HƯỚNG DẪN PHÂN LOẠI RÁC THỊ TRẤN ESASHI ~TÁI CHẾ RÁC TÀI NGUYÊN VÌ TƯƠNG LAI

HƯỚNG DẪN PHÂN LOẠI RÁC THỊ TRẤN ESASHI ~TÁI CHẾ RÁC TÀI NGUYÊN VÌ TƯƠNG LAI~ Các loại giấy (bẩn) Các loại ni lông, nhựa Da thuộc, cao su v.v Các loại vải Đèn huỳnh quang Bình gas mini Bình xịt nén khí Bóng đèn Các bình chịu áp lực Pin khơ Dao cạo râu Dây kẽm v.v Kính Nhơm Đồ vật có phần kim loại hợp với vật liệu khác (ơ, đồ chơi v.v.) Bình đựng bột giặt, dầu gội Túi mua sắm, túi bánh kẹo Ly mì nhựa Vỉ trứng Vỉ đậu phụ v.v Vụn rau Đồ ăn thừa Xương gà chiên v.v Thảm Chăn (mền) Gạch Dụng cụ trượt tuyết Chiếu Tatami Cây phơi đồ v.v Bao bì giấy Túi giấy Ly mì giấy Hộp bánh kẹo giấy Khay giấy v.v Lõi cuộn giấy vệ sinh, cuộn màng bọc thực phẩm, cuộn màng nhôm, cuộn băng keo Bưu thiếp Giấy ghi nhớ Danh thiếp v.v Lon bia Lon đồ uống Lon thực phẩm đóng hộp Chai đựng đồ uống Chai rượu Chai mirin (rượu dùng nấu ăn) Chai nước tương v.v Chai đựng đồ uống, thực phẩm Cành nhỏ tỉa từ vườn v.v * Đồ gỗ gia dụng, gỗ phế liệu khơng thuộc đối tượng Lị vi sóng Nồi cơm điện Máy hút bụi Máy in Máy đọc DVD, video Máy tính v.v Chai rượu Chai mỹ phẩm Áo thun, áo sơ mi Quần Nón (mũ) Áo khốc trùm đầu Khăn Áo gió v.v Thùng xốp Giấy báo Vỉ xốp màu trắng Hộp sữa, nước trái Tạp chí Thùng tông Phải cho vào túi rác màu vàng định! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Hãy mua túi rác cửa hàng định (có danh sách kèm theo) Giá túi 10 cái: 300 yên bán túi 10 cái: 600 yên Khăn giấy, giấy vụn, giấy qua máy huỷ giấy, tã giấy (hãy loại bỏ đồ dơ bẩn trước) Các loại ni lông (màng bọc thực phẩm, túi mua sắm v.v.), CD, DVD hộp đựng, xô, chậu rửa mặt, bàn chải đánh răng, hộp nhựa đựng thực phẩm (ziplock), bao điện thoại Túi xách, giày dép, ống nước, thắt lưng Phải loại bỏ đất! 20l 30 yên 40l 60 yên Hãy thấm hút giấy làm đông cứng chất làm cứng Những loại cho vào “Quần áo cũ”, chăn (mền), gối, đệm ngồi, cửa, thảm trước hiên nhà v.v * Ống nước cắt thành khúc khơng q 1m Sị điệp, loại ốc, hến, nghêu, sị đỏ v.v Túi nóng kairo, vỏ trứng, mai cua, lưới lọc nước, túi trà, miếng dán giảm đau, tàn thuốc, gel giữ lạnh, gói hút ẩm, miếng lót cho vật ni, cát cho vật ni vệ sinh (loại cháy được) v.v Chú ý: Tàn thuốc, pháo hoa: nhúng vào nước để khơng cịn nguồn lửa Sò loại: lấy phần thân bên Phần thân sò “Rác tươi sống” Dây dài dây thừng, ống nước: bó lại thành bó trước cho vào túi rác Phải cho vào túi rác màu xanh dương định! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Hãy mua túi rác cửa hàng định (có danh sách kèm theo) Giá túi 10 cái: 300 yên bán túi 10 cái: 600 yên Gương, ly, dĩa, đồ gốm, pha lê * Đồ vỡ “Rác nguy hiểm” 20l 30 yên 40l 60 yên Màng nhôm, nồi nhôm dã chiến, dĩa nhôm dùng lần, đồ đựng nhôm v.v * Cái bẩn q cho vào “Rác đốt” * Đồ vật có phần kim loại hợp với chất liệu khác Dù (ô), đồ chơi kim loại, thùng sơn/dầu, nắp kim loại v.v Chú ý: Thùng sơn/dầu cần làm bên trong! Công cụ (búa, kềm mỏ lết, cưa v.v.) “Rác nguy hiểm”! Gạch, bê tông “Rác khổ lớn”! Phải cho vào túi rác màu trắng định! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Hãy mua túi rác cửa hàng định (có danh sách kèm theo) 5l 15 yên túi 10 cái: 180 yên 10l 18 yên túi 10 cái: 300 yên 15l 30 yên Giá túi 10 cái: 150 yên bán Vụn rau quả, đồ ăn thừa, xương gà rán v.v * Hãy để thật nước trước bỏ ỏ sò V cua trà M T ng ứ c r t ỏ n V ọc Lưới l Chú ý: Đầu cá hay khúc xương to cắt khoảng làm tư Rác tươi sống nguyên liệu để làm phân bón, túi định túi phân huỷ mơi trường tự nhiên, bỏ rác tươi sống khơng bỏ thêm vào túi (bọc) khác Phải dán nhãn “Rác khổ lớn”! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Hãy mua nhãn “Rác khổ lớn” cửa hàng định (có danh sách kèm theo) Giá bán RÁC KHỔ LỚN LÀ GÌ? miếng 600 yên (miếng dán) ượ ỉ ị l Tuy nhiên, loại gạch đá, bê tông, đá làm dưa cải muối (đá nhân tạo) dù vừa nắm tay xếp vào “Rác khổ lớn” tấm, bó lại thành bó dài khơng q 1.5m bộ, bó lại thành bó tấm, chồng lên cây, bó lại thành bó 10 viên cục nặng 10kg: cục cục nặng 10kg: cục NHỮNG VẬT KHÔNG ĐƯỢC BỎ! (1) Cạnh đường kính nhỏ 1.8m (2) Dung tích nhỏ 3m khối (3) Tổng trọng lượng nhỏ 100kg Những vật lớn điều kiện “Vật cấm bỏ” Chú ý: Nếu phân loại hỏi trực tiếp quan phụ trách Phải cho vào túi rác màu trắng định! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Túi rác nguy hiểm ễ cửa hàng định (có danh sách kèm theo) Khơng cho vừa vào túi bó lại thành bó Búa, cưa, kềm mỏ lết v.v , i dài ố n y cáp v a h iện t ổ điện v đ ế , tk Nhiệ hích cắm p Chú ý: Bình gas, bình xịt: phải đục lỗ trước bỏ! Bóng đèn, đèn huỳnh quang, dao: phải quấn lại giấy! Kim tiêm: liên hệ với quan y tế phụ trách! Phải cho vào túi rác màu hồng định! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Hãy mua túi rác cửa hàng định (có danh sách kèm theo) Giá túi 10 cái: 100 yên bán túi 10 cái: 200 yên 20l 10 yên 40l 20 yên BAO BÌ N HỰA LÀ GÌ? (1) Là vật bao, chứa vật khác (2) Là bao bì, vật chứa “sản phẩm” (3) Là vật mà dùng hết “sản phẩm” bên trong, vật trở nên vơ ích Bình đựng dầu gội, sữa tắm v.v Mayonnaise, mù tạt v.v Túi ni lông mua sắm, vỏ bánh kẹo v.v Hộp cơm cửa hàng tiện lợi, đồ đựng mì ăn liền, khay trứng, khay đậu phụ v.v Có biểu tượng này! Vỉ đựng rau, thực phẩm tươi sống v.v ậ rửa ống hút, m uỗng, nĩa n mặt, rổ, hộp nhựa đ ựng th hựa, g trí, túi đựn g thực phẩ ăng tay ni lông, cỏ g ức ăn, m ziplock, iả trang dây nhựa P P v v *Tham kh ảo phần n i lông, nhự a trang Chú ý: Không cần phải gỡ phiếu giảm giá Cái bẩn q cho vào “Rác đốt” Nước tài nguyên! Hãy sử dụng nước qua rửa chén hay nước thừa bồn tắm để rửa TÀI NGUYÊN! Hãy rửa để thật nước! Hãy làm vết bẩn khay, cốc trước bỏ! Phải cho vào túi rác màu xanh định! Bỏ rác trước sáng, ngày, trạm thu rác nơi sống Bỏ rác sai ngày phạm luật Hãy mua túi rác cửa hàng định (có danh sách kèm theo) Giá túi 10 cái: 100 yên bán túi 10 cái: 200 yên 20l 10 yên 40l 20 yên BAO BÌ GIẤY LÀ GÌ? (1) Là vật bao, chứa vật khác (2) Là bao bì, vật chứa “sản phẩm” (3) Là vật mà dùng hết “sản phẩm” bên trong, vật trở nên vơ ích Hộp đựng đồ uống, ly mỳ, cốc đựng bánh kẹo, sữa chua v.v Đệm lót giấy tái chế thùng trái hay đồ điện tử v.v Có biểu tượng này! Hộp khăn giấy, hộp màng bọc thực phẩm, lốc giấy đựng lon bia, vỏ hộp thuốc lá, hộp bánh kẹo v.v Bưu th iếp, ph ong b màng ì, lõi