BÁO CÁO HỒ SƠ THỊ TRƯỜNG BỒ ĐÀO NHA

BÁO CÁO HỒ SƠ THỊ TRƯỜNG BỒ ĐÀO NHA MÃ HOẠT ĐỘNG: EU-15 (Hồ sơ thị trường) “Hỗ trợ Bộ Công Thương nghiên cứu tập hợp hồ sơ thị trường nước thành viên EU nghiên cứu số ngành liên quan đến xuất Việt Nam” Bản cuối Hà Nội, tháng 10/2015 Chuyên gia soạn thảo: Lê Hải Triều Phạm Thế Phương Báo cáo thực với hỗ trợ tài Liên minh châu Âu Các quan điểm trình bày báo cáo này, sai sót chi tiết chưa xác thuộc trách nhiệm tác giả quan điểm Bộ Công Thương hay quan điểm Phái đoàn Liên minh châu Âu Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha MỤC LỤC I GIỚI THIỆU KHÁI QUÁT VỀ THỊ TRƯỜNG BỒ ĐÀO NHA 3  Thông tin 3  Địa lý 3  Khí hậu 4  Xã hội 4  Thể chế cấu hành 6  Hệ thống pháp luật 8  Lịch sử 8  Văn hóa 8  Giáo dục 10  10 Ngày nghỉ/lễ tết 10  II.TỔNG QUAN TÌNH HÌNH PHÁT TRIỂN KINH TẾ, THƯƠNG MẠI VÀ ĐẦU TƯ 12  Kinh tế 12  1.1 Tổng quan tình hình phát triển kinh tế 12  1.2 Các ngành kinh tế trọng điểm 13  Thương mại 15  Đầu tư 16  Cở sở hạ tầng kinh tế .17  Các số kinh tế, thương mại 18  Quan hệ quốc tế 19  III QUAN HỆ HỢP TÁC VỚI VIỆT NAM 20  Quan hệ ngoại giao 20  Quan hệ hợp tác kinh tế - thương mại 21  IV MỘT SỐ ĐIỀU CẦN BIẾT KHI KINH DOANH VỚI BỒ ĐÀO NHA 22  Các quy định xuất nhập 22  1.1 Chứng từ nhập 22  1.2 Giấy phép nhập 23  1.3 Các mặt hàng cấm nhập 23  1.4 Hạn chế nhập 24  1.5 Tạm nhập 24  1.6 Nhập hàng mẫu tài liệu quảng cáo 25  Chính sách thuế thuế suất 25  Quy định bao gói, nhãn mác 26  Quy định kiểm dịch động thực vật 28  Quyền sở hữu trí tuệ 28  Khu vực tự thương mại 29  Tiêu chuẩn 29  Đánh giá tính hợp chuẩn 29  Thành lập doanh nghiệp 30  10 Văn hóa kinh doanh .30  V ĐÁNH GIÁ TIỀM NĂNG THỊ TRƯỜNG BỒ ĐÀO NHA 31  VI ĐỊA CHỈ HỮU ÍCH 33  VII TƯ LIỆU THAM KHẢO 34  Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha I Giới thiệu khái quát Bồ Đào Nha Thông tin Tên thức: Cộng hịa Bồ Đào Nha (The Portuguese Republic) Vị trí địa lý: Nằm Tây Âu, phía Tây Nam bán đảo Iberia Diện tích: 91.982 km2 Dân số (07/2014): 10.813.834 triệu người Thủ đô: Lisbon (2,5 triệu dân) Ngơn ngữ thức: Tiếng Bồ Đào Nha Đơn vị tiền tệ: Đồng Euro (EUR) Thể chế phủ: Cộng hịa Ngày quốc khánh: 10/6 (1580) Địa lý Vị trí địa lý Nằm phía Tây Nam bán đảo Iberia, phía Tây Nam giáp Đại Tây Dương, phía Bắc Đơng giáp Tây Ban Nha Ngoài đảo Acores (tiếng Anh Azores) Madeira thuộc lãnh thổ quốc gia Bồ Đào Nha Phía Tây thủ Lisbon Cabo da Roca, điểm cực Tây đất liền Châu Âu Các khu vực địa lý Miền Bắc Bồ Đào Nha bao gồm hai vùng đất: Vùng đất sơng Minho phía Tây Bắc thuộc nhóm vùng đất đông dân cư Bồ Đào Nha mà thành phố lớn nằm dọc theo bờ biển Đại Tây Dương, nội địa có nhiều thành phố nhỏ làng mạc Vùng đất Minho gọi "Vườn Xanh" Bồ Đào Nha khí hậu giới thực vật tương đối giàu có Trên sườn đồi dọc theo thung lũng người ta trồng chủ yếu nho để chế biến thành loại rượu nho tiếng, gọi rượu vang Pc tơ Về phía Đơng Bắc vùng Trás-os-Montes ("Đằng sau núi") Đây vùng nhiều núi, khối núi có nhiều sơng chảy cắt ngang qua sông Minho (là sông biên giới với Tây Ban Nha) hay sông Douro Phần lớn miền Trung Bồ Đào Nha đồi núi với Serra da Estrela vùng núi quan trọng có khu trượt tuyết Cả vùng đất màu mỡ có khí hậu tối ưu để trồng nho, mà truyền thống trồng nho có từ thời kỳ người La Mã Miền Nam Bồ Đào Nha bao gồm ba vùng: Terras Sado, Alentejo, Algarve, có địa hình từ phẳng có nhiều đồi, khí hậu nóng khơ Alentejo vựa ngũ cốc Bồ Đào Nha, ngày có dân cư thưa thớt vùng bị người dân bỏ Sản phẩm vùng ngồi ngũ cốc nho hướng dương sản phẩm trồng ngày nhiều Các thời kỳ hạn hán ngày kéo dài góp phần vào suy sụp kinh tế vùng Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha Vùng Algarve bao gồm toàn bờ biển phía Nam Bồ Đào Nha, với thành phố xinh đẹp bãi cát hay bờ biển dốc đứng nơi nghỉ mát ưa thích Các thành phố lớn vùng Évora, Faro Lagos Ngoài thuộc Bồ Đào Nha hai quần đảo Madeira v Aỗores cú ngun gc l nỳi la Ngn núi cao Bồ Đào Nha Monte Pico, cao 2.351 m đảo Pico thuộc quần đảo Aỗores Din tớch Tng din tớch: 91.982km2 Cỏc im cc  Điểm thấp nhất: Atlantic Ocean (0 m)  Điểm cao nhất: Ponta Pico (Pico hay Pico Alto) Ilha Pico Azores (2.351 m) Tài nguyên thiên nhiên Bồ Đào Nha có nhiều tài nguyên, có than, đồng, thiếc, vàng, quặng sắt pirit (tiếng Anh: pyrite) chalcopyrite, kaolinite, wolframite uraninite Bồ Đào Nha thuộc số quốc gia dẫn đầu sản xuất vonfram urani Trong Chiến tranh Thế giới lần thứ II, nước Đức Hitler dùng vonfram Bồ Đào Nha sản xuất vũ khí trái bom nguyên tử ném xuống Hiroshima có chứa urani từ Bồ Đào Nha Mặc dù nguồn tài nguyên khoáng sản Bồ Đào Nha tương đối lớn mỏ quặng nằm phân bố rải rác không dễ khai thác diện rộng Các tài nguyên thiên nhiên quan trọng khác Bồ Đào Nha cá, đá marble, đất sét, thạch cao, muối, đất trồng, thủy điện, quặng sunfit đồng sắt (trữ lượng khu vực Alentejo chiếm gần 23% tổng trữ lượng giới) vỏ sồi bần Khí hậu Ơn hịa, chịu ảnh hưởng khí hậu Đại dương, mát, ẩm nhiều mưa phía Bắc, khơ ấm phía Nam Xã hội Dân số Tổng số dân ước tính (7/2014): 10.813.834 người Cơ cấu dân số (ước 2014): 0-14 tuổi: 15,9% (nam 893.902/ nữ 821.062) 15-24 tuổi: 11,4% (nam 654.102/ nữ 579.440) 25-54 tuổi: 42,2% (nam 2.304.503/ nữ 2.260.556) 55-64 tuổi: 119% (nam 599.380/ nữ 685.279) Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha 65 tuổi trở lên: 18,6% (nam 824.062/ nữ 1.191.548) Lực lượng lao động (2014): 5,271 triệu người Mức độ tăng trưởng dân số (ước 2014): 0,12% Tỷ lệ sinh (ước 2014): 9,42 trẻ/ 1.000 dân Tỷ lệ tử vong (ước 2014): 10,97 người/ 1.000 dân Tỷ suất di cư thuần: 2,74 nhập cư/ 1000 người dân (2014) Cơ cấu giới tính: 0,95 