Phan phoi chuong trinh mon Ngu van nam 2012

21 3 0
Phan phoi chuong trinh mon Ngu van nam 2012

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Trên cơ sở thực tế dạy học ở địa phương, nếu xét thấy cần thiết, các trường có thể thay đổi thời lượng và thứ tự của một số bài trong tuần nhưng phải được Sở GD&ĐT phê duyệt và thực [r]

(1)

SỞ GD & ĐT TIỀN GIANG TRƯỜNG THPT CÁI BÈ

(2)(3)

SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TIỀN GIANG

I HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH MƠN NGỮ VĂN CẤP TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NĂM HỌC 2011-2012:

- Thực hướng dẫn công văn số 5842/BGDĐT-VP Bộ Giáo dục Đào tạo ngày 01 tháng năm 2011 việc hướng dẫn điều chỉnh nội dung dạy học GDPT công văn số 1303/SGDĐT-GDTrH ngày 09/9/2011 Sở Giáo dục Đào tạo việc hướng dẫn điều chỉnh nội dung dạy học môn THCS, THPT;

- Nhằm mục đích tăng cường phân cấp việc quản lý thực Chương trình giáo dục THCS và THPT, tăng tính chủ động cho địa phương, các trường học việc tổ chức hoạt động dạy học cho phù hợp với đặc điểm loại hình trường học, trình độ học sinh đặc điểm địa lí, kinh tế - xã hội vùng miền;

- Để đáp ứng yêu cầu bảo đảm thống cần thiết việc tổ chức thực mục tiêu giáo dục của các cấp học, kế hoạch thời gian năm học, thực chuẩn kiến thức, kĩ Chương trình cấp học đổi mới phương pháp dạy học, đổi kiểm tra đánh giá kết quả rèn luyện, học tập học sinh,

Phòng GDTrH hướng dẫn việc thực phân phối chương trình mơn Ngữ văn cấp trung học phổ thông năm học 2011-2012 sau:

(4)

duyệt Trên sở thực tế dạy học địa phương, xét thấy cần thiết, trường thay đổi thời lượng thứ tự số tuần phải Sở GD&ĐT phê duyệt thực thống tổ chuyên môn.

2 Đối với Tự học có hướng dẫn, giáo viên cần dành thời lượng định hướng dẫn để học sinh có thể tự đọc nắm nội dung chủ yếu học. Điều cần thể giáo án.

3 Đối với Đọc thêm, giáo viên học sinh tham khảo, không kiểm tra đánh giá.

4 Đối với Làm văn, trường THPT thực theo bảng hướng dẫn đây:

LỚP 10 (CHUẨN) BÀI

VIẾT TUẦN KIỂU BÀI GHI CHÚ

SỐ Văn biểu cảm Bài làm nhà SỐ Văn tự tiết

SỐ 11 Văn nghị luận xã hội Bài làm nhà SỐ X Văn nghị luận xã hội Bài kiểm tra tổng

hợp SỐ 21 Văn thuyết minh - đề

tài văn học Bài làm nhà SỐ 25 Văn nghị luận văn học tiết

(5)

LỚP 11 (CHUẨN) BÀI

LÀM

VĂN TUẦN KIỂU BÀI GHI CHÚ

SỐ Nghị luận xã hội tiết

SỐ Nghị luận văn học Bài làm nhà SỐ 10 Nghị luận văn học tiết

SỐ X Nghị luận văn học Bài kiểm tra tổng hợp

SỐ 20 Nghị luận xã hội tiết

SỐ 23 Nghị luận văn học Bài làm nhà SỐ X Nghị luận xã hội Bài kiểm tra tổng

hợp LỚP 12 (CHUẨN) BÀI

LÀM VĂN

TUẦN KIỂU BÀI GHI CHÚ

SỐ Nghị luận xã hội tiết

SỐ Nghị luận xã hội Bài làm nhà SỐ 11 Nghị luận văn học tiết

SỐ X Nghị luận xã hội Bài kiểm tra tổng hợp

SỐ 21 Nghị luận văn học tiết

SỐ 24 Nghị luận văn học Bài làm nhà SỐ X Nghị luận văn học Bài kiểm tra tổng

hợp

(6)

