DAI TU PHAN THAN

Ví dụ: “She did that herself.” Ai cũng hiểu rằng phải có một giới từ đứng trước "herself." Nếu đầy đủ câu sẽ là "She did that BY herself." Tuy nhiên, bạn cần phải lưu ý r[r]

BÀI 81: REFLEXSIVE PRONOUNS (ĐẠI TỪ PHẢN THÂN) a) Các REFLEXSIVE PRONOUNS (đại từ phản thân) bao gồm:

(Reflexive pronouns) I - myself

You - yourself (số ít) He - himself

She - herself It - itself

We - ourselves (số nhiều) You - yourselves (số nhiều) They - themselves (số nhiều)

Chúng ta dùng reflexive pronouns (đại từ phản thân) subject (chủ từ) object (túc từ) chi một:

• Tom cut himself while he was shaving (khơng nói :”Tom cut him”)(Tom bị sướt da cạo râu)

• I don’t want you to pay for me I’ll pay for myself.(Tôi không muốn anh trả tiền giùm tôi.Tôi trả phần tơi)

• The old lady sat in a corner talking to herself.(người phụ nữ lớn tuổi ngồi vào góc nói chuyện mình)

• Don’t get angry Control yourself.(Đừng giận Hãy tự kiềm chế)

• If you want more to eat, help yourselves.(Nếu bạn muốn ăn thêm ,xin tự nhiên)

• The party was great We enjoy ourselves very much.(Bữa tiệc thạt tuyệt.Chúng tơi thích lắm).

Nhưng khong dùng reflexsive pronouns sau bring/take something with… • I went out and take an umbrella with me (khơng nói “with myself”)(tơi ngồi mang theo dù)

b) không dùng reflexes pronouns … sau feel/relax/concentrate:

• I feel great after having a swim (khơng nói “I feel myself great”)(tơi cảm thấy tuyệt sau bơi về)

Chúng ta thường không dùng reflexive pronouns sau wash/dress/shave:

• I got up, shaved, washed, and dressed (khơng nói “shaved myself…”)(tơi thức dậy, cạo dâu, mặc quần áo)

Nhưng nói:

• I dried myself (tơi lau khơ người) Hãy lưu ý đến cách dùng meet:

• What time shall we meet? (khơng nói “meet ourselves/ meet us”)(chúng ta gặp nhau lúc giờ?)

c) xem khác biệt –selves each other:

• Tom and Ann stood in front of the mirror and look at themselves(Tom Ann đứng trước gương tự ngắm mình)

Nhưng: Tom looked at Ann and Ann looked at Tom They looked at each other. (Tom nhìn Ann Ann nhìn Tom.Họ nhìn nhau.)

Bạn dùng one another thay cho each other:

• How long have you and Bill known each other (hoặc one another)(bạn bill quen biết rồi?)

• Sue and Ann don’t like each other (Hoặc one another)(Sue Ann khơng ưa nhau)

d) Chúng ta dùng myself…theo cách khác.Ví dụ:

• Who repaired your bicycle for you? Nobody, I repaired it myself(ai sửa xe đạp giùm bạn đấy? không cả,tôi tự rửa lấy đấy)

• Let’s paint the house ourselves It will be much cheaper.(Chúng ta tự sơn lấy ngơi nhà,như rẻ nhiều)

• The film itself wasn’t very good But I liked the music.

(bản thân phim khơng hay nhung tơi thích phần nhạc nền)

• I don’t think John will get the job, John himself doesn’t think he will get the job (hoặc “John doesn’t think he will get it himself”)

(tôi khômg nghĩ John nhận cơng việc Chính John không cho rằng nhận cơng việc đó)

Chúng ta có ba cách dùng loại đại từ này: Túc từ: (Object)

cắt ln vào tay Chúng ta nhớ điều quan trọng nhé: chủ từ dùng đại từ phản thân Chủ từ I phải dùng myself, chủ từ she phải dùng herself, I lại kết hợp với himself, herself Trong câu mệnh lệnh, chủ từ you hiểu ngầm nên dùng yourself yourseleves

e.g

- Oh, I cut myself ! (“Ối, cắt tay tơi rồi”, thường cắt vào tay)

- She usually looks at herself in the mirror (Cô thường hay soi gương/ nhìn bóng gương.) - That electric cooker is automatic It can turn itself off (Cái nồi cơm điện tự động, Nó tự tắt.)