nam/ nữ (2014) Mới sinh: 1,07 nam/ nữ 0-14 tuổi: 1,09 nam/ nữ 15-24 tuổi: 1,13 nam/ nữ 25-54 tuổi: 1,02 nam/ nữ 55-64 tuổi: 0,95 nam/ nữ 65 tuổi trở lên: 0,69 nam/ nữ Tuổi thọ dân số: 79, 01 tuổi (2014) Nam: 75,76 tuổi Nữ: 82,47 tuổi Độ tuổi trung bình: 41,1 tuổi (ước 2014) Nam: 39 tuổi Nữ: 43,3 tuổi Tỷ lệ biết chữ: 94,5% Dân tộc Về mặt nhân chủng học người Bồ Đào Nha dân tộc pha trộn người Iberia, dân tộc nguyên thủy bán đảo Iberia hậu duệ người La Mã, Goth, Suebi Mor xâm chiếm đất nước Người Mor có ảnh hưởng Bồ Đào Nha lớn nước Âu châu khác Sau đánh đuổi (Reconquista), người Mor phần bị đuổi phần lớn lại bị bắt làm nô lệ, họ pha trộn vào dân tộc Bồ Đào Nha sau góp phần lớn vào hưng thịnh nghề thủ công nông nghiệp thời kỳ Trung cổ Dân cư Trong thời gian dài Bồ Đào Nha nước di dân, trung tâm văn hóa Bồ Đào Nha quan trọng có nhiều Pháp, nơi có khoảng 600.000 người Bồ Đào Nha sinh sống, có nhiều quốc gia khác Mặt khác, từ thời kỳ chiến tranh giành độc lập thuộc địa, Bồ Đào Nha nước đến người nhập cư từ vùng thuộc địa Bồ Đào Nha Từ gia nhập Liên minh Châu Âu (EU) Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha theo biến đổi kinh tế trị, Bồ Đào Nha lại nước có số dân nhập cư đơng, chủ yếu đến từ Châu Phi (Angola, Cabo Verde), Nam Mỹ (Braxin) Đông Âu (Nga, Ukraina, Moldova) Cuối năm 2003 có khoảng 250.000 người có quốc tịch khác sống Bồ Đào Nha, số người có nửa đến từ nước nói tiếng Bồ Đào Nha, đa số theo Cơng giáo có văn hóa tương tự Khoảng phần tư số người ngoại quốc sống Bồ Đào Nha người Âu, phần người nghỉ phép dài hạn, sống sống hưu đây, phần không nhỏ số người Bồ Đào Nha di cư khỏi đất nước quay trở với quốc tịch khác Vì Bồ Đào Nha khơng biết đến tượng đặc biệt phải hịa nhập người di dân với ngôn ngữ văn hóa hồn tồn khác hẳn Đức Theo thống kê 10 người Bồ Đào Nha có người dân có nguồn gốc khơng phải Bồ Đào Nha (và nhiều người số với hộ chiếu Bồ Đào Nha) Hơn phân nửa người ngoại quốc sống thủ Lisbon, ngồi họ sống tập trung vùng đô thị ven biển Tại vùng đất nội địa, thành phần người nước ngồi 0,5% Tơn giáo Khoảng 97% người Bồ Đào Nha theo đạo Công giáo La Mã Nơi hành hương Fátima lãnh thổ Bồ Đào Nha nơi để tưởng niệm mẹ Giê-xu, Maria Maria người Bồ Đào Nha tôn sùng, nữ thần, số người dấu hiệu chứng tỏ tổ tiên người Bồ Đào Nha trước theo đạo Thiên chúa trước hết thờ nữ thần Những người theo đạo Tin lành chiếm 2% tôn giáo khác 4% Ngôn ngữ Tiếng Bồ Đào Nha nói khắp đất nước có vài làng vùng Miranda Douro nói thứ tiếng địa phương (Mirandês hay Língua Mirandesa tiếng Bồ Đào Nha, tức Mirandese language tiếng Anh) thuộc tiếng Asturian (Leonese, Astur-Leonese hay Bable), phủ Bồ Đào Nha cơng nhận thức Thể chế cấu hành Thể chế trị Bồ Đào Nha theo chế độ Cộng hồ Bốn nhánh quan trọng trị Bồ Đào Nha Tổng thống, Thủ tướng Hội đồng trưởng, Quốc hội Tư pháp Đứng đầu Nhà nước Tổng thống Tổng thống bầu trực tiếp có nhiệm kỳ năm đồng thời người huy tối cao quân đội Tổng thống bổ nhiệm Thủ tướng Hội đồng trưởng theo kết bầu cử quốc hội Hội đồng Quốc gia hội đồng cố vấn Tổng thống bao gồm tất cựu tổng thổng, Thủ tướng, Chánh án Tòa án Hiến Pháp, Thanh tra Nhân dân, hai tng thng ca Aỗores v Madeira, ngi Tng thống Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha chọn lựa người Quốc hội chọn lựa Tổng thống có quyền giải tán Quốc hội yêu cầu bầu cử Lãnh tụ đảng chiếm đa số ghế Quốc hội làm Thủ tướng Chính phủ Thủ tướng lãnh đạo, ông thành lập Hội đồng trưởng Tất phủ thành lập phải đệ trình trước Quốc hội chương trình để tranh luận Nếu chương trình khơng bị từ chối có nghĩa phủ Quốc hội chấp nhận Quốc hội gồm viện với 230 ghế (nhiệm kỳ năm) Theo hiến pháp Bồ Đào Nha, đảng liên minh trị chiếm đa số ghế Quốc hội đứng lập Chính phủ Tòa án tối cao tòa cao tư pháp Bồ Đào Nha, gồm có Tịa án tối cao quân sự, luật lệ hành chánh luật lệ thuế Tòa án Hiến pháp Bồ Đào Nha bao gồm thành viên có nhiệm vụ giám sát việc thi hành luật theo Hiến pháp Đảng phái trị Bồ Đào Nha có hai đảng lớn Đảng Xã hội Chủ nghĩa (Partido Socialista) thành lập năm 1972 với định hướng dân chủ xã hội, chiếm 72 ghế Quốc hội Đảng Xã hội Dân chủ (Partido Social Democrata) thành lập năm 1974 với định hướng bảo thủ, chiếm 120 ghế Ngồi cịn có Đảng Nhân dân (Partido Popular) coi đảng có định hướng thiên hữu Quốc hội, Đảng Cộng sản Bồ Đào Nha có truyền thống lâu đời (thành lập năm 1921) Bloco de Esquerda giới trí thức cánh tả Tất đảng có đại diện Quốc hội Đảng Xanh Bồ Đào Nha (Partido Ecologista "os Verdes") liên minh với Đảng Cộng sản thường có đại biểu Quốc hội Cơ cấu hành Cơ cấu hành Bồ Đào Nha gồm 308 concelho concelho 4.000 freguesia Các concelho nhóm lại thành vùng hành Trên đất liền, có 18 vùng hành vậy, tồn đảo vùng hành Hiện nay, Bồ Đào Nha có ba cấp vùng hành tương ứng với ba cấp vùng Liên minh Châu Âu  Vùng hành cấp thứ Bồ Đào Nha Bồ Đào Nha lục địa cộng với hai vùng tự chủ Acores Madeira Cấp tương ứng với vùng cấp thứ Liên minh châu Âu  Vùng hành cấp thứ hai Bồ Đào Nha gồm vùng Norte, Centro, Lisbon, Alentejo, Algarve, Acores Madeira Bảy vùng đồng thời bảy vùng cấp thứ hai Liên minh châu Âu  Vùng hành cấp thứ ba Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha Hệ thống pháp luật Dựa hệ thống luật dân sự, hầu hết điều khoản mang tính pháp lý qui định luật Tịa án Hiến pháp có trách nhiệm xem xét tính hợp hiến qui định pháp luật Luật EU áp dụng trực tiếp Bồ Đào Nha Hiến pháp Bồ Đào Nha thông qua vào ngày 2/4/1976, có hiệu lực kể từ ngày 25/4/1976 sửa đổi bổ sung qua nhiều lần Lịch sử Bồ Đào Nha hình thành từ kỷ thứ trước công nguyên Trong nhiều kỷ bị vua chúa Pháp, Tây Ban Nha Anh đô