Cuốn sách này , nằm trong bộ giáo trình Hán ngữ BOYA , bộ sách cung cấp cho học sinh một lượng kiến thức cơ bản và các hạng mục ngữ phá sơ cấpLượng kiến thức giúp học sinh có thể nâng cao trình độ một cách nhanh chóng, như tăng vốn từ vựng, dùng ngữ pháp hiểu sâu hơn về văn hóa xã hội Trung Quốc, trau dồi kỹ năng giao tiếp.Trong quá trình Trong qua trlnh học bài khóa, hướng dẫn cho học sinh thu được những tri trức ngôn ngữ văn hóa đồng thời kết hợp luyện tập ngữ pháp từ vựng chữ Hán để cho học sinh nắm được kết cấu ngôn ngữ tiến tới tự vận một cách tự nhiên.quyển sách này lấy công năng huấn luyện ngôn ngữ làm chủ đạo tự chọn ngôn từ thiết thực phù hợp với văn hóa và xã hội hiện đại tạo sự hứng thú của người học.Cuối sách chủ yếu bồi dưỡng kỹ năng đọc viết cho học sinh qua đó học sinh còn tích lũy dược rất nhiều tri thức Hán ngữ.
!laftnt :E~ 1±~~, ~~~;JI ~~ CHU BI~N: LY HIEU KY NH!M TUYET MAl TO' TINH NGUNG ttfti){if *JJ~ • !J;i{l NHA XUAT BAN HONG DUC Lin OID-U Cuon sach thu ~~m~w~f=:tE::ltffi::k~l:l:l~u~~iSCF, ;J:.t:Jit1iT~W{~iT ~1*~1: 151!mã~~~fÊ; t!:9G, 1t~-*~tl~;M, r2o12~:xt*~~ ôã&~Jti-%) ~:bntt~IZ!Fi'-~JJIJB~:fr~Ei:fm~, ~~~Jl.rJ;J:tE:i~H~o ~~ ~~-~-M~~~~Ei~~.~~~$Ã~~.*~~~-~~-~ ~~-~~-~ *-Ã:litfiT~~~~-.~-~1'-~~~ftM~;J:.t&A~~A~~-tt ~~A-.a~M :lit.X.~ilMAn~-~~-f*tt,M~~~.#~~fflo ~?X :Ơ?Xf~iT~-M~;MÃWG~T~!liP:=f.M]jj(;{Êffl:=f.M, M, ôw~~zva) ~WC~~~-~ Đ~~~151!fflÃ~~-::k~~f9!o:tE15l!ffl:=f.M*,ãã~*ÃÃ~il:ƠW~-~Đ~~~ *Ã151!~!liP~~~ ~~*~Ro~~r*JW.~~~:~~~~~~-~~zvW~~-~~* ã~rã~~-*~~*ã~ã~-~~*ã~ã~ã~ã~ã-~~~-*~Ã ~~-~-~ -~~~~*~0 ti.Ht&W~ ôw~~zva> *~~ƠJt*J;oiR~fr~o ~~~t.l~~Ba~ ~;ffl-~ &~ti-r~~~ã*ã~~!liP:lit-zvr*ãã.~~mã~~$~~.xãmtiw?X~m:Ơ~;t.t ~~!liPMW~~:litW~.~~Q~~~~~~~~ff*o ~?X ã1'-~~~~;t.t ã mW~.:tE-iT~W~~-Ão 1~ :m~&m:tt-h'ffl k' : :xti-B-if~~~Ơ:~~t~~%J:tãT1JiiJm~:f~~, 5!1t'.&if1JIIt~; *:bnƠJt* ã~ ~~ã&*~~~m~ã~;*~~~tt~:litfiT~ã~*~Ã~*~~-~~~;1'-~ -~~~~~r*JWÃT-~ ~*~~~~-~$;~~-WÃT~W~iJ;Ã::k~-iT~-~ fi?t, •T*-~-~~-~M#.~ ~-~~-~-~:fr*·*~T~~-~Mo =•ft~~~~:litfiT~•.*~yeya-tttt;~~~*~•~•w•T #M:¥W~i±l~~#.*~T$7t·ffl~~~BW;~~~~~-T"fflm~~~~*@~~W ~~-n~-~,f£T~~-:Jitfi~ffl~~~;*~~~-~ ~~-i±l~~~-*~Ttt~ ·~;W~~*~~-~:litfiT~m ~~~~19!~~0 =••*••~mTfi:fr.±~W~.~rJ;JW~A-~tt.~~-~m*~~ -~~tt;*~T"~mM~"~B.