cuộn gi ấ bọc th ực phẩ y vệ sinh, lõ i cuộn m v.v *Tham khảo p hần G iấy tạp trang 10 Chú ý: Không cần phải gỡ phiếu giảm giá Không cắt nhỏ Cái bẩn q cho vào “Rác đốt” Thùng tơng có biểu tượng “ ” cho vào “Giấy cũ” Nước tài nguyên! Hãy sử dụng nước qua rửa chén hay nước thừa bồn tắm để rửa TÀI NGUYÊN! Hãy rửa để thật nước! Hãy làm vết bẩn khay, cốc trước bỏ! C Bình xịt nén khí loại Bình xịt tạo kiểu tóc Bình xịt tạo kiểu tóc: nắp Bình xịt: nắp Bơ Bộ đàm Bộ phận lọc dầu ô tô (oil element) Bộ phận phát nhạc ô tô Bơ thực vật: hộp đựng Bơm chai dầu gội, sữa tắm Bơm dầu hoả điện tử Bơm khí (xe đạp, bóng bay) Bồn cầu thơng minh Bồn đựng than (nướng thịt) Bồn rửa Bồn tắm Bồn tắm: nắp Bóng bay Bóng đèn Bóng đèn LED Bóng gơn Bơng gịn Bơng gịn: túi đựng Bọt biển rửa bát Bột giặt: cốc đong Bột giặt: hộp đựng giấy Bột giặt: hộp/túi đựng nhựa Búa Búp bê Bút chì Bút chì màu Bút màu sáp Bút quang Bút màu: hộp đựng giấy cứng Bút màu: hộp đựng kim loại Bưu thiếp Cà vạt Cần câu Cần gạt kính xe NGUY HIỂM NGUY HIỂM NHỰA NHỰA ĐỐT ĐIỆN X ĐIỆN NHỰA NHỰA ĐIỆN KHÔNG ĐỐT ĐIỆN LỚN LỚN LỚN ĐỐT ĐỐT NGUY HIỂM NGUY HIỂM ĐỐT ĐỐT NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT NHỰA NGUY HIỂM ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT GIẤY KIM LOẠI GIẤY TẠP QA KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT Cành CÀNH CÂY Cao su Cào tuyết: kim loại Cào tuyết: nhựa Cáp nối dài Cặp: vải, ni lông Cát cho vật nuôi vệ sinh (nhân tạo) Cát xét Dùng hết, đục lỗ Dùng hết, đục lỗ Liên hệ nơi bán DV Rửa Súc bên Gỡ pin Bỏ đất, cắt theo chiều dài quy định, bó lại ĐỐT KHƠNG ĐỐT Khơng cho vừa túi LỚN ĐỐT ĐIỆN QA ĐỐT ĐIỆN Page D Cầu lớn Cầu vừa (bỏ vừa túi rác) Cây phơi đồ Cây xỏ giày: gỗ, nhựa Cây xỏ giày: kim loại CD (bao gồm hộp đựng) CD: đầu đọc Chả cá Kamaboko: thớt gỗ Chai thăng (1,8lít) Chai nhựa, PET bẩn Chai nước tương Chai nước tương: bao bì Chai nước tương: nắp Chai sữa thuỷ tinh Chai thuỷ tinh thông thường Chăn điện Chăn mỏng (mofu) Chăn/mền (futon) bỏ vừa túi rác Chăn/mền (futon) không bỏ vừa túi rác Chảo rán Chất bảo quản Chất chống đông: bao bì nhựa Chậu nhựa Chậu sành sứ Chậu rửa mặt Chày Chày bóng chày gỗ Chày nấu ăn kim loại Chén Chỉ Chì màu: hộp giấy Chì màu: hộp kim loại Chổi Chng cửa Chuột máy tính Cỏ Cỏ nhân tạo (để trang trí ăn) Cốc đong đo kim loại Cốc đong đo nhựa Cối (giã gạo) Con dấu gỗ, nhựa Con dấu: hộp đựng gỗ, nhựa Con dấu: hộp đựng vật liệu khác Cưa Cửa lưới Đá bọt Đá làm dưa muối Dàn âm LỚN KHÔNG ĐỐT LỚN ĐỐT KIM LOẠI ĐỐT ĐIỆN ĐỐT CHAI ĐỐT PET NHỰA NHỰA CHAI CHAI KHÔNG ĐỐT QA ĐỐT LỚN KIM LOẠI ĐỐT NHỰA ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT LỚN ĐỐT KIM LOẠI KHÔNG ĐỐT ĐỐT GIẤY KHÔNG ĐỐT ĐỐT ĐIỆN ĐIỆN ĐỐT ĐỐT KIM LOẠI ĐỐT LỚN ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT NGUY HIỂM LỚN KHÔNG ĐỐT LỚN ĐIỆN Page Súc bên Súc bên Súc bên Không vừa túi rác LỚN Gỡ pin Gỡ pin Gói lại giấy v.v Dàn Karaoke Đàn oocgan Danh thiếp Danh thiếp: khay đựng nhựa Dao bào (gọt vỏ) Dao cạo râu Dao cạo râu điện tử dạng sạc Dao cạo râu điện tử dùng pin Dao nói chung Dao rọc giấy: lưỡi dao ĐIỆN LỚN GIẤY TẠP ĐỐT KHÔNG ĐỐT NGUY HIỂM