THÔNG TIN TÀI LIỆU
EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1296 RFI No.: ECSI/L/PC/3.3/018 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection for product Location of Works: At (Hung of Box culvert at Manufacturer before delivery Vuong Factory) to site for installation (Departement time: 8:30) WILL BE READY FOR INSPECTION ON 14 Aug 2007 at 8:30 AM RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1297 RFI No.: CSC/CM18-CM25/2.3/040 From: SHIMIZU CORPORATION R EPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Location of Works: CSC (CM18Description of Activities: Inspection for spun pile CM25) after delivery to site WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 8:30 AM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1298 RFI No.: CSC/CM18-CM25/2.3/041 From: SHIMIZU CORPORATION R EPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Location of Works: CSC (CM18Description of Activities: Inspection for spun pile CM25) location before driving from CM18 to CM19 WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 2:00 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1299 RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/170 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection for days Location of Works: At (Thanh Tan compressive test of concrete of manhole access An Lab) M37, Dated sampling: 07 August, 2007 WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 2:30 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1300 RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2/171 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection for days Location of Works: At (Thanh Tan compressive test of concrete of manhole access An Lab) M38, Dated sampling: 07 August, 2007 WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 2:30 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1327 RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/076 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection compaction Location of Works: Line (Chau test (FDT) of sand backfilling of trenches from Van Liem St) M57-M58 WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 10:00 AM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1328 RFI No.: ECSI/L6/PC/3.2/077 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection compaction Location of Works: Line (Chau test (FDT) of sand backfilling of trenches from Van Liem St) M57-M58 WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 4:00 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 (OVERTIME WORK ) IMPROVEMENT Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1329 RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/142 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection rebar and Location of Works: Line (Chau inner formwork for Wall and Top of Manhole M58 Van Liem St) (Repaired after demolished concrete not meet requirement) WILL BE READY FOR INSPECTION ON 14 Aug 2007 at 6:00 PM RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 (OVERTIME WORK ) IMPROVEMENT Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1330 RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/143 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection outer Location of Works: Line (Chau formwork for Wall and Top of Manhole M58 Van Liem St) (Repaired after demolished concrete not meet requirement) WILL BE READY FOR INSPECTION ON 14 Aug 2007 at 6:30 PM RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 (OVERTIME WORK ) IMPROVEMENT Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1331 RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/144 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection for casting Location of Works: Line (Chau concerete of wall and top of Manhole M58 and Van Liem St) sampling for compressive test WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 9:30 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 (OVERTIME WORK ) IMPROVEMENT Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1332 RFI No.: ECSI/TP/130 From: SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection for Location of Works: Line (Su Van underground utilities, backfilling and Hanh St) compaction of test pit type WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 10:00 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN REQUEST FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 (OVERTIME WORK ) IMPROVEMENT Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02/1332-1 SHIMIZU CORPORATION REPRESENTATIVE RFI No.: ECSI/L6/MC/3.2/144-1 From: Name: BUI NGOC TOAN Sign: _ Position: Chief of QC Engineer TO THE ENGINEER’S Name: KO SHIMOKAZE Position: Resident REPRESENTATIVE Engineer Description of Activities: Inspection for casting Location of Works: Line (Chau concerete of wall and top of Manhole M56 and Van Liem St) sampling for compressive test WILL BE READY FOR INSPECTION ON RELEVANT INSPECTION AND TEST PLANS ATTACHED: OTHER DOCUMENTS 14 Aug 2007 at 9:30 PM MS- 009- 01 ECSI AND SIS REMARKS - PERSON IN CHARGE: PCI REMARKS - PERSON IN CHARGE: SHIMIZU CORPORATION WE REQUEST ELEMENTS: THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE TO INSPECT THE FOLLOWING Element Approved Not Approved Date RESULTS OF INSPECTIONS (AND / OR) RE-INSPECTIONS Based on the above comments / observations the next stage may / may not proceed Signed by Signed and Accepted Copy to The Engineer’s SC - Site Engineer The Employer Representative Appendix No EAST - WEST HIGHWAY AND WATER ENVIRONMENT PROJECT MANAGEMENT UNIT OF HO CHI MINH CITY HO CHI MINH CITY WATER ENVIRONMENT IMPROVEMENT PROJECT PACKAGE D - CONVEYANCE SEWER CONSTRUCTION AND EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT MANAGEMENT SYSTEM AND QUALITY SHIMIZU CORPORATION CONTROL PLAN Signed: Signed: Name: Name: Date: Date: Date: Appendix No ... FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02 /13 11 RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2 /17 5 From: SHIMIZU... FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02 /13 14 RFI No.: ECSI/L5/MC/3.2 /10 1 From: SHIMIZU... FOR INSPECTION (TO THE ENGINEER’S REPRESENTATIVE) – QC02 Works Section / Location: EXISTING COMBINED SEWER IMPROVEMENT Date: 13 Aug 2007 WEIP/D/QC02 /13 01 RFI No.: ECSI/L4/MC/3.2 /17 2 From: SHIMIZU
Ngày đăng: 04/09/2021, 02:26
Xem thêm: