HỒ SƠ NĂNG LỰC BẢO VỆ LONG HẢI TIẾNG VIỆT - ANH

HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY THƯ NGÕ OPEN LETTER Kính gửi : Quý Khách Hàng - Lời LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC xin kính chúc Quý Khách Hàng việc kinh doanh ngày hưng thịnh, đà phát triển ngày tăng trưởng - Kính thưa Quý Khách, để đưa doanh nghiệp ngày phát triển đạt thành công bỏ qua yếu tố tinh gọn – hiệu - chuyên nghiệp máy tổ chức doanh nghiệp Trong khơng thể thiếu góp sức phận chuyên trách lĩnh vực đảm bảo an toàn cho người làm việc doanh nghiệp tài sản doanh nghiệp tạo vô quan trọng - Với bao bộn bề cơng việc giải pháp th đơn vị chun nghiệp để đảm nhiệm cơng việc đảm bảo an tồn cho doanh nghiệp giải pháp tối ưu tiết kiệm - Với mục đích chia sẻ trăn trở với khách hàng vấn đề LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC đời nhằm góp phần sức lực vào công phát triển Quý Khách - LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC hoạt động với phương châm Chuyên Nghiệp – Hiệu Quả - Tiết Kiệm lấy hài lòng Quý Khách thành công LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC - LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC vui tham gia góp sức Quý Khách Hàng công xây dựng phát triển Quý Khách Hàng - LONG HAI SECURITY - Giải Pháp An Ninh Toàn Diện To: Valued Customers - First of all, LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC would like to wish our Valued Customers a more prosperous business and a growing momentum - Dear Valued Customers, for helping enterprises grow and achieve success, it is impossible to ignore the streamlined - effective - professional factors in their organizational structures And, it is indispensable for the contribution of the department in charge of ensuring the safety for staff working in enterprises and the assets created by enterprises that is extremely important - With so much work, the solution in hiring a professional unit to ensure the safety of the enterprise is the most optimal and economical solution today - With the purpose of sharing the concerns with customers on the issue above, LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC was born to contribute to your development - LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC operates with the motto of Professionalism - Efficiency - Saving and taking your satisfaction as the success of LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC - LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC is very pleased to contribute to Valued Customers in your construction and development - LONG HAI SECURITY - Total Security Solution Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY SỨ MỆNH CỦA LONG HAI SECURITY MISSION OF LONG HAI SECURITY •LONG HAI SECURITY cam kết chuyên nghiệp, trực tận tâm, với đội ngũ chuyên gia nhiều năm kinh nghiệm, đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ chuyên sâu, LONG HAI SECURITY mang đến cho khách hàng giải pháp an ninh hiệu cao, chi phí thấp giá trị thực Khách hàng nhận •LONG HAI SECURITY is committed by professionalism, integrity and dedication, with a team of experts with many years of experience, diversified products and intensive services, LONG HAI SECURITY will bring customers security solutions with high efficiency, the cost lower than the actual value that customers received ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG FOR CUSTOMERS • LONG HAI SECURITY đảm bảo thu nhập điều kiện sống người lao động ổn định nhóm đầu thị trường, xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp, minh bạch, thuận lợi, thân • LONG HAI SECURITY ensures stable income and living conditions for employees at the top of the market, builds a professional, transparent, convenient and friendly working environment ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐỘNG FOR WORKERS • LONG HAI SECURITY phụng xã hội tiên phong kiến tạo giá trị, chuẩn mực hoạt động tư vấn giải pháp an ninh tổng thể Việt Nam • LONG HAI SECURITY serves society by pioneering the creation of new values and standards in the first overall security solution consultancy activities in Vietnam ĐỐI VỚI XÃ HỘI FOR SOCIETY • Bằng nỗ lực tối đa, LONG HAI SECURITY đảm bảo tăng trưởng bền vững, đảm bảo lợi nhuận cam kết với nhà đầu tư, đảm bảo minh bạch hóa, gắn kết quyền lợi đáng, thúc đẩy lớn mạnh thành công công ty nhà cung cấp • With all our best efforts, LONG HAI SECURITY ensures sustainable growth, ensures committed profits with investors, ensures transparency, along with legitimate interests, promotes growth and success of the company and its supplier ĐỐI VỚI NHÀ ĐẦU TƯ VÀ NHÀ CUNG CẤP FOR INVESTORS AND SUPPLIERS Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY LĨNH VỰC - PHẠM VI HOẠT ĐỘNG CỦA LONG HAI SECURITY OPERATION FIELD - SCOPE OF LONG HAI SECURITY Hoạt động lĩnh vực cung cấp dịch vụ bảo vệ chuyên nghiệp Specializing in the field of providing professional security services Cung cấp dịch vụ toàn lãnh