- They teach themselves to play the guitar (Họ tự học đàn ghita Tiếng Việt nói tự học, tiếng Anh lại nói tự dạy mình) - Be careful! Don' t hurt yourself!(Coi chừng! Đừng làm đau!)

2 Dùng để nhấn mạnh:

Câu đầy đủ ý nghĩa, thêm đại từ phàn thân để nhấn mạnh vai trị chủ từ Có hai vị trí: đặt cuối câu, đặt sau chủ từ, vị trí thứ hai nhấn mạnh

e.g

She makes small shelves herself (Cơ tự đóng kệ nhỏ.) She herself makes small shelves (Chính đóng kệ nhỏ.) Câu sau nhấn mạnh việc cô tự làm lấy, khác đóng cho By oneself = alone (một mình)

Đây cách nói nhấn mạnh, thay dùng chữ alone dùng “bởi mình” e.g

My father usually sits by himself in the living- room (Ba thường hay ngồi phịng khách.) Mary always goes to school by herself (Mary ln ln học mình.)

Đây số thành ngữ dùng với reflexive pronouns:

- believe in yourself (dĩ nhiên tùy chủ từ, dùng yourself làm thí dụ tượng trưng thơi.) - blame yourself

- cut yourself - enjoy yourself - feel sorry for yourself

- help yourself (đây câu mời ăn uống thân mật, xem tương đương câu "ăn tự nhiên nhé”) - hurt yourself

- give yourself something - introduce yourself - kill yourself - pinch yourself - be proud of yourself

- take care of yourself (tự chăm sóc mình, câu dịch “bảo trọng nhé”) - talk to yourself

- teach yourself - tell yourself - work for yourself - wish yourself (luck)

T

Điền đại từ phản thân vào chỗ trống: I can that test by _ Be careful! Don’t cut _ ! He usually makes tables and chairs They sometimes paint in small pictures Mary cooks our dinner every day My dog can look at _ in the mirror We can’t teach _ to drive

8 Tom and Peter, can you _ clean your rooms? (Đây gọi tên đứa bảo tụi lau phịng) Bill, look at _ ! Why are you so dirty?

10 We enjoyed at the party last night

Khi đại từ phản thân dùng cho người thứ ba cách dùng tương tự Ví dụ: “The boss herself told me I could that.” Trong câu người nói hàm ý nhấn mạnh chủ ngữ "The boss" chủ ngữ, "told" động từ Kể đại từ phản thân bỏ đi, bạn có câu hoàn chỉnh: "The boss told me I could that " Từ "herself" mang mục đích nhấn mạnh

Tuy nhiên, người học hay nhầm lẫn việc sử dụng đại từ phản thân muốn nhấn mạnh chủ ngữ Ta xét câu sau: “Paula, Tim, and myself went to the show.” Ta thấy “myself” bổ nghĩa nhấn mạnh cho “Paula” hay “Tim” mà nhấn mạnh cho “I” Tuy nhiên, đứng mình, “myself” khơng thể đóng vai trị chủ ngữ Do đó, câu phải sửa lại "Paula, Tim, and I went to the show." Nếu bạn muốn thêm ý nhấn mạnh vào từ "I" câu trở thành: "Paula, Tim, and I myself went to the show."

Bên cạnh đó, người ta hay sử dụng đại từ phản thân với vai trò tân ngữ câu kể tân ngữ trực tiếp hay gián tiếp Ví dụ:

 I hurt myself ("I" chủ ngữ, "hurt" động từ", "myself" tân ngữ trực tiếp)

 I gave myself a manicure ("I" chủ ngữ, "gave" động từ, "manicure" tân ngữ trực tiếp "myself" tân ngữ gián tiếp)

Cuối cùng, đại từ phản thân sử dụng tân ngữ sau giới từ Ví dụ: “She did that by herself.” “He did that to himself.” Trong số trường hợp giới từ khơng có mặt câu ngầm hiểu Ví dụ: “She did that herself.” Ai hiểu phải có giới từ đứng trước "herself." Nếu đầy đủ câu "She did that BY herself." Tuy nhiên, bạn cần phải lưu ý số trường hợp ta dùng đại từ phản thân để thay cho tân ngữ sau giới từ Ví dụ như, khơng chuẩn bạn nói "He gave it to myself " Cách dùng phải "He gave it to me."

13-07-2010, 08:53 PM