hộ Năm 1143 Bồ Đào Nha giành độc lập bước vào thời kỳ thịnh vượng Từ kỷ 13 đến kỷ 15, Bồ Đào Nha trở thành cường quốc, xâm chiếm thuộc địa châu Phi, châu Á Đến cuối kỷ 16, Bồ Đào Nha lại bị Tây Ban Nha chiếm đóng Năm 1883, chế độ quân chủ lập hiến thành lập Năm 1910, Cộng hoà đời Năm 1926, tướng Salazar lên cầm quyền, thi hành chế độ phát xít độc tài, đàn áp tàn khốc lực lượng đối lập, đảng phái trị bị cấm hoạt động Ngày 25/4/1974, chế độ độc tài Salazar bị lật đổ Năm 1975, Bồ Đào Nha trao trả quyền độc lập cho nước thuộc địa Châu Phi Bồ Đào Nha thành viên NATO gia nhập EC (EU ngày nay) từ năm 1986 Văn hóa Văn học Bồ Đào Nha gọi xứ sở nhà thơ Trong văn học Bồ Đào Nha thơ có ảnh hưởng mạnh văn xuôi Trong thời kỳ Trung Cổ, quốc gia Bồ Đào Nha đời, thơ phổ biến miền Đông Bắc bán đảo Iberia, mang lại nhiều tác phẩm thi ca thiên anh hùng ca xuất sắc Ngoài nhà thơ cổ điển tiếng Luís de Camões Fernando Pessoa cịn có loạt tác giả khác tiếng có ảnh hưởng quan trọng đến văn học đại Bồ Đào Nha Văn xi phát triển chậm thơ hình thành từ kỷ 14, từ dạng sử biên niên hay miêu tả đời vị thánh Fernão Lopes người đại diện tiếng nhất, ông viết sử biên niên thời kỳ cai trị vị vua thời ông Thế biết nhiều giới lại văn học đại Bồ Đào Nha, đặc biệt với tỏc phm ca Josộ Maria Eỗa de Queiroz v ngi nhận giải Nobel văn học năm 1998, José Saramago Ẩm thực Ẩm thực Bồ Đào Nha đa dạng người Bồ Đào Nha mang vào truyền thống họ nhiều ẩm thực biết đến qua chuyến thám hiểm Mỗi địa phương Bồ Đào Nha có đặc sản nấu từ nhiều loại thịt, cá hay thủy sản khác Món ăn dân tộc cá tuyết Đại Tây Dương (Gadus morhua) mà người ta nói có đến 365 cách thức chế biến khác Rượu vang Bồ Đào Nha tiếng, Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha từ thời La Mã, Bồ Đào Nha liên tưởng với Bacchus, vị thần rượu lễ hội thần thoại La Mã Ngày vài loại rượu vang Bồ Đào Nha loại rượu vang ngon giới, đặc biệt loại rượu vang porto Âm nhạc Thể loại âm nhạc quan trọng Bồ Đào Nha Fado (trong tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa "số mạng"), điệu nhạc dân tộc trở thành buồn phần tạo nên hình ảnh người Bồ Đào Nha buồn bã (so với người Tây Ban Nha sôi nổi) Thể loại âm nhạc gắn liền với từ saudade (buồn bã, tưởng nhớ) có lẽ hình thành từ pha trộn hát người biển Bồ Đào Nha với âm điệu người nô lệ Châu Phi Truyền thống múa nhạc Bồ Đào Nha pha lẫn với truyền thống người nô lệ từ nước Angola ngày Braxin trở thành Samba phổ biến Bồ Đào Nha Lễ hội Lễ tôn vinh ba vị thánh nhân dân (Santos Populares) tổ chức vào tháng năm khắp nước Bồ Đào Nha Ba vị thánh Antôn Padua (Anthony Padua), Gioan Tẩy giả (John the Baptist) Phêrô (Saint Peter) Người Bồ Đào Nha mừng lễ hội với rượu vang, água-pé (rượu làm trái lên men), bánh mì với cá mịi, hóa trang múa đường phố, đám cưới pháo hoa Lễ kỷ niệm Santo António (thánh Antôn) diễn đêm 12 sáng ngày 13 tháng 6, đặc biệt Lisboa (nơi vị thánh đời ngụ đó) với hóa trang đường phố (Marchas Populares) Vị thánh ngưỡng mộ São Jõao (thánh Gioan Tẩy giả), kỷ niệm vào ngày sinh nhật thánh Gioan (ngày 24 tháng 6), đặc biệt Porto Braga, theo truyền thống có cá mịi xúp Caldo Verde người ta dùng búa nhựa gõ lên đầu tin mang lại nhiều may mắn Lễ kỷ niệm São Pedro (thánh Phêrô) tổ chức vào ngày 28 29 tháng 6, đặc biệt Póvoa de Varzim Barcelos Thể thao Bóng đá môn thể thao phổ biến nhất, ưa chuộng môn thể thao chơi nhiều Bồ Đào Nha Nền bóng đá Bồ Đào Nha mang lại nhiều cầu thủ có tầm cỡ giới Eusébio, Manuel Rui Costa, Nuno Gomes hay Luís Figo tiếng cầu thủ Cristiano Ronaldo Bên cạnh bóng đá, vận động viên thể thao Bồ Đào Nha có nhiều thành tích quốc tế chạy việt dã, bóng chuyền bãi biển Roller-Hockey (khúc cầu dùng giầy trượt) Bồ Đào Nha có mơn thể thao truyền thống với tên Jogo pau (chơi gậy), môn thể thao tự vệ dùng gậy gỗ đơn giản làm vũ khí Mơn thể thao bắt nguồn từ Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha thời kỳ Trung Cổ, ngày luyện tập với gậy dài khoảng từ 60 cm đến 80 cm tức ngắn nguyên thủy nhiều Giáo dục Cho đến Cách mạng hoa cẩm chướng năm 1974, việc giáo dục Bồ Đào Nha không quan tâm đến sau cách mạng việc xây dựng hệ thống giáo dục tiến hành cách chậm chạp Ngày người ta nhận điều Ví dụ năm 2000 có 1/10 người độ tuổi 30 tốt nghiệp đại học Tỷ lệ Bồ Đào Nha tỷ lệ thấp nhấp với khoảng cách xa số thành viên EU trước mở rộng Ngoài tỷ lệ người mù chữ gần 15% tỷ lệ người mù chữ cao châu Âu Điều cản trở lớn phát triển kinh tế, góp phần vào vấn đề hiệu nông nghiệp người mù chữ chủ yếu nơng thôn Nhưng giới trung lưu Bồ Đào Nha đào tạo trung bình việc vào đại học trở thành đơn giản năm gần Vì mà Bồ Đào Nha thiếu điển hình doanh nhân đào tạo tốt Chủ doanh nghiệp có truyền thống thường khơng cạnh tranh lại với nước ngồi họ vào vị trí lãnh đạo thừa kế khơng phải đào tạo Hệ thống trường học bao gồm trường tiểu học (4 năm) trường trung học cấp I (5 năm) Theo pháp luật, tất trẻ em từ tuổi bắt buộc phải học năm Việc giảng dạy theo chương trình trường học nhà nước không tốn tiền gia đình nhận giúp đỡ học trường tư nhân, loại trường tương đối có nhiều Sau trường trung học cấp I, học sinh học xong trung học cấp II (Escola Secundária) kéo dài năm đủ điều kiện để học đại học lựa chọn nhiều hình thức học đại học: trường đại học tổng hợp (universidades) quốc gia tư nhân hay trường đại học thực hành (escolas politécnicas) quốc gia hay tư nhân Để nâng đỡ nơi hẻo lánh trường đại học thành lập nhiều thành phố trung bình, việc chuyển từ trường qua trường khác tương đối dễ dàng Phải thi vào đại học phải trả học phí, học phí trường tư nhân cao trường nhà nước thay đổi tùy theo chuyên