II KHUNG PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH MƠN NGỮ VĂN CẤP THPT:

Lớp 10

Cả năm: 37 tuần (105 tiết thực học + tiết ôn tập) Học kì I: 19 tuần (54 tiết + tiết ơn tập) Học kì II: 18 tuần (51 tiết + tiết ơn tập) Học kì I

Tuần Tiết Tên bài

1 1 - 23

Tổng quan văn học Việt Nam;

Ra đề viết số 1: Văn biểu cảm (học sinh làm nhà);

2 4 - 5 Khái quát văn học dân gian Việt Nam; 6 Hoạt động giao tiếp ngôn ngữ

3 7 Hoạt động giao tiếp ngôn ngữ (tiếp theo); 8 - 9 Văn

4 10 - 11 Chiến thắng Mtao Mxây (trích sử thi Đamsan); 12 Văn (tiếp theo).

5 13 – 14- 15 Truyện An Dương Vương Mị Châu, TrọngThuỷ;

Tự học có hướng dẫn: Lập dàn ý văn tự

6

16 - 17 Uy-lit-xơ trở (trích Ơ-đi-xê)

18 Trả viết số 1; Đọc thêm: Ra-ma buộc tội (trích Ra-ma-ya-na).

7 19

Chọn việc, chi tiết tiêu biểu văn tự ;

20 - 21 Bài viết số 2: Văn tự sự, tiết

8 22 – 23- 24

Tấm Cám;

(7)

Tuần Tiết Tên bài 9

25 Tam đại gà, Nhưng phải hai mày;

26-27 Ca dao than thân, yêu thương, tình nghĩa (Chỉdạy ca dao 1, 4, 6)

10

28 - 29 Đặc điểm ngơn ngữ nói ngơn ngữ viết; 30 Ca dao hài hước (Chỉ dạy ca dao 1, 2); Đọc thêm Lời tiễn dặn (trích Tiễn dặn người

yêu)

11

31 - 32

Tự học có hướng dẫn: Luyện tập viết đoạn văn tự sự;

Ôn tập văn học dân gian Việt Nam;

33 Trả viết số 2; Ra đề viết số : Văn nghị luận xã hội (học sinh làm nhà)

12 34-35-36 Khái quát văn học Việt Nam từ kỉ thứ X đếnhết kỉ XIX.

13

37 Phong cách ngơn ngữ sinh hoạt;

38 Tỏ lịng (Phạm Ngũ Lão);

39 Tóm tắt văn tự 14 40 - 41 Cảnh ngày hè (Nguyễn Trãi);

42 Nhàn (Nguyễn Bỉnh Khiêm)

15

43 Đọc "Tiểu Thanh kí" (Nguyễn Du);

44 Phong cách ngôn ngữ sinh hoạt (tiếp theo)

45

Đọc thêm:

Vận nước (Đỗ Pháp Thuận);

Cáo bệnh, bảo người (Mãn Giác); − Hứng trở (Nguyễn Trung Ngạn);

Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng (Lí Bạch);

Thực hành phép tu từ ẩn dụ hoán dụ

(8)

Tuần Tiết Tên bài

47

Cảm xúc mùa thu (Đỗ Phủ);

Đọc thêm:

+ Lầu Hồng Hạc (Thơi Hiệu);

+ Nỗi ốn người phòng khuê (Vương Xương Linh);

+ Khe chim kêu (Vương Duy)

48 Trình bày vấn đề

17 Ôn tập, củng cố kiến thức

18

49 Lập kế hoạch cá nhân;

50 - 51 Bài viết số 4: Văn nghị luận xã hội (kiểm tratổng hợp cuối học kì I) 19 52- 53 Thơ Hai-kư Ba-sô (Chỉ dạy 1, 2, 3, 6);

54 Trả viết số Học kì II

Tuần Tiết Tên bài

20 55

Các hình thức kết cấu văn thuyết minh

56-57 Phú sông Bạch Đằng (Trương Hán Siêu)

21

58-59 Đại cáo bình NgơPhần 1: Tác giả; (Nguyễn Trãi) Phần 2: Tác phẩm;

60 Lập dàn ý văn thuyết minh; Ra đề viết số 5: Văn thuyết minh - đề tài văn học (học sinh làm nhà)

22

61 Tính chuẩn xác, hấp dẫn văn thuyết minh

62 Phương pháp thuyết minh; 63 Khái quát lịch sử tiếng Việt

23 64 Khái quát lịch sử tiếng Việt (tiếp theo);

(9)

Tuần Tiết Tên bài

Lương);

Hiền tài nguyên khí quốc gia (Thân Nhân Trung)

24

67-68 Chuyện chức phán đền Tản Viên (NguyễnDữ).