ĐIỆN ĐIỆN NGUY HIỂM NGUY HIỂM Dao rọc giấy: phần thân KHÔNG ĐỐT Dùng giấy gói lại phần lưỡi ĐỐT ĐỐT Đất nặn Đất nặn bột giấy Dầu ăn ĐỐT Dầu ăn: bình đựng nhựa Dầu ăn: bình đựng thuỷ tinh Dầu ăn: dụng cụ bơm dầu kim loại Dầu ăn: lon Dầu ăn: nắp kim loại Dầu ăn: nắp nhựa Đầu cắm điện, cục sạc Đầu đọc đĩa cứng Đầu đọc thẻ Đầu đọc video Dầu hoả: bình đựng Đầu hút sóng điện thoại Đậu phụ: hộp đựng Dây buộc tóc Dây câu Dây chun (hay dây thun) Dây để chơi nhảy dây (nhựa) Dây loại Dây để kéo (dùng kéo ô tô) Dây điện Dây thừng Đế bê tông phơi quần áo Đế tản nhiệt Đệm ngồi (zabuton) Đệm ngủ Đèn Đèn bàn NHỰA CHAI KIM LOẠI LON KHÔNG ĐỐT NHỰA ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN LỚN ĐIỆN NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT NGUY HIỂM ĐIỆN ĐỐT LỚN ĐỐT ĐỐT LỚN ĐIỆN ĐIỆN Đèn huỳnh quang NGUY HIỂM Đèn pin Đĩa than (vinyl record) ĐIỆN ĐỐT Page Oocgan điện tử ĐIỆN Gói lại giấy v.v Gỡ pin Gói lại giấy v.v Dùng giấy vải thấm hút, làm đông cứng Dùng hết, làm Súc bên Làm Súc bên Cắt ngắn, bó lại Bó lại Khi khơng cho vừa vào túi rác bó lại thành bó Gỡ pin Đĩa than: máy phát ĐIỆN Điện thoại bàn Điện thoại di động Điều khiển từ xa Đinh Đồ chơi gỗ, nhựa Đồ chơi có phần kim loại Đồ chơi xếp hình gỗ Đồ da (cặp, ví, thắt lưng) ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN NGUY HIỂM ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT ĐỐT Gỡ bỏ phần kim loại Rửa bên trong, LON nắp lon KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT Nếu kim loại KIM LOẠI CHAI GIẤY NHỰA Đồ hộp Đồ mở lon, khui hộp Đồ trang điểm: bình đựng thuỷ tinh Đồ trang điểm: hộp giấy Đồ trang điểm: hộp nhựa Đồ trang điểm: nắp bình đựng nhựa F Gỡ pin Gỡ pin Gỡ pin NHỰA Đồ trang sức Đồ uống dinh dưỡng: chai thuỷ tinh Đồ uống gia vị: hộp giấy Đồ uống, gia vị: bao bì chai PET Đồ uống, gia vị: chai nhựa PET Đồ uống, gia vị: chai nhựa thường Đồ uống, gia vị: chai thuỷ tinh Đồ uống, gia vị: lon Đồ uống, gia vị: nắp chai PET Đồ uống, gia vị: nắp lon Đồ uống, gia vị: tuýp nhựa Đồng hồ để bàn Đồng hồ đeo tay Đồng hồ treo tường Đồng hồ loại khác Dù Dũa Đũa ăn gỗ, nhựa Đũa ăn kim loại Đũa ăn: bao bì giấy Đũa ăn: bao bì nhựa Đũa dùng lần Đũa dùng lần: bao bì giấy Đũa dùng lần: bao bì nhựa Đục Dụng cụ ăn uống: kim loại Dụng cụ ăn uống: nhựa Dụng cụ lăn để làm thảm DVD (bao gồm hộp đựng) File đựng tài liệu KIM LOẠI CHAI GIẤY NHỰA PET NHỰA CHAI LON NHỰA LON NHỰA ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT GIẤY NHỰA ĐỐT GIẤY NHỰA NGUY HIỂM KHÔNG ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT ĐỐT Page Súc bên Súc bên Súc bên Súc bên Súc bên Súc bên Súc bên Dùng hết, rửa Gỡ pin Gỡ pin Gỡ pin Gỡ pin Gói lại giấy v.v G H File đựng tài liệu giấy File nhựa Fim Fim: hộp đựng giấy Fim: hộp đựng nhựa Gạc Găng tay lao động, bảo hộ Găng tay ni lông Găng tay vải (thời trang, giữ ấm) Gấu Gel giữ lạnh Ghế Ghế bành để tiếp khách Ghế em bé Ghế mát xa Ghế nhà tắm (gỗ, nhựa) Ghi ta Ghim giấy (dạng ghim vô tường) Ghim giấy (dạng kẹp) Giá đỗ: túi đựng ni lông Giá sách Giày Giấy báo Giày cao cổ (giày ống) Giấy cứng Giấy qua máy huỷ giấy Giấy dùng nhà bếp Giấy gói quà