Break down : phá sập,xô đổ(tường);tán, giã, nghiền(vật gì); làm suy nhược, làm hại (sức khỏe); (chương trình) không thành,thất bại; (cầu)sập; (người) chưng hửng không biết nói gì, khôn[r]
(1)PHRASAL VERBS BREAK
Break away : làm rìa, rời (vật gì) ra; rời ra; (người) khỏi, vượt đi; (tù nhân) trốn thoát; (quân) giải tán; (giá thị trường) sụt
Break down : phá sập,xô đổ(tường);tán, giã, nghiền(vật gì); làm suy nhược, làm hại (sức khỏe); (chương trình) khơng thành,thất bại; (cầu)sập; (người) chưng hửng khơng biết nói gì, khơng biết làm nào(trong diễn văn); khóc nức nở, khóc sướt mướt; sanh bệnh(vì mệt nhọc); (xe, tàu…) bị banh, bị hư máy
Break in : đánh bễ, vỡ(cửa ),đâm lũng đáy(thùng); tập (ngựa); (mái nhà…) lũng, sập, sụp; ngắt lời, chặn lời người nói cuyện; đánh tan quân địch; đứng triêu đình, can thiệp,; (kẻ trộm…)bẻ khóa vào
Break into : to enter a building, open a car,etc.illegally and by force (lẻn vào nhà(têm trộm)); to suddenly begin to sth such as laugh, shout, run,etc; to use a note/bill of high value to buy sth costing less; to interrupt sb’s thoughts ; to start to get involved in
an activity and be successful at it, especially when this is difficult ; to open and use sth that you have been saving for an emergency or a special occasion
Break off : to separate sth from sth else,using force; to become separated from sth in this way; to stop speaking or stop doing sth suddenly before you have finish
[ rời/bể/long ra, ngừng, thôi, sững người lại, tuyệt giao]
Break out : (chiến tranh) nổ bùng, phát khởi, phát (bịnh); toát mồ hơi; trốn, khỏi, trốn khỏi, vượt(ngục…); chưởi rủa om sịm; kêu to, hơ to, rú lên
Break through : phá rào; làm bể lỗ lớn tường; (phi cơ) vượt tường âm
Break up : đập bễ, vỡ(vật gì) mảnh, miếng vụn, phá , phá đồ(nhà…); cắt, xé(gà ), miến; phá hoại, phá hủy(tàu),; làm hư(đường); chia vụn(di sản); làm(đám đông) chạy tứ tán, tán loạn; giải tán(buổi họp),làm gián đoạn(cuộc hội nghị); (đám đông) chạy tán loạn, tứ tán, tan ra, rã ra; (đường) hư, đầy lỗ;(cuộc biểu tình)giải tán;(học sinh) nghỉ lễ
Break with : (sb/sth) to end your connection or relationship with sb/sth because you no longer agree with them;(sth) to reject sth such as a tradition or the past and decide to sth different (tuyệt giao)
BRING
Bring about : gây ra, tạo ra, sanh ra, đưa đến; làm xong, thành tựu(việc gì);(hải) quay tàu lại, quay mũi tàu lại
Bring along : dẫn, dắt(người nào); đem đến(vật gì); cho, biếu, đem cho(vật gì)
Bring away : dắt, dẫn người theo; đem(vật gì)
Bring back : đem lại, mang trở lại(vật gì); đem(người nào) trở về); làm cho nhớ lại; làm cho người hồi phục sức khỏe
Bringsb/sth before sb/sth: trình bày cho thẩm phán biết, trình bày việc ai(cái gì) bàn bạc, thảo luận quyệt định [ (law) to present sb for judgement; to present sth to sb/sth for discussion or a decision]
Bring down : đốn, hạ(cây); hạ , bắn rớt(chim,phi cơ); thọc(trái); làm sập(tường, nhà); đánh ngã, vật ngã(địch thủ); hạ số; hạ(người nào) xuống; đem(vật gì) xuống; làm hạ bớt, giảm bớt(tính kêu căng người nào); sụt, hạ(giá); làm giảm giá(vật gì); làm bớt sưng(chỗ sưng)