69

Luyện tập viết đoạn văn thuyết minh; Đọc thêm:

+ Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn

(Ngô Sĩ Liên);

+ Thái sư Trần Thủ Độ (Ngô Sĩ Liên);

25 70 Trả viết số 5;

71-72 Bài viết số 6: nghị luận văn học

26

73 Những yêu cầu sử dụng tiếng Việt;

74-75

Hồi trống Cổ Thành (trích Tam Quốc diễn nghĩa - La Quán Trung);

Đọc thêm:

Tào Tháo uống rượu luận anh hùng (trích Tam

Quốc diễn nghĩa - La Quán Trung)

27

76 -77

Tình cảnh lẻ loi người chinh phụ (trích

Chinh phụ ngâm - Đặng Trần Cơn, dịch Đồn Thị Điểm);

78 Tóm tắt văn thuyết minh 28 79 Lập dàn ý văn nghị luận;

80-81 Truyện Kiều (Phần 1: Tác giả)

29 82-83

Trao duyên (trích Truyện Kiều - Nguyễn Du); Đọc thêm: Nỗi thương (trích Truyện Kiều - Nguyễn Du);

84 Phong cách ngôn ngữ nghệ thuật

30 85-86 Chí khí anh hùng (trích Truyện Kiều - Nguyễn Du);

(10)

Tuần Tiết Tên bài 87 Lập luận văn nghị luận; 31 88 Trả viết số 6;

89-90 Văn văn học

32

91 Nội dung hình thức văn văn học; 92 Thực hành phép tu từ: phép điệp phépđối; 93 Các thao tác nghị luận

33 95-9694- Tổng kết phần Văn học

34 97-98 Ôn tập phần Tiếng Việt;

99 Luyện tập viết đoạn văn nghị luận

35 Ôn tập phần Làm văn;

Ôn tập, củng cố kiến thức 36

100 Viết quảng cáo;

101-102

Bài viết số 7: nghị luận văn học (kiểm tra tổng hợp cuối học kì II)

37

103 Trả viết số 7;

104-105

Hướng dẫn học tập hè

(11)

Lớp 11

Cả năm: 37 tuần (123 tiết + tiết ôn tập) Học kì I: 19 tuần (72 tiết + tiết ơn tập) Học kì II: 18 tuần (51 tiết + tiết ơn tập) Học kì I

Tuần Tiết Tên bài

1 1-2-3

Vào phủ chúa Trịnh (Lê Hữu Trác) (Chọn nội dung theo Hướng dẫn thực hiện Chuẩn kiến thức kĩ năng để dạy);

4 Từ ngơn ngữ chung đến lời nói cá nhân 2

5 Tự tình II (Hồ Xuân Hương);

6-7 Bài viết số 1: Nghị luận xã hội, tiết;

8 Phân tích đề, lập dàn ý văn nghị luận

3

9-10 Câu cá mùa thu (Nguyễn Khuyến);

11

Thao tác lập luận phân tích

Đọc thêm: Khóc Dương Kh (Nguyễn Khuyến), Vịnh khoa thi hương (Trần Tế Xương);

12 Từ ngơn ngữ chung đến lời nói cá nhân(tiếp)

4

13-14 Thương vợ (Trần Tế Xương);

15 Bài ca ngất ngưởng (Nguyễn Công Trứ);

16 Luyện tập thao tác lập luận phân tích

5 17-18 Bài ca ngắn bãi cát (Cao Bá Quát) (GV chọn thích SGK Nâng cao để hướng dẫn cho HS);

Đọc thêm:

+ Chạy giặc (Nguyễn Đình Chiểu),

(12)