Giấy màu Giấy nhám Giấy thấm dầu Giày trượt tuyết/trượt băng Giấy vệ sinh: bao bì Giấy vệ sinh: lõi Giẻ lau Giường Gối Gói chống ẩm Gơm (tẩy) điện tử Gốm sứ Gọt bút chì điện Guốc Gương, kiếng Hành tây: lưới đựng Hạt mơ muối Hệ thống định vị tơ Hình Hộp bảo quản thực phẩm ziplock GIẤY TẠP Gỡ bỏ phần nhựa có ĐỐT ĐỐT GIẤY NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT QA ĐỐT ĐỐT LỚN LỚN LỚN ĐIỆN ĐỐT LỚN NGUY HIỂM KHÔNG ĐỐT NHỰA LỚN QA BÁO Bó lại ĐỐT GIẤY TẠP ĐỐT ĐỐT GIẤY GIẤY TẠP ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT NHỰA GIẤY TẠP ĐỐT LỚN ĐỐT ĐỐT ĐIỆN KHÔNG ĐỐT ĐIỆN ĐỐT KHÔNG ĐỐT NHỰA TƯƠI SỐNG ĐIỆN ĐỐT ĐỐT Page J K Hộp cơm cửa hàng tiện lợi Hộp giấy (sữa, nước trái cây) Hộp giấy đựng đồ uống, gia vị Hộp giấy bẩn Hộp mực in Hộp quẹt Hút ẩm Jeans Kệ đựng dàn âm Kệ đựng giày dép Kệ đựng ơ/dù Kềm cắt móng tay Kem cây: bao bì nhựa Kem cây: que gỗ Kem cây: que nhựa Kem đánh răng: hộp Kem đánh răng: tuýp đựng Kem ly: ly giấy Kem ly: ly nhựa Kềm mỏ lết Kéo Kẹo cao su Kẹo cao su: đồ đựng nhựa Keo dán công nghiệp Keo dán cơng nghiệp: Kẹo: bao gói nhựa Kẹo: giấy gói Kẹp phơi quần áo Két sắt (nhỏ 100kg) Keyboard Piano Khăn (tắm) Khăn dã ngoại Khăn dùng nhà bếp Khăn giấy bỏ túi: bao bì Khăn giấy ướt Khăn giấy ướt: hộp đựng Khăn giấy: hộp đựng Khăn giấy: màng nhựa miệng hộp Khăn giấy: màng phim lốc hộp Khăn tắm tẩy tế bào chết (akasuri) Khăn tay Khăn trải bàn Khẩu trang Khay nhựa Khuếch đại điện tử NHỰA PACK GIẤY ĐỐT ĐỐT NGUY HIỂM ĐỐT QA LỚN LỚN LỚN KHÔNG ĐỐT NHỰA ĐỐT ĐỐT GIẤY NHỰA GIẤY NHỰA NGUY HIỂM NGUY HIỂM ĐỐT NHỰA ĐỐT NHỰA NHỰA GIẤY ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐIỆN QA ĐỐT ĐỐT NHỰA ĐỐT NHỰA GIẤY NHỰA NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT NHỰA ĐIỆN Khung tập (cho người già, người gặp khó khăn việc lại) LỚN Kickboard (xe trượt) LỚN Page Rửa Súc bên Súc bên Dùng hết Rửa Rửa Rửa Rửa Gói lại giấy v.v Rửa bên Có thể thu gom trực tiếp Rửa Kim đan len L M Kim khâu Kim tiêm Kimono Kính áp trịng: bình đựng dung dịch bảo quản Kính áp trịng: hộp đựng Kính bơi Kính viễn vọng (bao gồm chân) Lá khô LAN (máy thiết lập mạng nội bộ) Len Lều Lịch treo tường Liềm Lị nướng Lị vi sóng Loa Lõi cuộn màng bọc thực phẩm Lon đấu (18lít) Lon đựng đồ uống, gia vị Lon nhôm Lon bẩn Lon sữa Lon thép Lồng nhốt côn trùng Lược Lưới bắt côn trùng Lưới lọc nước Lưới nhựa đựng rau củ trái Lưới nướng thịt Lưới loại khác (bằng nhựa) Lưỡi câu Ly giấy, đĩa giấy làm bao bì cho sản phẩm khác Ly giấy, đĩa giấy dùng lần Ly thuỷ tinh Ly uống trà Mai cua Mâm gỗ, nhựa Mâm kim loại Màn chắn bếp Màn cửa Màng bọc thực phẩm dùng nhà bếp Màng bọc thực phẩm nhôm Màng bọc thực phẩm nhôm: dao cắt Màng bọc thực phẩm nhôm: hộp đựng Page KHƠNG ĐỐT Nếu kim loại KIM LOẠI NGUY HIỂM Dán lại băng keo * Liên hệ quan y tế ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT LỚN ĐỐT ĐIỆN ĐỐT LỚN GIẤY TẠP NGUY HIỂM Gói lại giấy v.v ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐỐT KIM LOẠI Dùng hết, rửa LON LON KHÔNG ĐỐT LON Súc bên LON ĐỐT KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT NHỰA KHÔNG ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT GIẤY ĐỐT KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT ĐỐT KIM LOẠI KHÔNG ĐỐT ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT KHƠNG ĐỐT GIẤY Màng bọc thực phẩm nhơm: lõi Màng bọc thực phẩm siêu thị Màng bọc thực phẩm: hộp giấy Màng bọc thực phẩm: lõi Màng lọc máy lọc khơng khí Máng trượt tuyết Màng xốp (để lót thùng hàng dễ vỡ) Mạt chược: bàn chơi Mạt chược: qn cờ Mắt kính chống trùng Màu vẽ: tuýp kim loại Màu vẽ: tuýp nhựa Máy ảnh Máy chạy Máy đánh chữ Máy điều hoà Máy đo huyết áp điện tử Máy đo huyết áp thuỷ ngân Máy FAX Máy game Máy game: hộp xốp Máy game: thùng giấy Máy ghi MD cố định Máy ghi MD di động Máy giặt Máy hút bụi Máy in Máy làm bánh mì Máy làm khơ khơng khí Máy lạnh Máy lọc khơng khí Máy may Máy phát băng Máy phát MP3 Máy phun nước Máy quạt Máy quay phim Máy rửa bát Máy sấy quần áo Máy sấy tóc Máy sưởi dầu loại nhỏ Máy tính bỏ túi (ví dụ CASIO) Máy tính để bàn Máy tính xách tay Máy xay sinh tố Mayonnaise: nắp Mayonnaise: túi nhựa Mayonnaise: tuýp Page 10 GIẤY TẠP NHỰA GIẤY GIẤY TẠP ĐỐT LỚN NHỰA LỚN ĐỐT KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT NHỰA ĐIỆN LỚN ĐIỆN * ĐIỆN NGUY HIỂM ĐIỆN ĐIỆN XỐP GIẤY ĐIỆN ĐIỆN * ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN * ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN * ĐIỆN ĐIỆN ĐIỆN * ĐIỆN ĐIỆN NHỰA NHỰA NHỰA Dùng hết, rửa Gỡ pin Điện gia dụng tái chế Gỡ pin Điện gia dụng tái chế Điện gia dụng tái chế Điện gia dụng tái chế Liên hệ nhà sản xuất Làm Làm N MD/MO (đĩa) (bao gồm hộp đựng) Miếng dán giảm đau Miếng dán giảm đau: phần phim nhựa Miếng dán giữ ấm kairo Miếng dán giữ ấm kairo: bao bì nhựa Miếng lót cho vật ni Miếng lót giày Miếng lót nồi (cho khỏi nóng cầm) Miếng rửa bát Miso: hộp đựng nhựa Miso: túi đựng nhựa Mơ hình Mơ hình: hộp đựng giấy Mơ hình: túi đựng nhựa Móc phơi quần áo: kim loại Móc phơi quần áo: nhựa, gỗ Modem Mũ Mực: chai đựng nhựa Mực: chai đựng thuỷ tinh Muối tắm: túi đựng Muỗng đong bột giặt Muỗng kim loại Muỗng nhựa Mỳ gói: bao bì Mỳ gói: Gói mỳ, gói gia vị Mỳ ly (rửa sạch): nắp nhựa Mỳ ly: gói vắt mỳ, gia vị, súp Mỳ ly: ly giấy Mỳ ly: ly nhựa Mỳ ly: màng bọc ly Mỳ ly: nắp giấy Mỳ ly: nắp nhựa Nam châm Nắp (kim loại) Nắp (nhựa) Nắp chai nhựa PET Nattou: hộp đựng giấy Nattou: hộp đựng nhựa Nệm ngủ Nến Nhà cho chó Nhãn dán Nhãn dán chai nhựa PET Nhang Nhang: giấy gói Nhang: hộp đựng giấy Nhiệt kế thuỷ ngân ĐỐT ĐỐT NHỰA ĐỐT NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT NHỰA NHỰA ĐỐT GIẤY NHỰA KHÔNG ĐỐT ĐỐT ĐIỆN QA NHỰA CHAI NHỰA ĐỐT KIM LOẠI ĐỐT NHỰA NHỰA NHỰA NHỰA GIẤY NHỰA NHỰA GIẤY NHỰA KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT NHỰA NHỰA GIẤY NHỰA LỚN ĐỐT LỚN ĐỐT NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT NGUY HIỂM Page 11 Súc bên Làm Làm Làm Vì có mùi Vì có mùi O P Nhíp nhổ lơng Nhơm Nĩa kim loại Nĩa nhựa Nồi Nồi áp suất Nồi cơm điện Nón Núm vú giả Nước súc miệng: bình đựng nhựa Nước súc miệng: hộp đựng giấy Nước xốt: bình đựng thuỷ tinh Nước xốt: hũ đựng nhựa Nước xốt: nắp hũ đựng Nút bần Nút bần: đồ khui Nút bịt tai Ơ Oil Element Ống bơm khí Ống hút Ống hút: bao