thổ Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Providing services throughout the territory of the Socialist Republic of Vietnam Thời gian cung cấp dịch vụ linh hoạt toàn thời gian dài hạn Flexible time and full time long term CÁC LOẠI HÌNH DỊCH VỤ CỦA LONG HAI SECURITY SERVICE TYPES OF LONG HAI SECURITY BẢO VỆ MỤC TIÊU CỐ ĐỊNH SECURITY GUARDS FOR FIXED TARGETS •LONG HAI SECURITY cung cấp dịch vụ bảo vệ an ninh, an toàn tài sản cho loại hình mục tiêu : Cao ốc, Chung Cư, Nhà hàng, Khách sạn, Xí nghiệp, Nhà xưởng, Cơng trình xây dựng, Văn phịng cơng ty vv •LONG HAI SECURITY provides property security guard services for target types such as: Buildings, Apartments, Restaurants, Hotels, Enterprises, Factories, Construction Projects, Corporate Offices etc BẢO VỆ MỤC TIÊU DI ĐỘNG SECURITY GUARDS FOR MOBILE TARGETS • LONG HAI SECURITY Cung cấp dịch vụ áp tải hàng hóa, tiền, Đồ vật có giá trị…vv • LONG HAI SECURITY provides escort of goods, money, Valuables etc BẢO VỆ YẾU NHÂN SECURITY GUARDS FOR VIPS •LONG HAI SECURITY cung cấp dịch vụ đảm bảo an tồn cho: Người tiếng, Chính trị gia, Doanh nhân vv… •LONG HAI SECURITY provides security guard services for: Celebrities, Politicians, Entrepreneurs, etc BẢO VỆ MỤC TIÊU NGẮN HẠN SECURITY GUARDS FOR SHORT-TERM TARGETS •LONG HAI SECURITY cung cấp dịch vụ đảm bảo an ninh, an toàn tài sản cho kiện, đám tiệc, show diễn, Hội chợ,….vv •LONG HAI SECURITY provides security guard services to ensure security and property safety for events, parties, shows, fairs, etc DỊCH VỤ XỬ LÝ TÌNH HUỐNG KHẨN CẤP EMERGENCY TREATMENT SERVICES •LONG HAI SECURITY cung cấp dịch vụ điều động lực lượng đến mục tiêu để xử lý có u cầu xử lý tình an ninh khẩn cấp khách hàng •LONG HAI SECURITY provides the service of mobilizing forces to the target to handle immediately when the customer needs to handle urgent security situations Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY HỒ SƠ PHÁP LÝ CỦA LONG HAI SECURITY LEGAL PROFILE OF LONG HAI SECURITY LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC Sở Kế Hoạch Đầu Tư TP.HCM cấp giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0316094572 Phòng Cảnh Sát Quản Lý Hành LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC Chính Về Trật Tự Xã Hội Công An TP.HCM cấp was issued a Enterprise Registration Certificate No.: 0316094572 by the Department of Planning Giấy Chứng Nhận Đủ Điều Kiện Về An Ninh and Investment of Ho Chi Minh City and issued the Trật Tự Xã Hội số 687/GCN Certificate of Eligibility for Social Order Security No 687 / GCN by Police Department on Administrative Management of Social Order HCMC Public Security GIẤY PHÉP KINH DOANH BUSINESS LICENSE Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY GIẤY CHỨNG NHẬN ĐỦ ĐIỀU KIỆN AN NINH TRẬT TỰ CERTIFICATE OF ELIGIBILITY FOR SOCIAL ORDER SECURITY Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY GIẤY PHÉP SỬ DỤNG TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN RADIO FREQUENCY USE LICENSE Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY GIẤY PHÉP SỬ DỤNG CÔNG CỤ HỖ TRỢ SƠ ĐỒ TỔ CHỨC BỘ MÁY SUPPORT TOOLS USE LICENSE ORGANIZATIONAL CHART LONG HAI SECURITY hoạt động hiệu với máy tổ chức tối ưu số lượng chất lượng với phương châm chỗ huy chỗ, Lực lượng chỗ, sở vật chất chỗ, Hậu cần chỗ sẵn sàng gồm Chủ động phịng tránh, Đối phó kịp thời, Khắc phục khẩn trương có hiệu LONG HAI SECURITY works effectively with the optimal organization in term of quantity and quality with the motto on-site on-site commanding, on-site forces, on-site facilities, on-site logistics and 3-ready including Initiative in preventing, responding promptly, Overcoming promptly and effectively Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ BOARD OF DIRECTORS CHỦ TỊCH HĐQT CHAIRMAN OF THE BOARD OF DIRECTORS BAN KIỂM SOÁT SUPERVISORY BOARD BAN TỔNG GIÁM ĐỐC MANAGEMENT BOARD Giám đốc HC – NS Director Administration - HR Phòng Hành (P1) Administration Department (D1) Ban tài Ban kế toán đào Finance tạo and Accounti tập ng Board huấ n Ban tổng Ban hợp sau hậu cần Postn lý Logistics Synthesis mụ Board c tiêu Ban nhân LĐTL LĐTL Ban ứng Human dụn Resources Board g KTC N Giám đốc Kinh doanh Director Sales Giám đốc Nghiệp vụ – An ninh Director Professional Skills - Security Phòng Nghiệp vụ – An ninh (P2) Professional Skills-Security Department (D2) Ban đào tạo tập huấn Ban quản lý mục tiêu Ban tư tưởng Ban ứng dụng KTCN Training Board Targets Management Board Thought Board Technology Application Board LỰC LƯỢNG TUẦN TRA CƠ ĐỘNG MOBILE PATROL FORCE Phòng Kinh doanh (P3) Sales Department (D3) Ban khai thác thông tin Information Exploitation Board Ban chăm sóc khách hàng Ban đầu tư SX KD Production and Business Investment Board Customer Care Services Board CHỈ HUY KHU VỰC REGIONAL LEADER ĐỘI TRƯỞNG MỤC TIÊU TARGET TEAM LEADER Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team Page Đội bảo vệ mục tiêu Target Guard Team HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY CÁC GIẢI PHÁP