ngành, trường đại học nhà nước đến 850 Euro năm Mặc dầu khoảng 1/3 sinh viên theo học trường tư nhân Khoảng 20% sinh viên hưởng giúp đỡ nhà nước tùy theo thu nhập 10 Ngày nghỉ/lễ tết         Ngày tháng 1: Tết năm Lễ hội hóa trang (tuy khơng phải thức thực tế lễ) Thứ sáu tuần Thánh (còn gọi Thứ Sáu tốt lành), ngày thứ sáu trước lễ Phục sinh Lễ Phục Sinh Ngày 25 tháng 4: Ngày Tự (Kỷ niệm Cách mạng hoa cẩm chướng) Ngày tháng 5: Quốc tế lao động Ngày 10 tháng 6: Ngày Bồ Đào Nha (Ngày Luís de Camões) Ngày 15 tháng 8: Lễ Đức Mẹ lên trời 10 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha III Quan hệ hợp tác với Việt Nam Quan hệ ngoại giao Ngày 1/7/1975 Bồ Đào Nha thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam cấp Đại sứ Hiện Đại sứ quán Bồ Đào Nha Bangkok kiêm nhiệm Việt Nam Đại sứ quán Việt Nam Pháp kiêm nhiệm Bồ Đào Nha Hai bên trì tiếp xúc trị mức bình thường thơng qua Đại sứ quán kiêm nhiệm tổ chức quốc tế lớn Gần Bộ trưởng ngoại giao hai nước thường xuyên gặp gỡ hội nghị cấp cao quốc tế (ASEM 1995, 1996 1997) để bày tỏ trí sớm thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương Bồ Đào Nha hoan nghênh sách thành tựu mà Việt Nam đạt công đổi coi trọng vị trí Việt Nam Đơng Nam Á Tháng 2/1998, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Nguyễn Mạnh Cầm thăm thức Bồ Đào Nha Tháng 10/2005, Bộ trưởng Kinh tế Việc làm Bồ Đào Nha Alvaro Barreto (người thứ hai Nội phủ Bồ Đào Nha) tham dự Hội nghị Cấp cao ASEM tổ chức Hà Nội Ngài Bộ trưởng có buổi gặp làm việc với Phó Thủ tướng Vũ Khoan nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác song phương Tháng 4/2009, Quốc Vụ khanh Bộ Ngoại giao Bồ Đào Nha Joao Gomes Cravinho thăm Việt Nam Tháng 9/2009, Phó Chủ tịch Quốc Hội Nguyễn Đức Kiên thăm Bồ Đào Nha Tháng 10/2009: Tham khảo Chính trị cấp Vụ trưởng Bộ Ngoại giao nước Lisbon, Bồ Đào Nha Tháng 9/2011: Thứ trưởng Ngoại giao Đoàn Xuân Hưng trao chấp nhận Lãnh danh dự Bồ Đào Nha Việt Nam Tháng 1/2012: Đại sứ Dương Chí Dũng trình Thư ủy nhiệm lên Tổng thống Cộng hòa Bồ Đào Nha Trên thực tế, hai bên mong muốn đẩy mạnh quan hệ hợp tác kinh tế tiềm lực hạn chế nên quan hệ chưa có bước phát triển lớn Các hiệp định ký kết:    Tháng 8/1986 Việt Nam ký kết Hiệp định Vận tải Dịch vụ hàng không với Macao (do Bồ Đào Nha quản lý) Tháng 2/1998, ký Hiệp định Vận tải Hàng không với Bồ Đào Nha Hai bên trình trao đổi dự thảo tài liệu đàm phán Hiệp định Khuyến khích Bảo hộ đầu tư, Tránh đánh thuế hai lần làm khuôn khổ pháp lý để phát triển quan hệ hợp tác kinh tế - thương mại 20 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha Quan hệ hợp tác kinh tế - thương mại Kim ngạch thương mại hai chiều Việt Nam – Bồ Đào Nha mức hạn chế tăng trưởng đặn qua năm Theo Tổng cục Hải quan Việt Nam, năm 2014 tổng kim ngạch hai chiều đạt 346, 327 triệu USD, tăng 24,6% so với năm 2013 Trong kim ngạch xuất Việt Nam sang Bồ Đào Nha đạt 272,72 triệu USD tăng 11,3% so với kỳ năm trước kim ngạch nhập hàng hóa Việt Nam từ Bồ Đào Nha đạt 73,59 triệu USD, tăng 123,5% so với kỳ năm trước Việt Nam chủ yếu xuất siêu sang Bồ Đào Nha Các mặt hàng Việt Nam xuất chủ yếu sang Bồ Đào Nha hải sản, cà phê, gỗ sản phẩm gỗ, dệt may, giầy dép, đá quý kim loại quý, xe đạp phụ tùng, máy vi tính linh kiện Việt Nam nhập chủ yếu từ Bồ Đào Nha loại nguyên liệu phục vụ sản xuất phụ liệu dệt may – da giày, hóa chất, máy móc thiết bị Các mặt hàng xuất Việt Nam sang Bồ Đào Nha năm 2014 tháng đầu năm 2015 Đvt: USD STT Mặt hàng chủ yếu Hàng thủy sản Cà phê Gỗ sản phẩm gỗ Giày dép loại Máy vi tính, sản phẩm điện tử linh kiện Điện thoại loại linh kiện Tổng cộng ĐVT USD Tấn USD USD USD USD USD Trị giá Năm 2014 4T/2015 54.319.921 10.873.908 27.331.723 8.912.872 2.318.914 781.792 1.743.719 352.410 32.227.062 10.246.988 115.478.412 272.729.218 34.944.826 76.969.707 Nguồn: Tổng cục Hải quan Việt Nam Kim ngạch xuất nhập Việt Nam -Bồ Đào Nha giai đoạn 2011 – 4T/2015 Đvt: USD Năm Việt Nam XK Việt Nam NK 2011 2012 153.030.468 173.337.007 17.171.823 12.424.107 2013 245.044.062 32.929.382 2014 272.729.218 73.597.856 4T/2015 76.969.707 25.908.716 Nguồn: Tổng cục Hải quan Việt Nam 21 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha IV Một số điều cần biết kinh doanh với Bồ Đào Nha Các quy định xuất nhập 1.1 Chứng từ nhập Các công ty xuất hàng hóa vào Bồ Đào Nha cần lưu ý vấn đề liên quan đến chứng từ nhập sau:  Hóa đơn thương mại: Khơng có qui định mẫu hóa đơn Hải quan Bồ Đào Nha yêu cầu hàng hóa nhập phải có hai hóa đơn thương mại tối thiểu 01 copy cung cấp cho nhà nhập tiếng Bồ Đào Nha tiếng Anh Hóa đơn thương mại cần có mơ tả xác cụ thể hàng hóa, trị giá hàng hóa theo giá FOB CIF (nêu cụ thể chi phí cấu thành giá CIF) Trong hóa đơn nên nêu nơi xuất xứ hàng hóa (kèm theo giấy chứng nhận Phịng Thương mại nước xuất xứ) Trong trường hợp hàng hóa xử lý cơng nghiệp tồn qui trình sản xuất không thực riêng nước xuất xứ hàng hóa vận chuyển qua cảng cảng khu miễn thuế hóa đơn thương mại phải có phần ghi Cơ quan Lãnh Bồ Đào Nha khu vực Chữ ký qua fax hóa đơn khơng có giá trị pháp lý  Hóa đơn chiếu lệ (Pro-foram invoice): sử dụng mặt hàng cần xin phép nhập  Vận đơn đường biển đường không không địi hỏi phải có chứng thực hợp pháp quan lãnh Tuy nhiên, vận đơn nên nêu rõ xuất xứ hàng hóa trọng lượng hàng Vận đơn theo lệnh chấp nhận có ký hậu người chuyên chở Vận đơn cần lập làm hai tiếng Bồ Đào Nha tiếng Anh  Giấy chứng nhận xuất xứ: Bồ Đào Nha không yêu cầu giấy chứng nhận xuất xứ sản phẩm có nguồn gốc xuất xứ từ Hoa Kỳ sản phẩm dệt sản xuất Hoa Kỳ (như Ấn Độ Trung Quốc) Nếu Bồ Đào Nha EU áp