ðẦU TƯ (PETEC) THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT ðể ñảm bảo quyền lợi nhà đầu tư, Ban đấu giá bán cổ phần Cơng ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) khuyến cáo nhà ñầu tư tiềm nên tham khảo Tài liệu trước ñịnh ñăng ký tham dự đấu giá TỔ CHỨC PHÁT HÀNH CƠNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ (PETEC) ðịa chỉ: 194 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Quận 3, TPHCM ðiện thoại : (08) 3930 3633 – (08) 3930 3299 Fax: (08) 3930 5686 – (08) 3930 5991 Website : www.PETEC.com.vn Email: PETECtonghop@hcm.vnn.vn TỔ CHỨC THỰC HIỆN ðẤU GIÁ SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN TP.HCM TỔ CHỨC TƯ VẤN CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN SÀI - GỊN HÀ NỘI ðịa chỉ: Số 45 – 47 Bến Chương Dương, Quận 1, TP.HCM ðịa chỉ: Tầng 1& tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (84-8) 38217713 Fax: (84-8) 38217452 CHI NHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ðịa chỉ: 41 Pasteur, Quận 1, Tp HCM Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 12 năm 2010 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN MỤC LỤC I NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ðỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Căn pháp lý Tổ chức phát hành Tổ chức tư vấn II CÁC KHÁI NIỆM III TÌNH HÌNH VÀ ðẶC ðIỂM CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH Giới thiệu chung Tóm tắt trình hình thành phát triển Cơ cấu máy quản lý tổ chức 3.1 Cơ cấu máy quản lý tổ chức trước cổ phần hoá 3.2 Ban lãnh ñạo 12 Công ty mẹ, đơn vị thành viên, cơng ty công ty liên kết tổ chức phát hành 17 Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh giai ñoạn trước cổ phần hóa 18 5.1 Tổng quan tình hình hoạt động SXKD PETEC giai ñoạn 2007-2009 tháng ñầu năm 2010 18 5.2 Thuận lợi (Petec xem bổ sung thêm) 26 5.3 Khó khăn 27 Tình hình tài giai đoạn trước cổ phần hóa năm 2007-2009, tháng năm 2010 28 6.1 Một số tiêu 28 6.2 Tài sản 30 Chính sách ñối với người lao ñộng 34 7.1 Tình hình lao động trước cổ phần hóa 34 7.2 Chính sách ñối với người lao ñộng 35 Giá trị doanh nghiệp 35 Vị doanh nghiệp 35 9.1 Vị Công ty ngành 35 9.2 Triển vọng ngành 36 IV ðỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN SAU CỔ PHẦN HÓA CỦA PETEC 37 Tổng quan PETEC sau cổ phần hóa 37 ðịnh hướng phát triển 38 2.1 2.2 2.3 2.4 Cơ sở xây dựng chiến lược 38 Mục tiêu phát triển 38 Kế hoạch thực 39 Chiến lược phát triển 40 -2 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Kế hoạch kinh doanh sau cổ phần hóa 43 Kế hoạch ñào tạo, tuyển dụng 43 Kế hoạch ñầu tư 44 5.1 Các dự án lĩnh vực xăng dầu 44 5.2 Các dự án lĩnh vực xăng dầu 46 Cơ cấu máy quản lý tổ chức 46 Chính sách lao động 49 V CÁC THÔNG TIN CƠ BẢN CỦA ðỢT PHÁT HÀNH 49 Các nhân tố rủi ro 49 1.1 Rủi ro kinh tế 49 1.2 Rủi ro biến ñộng giá 50 1.3 Rủi ro tỷ giá 50 1.4 1.5 Rủi ro lãi suất 50 Rủi ro pháp luật 50 1.6 1.7 1.8 1.9 Rủi ro cháy nổ 51 Rủi ro ñặc thù ngành 51 Rủi ro công nghệ 51 Rủi ro ñợt chào bán cổ phiếu 51 1.10 Rủi ro khác 51 Các ñối tác liên quan 52 2.1 Tổ chức phát hành 52 2.2 Tổ chức thực ñấu giá 52 2.3 Tổ chức tư vấn 52 2.4 Tổ chức kiểm toán 52 2.5 ðối tượng phát hành 53 Cổ phiếu phát hành 53 3.1 Cơ cấu vốn ñiều lệ 53 3.2 Giới hạn tỷ lệ nắm giữ ñối với người nước 53 3.3 Phương thức ñấu giá 54 VI KẾ HOẠCH SỬ DỤNG TIỀN THU ðƯỢC TỪ ðỢT CHÀO BÁN CỔ PHIẾU 54 PHỤ LỤC 54 -3 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN I NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ðỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Căn pháp lý - Nghị định số 109/2007/Nð-CP ngày 26/06/2007 Chính phủ việc chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành Công ty cổ phần; - Thông tư số 146/2007/TT-BTC ngày 06/12/2007 Bộ Tài hướng dẫn thực số vấn đề tài thực chuyển doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành Công ty cổ phần theo quy ñịnh Nghị ñịnh số 109/2007/Nð-CP ngày 26/6/2007 Chính phủ; - Thông báo số 2701/VPCP-ðMDN ngày 26 tháng năm 2010 Văn phịng Chính phủ định Thủ tướng Chính phủ việc cổ phần hóa Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC; - Quyết ñịnh số 1020/Qð-DKVN ngày 07/5/2010 Hội ñồng quản trị Tập đồn Dầu khí Việt Nam việc ñổi Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC - Công ty trách nhiệm hữu hạn MTV thành Cơng ty cổ phần; - Quyết định số 3077/Qð-DKVN ngày 24/11/2010 Tập đồn Dầu khí Việt Nam việc phê duyệt giá trị doanh nghiệp ñể cổ phần hóa Cơng ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC); - Công văn số 1593/DKVN-TCNS ngày 07 tháng 07 năm 2010 Tập đồn Dầu khí Việt Nam việc Tư vấn lập Phương án cổ phần hóa bán đấu giá cơng chúng Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC); - Quyết ñịnh số 3080/Qð-DKVN ngày 25/11/2010 Tập đồn Dầu khí Việt Nam việc phê duyệt Phương án cổ phần hóa chuyển Cơng ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) thành Tổng công ty Cổ phần Thương mại Kỹ thuật ðầu tư; Tổ chức phát hành Ông Nguyễn Minh Trực Chủ tịch cơng ty kiêm Tổng giám đốc PETEC Ơng Huỳnh ðức Trường Kế tốn trưởng PETEC Chúng tơi ñảm bảo thông tin số liệu Bản công bố thông tin phù hợp với thực tế mà chúng tơi biết điều tra, thu thập cách hợp lý Tổ chức tư vấn Ơng Nguyễn Quang Vinh Tổng