~~~*I±l~~ili~~:litfiM~~*·· ~~19!~!liP~~ ~-;~-Tfi?t*~~.~*-~*~~B~WÃ~~~-;~~T*~-~~~.*~T~ ~~-~-.-~ammmã~~Aeyã*fto c~ã~mã>=~w~~~~ ~~~~~ã~ooãã~.~~~~~~~ããoo;~~ ~~"WfiMfi"~Đ~.~-"~n~~"~"#ããã"~~fi~.ffimey~~~~~~ã ~~~-~~~~~~h;~-~-~~.~~Twmra~w ~~~~~-~~~ã~rã tta~B*RTããm~.ãã~~*~~-~~ãã0 ãm.~-U~*~~-~~00 W~tt~AT*ãah.B~T~~~~o#OOÃE~ # ãz~A~~~~; ~~~-~.~~~.~-U~L~~;ÃU~~~~~%~~~#~ ~~~~.~ãmãããw~E~OO&o amã~~ãã~*~tãããmcMm&m>ã=~.*~ãmã~gmw~ã*Ããã ~-m~~~-h~.rrãw-ãA~~~~~~ô~ãuo ~ CM&&i!) M=~l:'lP~W~z~, *~.±.~, ft.,c,,~iM~t;jt*~xfjr&i!·rf~flJt ~A&**o~ID~~*&*·~-~~B~$-·&T~fi=+~.~~ID~~-~ ~ •T*••u.~~m~~~~ff*•••c•m&*>m~~*·••~mia~~~•~ *~~~•w~••~~*&~t.~ID~*~~~-~T*~w~•~tta&.~m~•~ 1~*·-~-!Jili~,c,,)"E, *~~~~ll!AT~{Il~' oftfE~iMiM~t;jt*~ili~ttYJ.iif~· s.~•~m•~cMm&*>*R~~.~•~m~~~-~~~~~~cMm&m>•= ~~~-~W~! Ml}CLlJC Tham b~nhnhan Toi da uong nua can nft do~ van -= itJG -&1 ~ ~ 1t- &~ l'UJ 5] Dimg 1ir ngfr g1;1ch chan d~t diu hoi 1.{~1fJ~:f5tJL~J:~? 2.1~1Y3:k1fi*~? 3.1~1Ơ1 Đ 1r$:tE19.1~JL? 4.1fi\I¥JE@.it%~~$d>? :*J!.~-mt~¥IDJ~W3mi:7.K, -~$j>lf&? ~lHII¥Jts"*~JL%~!'8J? a T!E/ Jfl fil[ ~1a] -ffl-1EiJ- -if; Dimg 1ir ngfr da cho viSt m9t do1;1n van :tElit1fJOO~C i'%~-~,R1f-1J iii p~ @] T!J:l Jfl ~lfl Jt i~ if;-%~ ~ Dimg tic ngfr da cho hoan h()i thol;ti ~1- mJ *!lt:m*;g It~ j}.J::Cf )\.£iU9=Jlf+=Ji?::fJt:tfiJfl:o 5tt '* !lJm= atJ:::tr iJ1: FJf~:fJt{fJt£1N~;gJt~U~o :fJtt£1N~~{'f:~UJbo Ji mr.Jf #;-1~ if;- '§j - & ~ Dimg tic ngfr da cho vi~t m9t dOl;tll van 1-A.l:lf- J\.R.:iUrlfnR.:!It:tfil, ,P}f~{'f:~qf{Đto m1*1Ơlat{'*, !lt5fOM ~:*ÊM=, :bt*~®IJll4P- P~mJ\, +i~\@J1N~o ~ -i- Ill -f1 tt 1t -f1 ~ -t-=- ijjt Bai 13: Toi di thu vi~n muqn sach ::: Jfl ~if fr!J i~ ;}:~ ~ Bi~n tic thich hqp vao chfl tr6ng m~ ~n ~*w :1! i~ ;}:~ ~ n• £ •~ *n *OO~m Bi~n tic vao chfl tr6ng ~m -~ *W ~• ~ID n•@Jm~ *n T!J:l Jfl ~lfl Jt 1~ ifr% ~5tt~ Dimg tic ngfr da cho hoan h()i thol;ti !lt~*~m~*W, ~FP*~~~;glt~o P§{f]-~*P~-t"iif:OKU~o {fi\ffJ13~JL:i[:*:*"=t;'G~;ff? ~/f~? !lt*~m~!lllf-~o 5.J2EPJ~, /fj(fji-o ::: :11-iaJ ~~ :£: Di~n tir vao cho ~jE C!if~) !if~ 0~~) 3.~ ~~ ~ 4.-rn!E: E JfJ ;}~ Jt -ia] ii-JG ~.xtw Dilng tir ngfr da cho hoan h9i tho~i m~~IƠJo Đj~ IƠJ ~ ~tti9J~) L/tE=f{t1, PJB? 3.fiJ -BJLm-' /f'Ji}g!:llj~!J.fo EJW!151¥J~~ID±o iJt.:gx.Xttl:iltf/8