dụng hạn ngạch nhập sản phẩm dệt sản phẩm cần có kèm giấy phép từ nước sản xuất Giấy chứng nhận xuất xứ không cần thiết trường hợp hàng hóa gửi trực tiếp đường biển, đường không bưu kiện mà vận đơn có thơng tin nơi xuất xứ hàng hóa Đối với lơ hàng khơng có hóa đơn thương mại vận đơn có nêu xuất xứ lơ hàng phải kèm theo giấy chứng nhận xuất xứ Mẫu giấy chứng nhận xuất xứ có Cơ quan lãnh Phịng Thương mại Bồ Đào Nha Giấy chứng nhận xuất xứ phải xác nhận Phòng Thương mại uỷ quyền Cơ quan lãnh Bồ Đào Nha cảng xếp hàng cảng nơi hàng hóa cảnh Chữ ký qua fax giấy chứng nhận xuất xứ không chấp nhận  Đơn bảo hiểm: theo tập quán thương mại quốc tế thông dụng 22 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha  Phiếu đóng gói: khơng bắt buộc thường Hải quan Bồ Đào Nha u cầu xuất trình Phiếu đóng gói phải nêu rõ trọng lượng tổng trọng lượng tịnh hàng hóa  Một số mặt hàng cần có chứng từ đặc biệt nhập vào Bồ Đào Nha Chẳng hạn, sản phẩm thực phẩm, thực vật hoa tươi cắt cành, thực vật có rễ, rơm cần có giấy chứng nhận kiểm dịch động thực vật tiếng Bồ Đào Nha Vật liệu điện, thiết bị máy móc xây dựng cần có giấy chứng nhận tuân thủ theo thị EU Nho, đồ uống có cồn thuốc cần có giấy chứng nhận tính chất xác thực Hạt giống phải có kèm theo giấy chứng nhận quan có thẩm quyền nước xuất xứ cung cấp tên nhà xuất người gửi hàng, mô tả rõ loại hạt giống, trọng lượng, độ khả nảy mầm hạt Giấy chứng nhận xuất xứ yêu cầu trường hợp nơi xuất xứ hàng hóa nước chịu qui định hạn chế định lượng nhập hạn chế nhập khác Bồ Đào Nha 1.2 Giấy phép nhập Bồ Đào Nha nước thành viên EU nên phần lớn hàng hóa nhập tự vào nước Tuy nhiên, số mặt hàng phải có giấy phép nhập hàng nơng sản mặt hàng sử dụng cho mục đích quân dân dụng Đối với mặt hàng vừa sử dụng cho mục đích quân vừa sử dụng cho mục đích dân dụng cần có thêm giấy chứng nhận giao hàng (certificate of delivery) Một số mặt hàng dệt công nghiệp từ số nước định cần phải có giấy phép nhập vào Bồ Đào Nha Đơn xin giấy phép nhập cần chuyển đến Tổng cục Ngoại thương Bồ Đào Nha (General Directorate of External Commerce) Thuốc lá, đồ uống có cồn ô tô mặt hàng chịu kiểm sốt nhập thơng qua số hiệp định thương mại song phương Thông tin thêm giấy phép nhập có tại: Bộ Kinh tế - Ministry of Economy (ME) Direccao-Geral das Relacoes Economicas e Internacionais (Tổng cục Kinh tế & Quan hệ Quốc tế - General Directorate of Economic and International Relations) Av da Republica, 79-5 1050 Lisbon, Portugal Tel: (351-1) 793 30 02 Fax: (351-1) 793 05 08 1.3 Các mặt hàng cấm nhập Là thành viên EU, Bồ Đào Nha tuân thủ Bộ luật Hải quan EU (EU Customs Code) qui định mặt hàng cấm nhập Tuy nhiên, số sản phẩm nhập vào nước phải chịu kiểm soát chặt chẽ động vật hoang dã, sản phẩm độc hại, pháo hoa khơng dành cho mục đích thể thao, vũ khí, đạn dược… 23 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha 1.4 Hạn chế nhập Vụ Quan hệ Kinh tế Quốc tế (Direcca-Geral das Relacoes Economicas) thuộc Bộ Kinh tế Bồ Đào Nha chịu trách nhiệm kiểm soát nhập Những mặt hàng nhập chưa thuộc diện tự nhập đưa vào thị trường Bồ Đào Nha hai điều kiện sau:  Có giấy phép nhập khẩu: áp dụng sản phẩm bị hạn chế nhập theo chế độ hạn ngạch theo qui định EU Thời hạn hiệu lực loại giấy phép khác sản phẩm khác  Có giấy chứng nhận nhập khẩu: áp dụng số sản phẩm công nghiệp nông nghiệp Thời hạn hiệu lực loại giấy chứng nhận khác sản phẩm khác Các sản phẩm nông nghiệp bảo hộ hạn ngạch quản lý hệ thống cấp phép Bồ Đào Nha cấm nhập số sản phẩm cụ thể khơng có giấy phép hạn ngạch:  Ngũ cốc  Gạo  Thịt bò thịt bê  Đường isoglucose  Dầu ăn chất béo  Hạt giống  Sữa sản phẩm sữa  Rượu  Rau chế biến  Thịt cừu  Thịt bị  Thịt dê Các thơng tin khác hạn chế nhập khẩu:  Giấy phép nhập áp dụng số mặt hàng hàng dệt, nông sản sản phẩm sử dụng cho mục đích quân dân  Các sản phẩm nhập theo chương trình tự hóa phải có kèm tờ khai hàng nhập  Giấy chứng nhận nhập cấp tự động  Tờ khai hàng nhập chủ yếu sử dụng cho mục đích thống kê  Những mặt hàng miễn thuế nhập bao gồm ấn phẩm văn hóa, khoa học kỹ thuật, báo chí mặt hàng khác có trị giá khơng q 700 Euro  Ngân hàng Bồ Đào Nha (Bank of Portugal) kiểm soát ngoại hối uỷ quyền kiểm soát cho ngân hàng thương mại nước 1.5 Tạm nhập Hàng hóa từ nước ngồi tạm nhập miễn thuế vào Bồ Đào Nha Cơ chế tạm nhập dành cho mặt hàng cảnh qua Bồ Đào Nha, gia công thêm tạm thời lưu kho ngoại quan Bồ Đào Nha Thơng thường, để tạm nhập hàng hóa cần đặt cọc 24 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha khoản tiền bảo đảm thuế nhập VAT Tuy nhiên, số trường hợp, hàng hóa tạm nhập miễn thuế phải đóng phần tiền bảo đảm thuế Hàng hóa cảnh tạm nhập vào Bồ Đào Nha công dân EU theo Carnet TIR, Carnet ATA mẫu NATO 302 Tiền bảo đảm thuế hoàn trả hàng hóa di chuyển khỏi lãnh thổ EU Các hàng hóa vật liệu chuyên ngành để trưng bày hội chợ triển lãm, giáo cụ, thiết bị y tế thí nghiệm số nguyên vật liệu khác liệt kê luật hải quan EU tạm nhập miễn thuế theo Carnet ATA Cơ chế tạm nhập cho phép hàng hóa lưu lãnh thổ EU thời gian 24 tháng 1.6 Nhập hàng mẫu tài liệu quảng cáo Là thành viên Hiệp ước Thuận lợi hóa Nhập hàng mẫu tài liệu quảng cáo (Convention to Facilitate the Importation of Samples and Advertising Matter), Bồ Đào Nha miễn thuế nhập hàng tặng không bán có nhãn mác qui cách qui định (trừ diêm thuốc lá) có trị giá thuế giá trị bao gồm VAT tối đa 175 ECU Những hàng mẫu có thuế nhập lớn so với giá trị hàng hóa miễn thuế dùng cho mục đích triển lãm, hội nghị kiện tương tự hay khuyến mại với số lượng sử dụng với số lượng nhập Người làm thủ tục khai báo hải quan cho lô hàng phải