giám đốc Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Ơng Trần Quốc Triệu Phó Tổng giám đốc kiêm Giám đốc Chi nhánh Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Bản cơng bố thơng tin phần Hồ sơ chào bán cổ phiếu công chúng Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) Công ty cổ phần Chứng khốn Sài Gịn Trang Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN - Hà Nội tham gia lập sở Hợp đồng tư vấn với Cơng ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư Chúng ñảm bảo việc phân tích, ñánh giá lựa chọn ngôn từ Bản công bố thông tin ñã ñược thực cách hợp lý cẩn trọng dựa sở thông tin số liệu PETEC cung cấp II CÁC KHÁI NIỆM KHÁI NIỆM ðỊNH NGHĨA Công ty Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) PETEC Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư CB CNV Cán cơng nhân viên HðKD Hoạt động kinh doanh DT Doanh thu LN Lợi nhuận LNTT Lợi nhuận trước thuế LNST Lợi nhuận sau thuế TNHH MTV Trách nhiệm hữu hạn thành viên CPH Cổ phần hóa KD Kinh doanh ðVT ðơn vị tính CV Cơng văn Qð Quyết ñịnh Nð Nghị ñịnh TP HCM Thành phố Hồ Chí Minh TT Thơng tư GCN QSð Giấy chứng nhận quyền sử dụng Hð Hợp ñồng CP Cổ phần TP Thành phố Trang Tổ chức tư vấn: Công ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN III TÌNH HÌNH VÀ ðẶC ðIỂM CỦA TỔ CHỨC PHÁT HÀNH Giới thiệu chung - Tên tiếng Việt: CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ - Tên tiếng Anh: PETEC TRADING AND INVESTMENT COMPANY LIMITED - Tên viết tắt: PETEC - Vốn ñiều lệ: 2.030.000.000.000 ñồng - ðịa chỉ: 194 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3, TP Hồ Chí Minh - ðiện thoại: (08) 3930 3633 – (08) 3930 3299 - Fax: (08) 3930 5686 – (08) 3930 5991 - Website: www.petec.com.vn - Email: petecthonghop@hcm.vnn.vn - Giấy chứng nhận ñăng ký kinh doanh: số 0300649476 Sở Kế hoạch ðầu tư TP Hồ Chí Minh cấp ngày 30/07/2010 Tóm tắt q trình hình thành phát triển - Ngày 12/10/1981: Cơng ty Nhập thiết bị kỹ thuật dầu khí (PETECHIM), tiền thân Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư ñược thành lập theo Quyết ñịnh số 1140 BNgT/TCCB Bộ Ngoại thương ñể thực kế hoạch nhập thiết bị vật tư, kỹ thuật dầu khí - Năm 1989: Cơng ty Nhập thiết bị kỹ thuật dầu khí (PETECHIM) đổi tên thành Cơng ty Xuất nhập dầu khí (PETECHIM) để đa dạng hóa hoạt động lĩnh vực nhập kinh doanh phân bón, xuất gạo nông sản, nhập vàng, nhập kinh doanh xăng dầu hàng hóa khác - Ngày 23 tháng 09 năm 1994: Bộ Thương mại ñã Quyết định số 1180/TM-TCCB đổi tên Cơng ty Xuất nhập dầu khí (PETECHIM) thành Cơng ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) - Thực ñịnh Thủ tướng Chính phủ việc chuyển giao nguyên trạng Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC từ Bộ Cơng Thương Tập đồn Dầu khí Việt Nam theo Thơng báo số 373/TB-VPCP ngày 31 tháng 12 năm 2009 Văn phịng Chính phủ; Quyết ñịnh số 0881/Qð-BCT ngày 12/02/2010 Bộ Công Thương việc chuyển Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) thuộc Bộ Cơng Thương Tập đồn Dầu khí Việt Nam Quyết định số 555/Qð-DKVN ngày 05/3/2010 Hội đồng quản trị Tập đồn Dầu khí Việt Nam việc tiếp nhận Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC từ Bộ Công Thương làm đơn vị thành viên Tập đồn Dầu khí Việt Nam, Bộ Cơng Thương Tập đồn Trang Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Dầu khí Việt Nam ký biên bàn giao Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC làm ñơn vị thành viên Tập đồn Dầu khí Việt Nam ngày 31/3/2010 - Ngày 30 tháng 07 năm 2010, Công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC ñổi tên thành Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC theo Quyết ñịnh số 1440/QðDKVN ngày 18 tháng năm 2010 số 1634/Qð-DKVN ngày 14 tháng năm 2010 Hội đồng quản trị Tập đồn Dầu khí Việt Nam Các thành tựu đạt - Cơng ty ñã ñược tặng hai khen Bộ Thương mại thành tích kinh doanh - Năm 1997, Cơng ty trao tặng Hn chương Lao động hạng Nhì thành tích bảo vệ xây dựng Tổ quốc Hn chương Lao động hạng Ba thành tích phong trào ñền ơn ñáp nghĩa - Năm 1998, Cơng ty Chính phủ tặng Cờ ln lưu Chính phủ thành tích đơn vị dẫn đầu thi ñua Bộ Thương mại năm 1997 - Năm 1999, Cơng ty Chính phủ tặng Cờ ln lưu Chính phủ thành tích đơn vị dẫn đầu thi ñua Bộ Thương mại năm 1998 - ðến năm 1999, Cơng ty có Bằng khen giấy khen Tổng cục Hải quan, Cục hải quan Cục Thuế TP Hồ Chí Minh thành tích nộp thuế vượt mức nộp trước thời hạn - Năm 2000, Cơng ty Nhà nước phong tặng danh hiệu đơn vị Anh hùng lao động có thành tích thời kỳ ñổi Cờ luân lưu Chính phủ thành tích đơn vị dẫn đầu thi ñua Bộ Thương mại năm 1999 XN Xăng dầu Cát Lái ñược Nhà nước tặng Huân chương lao ñộng hạng - Bằng Khen Chính phủ thành tích nộp thuế Cơng ty từ năm 1998-2000 - XN Xăng dầu An Hải UBND TP Hải Phịng tặng Bằng khen thành tích nộp thuế - Năm 2001, Cơng ty Chính phủ tặng Cờ ln lưu Chính phủ thành tích đơn vị dẫn đầu thi ñua Bộ Thương mại năm 2000 - Cờ ñơn vị thi ñua xuất sắc Bộ Thương mại cho Cơng ty năm 2002 thành tích năm 2001 - Năm 2003, Cơng ty tặng Giấy khen Cục Hải quan TP.HCM thành tích nộp thuế XNK năm 2002 - Năm 2003, Cơng ty Chính phủ tặng Cờ luân lưu Chính phủ thành tích ñơn vị dẫn ñầu thi ñua Bộ Thương mại năm 2002 - Năm 2003, Cơng ty Chính phủ tặng Bằng khen thành tích thực tốt Luật