AN NINH Đánh giá rủi ro, xây dựng giải pháp Hệ thống quản lý quyền vào (CCTV) Quản lý khủng hoảng an ninh Hệ thống cảnh báo chữa cháy Hệ thống phát xâm nhập Vận hành trung tâm an ninh Bảo vệ tài sản di chuyển Cung cấp chuyên gia an ninh Huấn luyện đào tạo Theo dõi từ xa xử lý báo động Xử lý cố an ninh Ngăn chặn trộm cắp tài sản Xử lý tình khẩn SECURITY SOLUTIONS Assessm ent of risks, develop ment of solutions CCTV system Manage ment of security crisis Warning and fire system Protection of moving assets Provision of security experts Coaching and training Remote Preventio monitorin n from g and theft of alarm property handling Handle of Handle of emergen security cy incidents situation s Intrusion detection system Operatio n of security center Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY NĂNG LỰC VỀ NHÂN SỰ CỦA CỦA LONG HAI SECURITY HUMAN RESOURCES OF LONG HAI SECURITY LONG HAI SECURITY thành lập điều hành nhân phục vụ lực lượng Công An Nhân Dân Quân Đội Nhân Dân Việt Nam có thời gian dài hoạt động lĩnh vực cung ứng dịch vụ bảo vệ nên có đủ điều kiện để thấu hiểu đáp ứng mong muốn khách hàng NHÂN SỰ CẤP CAO NHÂN SỰ CẤP TRUNG Nhân quản lý cấp trung LONG HAI SECURITY sàn lọc tuyển chọn từ đội ngủ bảo vệ thuộc nhóm có đủ lực kinh nghiệm lĩnh vực bảo vệ dịch vụ cử học lớp chuyên môn để phục vụ cho Công ty Nhân viên bảo vệ LONG HAI SECURITY tuyển chọn kỹ lưỡng thông qua tiêu chuẩn quy trình xét tuyển nghiêm ngặt trực tiếp từ ban Giám đốc công ty Các ứng viên dự tuyển từ nhiều nguồn (trong có nhiều cựu sĩ quan quân nhân lực lượng vũ trang Việt Nam giàu kiến thức chun mơn có bề dày kinh nghiệm), khơng tiền án tiền sự, không sử dụng chất gây nghiện NHÂN VIÊN BẢO VỆ LONG HAI SECURITY was established and operated by persons who had served in the People's Police Force and the Vietnam People's Army and had a long time for working in the field of providing security services, so they have enough conditions to understand and meet the wishes of customers SENIOR HR MIDDLE HR SECURITY GUARDS Middle-level management personnel are recruited by LONG HAI SECURITY from the security team of a team with enough competence and experience in the field of security service and sent to attend specialized classes to serve the Company LONG HAI SECURITY's security guards are carefully selected through rigorous recruitment criteria and procedures directly from the Company's Board of Directors Candidates from many sources (including many former officers and military personnel of the Vietnam People's Armed Forces with professional knowledge and experience), without criminal record, no use of addictive substances Page 10 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY 52 Phương pháp thúc đẩy người khác làm việc How to motivate others to work together NĂNG LỰC VỀ THIẾT BỊ - DỤNG CỤ EQUIPMENT - TOOL Súng bắn đạn cao su Khiêng Shield Rubber bullet pistol Súng cay Spicy pistols Áo chống đạn Bulletproof vest CÔNG CỤ PHÒNG VỆ - TRẦN ÁP Súng bắn điện Electric gun PREVENTION AND REPRESSION TOOLS Gậy ba khúc điện Electric baton Gậy cao su Rubber sticks Gậy ba khúc kim loại Metal baton Page 17 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY Thiết bị chiếu sáng - Lighting equipment Đèn pin sạc cầm tay - Portable rechargeable flashlight Đèn pin sạc đội đầu - Rechargeable headlamp Thiết bị quan sát - Observation equipment Hệ thống Camera quan sát - CCTV system Ống nhòm hồng ngoại - Infrared binoculars Thiết bị liên lạc - Communication equipment Bộ đàm - Radios Thiết bị bảo hộ lao động - Labor protection equipment Đồng phục theo quy định pháp luật - Uniform in accordance with the law Áo mưa - Raincoat Ủng mưa - Rain boots Áo phản quang - Reflective clothing Thiết bị giữ xe - Parking equipmentt Hệ thống máy giữ xe thông minh Smart parking system Các loại vé giữ xe - Types of parking tickets Thẻ tên nhân viên Staff name card Giấy chứng nhận nhân viên Staff certificate Chứng PCCC & CHCN Certificate of Fire Prevention and Fighting & Recuse Chứng Nghiệp vụ bảo vệ Certificate of Security Professional Skills Các chứng Certificates Chứng sử dụng CCHT Certificate of supporting tool use Chứng sơ cấp cứu First aid certificate Page 18 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY Sổ nhật ký ca trực Shift diary book Biên vụ việc Case records Sổ Xuất nhập hàng Goods Receipt and Goods Issue Book Biên trường Scene records Sổ theo dõi bưu phẩm Mail tracking book Các loại sổ sách – biên Types of books - records Biên vi phạm Violation records Kết luận vụ việc Case conclusion Sổ theo dõi khách Guest tracking book CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA LỰC LƯỢNG BẢO VỆ THUỘC LONG HẢI SECURITY FUNCTIONS, DUTIES AND POWERS OF SECURITY FORCE OF LONG HAI SECURITY Chức năng: Functions: - Tổ chức khảo sát xây dựng Phương án bảo - Surveying and developing the Security plans vệ triển khai thực phương án, hợp and implementing the security plans and đồng bảo vệ an ninh cho mục tiêu security contract for the