đưa chứng chứng minh cho số lượng hàng nhập lớn so với số lượng sử dụng để phát miễn phí Chứng từ hải quan hàng mẫu giống chứng từ hàng hóa thơng thường cần có số liệu trị giá tượng trưng để khai báo với quan hải quan Ca-ta-lô, bảng giá, tờ rơi, tờ bướm nhập miễn thuế với điều kiện giống hàng mẫu in sẵn tên nhà sản xuất người bán Chính sách thuế thuế suất Thuế thu nhập: cá nhân Bồ Đào Nha Imposto sobre o Rendimento de Pessoas Individuais (IRS), doanh nghiệp IRC Tất loại thu nhập từ nguồn nộp cá nhân hay doanh nghiệp phải nộp thuế (trừ trường hợp hoạt động quần đảo Acores khu thương mại tự Madeira) Bồ Đào Nha áp dụng mức thuế suất thuế thu nhập thấp Liên minh Châu Âu (EU) Mức thuế suất 34% (đã giảm xuống so với mức trước 36%), số địa phương áp dụng mức cao mức bình quân 10% Thuế giá trị gia tăng (VAT) thuế tiêu thụ áp dụng hoạt động cung cấp hàng hóa dịch vụ bao gồm hàng hóa dịch vụ nhập VAT đưa vào thực Bồ Đào Nha kể từ nước gia nhập Liên minh Châu Âu vào năm 1986 Thuế VAT tính sở trị giá hàng hóa bao gồm thuế nhập áp dụng tất mặt hàng sau:  Mức thuế giảm 5% mặt hàng thiết yếu nhiên liệu dầu, thực phẩm số loại dược phẩm; 25 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha    Mức thuế VAT trung bình 12%; Mức thuế VAT 17%; Thuế tiêu thụ đặc biệt đồ uống có cồn, thuốc lá, xăng xe cộ Hàng hóa xuất khỏi phạm vi EU phải chịu thuế VAT thông thường thuế 0% Hàng hóa nhập từ bên ngồi EU vào Bồ Đào Nha phải chịu thuế VAT Thuế nhập khẩu: Bồ Đào Nha thành viên EU nên nước dành ưu đãi thuế suất thuế nhập cho mặt hàng có xuất xứ từ nước thành viên liên kết EU, nước phát triển nước thành viên Hiệp hội Thương mại Tự Châu ÂU (European Free Trade Association – EFTA) Cộng đồng Châu Âu (EC) thay qui định qui tắc quốc gia thuế suất thuế nhập thị Châu Âu mở rộng Những thị phù hợp với qui định quốc gia Bồ Đào Nha Bồ Đào Nha thành viên hệ thống thương mại hài hòa EU Thuế suất nhập chung (Common Customs Tariff – CCT) áp dụng hàng hóa nhập từ nước ngồi EU Thuế nhập phần lớn tính theo giá hàng, dựa Bộ luật Trị giá Tính thuế GATT (xấp xỉ trị giá hàng hóa bao gồm chi phí chuyên chở bảo hiểm) Thuế suất thuế nhập mặt hàng cụ thể đánh giá số lượng khối lượng tịnh mặt hàng nhập Thuế suất thuế nhập đặc biệt áp dụng mặt hàng thuốc lá, đồ uống có cồn, xăng xe chạy động Để biết thêm thông tin thuế nhập vào Bồ Đào Nha, liên hệ với Cơ quan Hải quan nước theo địa sau: Direccao-Geral das Alfandegas Ministerio das Financas P-1194 Lisboa Tel: +351 886 8185 Fax: +351 888 4208 Quy định bao gói, nhãn mác Ngồi kế hoạch thực vấn đề bắt buộc tự nguyện bao gói nhãn mác EU, Bồ Đào Nha áp dụng kế hoạch riêng Bao gói, nhãn mác hàng hóa tiêu thụ thị trường Bồ Đào Nha phải viết tiếng Bồ Đào Nha Nhà xuất trước xuất hàng sang thị trường nên tham khảo kỹ thông tin từ đối tác nhập Bồ Đào Nha để xem xem liệu có qui định thay đổi nhãn mác bao gói hay khơng, đồng thời có qui định cụ thể số nhóm sản phẩm dược phẩm, đồ uống, thực phẩm sản phẩm độc hại Thùng hàng phía ngồi cần có thơng tin trọng lượng, tên ký hiệu người nhận hàng, ký hiệu cảng, nước đến số thứ tự thùng hàng (giống ghi phiếu 26 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha đóng gói) nội dung hàng hóa thùng hàng xác định rõ cách khác Ký hiệu bao hàng phải phù hợp với ký hiệu ghi vận đơn, hóa đơn thương mại giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa Tên nước xuất xứ phải thể tất lô hàng nhập vào Bồ Đào Nha Các mặt hàng nhập vàng, bạc, bạch kim phải dán tem đảm bảo có dấu xác nhận Bơ thực vật, dược phẩm, sợi, hàng dệt, phân bón, thuốc lá, rượu vang, rượu mạnh thực phẩm phải tuân theo qui định đặc biệt ký mã hiệu nhãn mác Nhãn mác mặt hàng dược phẩm phải có thơng tin thành phần nguyên liệu chứa sản phẩm tên người đại diện, dược sỹ liên quan Nhãn chứng nhận độ an toàn cho người dùng (CE) CE (European Conformity) nhãn hiệu bắt buộc hàng hoá (theo quy định) coi hộ chiếu thương mại vào thị trường EU Trước hết, CE trọng đến vấn đề an toàn cho người tiêu dùng bảo vệ thiên nhiên đến chất lượng sản phẩm CE bắt buộc sản phẩm, quy định 25 nước EU, có Bồ Đào Nha  Nhãn CE yêu cầu loại sản phẩm gồm: - Đồ chơi - Máy móc - Thiết bị điện - Thiết bị điện tử - Thiết bị y tế - Thiết bị bảo hộ cá nhân - Thiết bị áp lực - Thiết bị y tế cấy ghép - Thiết bị y tế chẩn đoán ống nghiệm - Thiết bị vơ tuyến viễn thơng đầu cuối - Bình áp lực đơn giản - Các dụng cụ đốt cháy nhiên liệu khí gas - Thang máy - Các thiết bị dùng cho ngành giải trí - Thiết bị cân khơng tự động - Các đường cáp treo - Các thiết bị máy xây dựng - Các loại thuốc nổ dân dụng - Các thiết bị hệ thống bảo vệ phịng chống cháy nổ - Bình đun nước nóng 27 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha Để bán sản phẩm danh mục nêu cho thị trường gồm 25 nước thành viên EU có Bồ Đào Nha, nhà xuất nước cần áp dụng nhãn CE Những quị định sản phẩm có mang nhãn CE cho nhà sản xuất số hội lựa chọn, phải định vấn đề an tồn/sức khỏe cần quan tâm, mơ hình đánh giá tính hợp chuẩn thích hợp với q trình sản xuất cụ thể, liệu có phải sử dụng tiêu chuẩn chung toàn Châu Âu hay không Các sản phẩm sản suất theo tiêu chuẩn CEN, CENELEC ETSI sản phẩm đạt chuẩn chung, coi thỏa mãn yêu cầu Chỉ thị EU Nhà sản xuất lúc dán nhãn CE cho sản phẩm đưa tuyên bố sản phẩm thực qui định Nhà sản xuất khơng sử dụng tiêu chuẩn chung EU, phải chứng tỏ sản phẩm thỏa mãn qui định thiết yếu an toàn chất lượng Rào cản thương mại xảy tiêu chuẩn thiết kế, chất lượng, tổ chức tiêu chuẩn Châu Âu xây dựng, đối tác nước ngồi khơng có thơng tin q trình tiêu chuẩn khơng có mặt Châu Âu Mục đích CE chủ yếu để làm