Hải quan 2000- 2002, góp phần vào nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội bảo vệ Tổ quốc - Năm 2004, Cơng ty tặng Cờ thi đua Chính phủ thành tích hồn thành xuất sắc nhiệm vụ, dẫn ñầu phong trào thi ñua năm 2003 Trang Tổ chức tư vấn: Công ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) - BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Năm 2004, Cơng ty Tổng Liên đồn lao động Việt Nam tặng Bằng khen thành tích xuất sắc phong trào thi ñua lao ñộng giỏi xây dựng tổ chức cơng đồn vững mạnh năm 2003 - Năm 2004, Cơng ty Bộ Tài tặng Bằng khen thành tích chấp hành tốt sách thuế - Năm 2005 Cơng ty tặng thưởng Hn chương lao động hạng Nhất thành tích xuất sắc cơng tác từ năm 1999 - 2003 góp phần vào nghiệp xây dựng Chủ nghĩa xã hội bảo vệ Tổ quốc - Năm 2005, Cơng ty Tổng cục Hải quan tặng giấy khen thành tích nộp thuế xuất nhập năm 2004 - Năm 2008, ñược Bộ Cơng Thương tặng khen doanh nghiệp xuất có uy tín - Năm 2008, Cục Thuế TP.HCM tặng Giấy khen thành tích chấp hành tốt sách thuế năm 2007 Cơ cấu máy quản lý tổ chức 3.1 Cơ cấu máy quản lý tổ chức trước cổ phần hoá Bộ máy tổ chức Cơng ty bao gồm: 01 văn phịng Cơng ty, chi nhánh, 03 Xí nghiệp trực thuộc Cơ cấu tổ chức Công ty cụ thể gồm: Chủ tịch Cơng ty Kiểm sốt viên Ban Tổng giám đốc: Tổng giám đốc Phó Tổng giám đốc Phịng ban: Gồm phòng ban với chức nhiệm vụ riêng biệt sau: + Phòng Kinh doanh xăng dầu + Phòng Kinh doanh bán lẻ xăng dầu + Phòng Kinh doanh tổng hợp + Phòng Giao nhận - Vận tải + Phịng Tài - Kế tốn + Phòng Kế hoạch - ðầu tư + Phòng Tổ chức cán + Phịng Pháp chế + Phịng Hành - Quản trị + Phòng Tổng hợp Trang Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) + BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Phịng Kinh doanh nhiên liệu sinh học Với cấu tổ chức trên, máy tổ chức Công ty TNHH MTV Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC ñược thể theo sơ ñồ ñây: Trang Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THƠNG TIN HðTV PetroVietnam Chủ tịch Cơng ty/TGđốc Kiểm sốt viên Các đơn vị trực thuộc Văn phịng Tổng cơng ty Phịng Kinh doanh xăng dầu Những người đại diện vốn Các xí nghiệp Cơng ty Phịng Kinh doanh bán lẻ XN Xăng dầu Cát Lái (TP HCM) Cơng ty CP Cà phê PETEC (PETEC COFFEE) Phịng Kinh doanh nhiên liệu sinh học Ẹ5 XN Xăng dầu Hòa Hiệp (ðà Nẵng) Công ty CP Vật tư xăng dầu PETEC Phòng Kinh doanh tổng hợp XN Xăng dầu An Hải (Hải Phịng) Cơng ty CP Dịch vụ thương mại cơng nghiệp PETEC (CISCO) Phịng Kế hoạch - ðầu tư Các chi nhánh Phịng Tài - Kế tốn Công ty liên kết Công ty CP Thương nghiệp Bạc Liêu Miền Bắc Phòng Giao nhận - Vận tải CN Hà Nội Cơng ty CP PETEC Bình ðịnh Phịng Tổ chức cán CN Hải Phịng Cơng ty CP Thương mại TH Hà Giang Phòng Pháp chế CN Nam ðịnh Cơng ty CP Kho vận PETEC (PETEC LOGISTICS) Phịng Tổng hợp CN Thanh Hóa Cơng ty CP Bất động sản Kỹ thuật - CN Thái Nguyên CN Sơn La CN Hà Giang - Miền Trung CN Thừa Thiên Huế CN ðà Nẵng CN Quảng Ngãi CN Bình ðịnh CN Ninh Thuận Miền Nam CN Vũng Tàu CN Tây Ninh CN Long An CN Cần Thơ CN Hậu Giang CN Bạc Liêu - Trang 10 Tổ chức tư vấn: Công ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN so với số doanh nghiệp Thương, Kiểm toán Nhà nước ghi nhận biên làm việc với ñơn vị ngành nghề kinh doanh ngành dầu khí so với lĩnh vực tài chính, ngân hàng, - Phần lớn cán bộ, người lao ñộng Tổng lĩnh vực đầu tư nước ngồi mức cơng ty người đào tạo, có trình thấp nên đơi gặp khó khăn việc độ chun mơn, làm việc có kỹ năng, kỹ luật, giữ cán giỏi ñảm ñương ñược nhiệm vụ ñược - Cơ sở vật chất Tổng cơng ty giao xuống cấp nhanh khai thác với hiệu suất - Cơ sở vật chất Tổng công ty chưa cao thời gian dài chưa kịp đáp ứng nhiệm vụ phát triển nói ñầu tư tu bổ chung nằm vị trí tương đối thuận lợi phân bố miền ðiều tạo - Chưa phát huy hết lợi việc phát triển mặt hàng xuất kim ngạch nhiều thuận lợi cho Tổng công ty việc xuất lĩnh vực dịch vụ phát triển kinh doanh diện rộng xuất nhập khác - Chi phí quản lý chi phí lưu thơng Tổng cơng ty tương đối thấp so với ñầu mối - Chưa phát huy mạnh hợp lực ñơn vị nhóm Tổng Cơng ty kinh doanh xăng dầu khác ðây yếu tố cần PETEC lưu ý xây dựng chiến lược phát triển Tổng công ty thời gian tới CƠ HỘI (O – Opportunities) NGUY CƠ (T – Threats) - Trong năm qua, có lúc kinh tế Việt Nam bị ảnh hưởng định khủng hoảng tài giới nhìn chung kinh tế Việt Nam phát triển ổn ñịnh với mức tăng trưởng bình quân từ – 7% ðây ñiều kiện thuận lợi ñể doanh nghiệp phát triển vươn lên - Những năm qua, mặt dù xu hội nhập Nhà nước bảo hộ doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu nước tránh cạnh tranh với nước ngồi ðây hội ñể doanh nghiệp kinh doanh xăng dầu nước phát triển, tạo lập lợi ñịnh việc phát triển sở hạ tầng kỹ thuật ñể phục vụ kinh doanh tương lai thị trường xăng dầu mở cửa - Các doanh nghiệp nhà nước ñược Nhà nước ưu tiên giao nhiệm vụ chủ ñạo thị trường xăng dầu dành quyền ñầu mối nhập khẩu, kinh doanh, tạo nhiều lợi ñiều kiện thuận lợi cho cạnh tranh tương lai thị trường xăng dầu có tham gia cơng ty nước ngồi - ðầu năm 2010, Thủ tướng Chính phủ định chuyển Cơng ty từ Bộ Cơng Thương Tập đồn Dầu khí Việt Nam Từ chỗ hoạt ñộng ñiều kiện “bộ chủ quản” chuyển sang hoạt động “cơng ty mẹ” bước thay đổi lớn mơi trường hoạt - Thị trường