bì giấy Ống hút: bao bì nhựa Ống nước nhựa cứng (ví dụ PVC) Ống nước nhựa cứng cắt nhỏ Ống nước nhựa mềm KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT KIM LOẠI NGUY HIỂM ĐIỆN QA ĐỐT NHỰA GIẤY CHAI NHỰA NHỰA ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT X KHÔNG ĐỐT ĐỐT GIẤY NHỰA LỚN ĐỐT ĐỐT Ống nước nhựa mềm: cầu cuộn LỚN Phân bón: túi đựng nhựa Phao NHỰA ĐỐT Phong bì GIẤY TẠP Phong bì: miếng dán tên R Liên hệ nơi bán DV Cắt ngắn 1m Nhựa ĐỐT, Kim loại KHÔNG ĐỐT Làm Gỡ riêng miếng dán tên phim nhựa ĐỐT Phong bì: phim nhựa Q Súc bên Súc bên NHỰA Pin khô Pin khô: màng bọc Quần áo cũ Quần áo truyền thống Nhật Quạt tay NGUY HIỂM NHỰA QA ĐỐT ĐỐT Que đan KHÔNG ĐỐT Nếu kim loại KIM LOẠI NHỰA ĐIỆN Gỡ pin ĐỐT NHỰA NHỰA Quýt: lưới đựng Radio Răng giả tháo lắp Rau: túi lưới Rau: túi ni lông, phim Page 12 S T Rau: vỉ xốp trắng Rèm cửa Rượu mơ: chai thuỷ tinh Rượu: bình nhựa Rượu: chai thuỷ tinh Rượu: nắp khác nhựa Rượu: nắp nhựa Sạc Sách Sách manga Sò: thân sò Sò: vỏ sò Sofa Sơn: bình xịt Sơn: lon Son: ống son nhựa Son: ống son khác nhựa Sọt đựng côn trùng nhựa Sữa chua: Chai thuỷ tinh Sữa chua: Hộp giấy Sữa chua: Hộp nhựa Tã Tã giấy Tã: bao bì Tách uống trà Tai nghe Tăm bơng Tăm bơng: hộp đựng nhựa Tạp chí Tạp dề Tập vẽ (sketch book) Tất Tất (bao bì nhựa) Tatami (chiếu) Tẩy điện tử Tay nắm cửa Thảm cắm trại Thảm điện Thảm lớn phòng khách, phòng ngủ Thảm nhà tắm Thảm trước hiên nhà Thang Thau kim loại Thau rửa mặt Thẻ ngân hàng Thẻ tín dụng Thớt Thú nhồi bơng Page 13 XỐP ĐỐT CHAI NHỰA CHAI KHƠNG ĐỐT NHỰA ĐIỆN TẠP CHÍ TẠP CHÍ TƯƠI SỐNG ĐỐT LỚN NGUY HIỂM KIM LOẠI NHỰA KHÔNG ĐỐT ĐỐT CHAI GIẤY NHỰA ĐỐT ĐỐT ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐIỆN ĐỐT NHỰA TẠP CHÍ ĐỐT GIẤY TẠP ĐỐT NHỰA LỚN ĐIỆN KIM LOẠI ĐỐT ĐIỆN LỚN ĐỐT ĐỐT LỚN KIM LOẠI ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT ĐỐT Súc bên Bó lại Bó lại Dùng hết, đục lỗ Dùng hết, rửa Súc bên Làm Làm Loại bỏ chất bẩn Loại bỏ chất bẩn Bó lại Gỡ riêng phần kim loại Thư từ Thực phẩm chế biến sẵn: gói đựng nhựa Thực phẩm chế biến sẵn: hộp giấy bên ngồi Thực phẩm đóng hộp GIẤY TẠP NHỰA GIẤY LON Thùng (xô) kim loại Thùng (xô) nhựa Thùng tông Rửa Rửa bên trong, nắp lon KHƠNG ĐỐT KHƠNG ĐỐT ĐỐT CARTON Bó lại Thùng chứa nhựa Polyetylen ĐỐT Thùng đựng muối tắm (trên lít) Thùng giữ lạnh (cooler box) Thùng rác nhà vệ sinh Thùng sơn: dùng hết, rửa Thùng xốp (đồ đông lạnh) Thuốc (dược phẩm) dạng nén, viên nhộng Thuốc (dược phẩm): bao bì nhựa Thuốc (dược phẩm): hộp đựng, bao giấy Thuốc (dược phẩm): hũ đựng nhựa Thuốc (dược phẩm): hũ đựng thuỷ tinh Thuốc (dược phẩm): nắp nhựa Thuốc (dược phẩm): nắp khác nhựa Thuốc (dược phẩm): vỉ nhựa Thước Thước kẻ: gỗ, nhựa Thước kẻ: kim loại Thuốc lá: hộp đựng Thuốc lá: phim nhựa Thuốc lá: tàn Thuốc nhỏ mắt: bình đựng Thuốc nhỏ mắt: hộp giấy bên ngồi Thuốc trừ sâu Tờ rơi Tóc Tóc giả Trà túi lọc Trà: gói giấy bên ngồi Trà: gói nhựa bên ngồi Tre Trứng: vỉ giấy tái chế Trứng: vỉ nhựa Trượt tuyết: phần gắn xe để mang Trượt tuyết: quần áo Trượt tuyết: ván Từ điển Từ điển điện tử Tủ đơng Tủ kéo Page 14 KHƠNG ĐỐT LỚN ĐỐT KHÔNG ĐỐT XỐP ĐỐT NHỰA GIẤY