đơn giản hóa q trình kiểm tra thị trường tối thiểu số mặt hàng của quan kiểm soát quốc gia nước thành viên Mặc dù dấu CE dùng chủ yếu cho mục đích kiểm tra, người tiêu dùng coi dấu hiệu chứng nhận chất lượng Nhãn CE không bao gồm thông tin kỹ thuật cụ thể sản phẩm, phải có đủ thơng tin để quan kiểm sốt tìm đến nhà sản xuất đại diện nhà sản xuất Châu Âu Thông tin không nên xuất bên cạnh nhãn CE, mà khai tuyên bố thỏa mãn qui trình, chứng nhận qui trình (nhà sản xuất hay người đại diện lúc phải sẵn sàng xuất trình giấy chứng nhận qui trình hồ sơ kỹ thuật sản phẩm) văn kèm theo sản phẩm Các công ty tư vấn Châu Âu giúp nhà xuất nước ngồi có nhãn CE Danh sách cơng ty tư vấn có tại: http://www.export.gov/cemark/CE_Consultants.asp Quy định kiểm dịch động thực vật Hầu hết hàng hóa động thực vật nhập vào Bồ Đào Nha cần có giấy chứng nhận kiểm dịch Quyền sở hữu trí tuệ Là thành viên EU, Bồ Đào Nha thực thi việc bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ lĩnh vực sau:  Sáng chế: đơn xin bảo hộ sáng chế cần nộp cho Văn phịng Sở hữu Cơng nghiệp Bồ Đào Nha (Portuguese Industrial Office – INPI) Thời gian bảo hộ tối đa sáng chế 20 năm kể từ ngày đơn chấp thuận 28 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha     Nhãn hiệu thương mại: đơn xin bảo hộ nhãn hiệu thương mại cần nộp cho INPI quan Bồ Đào Nha nước phải quan lãnh Bồ Đào Nha chứng thực Thời gian bảo hộ nhãn hiệu thương mại 10 năm kể từ đăng ký gia hạn 10 năm sở đóng phí gia hạn Thiết kế đăng ký: đơn xin bảo hộ thiết kế đăng ký cần nộp cho INPI Thời gian bảo hộ thiết kế đăng ký năm gia hạn nhiều lần, tổng cộng không 25 năm Thiết kế chưa đăng ký: thời hạn bảo hộ tháng kể từ ngày thiết kế sử dụng Bản quyền: dành cho tác phẩm văn học, khoa học nghệ thuật Việc bảo hộ phát sinh tự động nên đăng ký với Tổng cục Văn hóa (General Inspectorate of Cultural Activities) Thời gian bảo hộ 70 năm kể từ ngày tác giả tác phẩm văn học, 50 năm kể từ ngày trình diễn tác phẩm nghệ thuật, ghi âm phát hình chương trình video, 70 năm kể từ ngày người sáng tạo nên công trình khoa học Khu vực tự thương mại Bồ Đào Nha có hai khu vực ngoại thương cảng tự thương mại vùng lãnh thổ tự trị quần đảo Madeira Azores Những khu vực ngoại thương cảng tự thương mại hoạt động sở qui tắc qui định khuyến khích hoạt động thương mại EU dành cho quốc gia thành viên Các doanh nghiệp thành lập khu vực hưởng ưu đãi xuất nhập khẩu, tài thuế Tiêu chuẩn Bồ Đào Nha tuân thủ yêu cầu tiêu chuẩn theo hướng dẫn chung Liên minh Châu Âu Mặc dù vấn đề bắt buộc, nhiên nhiều nhà nhập Ba Lan yêu cầu đối tác nước họ phải đăng ký ISO 9000 Qui trình đăng ký ISO khơng rẻ nhu cầu thị trường việc đăng ký khác tuỳ theo nhóm sản phẩm dịch vụ Khi thâm nhập thị trường Bồ Đào Nha, cần xem xét tiêu chuẩn bắt buộc áp dụng sản phẩm dịch vụ cụ thể Nhà nhập nguồn thơng tin hữu ích để tìm hiểu u cầu này, giai đoạn ban đầu Đánh giá tính hợp chuẩn Đánh giá tính hợp chuẩn bước bắt buộc nhà sản xuất muốn buôn bán Châu Âu, có Bồ Đào Nha Mục đích việc đánh giá tính hợp chuẩn để đảm bảo việc nhà sản xuất tuân thủ qui định EU tất khâu trình sản xuất Luật sản phẩm Châu Âu cho nhà sản xuất số hội chọn lựa liên quan đến công tác đánh giá tính hợp chuẩn, phụ thuộc vào mức độ nguy hiểm sử dụng sản phẩm Các chọn lựa tự chứng nhận, kiểm tra theo chủng loại, hệ thống kiểm tra chẩt lượng sản xuất, hệ thống bảo đảm chẩt lượng toàn diện 29 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha Doanh nghiệp truy cập danh sách tổ chức đánh giá tính hợp chuẩn nước thành viên địa trực tuyến sau Ủy ban Châu Âu http://Europa.eu.int/comm/enterprise/nando-is/home/index.cfm Để thúc đẩy trình chứng nhận tiêu chuẩn cho sản phẩm cuối cùng, doanh nghiệp tham gia chương trình đánh giá tính hợp chuẩn tự nguyện Hệ thống chứng nhận CEN Keymark, dấu CENCER, Nhóm Hiệp định Tiêu chuẩn Châu Âu CENELEC có chương trình riêng tại: www.cenelec.org/Cenelec/Homepage.htm Cịn ETSI khơng cung cấp dịch vụ đánh giá tính hợp chuẩn Thành lập doanh nghiệp Có hai hình thức doanh nghiệp mà nhà đầu tư nước hoạt động kinh doanh Bồ Đào Nha thường sử dụng công ty cổ phần (SA) công ty trách nhiệm hữu hạn (LDA) Thủ tục thành lập doanh nghiệp thường kéo dài khoảng tháng Mức vốn góp tối thiểu SA 50.000 Euro LDA 5.000 Euro Luật Bồ Đào Nha không quy định mức vốn góp tối đa 10 Văn hóa kinh doanh Giờ mở cửa số sở kinh doanh Bồ Đào Nha sau:    Ngân hàng mở cửa từ 8.30 sáng đến 3.00 chiều ngày từ thứ hai đến thứ sáu Các cửa hàng mở cửa từ 9.00 sáng đến 1.00 chiều từ 3.00 chiều đến 7.00 tối vào ngày tuần Hầu hết cửa hàng đóng cửa lúc 1.00 chiều ngày Chủ nhật Các trung tâm mua sắm thành phố lớn thường mở cửa vào ngày thứ bẩy, chủ nhật ngày nghỉ lễ khác từ 10.00 sáng đến 11.00 đêm Tập quán kinh doanh       Người Bồ Đào Nha có phong cách kinh doanh theo nghi thức so với người Tây Ban Nha Sự nóng nảy marketing giao dịch kinh doanh thường coi thô lỗ Người Bồ Đào Nha kỹ lưỡng kinh doanh nên bạn cần lưu ý kỹ điều khoản khác điều khoản trị giá hợp đồng thời hạn giao hàng, đồng tiền toán, chứng từ toán… Người Bồ Đào Nha có cử lịch sự, nhã nhặn giao tiếp Trang phục giao tiếp kinh doanh Bồ Đào Nha trang trọng: complê cà vạt nam giới, trang phục bảo thủ thời trang cho nữ giới Bạn nên hẹn trước đối tác Bồ Đào Nha trước đặt kế hoạch cho chuyến Tháng tháng truyền thống kỳ nghỉ Do vậy, bạn nên đặt kế hoạch cho chuyến vào trước trung tuần tháng bẩy sau tháng 30 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha V Đánh giá tiềm thị trường Bồ Đào Nha Thị trường Bồ Đào Nha số thị trường mà Việt Nam chủ yếu có vị xuất siêu Nhằm đảm bảo