xăng dầu ngày phức tạp chế kinh doanh chưa theo chế thị trường - doanh nghiệp tự chịu trách nhiệm hoạt động kinh doanh Nhà nước ñịnh ñiều kiện chế kinh doanh - Bộ Công Thương giao quota tối thiểu Bộ Tài kiểm sốt, điều hành giá biện pháp hành với nhiều mục tiêu mâu thuẫn - Trong xu hội nhập tự hóa thị trường xăng dầu, ngày có nhiều doanh nghiệp tham gia vào ngành, cạnh tranh gay gắt - Nguồn cung xăng dầu giới ñang giảm dần, giá xăng dầu giới có xu hướng tăng dần xác lập mức giá qua thời kỳ làm ảnh hưởng lớn ñến kết hoạt ñộng doanh nghiệp - Giá ñất ñai Việt Nam cao tăng nhanh làm hạn chế việc phát triển hệ thống mạng lưới bán lẻ Tổng công ty Trang 41 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN động ðây hội điều kiện tốt để Tổng cơng ty nâng cao lực tài chính, phạm vi qui mơ hoạt động Ngồi việc kinh doanh xăng dầu, Tổng cơng ty Tập đồn Dầu khí giúp đỡ, hỗ trợ ñể phát triển lĩnh vực khác thuộc ngành dầu khí để tập đồn thực nhiệm vụ chung Tập đồn Chiến lược phát triển Chiến lược phát triển Tổng công ty dựa nguồn lực người khâu then chốt, quản lý máy khâu trọng yếu phát huy văn hóa doanh nghiệp nhiệm vụ thường xuyên - Xây dựng phát triển Tổng công ty thành tập đồn Tập đồn Dầu khí, kinh doanh ña dạng, lấy thương mại làm tảng, lấy hoạt ñộng kinh doanh xăng dầu cốt lõi dựa vào mạnh xuất nhập ñể phát triển xuất mặt hàng truyền thống cao su, nơng sản… trọng đến việc phát triển mặt hàng khác lĩnh vực dầu khí - Trong lĩnh vực kinh doanh xăng dầu, lấy lĩnh vực bán buôn, bao gồm bán buôn thương nghiệp công nghiệp làm tảng ñể phát triển, tăng nhanh thị phần; ñồng thời, trọng phát triển lĩnh vực bán lẻ trực tiếp, qua công ty cơng ty liên kết thơng qua đại lý ðặc biệt, giai ñoạn tới, tập trung vào khách hàng cơng nghiệp chiến lược chi phí thấp, hỗ trợ tài tín dụng thương mại dịch vụ hậu khác - Ngoài ra, kinh doanh xăng dầu, việc sở hữu sở vật chất có tầm chiến lược yếu tố ñịnh vị cạnh tranh doanh nghiệp ñầu mối Tổng cơng ty PETEC sở hữu hệ thống kho cảng ñầu nguồn nằm vị trí chiến lược miền Ở miền Nam, TP.HCM, PETEC ñang sở hữu kho cảng xăng dầu có sức chứa 95 ngàn m3 với cảng cho tàu dầu ñến 25 ngàn tấn; Vũng Tàu ñến năm 2011 có kho xăng dầu có sức chứa đến 200 ngàn m3 (qui mơ tối đa lên ñến 450 - 500 ngàn m3) cảng cho tàu dầu 60.000 - 70.000 Ở miền Bắc, TP Hải Phịng có kho xăng dầu An Hải với tổng sức chứa 41.000 m3 (ñang qui hoạch lên 80.000 m3) cảng cho tàu dầu ñến 8.000 Ở miền Trung, ðà Nẵng có kho xăng dầu Hịa Hiệp với dung tích 10.000 m3 (đang qui hoạch lên 20.000 m3) cảng cho tàu dầu 5.000 - Chú trọng đến việc đa dạng hóa hoạt động lĩnh vực thuộc ngành dầu khí như: kinh doanh hóa chất, blending FO, loại nhiên liệu sạch, thiết bị ngành dầu khí…; nghiên cứu để tham gia phát triển khâu thuộc hạ nguồn ngành dầu khí - Kiểm sốt chặt chẽ chi phí, tăng chất lượng dịch vụ, tạo uy tín, nâng cao lực cạnh tranh; phát triển mạnh mẽ sở hạ tầng kỹ thuật kho ñầu mối, kho trung chuyển, mạng lưới phân phối xăng dầu - ðẩy mạnh ñầu tư phát triển, phối hợp chặt chẽ với đơn vị thành viên Tập đồn Dầu khí Việt Nam tăng cường mở rộng hợp tác ñể sử dụng tối ña nguồn lực Trang 42 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Kế hoạch kinh doanh sau cổ phần hóa ðVT: Tỷ đồng STT Chỉ tiêu Năm Vốn ñiều lệ 2010 2.030 2011 2.600 2012 2.600 2013 2.600 2014 2.912 2015 3.500 Doanh thu 15.643 18.188 24.468 28.744 32.300 37.300 Nộp ngân sách 3.176 4.200 5.200 6.300 8.400 10.900 Lợi nhuận trước thuế 90 324 402 479 579 745 Lợi nhuận sau thuế 90 243 301 359 434 559 Lao ñộng (người) 520 630 840 970 1.100 1.250 Thu nhập (triệu ñồng/người) 11 10 13 14,5 16 17,6 Cổ tức hàng năm (%) 10 12 13 14 Ghi chú: Năm 2010 năm chuyển ñổi từ cơng ty nhà nước thuộc Tập đồn Dầu khí Việt Nam sang Công ty cổ phần Dự kiến cuối năm 2010 Tổng công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC thức bàn giao sang Cơng ty cổ phần hoạt ñộng theo Luật doanh nghiệp Kế hoạch ñào tạo, tuyển dụng Mục tiêu chiến lược Tổng công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư - PETEC năm tới phát triển nhanh lĩnh vực kinh doanh xăng dầu nước bước tham gia vào thị trường xăng dầu giới, mở rộng kinh doanh xuất nhập khẩu, niêm yết cổ phiếu Tổng cơng ty vào thời điểm thích hợp sau cổ phần hóa Một giải pháp chiến lược giải pháp nguồn nhân lực Do vậy, ñội ngũ cán quản lý người lao ñộng số phận cần phải ñược ñào tạo lại Kế hoạch kinh phí dự kiến cho việc ñào tạo sau: STT ðối tượng Nội dung chương trình Số lượt người 50 Dự trù kinh phí (triệu đồng) 1.000 30 300 20 200 Cán quản lý cấp cao Quản trị DN cấp trung Chuyên viên tài chính, kế Quản trị tài nâng tốn cao Chun viên tài Thị trường chứng khoán Quản lý cấp trung Luật kinh tế 30 100 Cán làm công tác XNK Ngoại thương 30 150 Cán nghiệp vụ Marketing 50 250 Cán quản lý, cán Ngoại ngữ nghiệp vụ Tổng cộng 100 500 310 2.500 Trang 43 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Kế hoạch đầu tư Kế hoạch phát triển Tổng công ty PETEC giai đoạn 2011 – 2015 có đầu tư phát triển cơng trình sau: Trong giai đoạn 2011-2015, Tổng Cơng ty PETEC tiến hành đầu tư với giá trị 1.700 tỷ ñồng Hầu hết ñều dự án phục vụ kinh doanh xăng dầu (11/13 dự án, trị giá ñầu tư 1.678 tỷ ñồng); đó, có dự án đầu tư xây dựng kho cảng xăng dầu với trị giá 703 tỷ ñồng (xây dựng kho với sức chứa tổng cộng 380 ngàn m3) dự án phát triển hệ thống bán lẻ xăng dầu với tổng giá trị 975 tỷ ñồng (xây mới, mua 100 cửa hàng liên kết đầu tư 125 cửa hàng) Có dự án đầu tư khác ngồi lĩnh vực xăng dầu với giá trị ñầu tư 22 tỷ ñồng 5.1 Các dự án lĩnh vực xăng dầu Trong năm, Tổng cơng ty PETEC đưa vào sử dụng tổng cộng 460.000 m3 kho; kho đầu nguồn 420.000 m3 kho trung chuyển 40.000 m3; ñồng thời ñưa vào sử dụng 10 cầu cảng xuất nhập xăng dầu; đó: Kho cảng xăng dầu Cái Mép có cầu cảng 60.000 DWT, cầu cảng 5.000 DWT cầu cảng 1.000 DWT; Kho cảng xăng dầu Cần Thơ: cầu cảng 5.000 DWT; kho: Kho xăng dầu Long An, Kho xăng dầu Hà Nam - Nam ðịnh - Ninh Bình Kho xăng dầu Thanh Hóa: kho có cầu cảng 1.000 DWT (dự án kho cảng xăng dầu Cái Mép giai ñoạn với 80.000 m3 kho cầu cảng thuộc kế hoạch năm (2006 – 1010), ñưa vào sử dụng năm 2011) Ngồi ra, Tổng cơng ty PETEC có kế hoạch phát triển thêm 225 cửa hàng 05 năm tới; đó, cửa hàng đầu tư theo hình thức xây mới, mua 100 cửa hàng liên kết ñầu tư 125 cửa hàng (trung bình 45 cửa hàng/năm gồm đầu tư theo hình thức xây mua 20 cửa hàng/năm liên kết ñầu tư 25 cửa hàng/năm) Chi tiết chủ trương thực kế hoạch mở rộng quy mơ đầu tư dự án ñiểm trên, sau: (1) Dự án Kho cảng xăng dầu PETEC Cái Mép Dự án Kho cảng xăng dầu Cái Mép phê duyệt với qui mơ ñầu tư kho xăng dầu 200.000 m3 cảng 60.000 DWT; ñầu tư theo giai ñọan Tổng mức ñầu tư (2 giai ñoạn) ñược phê duyệt 698 tỷ ñồng; ñó tổng mức ñầu tư giai ñọan 423 tỷ đồng Giai đoạn có qui mơ kho 80.000 m3 cầu cảng 60.000 DWT ðến nay, hạng mục thực hồn thành là: giải phóng mặt bằng, san lấp mặt bằng; hồn thành xây dựng ñạt 95% khối lượng hạng mục cầu cảng Giai đoạn có qui mơ kho 120.000 m3 dự kiến hồn thành vào cuối 2011 đầu 2012 Từ năm 2012 ñến năm 2015 ñầu tư mở rộng thêm 200.000 m3 kho Tổng mức ñầu tư Kho xăng dầu Cái Mép (giai ñọan mở rộng) theo kế họach năm 540 tỷ ñồng (2) Dự án mở rộng Kho xăng dầu An Hải Trong năm 2011, kho xăng dầu An Hải dự kiến ñược mở rộng thêm 20.000 m3 kho với tổng mức ñầu tư 40 tỷ ñồng Trang 44 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN (3) Kho cảng xăng dầu Long An Sức chứa 10.000 m3; cầu cảng 1.000 DWT Dự kiến cơng trình đưa vào sử dụng năm 2012 Tổng mức ñầu tư dự án 32 tỷ đồng; phần góp vốn Tổng cơng ty PETEC tỷ ñồng (4) Kho cảng xăng dầu Cần Thơ Sức chứa 20.000 m3; cầu cảng 5.000 DWT Dự kiến cơng trình đưa vào sử dụng năm 2015 Tổng mức ñầu tư dự án 60 tỷ ñồng (5) Kho xăng dầu Hà Nam - Nam ðịnh - Ninh Bình Sức chứa 5.000 m3 Tổng mức ñầu tư dự án 16 tỷ ñồng; phần góp vốn Tổng cơng ty PETEC 10 tỷ đồng Dự kiến cơng trình đưa vào sử dụng năm 2013 STT Tên dự án ðịa điểm xây dựng TỔNG CỘNG Dự án nhóm B Dự án ñang triển khai Kho cảng xăng dầu PETEC Cái Mép (Giai ñoạn 2); kho 120.000 m3 mở rộng thêm 200.000 m3 Dự án chuẩn bị ñầu tư Cửa hàng xăng dầu - TT TMDV ðầm Bà Tài Kho cảng xăng dầu Cần Thơ Cần Thơ Mở rộng kho cảng xăng dầu An Hải Hải Phịng Dự án nhóm C Dự án chuyển tiếp Trụ sở CN Hải Phòng Dự án chuẩn bị ñầu tư Trang bị, cải tạo XNXD An Hải Trang bị, cải tạo XNXD Hòa Hiệp Tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Năng lực thiết kế Thời gian Khởi Hồn cơng thành Tổng vốn đầu tư 2011-2015 2015 1.700 950 832 832 2011 2011 118 18 Kho 20.000 m3 2014 2015 60 Kho 20.000 m3 2011 2011 40 Mở rộng 320 ngàn m3; tổng sức chứa 400 ngàn m3 Hải Phòng 2011 Hải Phòng 2010 2011 Hải Phòng 2011 2015 554 6 548 15 ðà Nẵng 2011 2015 10 2011 2015 523 196 Xây dựng mua CHXD ðầu tư tài Trang 45 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) 5.2 BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Góp vốn đầu tư kho cảng xăng dầu Long An Long An Kho 10.000 m3 2011 2012 Góp vốn đầu tư kho cảng xăng dầu Hà Nam Ninh Nam ðịnh Kho 5.000 m3 2012 2013 10 Góp vốn đầu tư kho cảng xăng dầu Thanh Hóa Thanh Hóa Kho 5.000 m3 2012 2013 10 Góp vốn đầu tư trang bị, cải tạo XNXD CL TP HCM 2011 2012 Góp vốn ñầu tư cửa hàng xăng dầu 2011 2015 165 Các dự án lĩnh vực xăng dầu Các dự án xăng dầu là: Trung tâm Dịch vụ, Thương mại ðầm Bà Tài, Hải Phòng Nhà văn phịng Chi nhánh PETEC Hải Phịng với tổng mức đầu tư 22 tỷ ñồng thời gian thực năm 2011 Cơ cấu máy quản lý tổ chức Tổng công ty cổ phần Thương mại Kỹ thuật ðầu tư (PETEC) hoạt ñộng theo ðiều lệ Tổ chức hoạt động Tổng cơng ty ðại hội đồng cổ đơng thơng qua, theo quy ñịnh Luật Doanh nghiệp, quản lý, giám sát ñiều hành HðQT, Ban kiểm sốt Ban Tổng giám đốc Dự kiến máy tổ chức Tổng công ty cổ phần sau: ðại hội đồng cổ đơng; Hội đồng quản trị; Ban kiểm sốt; Ban Tổng giám đốc Các phịng ban; Các ñơn vị trực thuộc; Các ñơn vị liên doanh, liên kết Mơ hình tổ chức Tổng cơng ty PETEC sau: a ðại hội đồng cổ đơng ðại hội đồng cổ đơng quan có thẩm quyền cao Tổng cơng ty ðại hội đồng cổ đơng có nhiệm vụ thơng qua báo cáo Hội đồng Quản trị tình hình hoạt động kinh doanh; ñịnh phương án, nhiệm vụ sản xuất kinh doanh ñầu tư; bổ sung, sửa ñổi ðiều lệ Công ty; thông qua chiến lược phát triển; bầu, bãi nhiệm Hội ñồng Quản trị, Ban Kiểm sốt; định máy tổ chức Tổng công ty quyền hạn, nhiệm vụ khác theo quy ñịnh luật pháp ñiều lệ Trang 46 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) b BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Hội đồng quản trị Hội đồng quản trị gồm thành viên có nhiệm kỳ năm ðại hội đồng cổ đơng bầu ra, quan lãnh ñạo cao Cơng ty kỳ ðại hội đồng cổ đơng; có tồn quyền nhân danh Tổng cơng ty để định vấn đề có liên quan đến mục đích, quyền lợi Tổng công ty ngoại trừ vấn ñề thuộc thẩm quyền ðại hội ñồng cổ ñông c Ban Kiểm soát Ban Kiểm soát ðại hội ñồng cổ ñông bầu gồm thành viên tổ chức thay mặt cổ đơng để kiểm sốt hoạt ñộng kinh doanh, quản trị ñiều hành Tổng cơng ty Ban kiểm sốt có nhiệm kỳ làm việc tương ñương nhiệm kỳ Hội ñồng Quản trị d Ban Tổng giám ñốc Ban Tổng giám ñốc Hội ñồng Quản trị bổ nhiệm có nhiệm kỳ năm, gồm: Tổng giám đốc Phó Tổng giám đốc Tổng giám ñốc người ñiều hành hoạt ñộng hàng ngày Tổng công ty, trực tiếp chịu trách nhiệm trước Hội ñồng Quản trị việc tổ chức, quản lý ñiều hành hoạt ñộng tác nghiệp hàng ngày Tổng cơng ty, sử dụng có hiệu nguồn lực Tổng công ty thi hành nghị, ñịnh Hội ñồng quản trị Mối quan hệ Phó Tổng giám đốc ngang hàng nhau, có trách nhiệm hỗ trợ hồn thành nhiệm vụ chung, ñều giúp việc cho Tổng giám ñốc Quá trình thực nhiệm vụ, Ban Tổng giám đốc phải chịu trách nhiệm phần việc trước Hội ñồng Quản trị Tổng công ty pháp luật e Các phịng nghiệp vụ Các phịng nghiệp vụ có chức thực công việc nghiệp vụ chuyên môn giúp cho lãnh ñạo PETEC (Hội ñồng quản trị Ban Tổng giám đốc) cơng tác quản lý điều hành PETEC Sơ đồ mơ hình tổ chức Công ty (xem trang sau) Trang 47 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN ðại hội đồng cổ đơng Ban kiểm sốt Hội đồng quản trị Người đại diện vốn Tổng giám đốc Các đơn vị trực thuộc Các xí nghiệp Công ty Công ty CP Cà phê PETEC Xăng dầu Cát Lái (TP HCM) Công ty CP Vật tư xăng dầu PETEC Xăng dầu Hòa Hiệp (ðà Nẵng) Công ty CP Dịch vụ TM&CN PETEC Xăng dầu An Hải (Hải Phịng) Cơng ty liên kết Cơng ty CP Thương nghiệp Bạc Liêu Các chi nhánh Công ty CP PETEC Bình ðịnh Miền Bắc CN Hà Nội Cơng ty CP Thương mại TH Hà Giang CN Hải Phịng Cơng ty CP Kho vận PETEC (PETEC LOGISTICS) CN Nam ðịnh Cơng ty CP (PETECLAND CN Thanh Hóa CN Thái Ngun CN Sơn La CN Hà Giang Miền Tung CN Thừa Thiên Huế CN ðà Nẵng CN Quảng Ngãi CN Bình ðịnh CN Ninh Thuận Miền Nam CN Vũng Tàu CN Tây Ninh CN Long An CN Cần Thơ CN Hậu Giang CN Bạc Liêu Văn phịng Tổng cơng ty Phịng Kinh doanh xăng dầu Phịng Kinh doanh bán lẻ Phòng Kinh doanh tổng hợp Phòng Kế hoạch ðầu tư Phịng Tài - Kế tốn Phòng Giao nhận - Vận tải Phòng Tổ chức cán Phòng Pháp chế Phòng Tổng hợp - - - - - - Trang 48 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN Chính sách lao động Chính sách lao động Tổng Cơng ty PETEC giai đoạn 2011- 2015 có điểm sau: Chế độ tiền lương Số lao động tăng bình qn hàng năm khoảng 20%, đạt 1.250 người vào năm 2015, gấp 2,37 lần so với năm 2010 Năng suất lao động bình qn khoảng 2.360 triệu ñồng/người/tháng Quĩ lương kế hoạch 2010 55,607 tỷ ñồng, bình qn 8,78 triệu đồng người/tháng Dự kiến đến năm 2011 12 triệu ñồng/người/tháng tăng ñều bình qn năm 10%; đến năm 2015 đạt 17,6 triệu ñồng/người tháng Việc chi trả lương ñược thực theo qui chế Tổng cơng ty Chế độ thưởng Ngồi tiền lương, Tổng cơng ty PETEC có chế ñộ thưởng ñược áp dụng chung cho doanh nghiệp nhà nước theo qui chế khen thưởng chung Tập đồn Dầu khí Việt Nam Mức thưởng phải mức thưởng bình qn phổ biến áp dụng ñối với doanh nghiệp nhà nước ñến 1,5 tháng lương ðiều kiện lao ñộng Theo chiến lược phát triển, năm tới Tổng cơng ty PETEC có kế hoạch cải thiện quan trọng ñiều kiện làm việc tồn Tổng cơng ty ðối với kho xăng dầu, Tổng cơng ty PETEC đầu tư ñại hóa áp dụng khoa học kỹ thuật, khí hóa, tự động hóa khâu lao động nặng nhọc, ñộc hại ñể cải thiện ñiều kiện lao động Ngồi ra, Tổng cơng ty đầu tư xây dựng mới, cải tạo văn phịng làm việc tồn Tổng cơng ty để tạo mơi trường làm việc tốt để góp phần tăng suất lao động Phúc lợi xã hội khác Ngồi điều kiện lao động, chế ñộ tiền lương thưởng, Tổng công ty PETEC tiếp tục truyền thống ñơn vị chăm lo phúc lợi xã hội khác cho người lao ñộng tham quan, nghỉ mát, du lịch; tổ chức phong trào văn thể mỹ ñể nâng cao ñời sống tinh thần; tham gia chương trình phúc lợi Tập đồn Dầu khí Việt Nam phấn đấu để người làm việc lâu dài với ngành dầu khí có ñược nhà V CÁC THÔNG TIN CƠ BẢN CỦA ðỢT PHÁT HÀNH Các nhân tố rủi ro 1.1 Rủi ro kinh tế Các nhân tố ảnh hưởng ñến kinh tế bao gồm tốc ñộ tăng trưởng kinh tế, thị trường, lãi suất, lạm phát, tỷ giá hối đối…Sau thức gia nhập Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) từ ñầu năm 2007, kinh tế Việt Nam ñã bước ñầu hội nhập với kinh tế giới phát triển kinh tế Việt Nam ngày gắn kết chặt chẽ với xu phát triển chung kinh tế Trang 49 Tổ chức tư vấn: Công ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CƠNG BỐ THƠNG TIN tồn cầu Năm 2008 2009 năm mà kinh tế tồn cầu bị suy thối nặng nề, kinh tế Việt Nam bị ảnh hưởng ñáng kể ñang phải trải qua thách thức lớn tỷ lệ lạm phát, thất nghiệp gia tăng; khủng hoảng tín dụng, suy giảm cầu thị trường chứng khốn, Tốc độ tăng trưởng GDP năm 2008 Việt Nam ñạt 6,23% năm 2009 ñạt 5,32% thấp nhiều so năm trước Những biến ñộng kinh tế ảnh hưởng trực tiếp đến tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh ngành dầu khí nói chung hoạt động Tổng công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC nói