NHỰA CHAI NHỰA KHÔNG ĐỐT NHỰA KHÔNG ĐỐT ĐỐT KIM LOẠI GIẤY NHỰA ĐỐT NHỰA GIẤY X BÁO ĐỐT ĐỐT ĐỐT GIẤY NHỰA ĐỐT GIẤY NHỰA LỚN ĐỐT LỚN TẠP CHÍ ĐIỆN * LỚN Dùng hết, rửa Gỡ nhãn, băng dính Bó lại Cắt thành đoạn dài 80cm Bó lại Điện gia dụng tái chế U V Tủ lạnh Tủ nhiều ngăn Tủ quần áo Tủ trà Túi đựng bánh kẹo, thực phẩm Túi đựng đồ chơi gôn Túi đựng rau, trái Túi giấy Túi mua sắm Túi ngủ Túi nhỏ đeo ngang hông: da, ni lông, vải Túi ni lông đựng đồ giặt ủi Túi ni lông đựng hàng hố mua sắm Túi ni lơng đựng sản phẩm bán cửa hàng Túi ni lông đựng thực phẩm đông lạnh Túi xách: vải, ni lông Tuner (bộ chỉnh tần) Tương cà: chai thuỷ tinh Tương cà: nắp chai Tương cà: túi đựng nhựa Tương cà: tuýp + nắp Tuýp Tuýp mayonnaise: dùng hết, rửa Tuýp mù tạt: dùng hết, rửa TV tinh thể lỏng, TV plasma Udon (một loại mỳ) Udon (túi đựng) Ủng Vá múc Vali Ván ép Ván gỗ lớn Ván gỗ, nhựa nhỏ Ván trượt tuyết Vang: chai thuỷ tinh Vang: hộp giấy Vang: nắp chai thuỷ tinh Vang: nắp hộp giấy Vang: nút bần Ví Vỉ đập ruồi Vỉ đựng trứng giấy Vỉ đựng trứng nhựa Vỉ nướng điện Vỉ nướng thịt Vỉ xốp màu trắng Vớ Vớ (bao bì nhựa) Page 15 * LỚN LỚN LỚN NHỰA LỚN NHỰA GIẤY NHỰA ĐỐT QA ĐỐT NHỰA NHỰA NHỰA QA ĐIỆN CHAI KHÔNG ĐỐT NHỰA NHỰA NHỰA NHỰA NHỰA * TƯƠI SỐNG NHỰA ĐỐT ĐỐT LỚN LỚN LỚN ĐỐT LỚN CHAI PACK KHÔNG ĐỐT NHỰA ĐỐT QA ĐỐT GIẤY NHỰA ĐIỆN KIM LOẠI XỐP ĐỐT NHỰA Điện gia dụng tái chế Rửa Súc sạch, gỡ nắp Làm Dùng hết, rửa Điện gia dụng tái chế Kim loại KIM LOẠI Súc bên Súc bên W X Vở ghi chép Vỏ gối Vỏ nhím biển (cầu gai) Vỏ quýt Vỏ thuốc (dược phẩm) Vỏ trứng Vòi sen Vụn thức ăn Wasabi (mù tạt): tuýp Whiskey: chai Whiskey: lon Whiskey: nắp kim loại Whiskey: nắp nhựa Xà phòng bột Xe ba bánh Xe hành (cho người già, người gặp khó khăn việc lại) Xe đạp Xe đẩy em bé Xe máy Xe rùa Xe trượt scooter Xẻng Xích (kim loại) Xích (nhựa) Xích bánh xe (cho mùa đơng) Xiên thịt nướng Xơ kim loại Xô nhựa Xốt cà chua: chai thuỷ tinh Xốt cà chua: nắp chai thuỷ tinh Xốt cà chua: túi đựng nhựa poli Xốt cà chua: tuýp, nắp nhựa Xương (heo, bị, gà, cá v.v.) TẠP CHÍ Bó lại ĐỐT ĐỐT TƯƠI SỐNG NHỰA ĐỐT ĐỐT TƯƠI SỐNG NHỰA Làm CHAI Súc bên LON KHÔNG ĐỐT NHỰA ĐỐT LỚN LỚN LỚN LỚN X LỚN LỚN KIM LOẠI KIM LOẠI ĐỐT KHÔNG ĐỐT ĐỐT KIM LOẠI ĐỐT CHAI KHÔNG ĐỐT NHỰA NHỰA TƯƠI SỐNG Page 16 Cắt rời tay cầm Gỡ nắp Dùng hết, rửa To q cắt Trường THPT Esashi Tồ thị Esashi 〒098-5803 Hokkaido, Esashi gun, Esashi cho, Shimohorobetsu 6072-1 TEL.0163-62-3819 Trung tâm tái chế Esashi 〒098-5211 Hokkaido, Esashi gun, Esashi cho, Utanobori, Nishi Utanobori TEL.0163-68-2242 Nishi machi Trung tâm tái chế Utanobori Higashi machi Itagaki machi Minami machi Trung tâm xanh Minami Soya 〒098-5761 Hokkaido, Esashi gun, Hamatonbetsu cho, Chifuku chome 13 TEL.01634-2-0115 Hồ Kutcharo Bưu điện Hamatonbetsu Bệnh viện bảo hiểm sức khoẻ quốc dân Hamatonbetsu TRANG CHỦ TRUNG TÂM XANH MINAMI SOYA http://www.town.hamatonbetsu.hokkaido.jp/cleancenter/clean-top.html Ở Trung tâm xanh Minami Soya có ủ phân phát phân bón từ rác thải tươi sống, nên vị có nhu cầu liên hệ Trang chủ Bộ Kinh tế, Thương mại Công nghiệp Nhật Bản（https://www.meti.go.jp/） Phát hành 3/2020