Tuần Tiết Tên bài

19 Luyện tập thao tác lập luận phân tích (tiếptheo). 20 Trả viết số 1;

Ra đề viết số 2: Nghị luận văn học (học sinh làm nhà)

6 21-22-23 Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc Chiểu); (Nguyễn Đình 24 Thực hành thành ngữ, điển cố

7

25-26 27

Chiếu cầu hiền (Ngơ Thì Nhậm);

Đọc thêm: Xin lập khoa luật (Trích Tế cấp

bát điều của Nguyễn Trường Tộ);

28 Tự học có hướng dẫn: Thực hành nghĩa của từ sử dụng;

Trả viết số 8

29-30-31

Ôn tập văn học trung đại Việt Nam; 32 Thao tác lập luận so sánh

9

33-34-35

Khái quát văn học Việt Nam từ đầu kỉ XX đến Cách mạng tháng năm 1945; 36 Ngữ cảnh

10

37-38 Bài viết số 3: Nghị luận văn học, tiết; 39-40 Hai đứa trẻ (Thạch Lam)

11

41-42 Chữ người tử tù (Nguyễn Tuân); 43 Luyện tập thao tác lập luận so sánh;

44 Luyện tập vận dụng kết hợp thao tác lậpluận phân tích so sánh.

12

45-46 của Vũ Trọng Phụng);Hạnh phúc tang gia (Trích Số đỏ 47 Phong cách ngơn ngữ báo chí

(13)

Tuần Tiết Tên bài 13

49-50 Một số thể loại văn học: Thơ, truyện

51 Chí Phèo (Nam Cao);

52 Phong cách ngơn ngữ báo chí (tiếp) 14

53-54-55 Chí Phèo (tiếp);

56 Thực hành lựa chọn phận câu;

15

57 Bản tin;

58-59

Luyện tập viết tin;

Đọc thêm:

+ Cha nghĩa nặng (trích – Hồ Biểu Chánh);

+ Vi hành (Nguyễn Ái Quốc);

+ Tinh thần thể dục (Nguyễn Công Hoan);

60 Thực hành số kiểu câu văn

16

61-62-63 Vĩnh biệt Cửu trùng đài (Trích Nguyễn Huy Tưởng); Vũ Như Tơ 64 Phỏng vấn trả lời vấn

17

65-66-67

Tình u thù hận (Trích Rơ-mê-ơ và Giu-li-ét Sếch-xpia);

68 Luyện tập vấn trả lời vấn

18 Ôn tập, củng cố kiến thức

19

69 Ôn tập Văn học;

70-71 Bài viết số 4: Nghị luận văn học (Kiểm tra tổng hợp cuối học kì I);

(14)

Học kì II

Tuần Tiết Tên bài

20 73 Lưu biệt xuất dương (Phan Bội Châu); 74-75 Bài viết số 5: Nghị luận xã hội, tiết

21 76 Nghĩa câu;

77 - 78 Hầu trời (Tản Đà); 22

79 Vội vàng (Xuân Diệu);

80 Nghĩa câu (tiếp); 81 Thao tác lập luận bác bỏ

23

82 Tràng giang (Huy Cận);

83 Luyện tập thao tác lập luận bác bỏ;

84 Trả Làm văn số 5;Ra đề viết số 6: Nghị luận văn học (học sinh làm nhà)

24

85 Đây thôn Vĩ Dạ (Hàn Mặc Tử);

86 Chiều tối (Hồ Chí Minh);

87

Đọc thêm:

+ Lai Tân (Hồ Chí Minh), + Nhớ đồng (Tố Hữu), + Tương tư (Nguyễn Bính), + Chiều xuân (Anh Thơ)

25

88 Từ (Tố Hữu);

89 Đặc điểm loại hình tiếng Việt;

90 Tiểu sử tóm tắt

26 91-92

Tơi u em (Pu-skin);

Đọc thêm: Bài thơ số 28 (Ta-go); 93 Trả viết số

27 94-95 Người bao (Sê-khốp); 96 Luyện tập viết tiểu sử tóm tắt

28 97-98

(15)

Tuần Tiết Tên bài

29 100-101

Về luân lí xã hội nước ta (Phan Châu Trinh);

Đọc thêm: Tiếng mẹ đẻ – nguồn giải phóng dân tộc bị áp (Nguyễn An Ninh) 102 Luyện tập thao tác lập luận bình luận