chung 1.2 Rủi ro biến động giá ðây rủi ro ñặc thù ngành kinh doanh nhiên liệu phải tích trữ hàng tồn kho lớn ñể cung cấp cho khách hàng Rủi ro xảy doanh nghiệp trữ hàng với số lượng lớn mà giá xăng dầu giới lại giảm Trong q trình tính tốn hiệu kinh tế ước lượng rủi ro hoạt ñộng, ñơn vị ước tính chênh lệch giá mua, giá bán khoảng ñến 2%, thực tế thời gian qua giá dầu biến ñộng lên xuống với biên ñộ rộng từ vài % ñến vài chục % Trong trường hợp khơng có tác động bình ổn giá nhà nước, doanh nghiệp bị lỗ nặng ðể hạn chế ảnh hưởng từ biến ñộng giá này, doanh nghiệp cần có đội ngũ kinh doanh giỏi chun theo dõi dự đốn trước biến động giá dầu giới để nhanh chóng đưa ñịnh mua bán phù hợp 1.3 Rủi ro tỷ giá Xăng dầu mặt hàng ñặc thù mà giá giao dịch phụ thuộc chặt chẽ với giới mặt hàng giao dịch phổ biến thị trường hàng hóa quốc tế Hiện nay, gần tất giao dịch xăng dầu giới ñều sử dụng ñồng USD phương tiện tính tốn, xăng dầu mua từ Dung Quất Việt Nam Hơn nữa, tập quán giao dịch xăng dầu giới việc tốn thường có độ trễ 30 ngày kể từ ngày vận đơn (Bill of Lading) ðồng thời, ngồi xăng dầu, lĩnh vực hoạt động cịn lại Tổng cơng ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC ñều lĩnh vực xuất nên biến ñộng tỷ giá hối đối có ảnh hưởng lớn ñối kết kinh doanh Tổng công ty 1.4 Rủi ro lãi suất Trong cấu giá mặt hàng xăng dầu giá vốn, chi phí thuế, phí khoản nộp ngân sách nhà nước khác chiếm tỷ trọng lớn giá bán (theo qui ñịnh giá sở Nghị ñịnh số84/2009/Nð-CP ngày 15 tháng 10 năm 2009 Chính phủ kinh doanh xăng dầu) Do vậy, việc thay đổi lãi suất có tác động lớn đến yếu tố chi phí cấu chi phí giá thành sản phẩm 1.5 Rủi ro pháp luật Hiện hệ thống pháp luật Nhà nước hồn thiện, khơng thể tránh khỏi thay đổi sách ñối với việc kinh doanh, xuất nhập xăng dầu Trong số đó, ảnh hưởng có lẽ sách trợ giá Nhà nước ñối với việc nhập xăng dầu mà thời gian tới với việc hội nhập sâu vào kinh tế giới cam kết Việt Trang 50 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Nam gia nhập WTO, sách trợ giá có thay đổi Sự thay đổi mặt sách ln xảy xảy nhiều ảnh hưởng ñến hoạt ñộng quản trị, kinh doanh doanh nghiệp 1.6 Rủi ro cháy nổ Bản chất mặt hàng xăng dầu mặt hàng dễ gây cháy, nổ Do ñây rủi ro trọng yếu q trình hoạt động Tổng cơng ty Mặc dù vậy, rủi ro hồn tồn kiểm sốt việc tn thủ nghiêm chỉnh quy định an tồn lao động, vệ sinh, phòng cháy chữa cháy Trên thực tế năm qua, cơng tác an tồn cháy nổ ñược ñội ngũ cán nhân viên Tổng công ty thực tốt ðề phòng rủi ro này, Tổng cơng ty đăng ký bảo hiểm hoả hoạn rủi ro khác nhằm hạn chế tối ña thiệt hại cho Tổng công ty 1.7 Rủi ro ñặc thù ngành Xăng dầu mặt hàng thiết yếu ñối với kinh tế nên Nhà nước thực sách bình ổn giá Chính sách bình ổn giá thực kiểm sốt giá bán lẻ - việc thay ñổi giá bán lẻ nguyên tắc phải có trí Bộ Tài (Cục quản lý giá) Trong năm qua, sách quản lý ngành Nhà nước cịn nhiền bất cập nên lợi nhuận doanh nghiệp ngành bị sói mịn, chí có nhiều thời điểm bị lỗ lớn Ngồi ra, ngành xăng dầu giai đoạn thiết lập vị trí chiến lược, xác lập hệ thống mang tính ổn định doanh nghiệp ngành nên việc cạnh tranh doanh nghiệp, cạnh tranh giá bán, hoa hồng ñại lý gay gắt 1.8 Rủi ro công nghệ Mặt hàng xăng dầu gắn liền với yêu cầu bảo vệ môi trường yêu cầu chống cháy nổ cao phí cho việc tu bảo dưỡng thiết bị, phương tiện đại hóa qui trình xuất nhập tồn trữ tương ñối lớn 1.9 Rủi ro ñợt chào bán cổ phiếu Việc chào bán cổ phiếu lần ñầu Tổng công ty Thương mại Kỹ thuật ðầu tư PETEC bối cảnh kinh tế giới bắt ñầu hồi phục; kinh tế Việt Nam bắt ñầu tăng trưởng trở lại; thị trường chứng khốn Việt Nam giai đoạn chưa phát triển ñúng kỳ vọng số chứng khoán VN-Index, HNX-Index ñang mức thấp thường biến ñộng theo tượng “ñám ñông”… ảnh hưởng không nhỏ đến đợt chào bán cổ phiếu cơng chúng doanh nghiệp 1.10 Rủi ro khác Các rủi ro khác rủi ro cạnh tranh, qui ñịnh Nhà nước sách quản lý ngành xăng dầu xuất nhập khẩu, quan điểm sách ñối với doanh nghiệp nhà nước, kế hoạch phát triển tồn ngành Nhà nước… có ảnh hưởng tồn ngành nói chung, doanh nghiệp nói riêng Trang 51 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Các rủi ro khác thiên tai, ñịch họa,.v.v rủi ro bất khả kháng, xảy gây thiệt hại cho tài sản, người tình hình hoạt động chung Cơng ty Các đối tác liên quan 2.1 Tổ chức phát hành CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ðịa chỉ: 194 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, quận 3, TP Hồ Chí Minh ðiện thoại: (84-8) 3930 3633 – 3930 3299 Fax : (84-8) 3930 5686 – 3930 5991 Website: www.petec.com.vn Email: petectonghop@hcm.vnn.vn 2.2 Tổ chức thực ñấu giá SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHỐN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ðịa chỉ: 45 - 47 Bến Chương Dương, Quận 1, TP Hồ Chí Minh ðiện thoại: (84-8) 3821 7713 Fax : (84-8) 3821 7452 Website: www.hsx.vn 2.3 Tổ chức tư vấn xác ñịnh giá trị doanh nghiệp CÔNG TY CỔ PHẦN THÔNG TIN VÀ THẨM ðỊNH GIÁ MIỀN NAM (SIVC) Trụ sở: 359 Nguyễn Trãi, Quận 1, Tp.Hồ Chí Minh ðiện thoại: (84-8) 3920 5596 Fax: (84-8) 38378 8849 Website: http://www.sivc.com.vn 2.4 Tổ chức tư vấn lập phương án cổ phần hóa CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN DẦU KHÍ (PSI) Trụ sở: 18 Lý Thường Liệt, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội ðiện thoại: (84-4) 3934 3888 Fax: (84-4) 3934 3999 Chi nhánh TP Hồ Chí Minh: 24-26 Hồ Tùng Mậu, Quận 1, Tp.Hồ chí Minh ðiện thoại: (84-8) 3914 6789 Fax: (84-8) 3914 6969 Website: http://www.psi.vn 2.5 Tổ chức tư vấn bán ñấu giá cổ phần (IPO) CƠNG TY CỔ PHẦN CHỨNG KHỐN SÀI GÒN – HÀ NỘI (SHS) Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (84-4) 3537 8010 Fax: (84-4) 3537 8005 Chi nhánh TP Hồ Chí Minh: 41 Pasteur, Quận 1, TP HCM ðiện thoại: (84-8) 3915 1368 Fax: (84-8) 3915 1369 Website: http://www.shs.com.vn 2.6 Tổ chức kiểm tốn CƠNG TY TNHH DỊCH VỤ TƯ VẤN TÀI CHÍNH KẾ TỐN VÀ KIỂM TOÁN (AASCS) ðịa chỉ: 29 Võ Thị Sáu, Quận 1, TP Hồ Chí Minh ðiện thoại: (84-8) 3820 5944 Fax : (84-8) 3820 5942 Website: www.aascs.com.vn info@aascs.com.vn Email: Trang 52 Tổ chức tư vấn: Công ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN 2.7 ðối tượng phát hành Các tổ chức, cá nhân ngồi nước đáp ứng điều kiện theo quy ñịnh Quy chế bán ñấu giá cổ phiếu lần ñầu PETEC Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM ban hành ñều ñược tham gia ñấu giá mua cổ phần PETEC Cổ phiếu phát hành Số lượng cổ phần bán ñấu giá 13.000.000 cổ phần Loại cổ phần Cổ phần phổ thơng Mệnh giá 10.000 đồng/cổ phần Giá khởi ñiểm 21.000 ñồng/cổ phần Số lượng cổ phần tối ña tổ chức ñược ñăng ký mua Khơng hạn chế Số lượng cổ phần tối đa cá nhân đăng ký mua Khơng hạn chế Tổng số cổ phần tối ña phân phối cho nhà ñầu tư nước ngồi Khơng hạn chế Số lượng cổ phần ñăng ký mua tối thiểu 100 cổ phần Giá khởi ñiểm cổ phiếu bán ñấu giá cho ñợt phát hành lần đầu cơng chúng nước theo Quyết ñịnh số 3080/Qð-DKVN ngày 25/11/2010 việc Phê duyệt Phương án chuyển Công ty trách nhiệm hữu hạn thành viên Thương mại Kỹ thuật ñầu tư thành Tổng công ty Cổ phần Thương mại Kỹ thuật ðầu tư 3.1 Cơ cấu vốn ñiều lệ Vốn ñiều lệ PETEC 2.600.000.000.000 ñồng, tương ñương 260.000.000 cổ phiếu: STT Cổ đơng I Cổ phần Nhà nước nắm giữ II Cổ phần bán Bán ưu đãi cho CBCNV Bán đấu giá cơng khai Số lượng cổ phần 132.600.000 Giá trị cổ phần (triệu ñồng) 51,00% 1.326.000 Tỷ lệ % 574.900 0,22% 5.749 13.000.000 5,00% 130.000 Bán ñấu giá cho nhà ñầu tư chiến lược 113.825.100 43,78% 1.138.251 Tổng 260.000.000 100% 2.600.000 3.2 Giới hạn tỷ lệ nắm giữ ñối với người nước Tỷ lệ cổ phần PETEC người nước ngồi nắm giữ thực theo Quyết ñịnh số 55/2009/Qð-TTg ngày 15/04/2009 Thủ tướng Chính phủ tỷ lệ tham gia nhà ñầu tư nước ngồi vào thị trường chứng khốn Việt Nam Theo đó, tổ chức, cá nhân nước mua, bán cổ phiếu thị trường chứng khốn Việt Nam nắm giữ tối đa 49% tổng số cổ phiếu cơng ty cổ phần ñại chúng Trang 53 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THƠNG TIN 3.3 Phương thức đấu giá - ðấu giá theo mơ hình đấu giá hai cấp Sở Giao dịch Chứng khoán TP HCM - ðặt cọc: Bằng 10% giá trị tổng số cổ phần ñăng ký mua tính theo giá khởi điểm - Thời gian địa ñiểm nhận công bố thông tin, ñăng ký tham gia ñấu giá, nộp tiến ñặt cọc, phát phiếu tham dự ñấu giá: Theo quy ñịnh Quy chế bán ñấu giá cổ phần lần đầu cơng chúng PETEC - Thời gian ñăng ký ñại lý: Theo quy ñịnh Quy chế bán ñấu giá cổ phần lần đầu cơng chúng PETEC - Thời gian ñại lý nhận phiếu tham dự ñấu giá: Theo quy ñịnh Quy chế bán ñấu giá cổ phần lần đầu cơng chúng PETEC - Thời gian tổ chức ñấu giá: Theo quy ñịnh Quy chế bán đấu giá cổ phần lần đầu cơng chúng PETEC - ðịa ñiểm tổ chức ñấu giá: Sở Giao dịch Chứng khốn Thành phố Hồ Chí Minh 45 – 47 Bến Chương Dương, Quận 1, TP HCM - Thời hạn toán tiền mua cổ phần nhận lại tiền đặt cọc khơng mua cổ phần theo kết ñấu giá: Theo quy ñịnh Quy chế bán ñấu giá cổ phần lần ñầu công chúng PETEC VI KẾ HOẠCH SỬ DỤNG TIỀN THU ðƯỢC TỪ ðỢT CHÀO BÁN CỔ PHIẾU Do hình thức cổ phần hóa PETEC bán bớt phần vốn Nhà nước có doanh nghiệp nên theo ñiều 45 Nghị ñịnh 109//2007/Nð-CP ngày 26/06/2007, số tiền thu từ cổ phần hóa sử dụng sau: Số tiền thu ñược từ việc bán bớt phần vốn Nhà nước, sau trừ ñi khoản chi phí thực cổ phần hóa, chuyển Quỹ hỗ trợ xếp doanh nghiệp Tập đồn Dầu khí Việt Nam PHỤ LỤC Báo cáo Tài kiểm tốn năm 2007-2009; Biên xác định giá trị doanh nghiệp số 3076/BB-DKVN ngày 24/11/2010; Trang 54 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 CÔNG TY TNHH MTV THƯƠNG MẠI KỸ THUẬT VÀ ðẦU TƯ ( PETEC) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Trang 55 Tổ chức tư vấn: Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gịn - Hà Nội Trụ sở: Tầng 1&5 tòa nhà ðào Duy Anh, số ðào Duy Anh, Hà Nội ðiện thoại: (04) 3537 8010 Chi nhánh TP HCM: 41 Pasteur, Q1, TP HCM ðiện thoại: (08) 3915 1368 Fax: (04) 3537 8005 Fax: (08) 3915 1369 ... International Eastern Trading Copration Kuo Oil (S) Pte Ltd Vitol Asia Pte Ltd Daewoo International Ltd Horizon Petroleum Ltd Unipec Singapore Pte Ltd Gunvor International Ltd Kangqi International... toán NM chế biến Thủy sản Hạ Long, Hải Phòng 12/1994 - 08/1997 Nhân viên tiếp thị Công ty ðồ hộp Hạ Long, Hải Phịng 09/1997 - 10/1998 Cửa hàng trưởng Cơng ty ðồ hộp Hạ Long, Hải Phòng 11/1998 - 03/2004... Vĩnh Long 23 Chi nhánh Quảng Nam Km số ñường Văn Cao, TP Nam ðịnh Khu ñô thi Vạn Tường, xã Bình Trị, huyện Bình Sơn, tỉnh Quãng Ngãi Ấp Thanh Mỹ 2, xã Thanh ðức, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long Xã