targets signed by LONG HAI SECURITY ký kết với khách LONG HAI SECURITY with customers hàng Duties: Nhiệm vụ : - Proposing additional plans, plans and internal - Đề xuất bổ sung phương án, kế hoạch nội rules for the target security quy bảo vệ mục tiêu - Implementing the target security in accordance - Triển khai công tác bảo vệ mục tiêu theo with the security plan and contract that the phương án hợp đồng bảo vệ mà company has signed with customers công ty ký kết với khách hàng - Maintaining the implementation of the rules - Duy trì thực nội quy quy định an and regulations on security and order at the ninh trật tự mục tiêu bảo vệ security target Quyền hạn : Rights: - Tổ chức, thực biện pháp nghiệp vụ - Organizing and implementing security bảo vệ theo chức năng, nhiệm vụ quy professional skills and measures according to định pháp luật its functions, duties and provisions of law - Kiểm tra đôn đốc phận, đơn vị - Examining and supervising sections, units and phận, công nhân viên mục tiêu thực staff at the target to implement the provisions quy định pháp luật, văn pháp of the law, the legal documents on order quy an ninh trật tự nội quy bảo vệ mục security and the internal rules of the target tiêu security - Kiểm tra, kiểm soát người, phương tiện, - Checking and controlling people, vehicles and goods coming in and out of the target hàng hóa vào mục tiêu bảo vệ theo according to the security plans and regulations phương án bảo vệ quy định Công ty, Page 19 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY mục tiêu pháp luật CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY of the Company, the target and the laws HỆ THỐNG QUẢN LÝ NGHIỆP VỤ BẢO VỆ QUẢN LÝ TRỰC TIẾP SECURITY PROFESSIONAL SKILLS MANAGEMENT SYSTEM - DIRECT MANAGEMENT - Tại mục tiêu bảo vệ xây - At the protected targets we set up a mechanism dựng chế quản lý mục tiêu quản lý for managing the target and the security guards nhân viên bảo vệ trực tiếp thường xuyên directly and regularly Each target is operated Mỗi mục tiêu điều hành by a target team leader, whose mission is to đội trưởng mục tiêu, có nhiệm vụ tổ chức, organize, command and coordinate with the huy phôi hợp với bên chức relevant functional parties In addition, có liên quan Bên cạnh đó, phát huy lực promoting the self-discipline and crosstự giác quản lý chéo nhân viên management capacity of each security guard, bảo vệ, bảo đảm tối đa tính chuyên nghiệp ensuring maximum professionalism and mục đích an ninh - an tồn tối đa cho maximum security and safety for customers khách hàng Regional team leader: Đội trưởng vùng: - The operation of a regional team leader is to - Hoạt động đội trưởng vùng kiểm tra inspect the target staff and the target team nhân viên mục tiêu đội trưởng mục leader, in collaboration with the relevant tiêu, phối hợp với bên chức có liên functional parties Besides, the regional team quan Bên cạnh cịn đánh giá chất lượng leader also assesses the work quality of the công việc đội trưởng mục tiêu target team leaders and security guards nhân viên bảo vệ Mobile patrol team: Đội tuần tra động : - Operating at the target to be inspected, - Hoạt động mục tiêu kiểm tra, supervising and inspecting all staff from the giám sát kiểm tra tất nhân viên từ đội team leader and subordinate Mobile work is trưởng trở xuống Công tác động conducted regularly, randomly and tiến hành thường xuyên, ngẫu nhiên bí confidentially, ensuring the honesty and mật, đảm bảo tính trung thực, độc lập khách independence of the professional skill quan hệ thống quản lý nghiệp vụ, đồng management system, while raising the selfthời nâng cao tính tự giác ý thức trách awareness and sense of responsibility of staff nhiệm nhân viên Online operation : Điều hành trực tuyến: - The General Director LONG HAI SECURITY - Tổng giám đốc LONG HAI SECURITY regularly conducts professional skills thường xuyên tiến hành kiểm tra nghiệp vụ examination of targets Members of the mục tiêu Các thành viên Ban điều hành Executive Board are assigned to perform phân công thực công tác quản lý online management at the target, regardless of trực tuyến mục tiêu, địa điểm location and time This plays an important role thời gian Điều đóng vai trị quan trọng in uniting the Company's collective and việc gắn kết tập thể Công ty tạo tinh creating a democratic spirit based on an open thần dân chủ dựa mối quan hệ bình đẳng and equal relationship cởi mở Page 20 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY Professional skills training: Bồi dưỡng nghiệp vụ : - The briefings between the target team leaders and the mobile force are carried out monthly Team leaders and mobile forces are participated in the training Exchange of experience and improvement of management skills in the course held quarterly In addition, the security guards are regularly trained, updated with knowledge and professional skills to ensure maximum staff capacity and quality of services provided - Các công tác giao ban đội trưởng mục tiêu