Bring forth : (người,thú) sanh, đẻ; (cây) sanh (trái); sáng tác (một tác phẩm); gây ra, gây nên
Bring forward : đẩy tới (cái ghế…), dẫn dắt, đem lại gần(người nào); dẫn, viện(chứng), viện (lý lẽ), viên chứng, dẫn chứng; trước, làm trước hạn; đem số tiền (sang trang khác)
Bring in : cho (người nào) vào, đem (vật gì) vào; đem vào(một mốt, tập tục); kêu, gọi (người nào) can thiệp vào; (vốn) sanh lợi, đem lời; đệ trình(một dự luật)(giới thiệu luật mới); tuyên bố người có tội
Bring off : dắt, dẫn, đem(người nào) xuống tàu lên bờ; cứu vớt(người nào); trục, kéo(tàu chìm) lên; thành cơng, thành tựu(một cơng việc)
Bring on : gây ra, sanh ra, làm nguyên nhân, khiến phát sanh(bịnh ); ánh sáng mặt trời làm mau lớn; đem sân khâu; đem vấn đề thảo luận
Bring out : đem, mang(vật gì) ngồi; dắt, dẫn, đem(người nào) ra; đem vật gì(trong hộp…) ra; đem, dắt, dẫn(ra ngoại quốc); nói ra(những lời thô bỉ ); làm lộ ra, nởi ra, làm rõ ràng, làm minh bạch; chứng giải(đều sai lầm ); tiến dẫn, giới thiệu(người nào) vào xã hội thượng lưu; mặt trời làm hoa hường nở; xuất bản, cho ra(một sách)
Bring over : đem qua, mang qua; thuyết phục
Bring round: đem đến, đem lại(vật gì); dắt, dẫn(người nào) lại; kêu, gọi(người nào) tỉnh lại, làm(người nào) tỉnh lại); làm(người nào) vui lại; dắt, dẫn (người vào đảng)
Bring to : làm người tỉnh lại
Bring together : nhóm lại, họp lại, cho(nhiều người) tiếp xúc với nhau); kết thân(hai người)
Bring under : bắt phục tùng, khắc phục, chế phục(người nào); bắt người tuân theo kỉ luật
Bring up : đem(rượu hầm …)lên; mửa; đem(vật ) lại gần; dắt, dẫn(người nào) đến gần; nuôi, nuôi nấng, giáo dục, chăn nuôi; ngừng(xe ) lại, dừng lại, đậu lại; (hải)(tàu) thả neo, dừng lại, ngừng lại; đề khởi vấn đề
CALL
Call aside : nắm, kéo(người) qua bên
Call away : làm cho người quên ý, bị gọi ngoài, mời
Call back : gọi, triệu(người nào) về; quay lại la lớn, trở lại
(2)Call for : kêu(người nào) lại, kêu đem lại(vật gì); đến tìm(người nào, vật gì); đến rước(người nào); đến lấy(vật gì); địi(người nào) phải giải thích, phải xin lỗi; cần phải, đòi hỏi(sự ý)
Call forth : làm, sanh ra, gây ra, gây nên(những phản đối, lời dị nghị); nhắc lại, gợi lại(một kỉ niệm); trổ hết(tài mình); gọi, chiêu(hồn), kêu(người nào)
Call in : kêu, mời(người nào) vào; nhờ đến nhà chuyên môn; rút lưu hành(một thứ tiền, sách) lại
Call off : kêu, gọi(chó săn) về; bãi bỏ lịnh đình cơng
Call on : đến thăm, thăm(người nào); chữ call upon
Call out : kêu, mời(người nào) ra; thách(người nào) đánh gươm, kêu cứu; la lớn địi vật gì; lịnh cho thợ đình cơng
Call over : gọi tên, điểm danh(qn lính hay hoc trị)
Call together: triệu tập(một hội nghị)
Call up : kêu, mời(người nào) lên; nhắc lại, gợi lại(một kỉ niệm); gọi, chiê, cầu hồn; kêu gọi(người nào) máy điện thoại; (quân) gọi(lính trừ bị) nhập ngũ
Call upon : kêu, cầu(trời), nài nỉ, yêu cầu người làm việc
CARRY
Carry about : đem(tiền…) theo mình; kéo theo, dẫn theo
Carry across : chở, đem(vật gì) qua bên kia; chở(người nào) qua bên
Carry along : lơi cuốn(người nào); kéo theo, lơi theo(vật gì)
Carry away : mang(vật gì) đi, lơi kéo(người nào) đi; bị bệnh mà chết
Carry back : đem, mang(vật gì) trở lại, trả lại, dẫn dắt(người nào) về; nhắc người nhớ lại việc qua
Carry down : đem, mang(vật gì) xuống
Carry forward : đem, đưa(vật gì) phía trước; (kế tốn) đem(một số cộng) sang trang sau
Carry in : đem(vật gì) vơ; đem, mang(vật gì) vơ nhà
Carry off : đem, mang(vật gì) đi; lơi kéo, dẫn(người nào) đi;(bệnh) làm chết; cướp mất(người nào); đoạt giải thưởng
Carry on : tiếp tuc, theo đuổi(một cơng việc); làm(một nghề gì); tiếp tục, làm việc, điều khiển công việc lúc người vắng mặt; bền chí, bến gan, kiên tâm; cư xử; phát giận, giận; tán tỉnh người
Carry out : đem(vật gì) ngồi, khỏi phịng…khiêng, vác(người nào) trời; thi hành, thực hành(một kế hoạch, ý định); thực hiện(một chương trình); hồn thành(một cơng việc); làm xong(sứ mạng); làm trịn(chức vụ); (kế tốn) đem sang
Carry over : chở, đem(vật gì) qua bên kia, đưa(người nào) qua sơng (bằng đị ); (kế toán) đem số tiền từ trang bên sang qua trang bên kia;(giao dịch chứng khống) hỗn lại, triền kỳ
Call through : chở(vật gì) đi; làm xong, hồn thành; qua khỏi bệnh, vượt qua(khó khăn)
Carry up : đem, mang(vật gì) lên; lơi, (vật gì) lên không
COME
Come about : (biến cố…) xảy ra, xảy đến; (hải) trở buồm tàu, sang đường khác; (gió) trở
Come across : băng qua(một cánh đồng), vượt(biển); gặp (người nào, vật gì) đường, thình lình; trả tiền thiếu, tiền nợ; tán dồng ý kiến người nào, đồng ý, lòng
Come after : theo, theo sau(người nào) , theo sau, tiếp theo; nối giòng, nối nghiệp, kế nghiệp, kế thừa, kế vị
Come again : trở lại
Come against : đụng phải( vật gì)
Come along : đến, tới; đến, xảy ngẫu nhiên, bất thần
Come apart, asunder : lìa xa, rời xa, bung ra, sút
Come at : cơng kích, xơng vào(người nào); tìm thấy thật
Come away : khỏi, rời khỏi(một nơi nào), bỏ(một nơi nào) đi; rời ra, lìa ra, sút ra, bung
Come back : trở lại, trở về; hồi tỉnh, tỉnh lại, tỉnh ngộ, giác tỉnh; đáp lại, cãi lại
Come before : trước, trước(người nào, vật gì);
Come between : dứng điều đình, làm mơi giới(cho hai người)., làm hại quấy rối mối quan hệ hai người(come between sb and sb)
Come by : qua; tiền
Come down : xuống(thang…), xuống(núi…); xuống ăn cơm, giá sụt; mắng nhiếc, la mắng người tàn tệ; (mưa) rớt hột; xuống tới(tóc dài tới đầu gối); (tục, truện đời xưa…) (ông bà) để lại, truyền lại, (người, thú) ngã xuống, quỵ; (vật kiến trúc) sụp đổ; sa sút, suy vi
Come forth : ngoài, tới
Come forward : tới, bước tới; ứng cử
Come in : vô, vào; (nước triều) lên; nước(lớn); tàu(đến); năm(bắt đầu), tiền vô nước; lên nắm chánh quyền; dùng việc gì, dùng để làm việc gì; (thể thao) nhất, nhì; có phần vật
Come into: vơ( phịng); hưởn, thừa hưởng tài sản
Come off : (ở tàu) lên bờ; té ngựa, ngã ngựa; (nút…) sút ra, (hơi) bay ra, bốc lên; (màu) bay; (màu sơn) tróc; (biến cố) xảy ra; (kế hoạch) thành tựu; có lợi, thắng lợi, thắng