hoạt động xuất sang thị trường thuận lợi, doanh nghiệp Việt Nam cần lưu ý vấn đề quy định thủ tục nhập Nhập vào Bồ Đào Nha theo quy định hài hịa EU, giấy tờ cần thiết gồm hóa đơn thương mại, vận đơn, chứng nhận nhập khẩu, giấy chứng nhận kiểm dịch giấy chứng nhận y tế giấy tờ cần thiết khác tùy mặt hàng cụ thể Khi xuất hàng hóa sang Bồ Đào Nha, quy định bắt buộc bao gói nhãn mác Liên minh châu Âu mà doanh nghiệp phải tuân thủ Bồ Đào Nha cịn số quy định riêng Ví dụ: bao gói nhãn mác hàng hóa tiêu thụ thị trường Bồ Đào Nha phải viết tiếng Bồ Đào Nha Các doanh nghiệp xuất Việt Nam xuất hàng sang thị trường cần tham khảo thông tin từ đối tác nhập Bồ Đào Nha để nắm quy định thay đổi bao gói nhãn mác Tên nước xuất xứ phải thể tất lô hàng nhập vào Bồ Đào Nha Thùng hàng phía ngồi bắt buộc phải ghi đầy đủ thông tin trọng lượng, tên, ký hiệu người nhận hàng, ký hiệu hàng, nước đến số thứ tự thùng hàng (giống ghi phiếu đóng gói) Ký hiệu bao hàng phải phù hợp với ký hiệu ghi vận đơn, hóa đơn thương mại giấy xuất xứ hàng hàng hóa Bồ Đào Nha đánh giá ba thị trường có mức tiêu thụ thủy sản bình quân đầu người lớn khối EU Bên cạnh đó, khủng hoảng kinh tế khơng ảnh hưởng mạnh đến nhu cầu tiêu thụ hải sản người dân nước Do đó, Bồ Đào Nha thị trường vô hấp dẫn với ngành công nghiệp thực phẩm Việt Nam Hiện nay, người tiêu dùng hải sản Bồ Đào Nha chủ yếu sử dụng sản phẩm nhập từ nước Miền Bắc miền Trung đất nước nơi tiêu thụ hải sản mạnh khối lượng nhập lớn từ tháng - hàng năm Bạch tuộc sản phẩm Bồ Đào Nha nhập nhiều nhất, chiếm 30% tổng giá trị nhập nhuyễn thể, tiếp đến mực, sản phẩm nhuyễn thể khác, vẹm; sò, điệp, nghêu,… Người tiêu dùng Bồ Đào Nha ngày ưa chuộng bạch tuộc thực đơn tiêu dùng hàng ngày với ăn phổ biến salad hải sản, bạch tuộc hầm, mỳ ống trộn bạch tuộc Khối lượng giá trị nhập bạch tuộc Bồ Đào Nha ngày tăng chủ yếu nhập từ nước phát triển Chế độ ăn người Bồ Đào Nha trước gồm nhiều thủy sản, thịt, rau quả, trái cây, dầu ô liu xu hướng dần thay đổi, người tiêu dùng thích loại thực phẩm chế biến sẵn, tiện dụng Người Bồ Đào Nha thường ưa thích sản phẩm mới, xu hướng Về lâu dài, để mở rộng xuất sang thị trường Bồ Đào Nha, nhà xuất Việt Nam cần đáp ứng tiêu chuẩn chất lượng, mẫu mã, trọng lượng, đóng gói dán nhãn nhà nhập Cụ thể, phương pháp quảng bá xúc tiến tốt cho thủy sản nhập Bồ Đào Nha thông qua kênh phân phối Các sản phẩm thủy sản thường tiêu thụ thông qua ngành bán lẻ (88%) dịch vụ thực phẩm (12%) 31 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha Doanh nghiệp Việt Nam cần lưu ý thành công thị trường Bồ Đào Nha dựa nhiều vào khả quan hệ cá nhân mối quan hệ với nhà phân phối địa phương Bên cạnh đó, nhiều doanh nhân Bồ Đào Nha ưa thích tiếp xúc cá nhân liên lạc qua email, fax hay điện thoại 32 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha VI Địa hữu ích Đại sứ quán Bồ Đào Nha Thái Lan kiêm nhiệm Việt Nam Địa chỉ: 26 Bush Lane , New Road Bangrak, Bangkok 10500, Thailand Điện thoại: +66-2-2342123/22340372/2347435 Fax: +66-2-6396113 Email: portemb@scban.dgaccp.pt Đại sứ quan Việt Nam Pháp kiêm nhiệm Bồ Đào Nha Ðịa chi: 62-66 Rue Boileau -7501 Paris Ðiện thoại: + 33 44 14 6400; Fax: + 33 45 24 3948 Thương vụ Việt Nam Pháp kiêm nhiệm Bồ Đào Nha Địa chỉ: 44, Avenue de Madrid, 92 200 Neuilly sur Seine, France Điện thoại: (+33) 46 24 85 77 Fax: (+33) 46 24 12 58 Email: fr@moit.gov.vn Tổng cục Hải quan Thuế Bồ Đào Nha Địa chỉ: Rua da Alfândega, n.º 5, R/C 1149-006 Lisboa, Portugal Điện thoại: +351 218 813 700, +351 218 814 398 Email: dgaiec@dgaiec.min-financas.pt 33 Hồ sơ thị trường Bồ Đào Nha VII Tư liệu tham khảo http://www.trademap.org http://legacy.intracen.org/marketanalysis/Docs/Trademap/TradeMap-Userguide-EN.pdf http://exporthelp.europa.eu       EU Export Helpdesk cơng cụ hồn tồn miễn phí Phái đồn Châu Âu cung cấp, hỗ trợ việc xuất sang thị trường nước liên minh EU, thông qua việc cung cấp: Các thông tin yêu cầu thị trường tiêu chuẩn sản phẩm, thủ tục thuế quan nước liên minh Châu Âu Các thông tin thuế nhập khẩu, quy chế tối huệ quốc, ưu đãi thuế xuất hạng mục khác định mức cho phép, yêu cầu giấy phép nhập khẩu, biện pháp chống bán phá giá Thống kê dòng giao dịch thương mại EU nước khác Các thỏa thuận hợp tác thương mại EU nước phát triển, yêu cầu hồ sơ chứng nhận xuất xứ cần thiết để thâm nhập thị trường EU Danh bạ quan chức liên quan nước EU, danh bạ doanh nghiệp Website Bộ Ngoại giao Việt Nam http://www.mofa.gov.vn/vi/cn_vakv/euro/ Website CIA – The World Factbook https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html Website Cục Xúc tiến thương mại: www.vietrade.gov.vn Website Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn Mọi thông tin xin liên hệ: Cục Xúc tiến thương mại Phòng Nghiên cứu Phát triển thị trường Địa chỉ: 20 Lý Thường Kiệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội Tel: 84.4.4.39347628, số máy lẻ 174; 193 Fax: 84.4.39348142 Email: nctt@vietrade.gov.vn Website: http://www.vietrade.gov.vn 34 ... đầu tư Bồ Đào Nha, năm 2014, Lisbon trở thành điểm đến cho FDI vào bất động sản Liên minh châu Âu nhà cung cấp FDI cho Bồ Đào Nha (đứng đầu Tây Ban Nha Hà Lan) Trong năm 2014, Bồ Đào Nha đứng thứ... Ngoài kế ho? ??ch thực vấn đề bắt buộc tự nguyện bao gói nhãn mác EU, Bồ Đào Nha áp dụng kế ho? ??ch riêng Bao gói, nhãn mác hàng hóa tiêu thụ thị trường Bồ Đào Nha phải viết tiếng Bồ Đào Nha Nhà xuất... Tính đến năm 2012, Bồ Đào Nha có 4,558 triệu đường điện thoại cố định sử dụng 12,312 triệu thuê bao điện thoại di động Số thuê bao Internet đến năm 2012 3.748 triệu thuê bao 5.168 triệu người sử