lực lượng động tiến hành định kỳ hàng tháng Các đội trưởng lực lượng động tham gia bồi dưỡng Trao đổi kinh nghiệm nâng cao nghiệp vụ quản lý khóa học tổ chức hàng quý Bên cạnh đó, nhân viên bảo vệ thường xuyên tu nghiệp, cập nhật kiến thức kỹ chuyên môn đảm bảo tối đa lực nhân viên chất lượng dịch Periodical mobilization: vụ cung cấp Điều động định kỳ : - Security guards will be rotated between targets periodically every to months or at the request of the customer This activity aims to ensure maximum security needs of customers, and promote the spirit and consciousness of each security guard - In addition, we also indirectly manage the work and motivate staff through welfare benefits to ensure employees' benefits, including social insurance, trade unions, commendation and discipline vv - Các nhân viên bảo vệ điều động luân chuyển mục tiêu định kỳ 03 tháng tới sáu tháng theo yêu cầu khách hàng Mục tiêu hoạt động đảm bảo tối đa nhu cầu an ninh – an toàn khách hàng, đồng thời phát huy tinh thần ý thức nhân viên bảo vệ - Ngồi chúng tơi gián tiếp quản lý công tác nghiệp vụ động viên tinh thần nhân viên thông qua chế độ phúc lợi đảm bảo quyền lợi người lao động, bao gồm bảo The right human resource strategy has brought hiểm xã hội, cơng đồn, khen thưởng, kỷ success to LHSS: luật vv - Since LONG HAI SECURITY was established, we have built the right HR strategies, not Chiến lược đắn nhân đem đến following the path of other companies, here are thành công cho LHSS: some strategies that have been announced: - Từ LONG HAI SECURITY thành - Exploiting human resources towards the North lập xây dựng chiến lược of Vietnam, this is the most stable workforce nhân đắn, khơng theo lối mịn and establishing training centers here and at công ty khác, sau số chiến the same time exploiting and training in depth, lược công bố: in collaboration with local police strict - Khai thác nguồn nhân hướng phía Bắc background investigation (no announcements, Việt Nam nguồn nhân lực làm việc ổn massive recruitment advertisement like the định thành lập trung tâm huấn current companies) luyện nơi đồng thời khai thác đào - In addition, LONG HAI SECURITY has tạo có chiều sâu, phối hợp với cơng an địa established a thought board that actively, phương điều tra lý lịch chặt chẽ (không timely and satisfactorily handle all problems thông báo, quảng cáo tuyền dụng ạt that occur among staff When deploying targets công ty nay) in remote provinces, our company employs only Page 21 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY - Bên cạnh đó, LONG HAI SECURITYđã thành lập Ban tư tưởng, hoạt động tích cực, xử lý kịp thời, thỏa đáng khúc mắc xảy nhân viên Khi triển khai mục tiêu tỉnh xa, Công ty sử dụng 3% nhân viên dân địa phương (để đàm phán vơí người địa phương), nên năm vừa qua, LONG HAI SECURITY Cơng ty Bảo vệ có cố xảy số nhân viên buộc thơi việc thấp nhiều khách hàng có thư khen ngợi LỢI ÍCH CỦA KHÁCH HÀNG 3% of the local people (to negotiate with local people), so in recent years, LONG HAI SECURITY has been a Security Company with the lowest number of incidents, the lowest number of staff forced to quit their jobs and has been praised by many customers BENEFITS OF CUSTOMERS - Quý khách hàng lựa chọn sử dụng dịch vụ an ninh - an toàn LONG HAI SECURITY thu nhiều lợi ích kinh tế phi kinh tế lợi ích nhân hành : - Customers who choose and use the security and safety services of LONG HAI SECURITY will get many economic and noneconomic benefits as well as HR and administration benefits: Economic benefits: Lợi ích kinh tế : Với chi phí phục vụ tối thiểu, quý khách hàng quan tâm tới: - Chi phí tuyển người - Chi phí trực tiếp gián tiếp cho bảo vệ nội - Chi phí quản lý, kiểm tra giám sát - Chi phí huấn luyện đạo tạo nhân viên bảo vệ - Chi phí đầu tư trang thiết bị hỗ trợ, trang phục - Các chí phí bảo hiểm, phúc lợi… - Chi phí đền bù tổn thất lỗi lực lượng bảo vệ - Chi phí trực ban ngày nghỉ: lễ, Tết - Chi thưởng cho nhân viên bảo vệ ngày nghỉ: lễ, Tết - Tai nạn lao động vv.v With the minimum cost of service, customers not have to pay attention to: - Recruitment costs - Direct and indirect costs for internal security - Costs of management, inspection and supervision - Costs of training and training security guards - Costs of investment in support equipment and apparel - Insurance costs, benefits - Costs of compensation for losses due to the fault of the security forces - Duty cost of holidays, leave days; TET holiday - Bonus for security guards on holidays: TET holiday - Labor accident etc Lợi ích phi kinh tế : - Nhu cầu an ninh – an toàn đảm bảo tối Non-economic benefits: đa, 24h/24h - Security - safety needs are guaranteed - Bảo mật công nghệ bí mật kinh doanh maximum, 24h / 24h Page 22 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY - Chủ động định lựa chọn dịch vụ - Technology and business secrets security - Chất lượng nghiệp vụ chuyên nghiệp - Be proactive in service selection decisions thiết bị an ninh đại - Professional quality and modern security - Phương án bảo vệ tối ưu toàn diện vv equipment - Comprehensive optimal protection plan etc Lợi ích hành – nhân : - Bỏ qua khâu tuyển chọn, đào tạo thường niên HR Administration benefits: nhân viên bảo vệ - Skip recruitment stage, annual training of - Không phải giám sát quản lý nhân viên security guards - Tinh giảm biên chế cấu nhân - Staff management and supervision are not - Quyền lựa chọn thay nhân viên bảo vệ required - Phối hợp tốt với cơng an quyền địa - Reduction of staffing and personnel phương vv vv structure - Right to select and replace security guards The best coordination with local police etc NHỮNG ƯU ĐIỂM KHI SỬ DỤNG BẢO VỆ CHUYÊN NGHIỆP ADVANTAGES WHEN USING PROFESSIONAL SECURITY NỘI DUNG STT SO SÁNH No CONTENTS COMPARISON Khâu tuyển dụng Recruitment SỬ DỤNG LỰC LƯỢNG BẢO VỆ NỘI BỘ FORCE INTERNAL SECURITY SỬ DỤNG LỰC LƯỢNG BẢO VỆ CHUYÊN NGHIỆP FORCE PROFESSIONAL SECURITY ✓ Đa số Bộ đội, công an xuất ngũ từ CLB võ thuật nhân viên có ✓ Được tuyển đa số qua kinh nghiệm nghiệp vụ bảo vệ Khâu phương tiện truyền thông điều tra lý lịch chặt chẽ, rõ ràng Việc điều tra lý lịch hạn chế Mostly recruited through the media The background investigation is limited The majority of them are army guards, demobilized police and from martial arts clubs or staff who have had experience in security Strict background investigation ✓ Bất NV sau tuyển vào sát hạch huấn luyện lại 60 ngày Trung tâm Huấn Nghiệp vụ bảo luyện LONG HAI SECURITY ✓ Hầu không đào vệ tạo, huấn luyện nghiệp vụ Any staff after being recruited will be Security tested and retrained for at least 60 days Almost no training, Professional professional training at the LONG HAI SECURITY Training Skills Center ✓ Được tập huấn thích nghi với mục tiêu vịng 05 ngày trước nhận Page 23 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY nhiệm vụ Trained to adapt to the target within 05 days before accepting the task ✓ Kiến thức pháp luật Basic knowledge about the law ✓ Các biện pháp nghiệp vụ bảo vệ nghiệp vụ bảo vệ áp dụng cho mục tiêu cụ thể theo phương án đề ✓ Phổ biến nội quy, quy chế công ty Nội dung huấn luyện Nghiệp vụ Security professional skills measures and security services applied to the specific target according to the set plan ✓ Sử dụng công cụ hỗ trợ Disseminate the company ‘s internal rules and regulations Use support tools ✓ Nghiệp vụ PCCC Professional ✓ Phổ biến nội dung công việc skills training FPF professional skills contents Disseminate the work contents ✓ Huấn luyện võ thuật (dài hạn) Martial arts training (long term) ✓ Các nghiệp vụ nâng cao Advanced professional skills ✓ Tổng cộng 58 mục huấn luyện kéo dài 260 tiết A total of 58 training lessons lasted for 260 periods ✓ Thiếu tính chuyên nghiệp Ý thức làm việc Working consciousness Lack of professionalism ✓ Tiềm ẩn nhiều rủi ro Potential risks ✓ Trên tảng vững nghiệp vụ, qua khóa huấn luyện nghiệp vụ, tác phong chuyên nghiệp On a solid background of professional skills, have passed the professional skills training, professional manner Page 24 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY ✓ Có tinh thần, trách nhiệm ý thức cao công bảo vệ Cam kết nhân viên qua việc ký quỹ tiền với LONG HAI SECURITY There is a spirit, responsibility and high sense in security work Commitment by each staff by depositing with LONG HAI SECURITY ✓ Có lực lượng thay vịng 12h không đạt yêu cầu There is a replacement force within 12 hours if unsatisfactory ✓ Đội động hoạt động hỗ trợ 24h/24h Mobile teams operate 24h/24h ✓ Làm việc độc lập Work independently Lực lượng, hỗ trợ, động, thay Force, support, mobility, replacement ✓ Khơng có lực lượng phối hợp hỗ trợ có có xảy There is no coordination force to assist when something happens ✓ Cộng cụ hỗ trợ hạn chế, khơng có Limited support tools, almost none ✓ LONG HAI SECURITY ln có quan hệ tốt với quan cơng an địa phương Vì vậy, ln có hỗ trợ kịp thời cơng an Phường, Quận việc ngồi tầm kiểm sốt LONG HAI SECURITY always has good relations with local police agencies Therefore, there is always the timely assistance of police in Ward, District when things are out of control ✓ Được hỗ trợ kịp thời lực lượng bảo vệ khu vực lân cận With the timely support of security forces in the surrounding areas ✓ Công cụ hỗ trợ trang bị theo quy định pháp luật VN Supporting tools are equipped in accordance with the law of Vietnam Page 25 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY ✓ Đơn vị chủ quản phải cắt cử người kiểm tra giám sát, quản lý The managing unit must appoint supervisors, Trách nhiệm managers ✓ Nhận báo cáo từ Công ty bảo vệ Ban quản theo định kỳ đột xuất có yêu lý mục tiêu ✓ Trang bị đồng phục, đàm cầu Responsibilities of the Targets Management Board Equipped with uniforms and radios Receive reports from the Security Company periodically and unexpectedly if required ✓ Tiền lương, bảo hiểm, tiền thưởng phát sinh khác Wages, insurance, bonuses and other arisings ✓ Là lực lượng bán vũ trang có tổ chức mang nặng trách nhiệm bảo vệ ANTT tài sản nên dù kẻ gian đối tượng nhân viên LONG HAI SECURITY phối hợp truy bắt đến cùng, sau bàn giao cho Công an địa phương Khi phát kẻ gian dân ✓ Không triệt để truy bắt địa phương Not thorough in arrest When detected fraudsters are local people As an organized semi-armed force taking responsibility for protecting the security and assets, no matter who fraudsters are, LONG HAI SECURITY staff will coordinate to arrest, then hand it over to the Local Public Security ✓ Đã nhiều lần nhân viên LONG HAI SECURITY truy bắt kẻ giật điện thoại điều khiển xe phân khối lớn công an địa phương khen ngợi Many times, LONG HAI SECURITY ‘staff chased those who jerked the phone of large displacement vehicles drivers - were highly commended by the Local Public Security Page 26 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY ✓ Khơng có tổ chức đứng chịu trách nhiệm để giải hậu bồi thường ✓ Cơng ty Hồng Long Hải chịu trách thiệt hại nhiệm bồi thường thiệt hại vật chất uy tín cho đơn vị chủ quản Giải hậu No organization is xảy responsible for resolving Long Hai Company is responsible for rủi ro nhân consequences and compensation for material and viên Bảo vệ compensating damages reputation damages to the managing unit Dealing with ✓ Những thiệt hại lớn bảo vệ consequences thường trốn tránh đùn đẩy ✓ Bên cạnh cơng ty bảo hiểm chia sẻ caused by trách nhiệm – khơng có khả rủi ro LONG HAI security guards khả bồi thường SECURITY For great damage, security Besides, the insurance company shares guards often evade and the risks with LONG HAI SECURITY refuse responsibility- there is no possibility of compensation ✓ Giá rẻ từ 400.000 đến 600.000 / người so với sử dụng lực lượng bảo vệ chuyên nghiệp Nhưng ngược lại phải triển khai nhiều Vị trí bảo vệ Chi phí cho dịch vụ Bảo vệ Charges for Security services Cheaper from 400,000 to ✓ Với lực lượng chuyên nghiệp 600,000 / person than huấn luyện kỹ lưỡng, bảo vệ theo using professional security phương án đề nên triển khai force On the contrary, bảo vệ tiết kiệm nhiều vị more protection positions trí, tính tốn tổng chi phí must be deployed cho hai lực lượng tương đương ✓ Những bảo vệ lớn tuổi lương cao khả quan sát xử lý tình hạn chế – Là tốn khó cho đơn vị chủ quản giải chế độ With professionally trained forces according to the proposed plan, when deploying security, many positions will be saved, if calculating a total problem, charges for the two forces above are equivalent The security guards at the high age, their salary is very high but the ability to observe and handle the situation is very limited - It is a difficult problem for the Page 27 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY managing unit when dealing with the regime MƠ HÌNH KHÁI QT HĨA LỢI ÍCH KHÁCH HÀNG VÀ QUAN HỆ LỢI ÍCH OVERVIEW MODEL CUSTOMER’S BENEFITS AND BENEFIT RELATIONS Lợi ích kinh tế Economic benefit Lợi ích phi kinh tế Noneconomic benefits An ninh Long Hải Security Long Hai Lợi ích hành nhân HR Administration benefits Quý khách hàng Customer ✓ Công an địa phương Local Public Security ✓ Chính quyền địa phương Local government ✓ Nhân dân khu vực Regional people Page 28 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY TRÁCH NHIỆM BỒI THƯỜNG KHI CÓ THIỆT HẠI XẢY RA, NGUYÊN TẮC BỒI THƯỜNG RESPONSIBILITIES FOR COMPENSATION WHEN DAMAGES OCCUR, PRINCIPLES OF COMPENSATION - Khi phát có mát tổn thất tài sản khách hàng phạm vi bảo vệ LONG HAI SECURITY, hai bên tiến hành công việc cần thiết để xác định nguyên nhân trách nhiệm có liên quan Upon discovery of a loss or damage for customer's assets within the security area of LONG HAI SECURITY, the two parties shall carry out the necessary work together to identify the cause and the related responsibilities - Đối với tổn thất, mát tài sản khách hàng phạm vi khu vực bảo vệ LONG HAI SECURITY, nguyên nhân từ hành vi đột nhập từ bên ngồi vào mục tiêu LONG HAI SECURITY phải chịu trách nhiệm bồi thường toàn giá trị thiệt hại Séc tiền mặt cho khách hàng theo thời giá thời điểm bồi thường For the loss and damage for customer's assets within the security area of LONG HAI SECURITY, the cause from the acts of breaking in from the outside into the target, LONG HAI SECURITY is responsible for full compensation for value of damage in checks or cash to customers according to the price at the time of compensation Trừ trường hợp sau đây: • Mọi hình thức thiên tai, sấm sét, lũ lụt, hỏa hoạn, giơng bão, hay tượng thiên nhiên có hại khác • Xảy mát khu vực nhân viên LONG HAI SECURITY không phép can thiệp kiểm soát theo quy định khách hàng • Các xáo trộn trị, chiến tranh hay lao động • Những mát xảy mà trước nhân viên LONG HAI SECURITYđã kiến nghị văn rủi ro mà phía khách hàng khơng xem xét thực kiến nghị • Sự kiện xảy ngồi phạm vi khơng gian thời gian bảo vệ LONG HAI SECURITY Except for the following cases: • Any form of natural disaster, thunder, flood, fire, thunderstorm, or other harmful natural