30 103-104

Một thời đại thi ca (trích Thi nhân

Việt Nam của Hoài Thanh, Hoài Chân)

Đọc thêm:

Ba cống hiến vĩ đại Các Mác

(Ăng-ghen)

105 Phong cách ngôn ngữ luận 31 106-107

Một số thể loại văn học: Kịch, văn nghị luận;

108 Phong cách ngôn ngữ luận (tiếp) 32 109-110

Luyện tập vận dụng kết hợp thao tác lập luận

111 Tóm tắt văn nghị luận 33 112-113114 Ơn tập Văn học;

34 115-116 Ôn tập Tiếng Việt

117 Luyện tập tóm tắt văn nghị luận;

35 Ôn tập, củng cố kiến thức

36

upload. 123doc.

net

Ôn tập phần Làm văn

119-120 Bài viết số 7: Nghị luận xã hội (Kiểm tratổng hợp cuối học kì II). 37 121 Trả viết số

(16)

Lớp 12

Cả năm: 37 tuần (105 tiết + tiết ôn tập) Học kì I: 19 tuần (54 tiết + tiết ơn tập) Học kì II: 18 tuần (51 tiết + tiết ơn tập) Học kì I

Tuần Tiết Tên bài

1 1-2

Khái quát văn học Việt Nam từ Cách mạng tháng Tám 1945 đến hết kỉ XX;

3 Nghị luận tư tưởng đạo lí

2 5-64 Tuyên ngôn độc lậpBài viết số 1: Nghị luận xã hội, tiết (phần một: Tác giả); 3 8-97 Giữ gìn sáng tiếng Việt;Tuyên ngôn độc lập (phần hai: Tác phẩm).

4

10 Giữ gìn sáng tiếng Việt (tiếptheo).

11-12

Nguyễn Đình Chiểu, ngơi sáng văn nghệ dân tộc;

Đọc thêm:

+ Mấy ý nghĩ thơ (trích); + Đốt-xtơi-ép-xki (trích).

5

13 Nghị luận tượng đời sống;

14 Phong cách ngôn ngữ khoa học;

15 Trả viết số 1;Bài viết số 2: Nghị luận xã hội (học sinh làm nhà)

6 16-17

Thông điệp nhân ngày giới phòng chống AIDS, 1-12-2003;

18 Nghị luận thơ, đoạn thơ

(17)

Tuần Tiết Tên bài 8

22 Việt Bắc (phần một: tác giả);

23 Luật thơ;

24 Trả làm văn số

9 25-26 Việt Bắc (Phần 2: Tác phẩm); 27 Phát biểu theo chủ đề

10 28-29

Đất nước (trích trường ca Mặt đường khát

vọng - Nguyễn Khoa Điềm);

Đọc thêm: Đất nước (Nguyễn Đình Thi);

30 Luật thơ (tiếp theo)

11 31 Thực hành số phép tu từ ngữ âm; 32-33 Bài viết số 3: Nghị luận văn học, tiết

12 34-35

Đọc thêm: + Dọn làng; + Tiếng hát tàu;

+ Đò Lèn;

36 Thực hành số phép tu từ cú pháp

13 37-38

Sóng;

39 Luyện tập vận dụng kết hợp phương thứcbiểu đạt văn nghị luận.

14 40-41

Đàn ghi ta Lor-ca; Đọc thêm:

+ Bác ơi! + Tự do;

42 Luyện tập vận dụng kết hợp thao tác lậpluận. 15 43-4445 Quá trình văn học phong cách văn học;Trả viết số 16 46-47 Người lái đị sơng Đà (trích);

48 Chữa lỗi lập luận văn nghị luận

(18)

Tuần Tiết Tên bài

Nam mới;

51 Thực hành chữa lỗi lập luận văn nghịluận. 18 Ôn tập, củng cố kiến thức

19 52-53

Bài viết số 4: Nghị luận xã hội (kiểm tra tổng hợp cuối học kì I)

54 Trả viết số

Học kì II

Tuần Tiết Tên bài

20 55-56-57 Vợ chồng A Phủ Tự học có hướng dẫn: Nhân vật giao tiếp (trích);