phenomenon • Losses in areas where LONG HAI SECURITY staff are not allowed to intervene and control according to the customer's regulations • Political changes, war or labor • Losses occurred before that LONG HAI SECURITY staff had made a written recommendation on the above risks that the customer did not consider implementation for those recommendations • Events happened outside the security space and time of LONG HAI SECURITY Page 29 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY LÝ DO SỬ DỤNG BẢO VỆ LONG HAI SECURITY REASONS FOR USING SERVICED OF LONG HAI SECURITY - - LONG HAI SECURITY is one of the first companies that buys professional risk insurance for customers - With services at LONG HAI SECURITY, prices are all inclusive: Costs include uniforms, protective equipment, holidays, medicine, social benefits, insurance, etc - Security Guards are replaced immediately in case of illness, holidays, funerals, New Year, etc (No additional cost) - Our security guards are equipped with special and modern security uniforms and equipment with polite and effective working style, which will contribute to the safety, pride and success of our Customers - Nhân viên bảo vệ không trải qua khoá huấn luyện chuyên sâu nghiệp vụ Bảo vệ trước nhận công tác mà rèn luyện tư cách, phẩm chất đạo đức, tính kỷ luật chững chiến sỹ cảnh vệ thực thụ Our security guards not only undergo a security professional skills training course before receiving the task, but also they are always trained in morality, aptitude, and discipline as true security guards - Ngoài việc xử lý cố, PCCC nhanh hiệu cao Vệ sỹ chun nghiệp chúng tơi có đội kiểm tra điều lệnh đội động giám sát hỗ trợ 24h/24h tất mục tiêu mà Quý khách hàng sử dụng Dịch vụ Bảo vệ chuyên nghiệp Long Hải Nhân viên bảo vệ không can thiệp vào công việc nội bộ, chấp hành nghiêm chỉnh nội quy hoạt động thay tức khắc theo yêu cầu khách hàng lý mà khơng ràng buộc hợp đồng lao động In addition to troubleshooting, fast and effective fire protection and fighting of professional bodyguards, we have a command inspection team and a mobile team to supervise and support 24h / 24h at all targets that Customers are using Long Hai professional security services Our security guards not interfere in internal affairs, strictly abide by the operation rules and will be replaced immediately at the request of customers for any reason that is not bound by the labor contract Chỉ huy mục tiêu cập nhật thông tin - The target commander always updates - - - - Bảo vệ chuyên nghiệp LONG HAI SECURITY Công ty mua Bảo Hiểm rủi ro nghề nghiệp cho Quý khách hàng Với dịch vụ bảo vệ LONG HAI SECURITY, giá bao trọn gói: Chi phí bao gồm đồng phục, thiết bị bảo vệ, ngày nghỉ, thuốc men, phúc lợi xã hội, bảo hiểm, v.v… Các Nhân viên Bảo vệ thay bổ sung trường hợp bệnh tật, ngày lễ, ma chay, Tết, v.v (Khơng tính thêm chi phí) Nhân viên bảo vệ trang bị Đồng phục, trang thiết bị hỗ trợ An ninh đặc biệt, đại với phong cách làm việc lịch sự, hiệu góp phần cho an tồn, niềm tự hào thành cơng Quý khách hàng Page 30 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY - CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY an ninh, an toàn mục tiêu, báo cáo thường xuyên cho Quý khách hàng nắm bắt information on security - safety at the target, and reports regularly to Customers Có quan hệ ngoại giao tốt với quyền địa phương, xây dựng phương án khẩn cấp, hỗ trợ, tăng cường lực lượng cần thiết Having good diplomatic relations with local authorities, developing emergency plans, supporting and strengthening forces when necessary HỆ THỐNG ĐỐI TÁC Công Ty Cổ Phần Thương Mại Sản Xuất Việt Thương Viet Thuong Production Trading Joint Stock Company PARTNERS SYSTEM Công Ty CP DV KT Cơ Điện Miền Nam Southern Electrical Mechanical Service Joint Stock Company Công Ty Cổ Phần Lilama 18 Lilama18 Joint Stock Company Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Ricons Ricons Construction Investment Joint Stock Company Công Ty TNHH TMDV Trà Cà phê Việt Nam Vietnam Coffee Tea Service Trading Company Limited Rất mong nhận hợp tác Quý Khách Hàng ! We sincerely hope to receive Your cooperation! TM/ CÔNG TY CỔ PHẦN KINH DOANH DỊCH VỤ BẢO VỆ LONG HẢI ON BEHALF OF LONG HAI SECURITY SERVICE TRADING JSC Để biết thêm chi tiết vui lịng liên hệ với chúng tơi! For more details, please contact us! Page 31 ... of LONG HAI SECURITY Page 29 HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY LÝ DO SỬ DỤNG BẢO VỆ LONG HAI SECURITY REASONS FOR USING SERVICED OF LONG HAI SECURITY - - LONG. .. HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG HAI SECURITY GIẤY PHÉP SỬ DỤNG TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN RADIO FREQUENCY USE LICENSE Page HỒ SƠ NĂNG LỰC LONG HAI SECURITY CAPACITY PROFILE LONG. .. nhật thông tin - The target commander always updates - - - - Bảo vệ chuyên nghiệp LONG HAI SECURITY Công ty mua Bảo Hiểm rủi ro nghề nghiệp cho Quý khách hàng Với dịch vụ bảo vệ LONG HAI SECURITY,