21 58

Nghị luận tác phẩm, đoạn trích văn xi

59-60 Bài viết số 5: Nghị luận văn học, tiết

22 61-62

Vợ nhặt;

63 Nghị luận tác phẩm, đoạn trích vănxi (tiếp theo) 23 64-65-66 Rừng xà nu;Đọc thêm: Bắt sấu rừng U Minh Hạ

24

67-68 Những đứa gia đình;

69 Trả viết số 5; Bài viết số 6: Nghị luận văn học (học sinh làm nhà)

25 70-71-72 Chiếc thuyền xa; Đọc thêm: Mùa rụng vườn (trích); Đọc thêm: Một người Hà Nội (trích);

(19)

Tuần Tiết Tên bài 27 76-77 Số phận người (trích);

78 Thực hành hàm ý (tiếp theo)

28 79-80

Rèn luyện kĩ mở bài, kết văn nghị luận

81 Trả viết số

29 82-8384 Ông già biển Diễn đạt văn nghị luận (trích);

30 85-86

87 Hồn Trương Ba, da hàng thịt (trích);

31 88-89 Nhìn vốn văn hóa dân tộc;

90 Diễn đạt văn nghị luận (tiếp theo)

32

91 Phát biểu tự do;

92 Phong cách ngơn ngữ hành chính;

93 Văn tổng kết

33 94-95

Tổng kết phần Tiếng Việt: Hoạt động giao tiếp ngôn ngữ;

96 Ôn tập phần Làm văn

34 97-98

Giá trị văn học tiếp nhận văn học;

99 Tổng kết phần Tiếng Việt: Lịch sử, đặc điểmloại hình phong cách ngơn ngữ 35 101-102100- Ơn tập phần văn học

36 Ôn tập, củng cố kiến thức

37 103-104

Bài viết số 7: Nghị luận văn học (kiểm tra tổng hợp cuối học kì II)

(20)

PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH TIẾT TỰ CHỌN NGỮ VĂN 12

Cả năm: 37 tuần (105 tiết + tiết ơn tập) Học kì I: 19 tuần (54 tiết + tiết ôn tập) Học kì II: 18 tuần (51 tiết + tiết ơn tập) Học kì I

Tuần Tiết Tên bài

1 TC Ôn tập kĩ làm văn nghị luận xã hội 2 TC Tìm hiểu đề, lập dàn ý văn nghị luậnvề tư tưởng, đạo lý 3 TC Luyện nói theo dàn nghị luận mộttư tưởng, đạo lý. 4 TC Tìm hiểu đề, lập dàn ý văn nghị luậnvề tượng đời sống 5 TC Kĩ diễn đạt làm văn số 6 TC Luyện nói theo dàn nghị luận mộthiện tượng đời sống. 7 TC Luyện nói: Bút pháp lãng mạn

thơ Tây Tiến

8 TC Chữa lỗi diễn đạt làm văn số 9 TC Tìm hiểu đề, lập dàn ý văn nghị luận

về thơ, đoạn thơ

10 TC Luyện nói: Phát biểu theo chủ đề 11 TC Tính dân tộc thơ "Việt Bắc" 12 TC Ôn tập luật thơ

13 TC Làm thơ lục bát - đề tài tự

14 TC Vận dụng phương thức biểu đạt trongbài văn nghị luận 15 TC Vận dụng kết hợp thao tác lập luậntrong văn nghị luận. 16 TC Chữa lỗi diễn đạt làm văn số

17 TC Ôn tập

(21)

Học kì II

Tuần Tiết Tên bài

20 TC Bồi dưỡng

21 TC Bồi dưỡng

22 TC Bồi dưỡng

23 TC Bồi dưỡng

24 TC Bồi dưỡng

25 TC Bồi dưỡng

26 TC Bồi dưỡng

27 TC Bồi dưỡng

28 TC Bồi dưỡng

29 TC Bồi dưỡng

30 TC Bồi dưỡng

31 TC Bồi dưỡng

32 TC Bồi dưỡng

33 TC Bồi dưỡng

34 TC Bồi dưỡng

35 TC Bồi dưỡng

36 TC Bồi dưỡng

Ngày đăng: 28/05/2021, 13:06

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan