Ứng dụng công nghệ tin học và phương pháp gnss thực hiện công tác đo vẽ, chỉnh lý tờ bản đồ

63 2 0
Ứng dụng công nghệ tin học và phương pháp gnss thực hiện công tác đo vẽ, chỉnh lý tờ bản đồ

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TỐNG VĂN HÀ Tên đề tài: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TIN HỌC VÀ PHƯƠNG PHÁP GNSS THỰC HIỆN CÔNG TÁC ĐO VẼ, CHỈNH LÝ TỜ BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH SỐ 08 XÃ CAM CỌN - HUYỆN BẢO YÊN - TỈNH LÀO CAI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Hệ đào tạo : Chính quy Chuyên ngành : Quản Lý Tài Nguyên Và Du Lịch Sinh Thái Khoa : Quản lý Tài nguyên Khóa học : 2016 - 2020 Thái Nguyên, năm 2020 ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TỐNG VĂN HÀ Tên đề tài: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TIN HỌC VÀ PHƯƠNG PHÁP GNSS THỰC HIỆN CÔNG TÁC ĐO VẼ, CHỈNH LÝ TỜ BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH SỐ 08 XÃ CAM CỌN - HUYỆN BẢO YÊN - TỈNH LÀO CAI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Hệ đào tạo : Chính quy Chuyên ngành : Quản Lý Tài Nguyên Và Du Lịch Sinh Thái Khoa : Quản lý Tài nguyên Khóa học : 2016 - 2020 Giảng viên hướng dẫn : ThS Trương Thành Nam Thái Nguyên, năm 2020 i LỜI CẢM ƠN Thực tập tốt nghiệp khâu quan trọng trình học tập sinh viên nhằm hệ thống lại toàn lượng kiến thức học, vận dụng lý thuyết vào thực tiễn Qua sinh viên trường hồn thiện kiến thức lý luận, phương pháp làm việc, lực công tác nhằm đáp ứng nhu cầu thực tiễn công việc sau Em xin bày tỏ lịng biết ơn chân thành tới thầy, khoa Quản lý Tài nguyên, Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên giảng dạy hướng dẫn, tạo điều kiện thuận lợi cho em trình học tập rèn luyện trường, thời gian vừa qua thầy, cô khoa Quản lý Tài nguyên tạo điều kiện cho em trải nghiệm thực tế cơng việc ngành nghề mà học Công ty TNHH VietMap em tiến hành nghiên cứu đề tài: “Ứng dụng công nghệ tin học phương pháp GNSS thực công tác đo vẽ, chỉnh lý tờ đồ địa số 08 xã Cam Cọn huyện Bảo Yên – Tỉnh Lào Cai” Em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới thầy giáo ThS.Trương Thành Nam trức tiếp hướng dẫn, giúp đỡ em q trình hồn thành khóa luận tốt nghiệp Em xin cảm ơn ban giám đốc, cán kỹ thuật viên công ty TNHH VietMap giúp đỡ em hồn thành khóa luận Do trình độ có hạn cố gắng xong khóa luận tốt nghiệp em tránh khỏi thiếu sót Em mong nhận ý kiến bảo thầy giáo, đóng góp bạn bè để khóa luận tốt nghiệp em hoàn thiện Em xin chân thành cảm ơn! Thái Nguyên, ngày , tháng năm 2020 Sinh viên Tống Văn Hà ii DANH MỤC CÁC BẢNG Bảng 2.1: Tóm tắt vài thông số phân mảnh đồ 12 Bảng 2.2: Các tiêu kỹ thuật đường chuyền kinh vĩ 17 Bảng 4.1: Tọa độ điểm địa sở mốc địa hạng 33 Bảng 4.2: Những yêu cầu kỹ thuật lưới đường chuyền địa 34 Bảng 4.3: Kết thống kê diện tích đất (mảnh đồ số 08) chỉnh lý 49 iii DANH MỤC CÁC HÌNH Hình 2.1: Lưới chiếu Gauss-Kruger Hình 2.2: Phép chiếu UTM Hình 2.3: Sơ đồ quy trình cơng nghệ đo vẽ đồ địa 15 Hình 2.4: Giao diện phần mềm MicroStation V8i 20 Hình 2.5: Máy chủ anten phát tín hiệu 23 Hình 2.6: Máy (ROVER) đứng vị trí cần đo vẽ 24 Hình 2.7: Máy chủ phát tín hiệu cho máy (ROVER) 24 Hình 2.8: Quy trình thành lập đồ địa 26 Hình 4.1: Cấu trúc file liệu từ máy đo điện tử 37 Hình 4.2: File số liệu sau copy sang 37 Hình 4.3: Phần mềm đổi định dạng file số liệu 38 Hình 4.4: file số liệu sau đổi 38 Hình 4.5: Khởi động khóa Gcadas kết nối có sở liệu 39 Hình 4.6: Tạo tệp kiệu thuộc tính cho đồ họa tương ứng 39 Hình 4.7: Thiết lập đơn vị hành khu đo 40 Hình 4.8: Đặt tỷ lệ đồ 40 Hình 4.9: Trút điểm lên vẽ 41 Hình 4.10: Tìm đường dẫn để lấy số liệu 41 Hình 4.11: Triển điểm chi tiết lên vẽ 42 Hình 4.12: Một góc tờ đồ chỉnh lý khơng khép kín 42 Hình 4.13: Tạo topology cho đồ 43 Hình 4.14: Chọn lớp tham gia tính diện tích 44 Hình 4.15: Tính diện tích 44 Hình 4.16: Chọn lớp tính diện tích 45 Hình 4.17: Vẽ nhãn quy chủ 45 iv Hình 4.18: Chọn hàng cột theo tương ứng 46 Hình 4.19: Gán nhãn cho tờ đồ 46 Hình 4.20: Gán thơng tin từ nhãn 47 Hình 4.21: Vẽ nhã tự động 47 Hình 4.22: Sau vẽ nhãn 48 v DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Nguyên nghĩa CSDL Cơ sở liệu TNMT Tài nguyên & Môi trường TT Thơng tư QĐ Quyết định TCĐC Tổng cục Địa CP Chính Phủ QL Quốc lộ UTM Lưới chiếu hình trụ ngang đồng góc VN-2000 Hệ quy chiếu hệ tọa độ quốc gia VN-2000 BĐĐC Bản đồ địa GNSS Global navigation satellite system vi MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN i DANH MỤC CÁC BẢNG ii DANH MỤC CÁC HÌNH iii DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT v MUC LỤC vi PHẦN ĐẶT VẤN ĐỀ 1.1 Tính cấp thiết đề tài 1.2 Mục đích nghiên cứu đề tài 1.3 Ý nghĩa đề tài PHẦN TỔNG QUAN TÀI LIỆU 2.1 Cơ sở khoa học 2.1.1 Khái niệm đồ địa 2.1.2 Tính chất, vai trị BĐĐC 2.1.3 Các loại đồ địa 2.2 Các yếu tố nội dung đồ địa 2.2.1 Các yếu tố đồ địa 2.2.2 Nội dung phương pháp chia mảnh đồ địa 10 2.2.3 Thành lập lưới khống chế trắc địa 16 2.2.4 Đo vẽ chi tiết, thành lập đồ 18 2.3 Ứng dụng số phần mềm tin học biên tập đồ địa 20 2.3.1 Phần mềm MicroStation V8i 20 2.3.2 Phần mềm Gcadas 22 2.3.3 Giới thiệu sơ lược máy RTK 22 PHẦN ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG VÀ PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU 27 3.1 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 27 vii 3.2 Địa điểm thời gian tiến hành 27 3.3 Nội dung nghiên cứu 27 3.4 Phương pháp nghiên cứu 28 PHẦN KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU VÀ THẢO LUẬN 30 4.1 Điều kiện tự nhiên - kinh tế - xã hội 30 4.1.1 Điều kiện tự nhiên 30 4.1.2 Điều kiện kinh tế - xã hội 31 4.1.3 Hiện trạng sử dụng đất 31 4.1.4 Thuận lợi, khó khăn 31 4.2 Đo vẽ chi tiết BĐĐC công nghệ GNSS: 32 4.2.1 Những tài liệu phục vụ cho công tác xây dựng đồ địa 32 4.2.2 Thành lập lưới kinh vĩ 32 4.2.3 Đo vẽ chi tiết 36 4.2.4 Ứng dụng phần mềm Gcadas Microstation V8i thành lập đồ địa 36 4.2.5 Kiểm tra kết đo 48 4.2.6 In đồ 48 4.2.7 Giao nộp sản phẩm 48 4.3 Những thuận lợi, khó khăn biện pháp khắc phục 49 PHẦN KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 51 5.1 Kết luận 51 5.2 Kiến nghị 52 TÀI LIỆU THAM KHẢO 53 PHẦN ĐẶT VẤN ĐỀ 1.1 Tính cấp thiết đề tài Đất đai tài nguyên vô quý giá quốc gia, tư liệu sản xuất đặc biệt khơng thể thay Đất đai cịn địa bàn phân bố dân cư, xây dựng ngành kinh tế, xã hội Để quản lý sử dụng tốt nguồn tài nguyên này, cần phải làm tốt cơng tác đo đạc thành lập đồ địa Bản đồ địa tài liệu quan trọng hồ sơ địa chính, xây dựng theo đơn vị hành xã, phường, thị trấn, sở để giải mối quan hệ tự nhiên, kinh tế - xã hội pháp lý đến đất chủ sử dụng đất Bản đồ địa tài liệu sở để thống quản lý nhà nước đất đai giao đất, cho thuê đất, đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, tra giải khiếu nại đất đai công tác khác Công tác đo đạc đồ địa nhiệm vụ cấp bách ngành địa chính, nhằm thống công tác quản lý nhà nước đất đai thông qua việc quản lý cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà người dân phạm vi nước Trong năm gần Tài Nguyên Môi Trường ban hành nhiều văn pháp quy, quy định quy phạm để áp dụng thực thống tồn ngành xây dựng phần mềm tích hợp chuyên dùng để phục vụ cho công tác, nhằm đem lại hiệu kinh tế độ xác cao, đáp ứng yêu cầu cho cấp, ngành người sử dụng đất Công tác đo đạc đồ địa chính, lập hồ sơ địa chính, đăng ký, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cơng việc cơng tác quản lý Nhà nước đất đai quy định Luật Đất đai năm 2013 Đây chủ trương lớn Đảng Nhà nước, nhu cầu cấp bách ngành Địa nước nói chung tỉnh Lào Cai nói riêng Để 40 Trên công cụ Gcadas ta chọn: Hệ thống → Thiết lập đơn vị hành → Chọn Tỉnh/ Thành phố: Lào Cai; Quận/Huyện: huyện Bảo Yên; Phường/Xã/Thị trấn: xã Cam Cọn → Thiết lập Hình 4.8: Thiết lập đơn vị hành khu đo - Sau thiệt lập đơn vị hành ta tiến hành đặt tỷ lệ cho đồ Hình 4.9: Đặt tỷ lệ đồ 41 - Nhập số liệu đo đạc: Tạo tệp DGN theo hệ quy chiếu VN 2000, Nhập số liệu đo đạc từ Văn Hình 4.10: Trút điểm lên vẽ - Trút điểm lên vẽ xong ta tìm đường đến để lấy số liệu Hình 4.11: Tìm đường dẫn để lấy số liệu 42 - Sau tìm đường dẫn để lấy số liệu ta tiến hành triển điểm chi tiết lên vẽ Hình 4.12: Triển điểm chi tiết lên vẽ - Một góc tờ đồ chỉnh lý khơng khép kín Hình 4.13: Một góc tờ đồ chỉnh lý khơng khép kín 43 - Sau đo đạc nối ranh xong để tạo topology diện tích, tâm chạy sửa lỗi đồ - Topology mơ hình lưu trữ liệu đồ (khơng gian) chuẩn hóa Nó khơng lưu trữ thơng tin địa lý, mơ tả vị trí, kích thước, hình dạng đối tượng đồ riêng rẽ mà cịn cịn mơ tả quan hệ không gian chúng với nối nhau, kề - Chức quan trọng công việc xây dựng đồ Sau đóng vùng sửa lỗi, topology mơ hình đảm bảo việc tự động tính diên tích, đầu vào chức tạo đồ địa chính, tạo hồ sơ đất, tạo đồ chủ đề, vẽ nhãn Hình 4.14: Tạo topology cho đồ - Chọn lớp tham gia tính diện tích để sửa lỗi xem nối điểm bắt xác chưa, bắt điểm chưa tới, hay bắt điểm 44 Hình 4.15: Chọn lớp tham gia tính diện tích - Sau chọn lớp tính diện tích ta tiến hành tính diện tích Hình 4.16: Tính diện tích 45 - Chọn lớp tính diện tích -> chấp nhận Hình 4.17: Chọn lớp tính diện tích - Sau tạo topology xong ta tiến hành vẽ nhãn quy chủ từ excel Hình 4.18: Vẽ nhãn quy chủ 46 - Ra bảng chọn hàng cột theo tương ứng Hình 4.19: Chọn hàng cột theo tương ứng - Sau vẽ nhãn quy chủ xong ta tiến hành gán nhãn cho tờ đồ Hình 4.20: Gán nhãn cho tờ đồ 47 Mỗi đất gồm liệu: loại đất, tên chủ sử dụng đất, số hiệu đất, địa chỉ, diện tích… ta tiến hành sau: Hồ sơ → Nhập thông tin từ nhãn → Gán thông tin từ nhãn: Mục đích sử dụng, đối tượng sử dụng, số hiệu đất, diện tích Hình 4.21: Gán thông tin từ nhãn - Sau gán thông tin từ nhãn => Vẽ nhãn (tự động) Hình 4.22: Vẽ nhã tự động 48 - Sau vẽ nhãn xong Hình 4.23: Sau vẽ nhãn 4.2.5 Kiểm tra kết đo Sau biên tập hoàn chỉnh, đồ in thử , tiến hành rà soát, kiểm tra, so sánh, mức độ xác đồ so với thực địa Lựa chọn khả nghi có sai số lớn, tiến hành đo khoảng cách đồ Sau chuyển khoảng cách thực địa đồng thời dùng thước dây đo khoảng cách thực địa so sánh kết chúng với Những sai số nằm giới hạn cho phép Như vậy, độ xác đồ sau biên tập đạt yêu cầu kỹ thuật 4.2.6 In đồ Khi đồ kiểm tra hồn chỉnh độ xác đạt yêu cầu kỹ thuật, lúc tiến hành in thức đồ (Mảnh đồ số 08) 4.2.7 Giao nộp sản phẩm 01 đĩa cd 01 đồ đo vẽ chỉnh lý (Mảnh đồ số 08) Các điểm lưới khống chế 49 Bảng 4.3: Kết thống kê diện tích đất (mảnh đồ số 08) chỉnh lý Loại đất STT Ký Số Diện tích hiệu (m2) Đất nông thôn ONT 24 4020,2 Đất chuyên trồng lúa LUC 28 2151,6 Đất nuôi trồng thủy sản NTS 3103,3 Đất nương rẫy trồng hàng năm khác NHK 16485,1 Đất trồng lâu năm CLN 16747,5 Đất rừng sản xuất RSX 1080,1 Đất trồng hàng năm khác BHK 16 4948,6 86 48536,4 Tổng Qua bảng 4.3 cho thấy mảnh đồ số hoàn thành với 86 chỉnh lý với tổng diện tích 48536,4 m2 4.3 Những thuận lợi, khó khăn biện pháp khắc phục  Thuận lợi  Dưới tạo điều kiện thuận lợi từ lãnh đạo địa phương xã Cam Cọn bà xã, giúp chúng em hồn thiện tốt cơng việc  Trong trình thực tập chúng em tiếp xúc với phần mềm, máy móc, trang thiết bị đạt chuẩn Q trình củng cố kiến thức cho thân chúng em, vững vàng hơn, tự tin  Đo đạc cho kết xác, xử lý số liệu hồn tồn tự động, giúp kiệm thời gian nâng cao hiệu  Khó khăn  Cam Cọn xã nghèo huyện, sở hạ tầng chưa hoàn thiện, nên việc di chuyển lại đồn đo đạc ln gặp khó khăn 50  Trong q trình nhận ranh giới, mốc giới đất có số hộ gia đình, cá nhân chưa thống ranh giới, mốc giới đất  Khí hậu khắc nghiệp mưa thường xuyên  Biện pháp khắc phục  Tuyên truyền mạnh mẽ tới toàn dân địa bàn xã quản lý nội dung công tác đo đạc Để tạo đồng thuận hợp tác cao từ chủ sử dụng đất, thuận lợi cho công tác thiết lập đồ địa  Phối hợp với cán quản lý đất đai xã giáp ranh, cung cấp đồ giáp ranh, phục vụ việc đo vẽ thuận lợi  Tiếp túc nghiên cứu ứng dụng cơng nghệ khoa học q trình đo đạc thành lập đồ cách xác 51 PHẦN KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ 5.1 Kết luận Đề tài nghiên cứu “Thành lập đồ đị tỷ lệ 1:1000 tờ đồ số 08 từ số liệu đo đạc xã Cam Cọn, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai” có kết luận sau: Xã Cam Cọn xã vùng sâu huyện Bảo Thắng có điều kiện thuận lợi phát triển nơng lâm nghiệp, có mật độ dân thưa thớt với trình độ phát triển cịn nhiều hạn chế Có tổng diện tích đất tự nhiên 46.07 km2, công tác quản lý nhà nước đất đai địa bàn tốt, có hệ thống đồ trạng sử dụng đất năm 2017, đồ quy hoạch sử dụng đất đến năm 2019 đồ địa xây dựng năm 1996 Đề tài thành lập lưới đo vẽ bao gồm: 06 điểm địa sở hạng cao 253 mốc địa hạng có độ xác đảm bảo theo quy định, thành lập tờ đồ địa tỷ lệ 1:1000 thuộc xã Cam Cọn - huyện Bảo Yên - tỉnh Lào Cai với số hiệu tờ đồ thành lập kết thúc đợt thực tập tờ số 08 Tổng số 86 đất tổng diện tích 48536.4, đó: - Loại đất ONT có 24 diện tích 4020.2 m2 - Loại đất CLN có diện tích 16747.5 m2 - Loại đất BHK có 16 diện tích 4948.6 m2 - Loại đất LUC có 28 diện tích 2151.6 m2 - Loại đất NTS có diện tích 3103.3 m2 - Loại đất RSX có diện tích 1080.1 m2 - Loại đất NHK có diện tích 16485.1 m2 Tờ đồ đo đạc, xử lý, biên tập theo phần mềm MicroStation V8i, Gcadas, GcadasCE đạt kết tốt 52 5.2 Kiến nghị Phát triển nguồn nhân lực cho ngành địa chính, đào tạo kỹ thuật viên sử dụng thành thạo phần mềm MicroStation V8i, Gcadas modul, phần mềm khác có liên quan đến thành lập, biên tập đồ không ngừng phổ biến, ứng dụng khoa học công nghệ - Đổi mới, đại hố cơng nghệ đo đạc đồ Các đồ nên xử lý, biên tập Gcadas để có hệ thống liệu thống nhất, đảm bảo cho việc lưu trữ, quản lý khai thác - Nhà nước cần tập trung kinh phí đầu tư xây dựng quy trình công nghệ tiên tiến, thống văn pháp lý, đáp ứng kịp thời nhu cầu phát triển ngành - Nhà nước cần quan tâm bồi dưỡng đào tạo, nâng cao trình độ nghiệp vụ cho tất đội ngũ làm công tác quản lý đất đai câp, tạo điều kiện phát triển ngành Quản lý đất đai để bắt kịp tiến độ cơng nghiệp hóa đại hóa đất nước 53 TÀI LIỆU THAM KHẢO Bộ Tài Ngun Mơi trường, (2005), Quy trình đo vẽ thành lập đồ địa chính, Hà Nội Công ty cổ phần TNHH VietMap, kế hoạch thi công, công tác: đo đạc chỉnh lý đồ địa chính, xây dựng csdl địa xã Cam Cọn, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai Lê Văn Thơ (2009), Bài giảng môn trắc địa I – Trường Đại học Nơnglâm Thái Ngun Luật đất đai 2013, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nghị định 181/2004/NĐ-CP ngày 29/10/2004 Nghị định Chính phủ thi hành Luật Đất đai Nguyễn Ngọc Anh, (2013), Bài giảng thực hành tin học chuyên ngành – Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên Nguyễn Thị Kim Hiệp (Chủ biên) Vũ Thanh Thủy, Võ Quốc Việt, Phan Đình Binh, Lê Văn Thơ, Giáo trình đồ địa (2006) Nxb Nơng nghiệp Hà Nội Quyết định 08/2008/QĐ- BTNMT ngày 10/11/2008 Quy phạm thành lập đồ địa tỷ lệ 1:200; 1:500; 1:1000; 1:2000; 1:5000; 1:10000 Thông tư 55/2013/TT-BTNMT Quy định chia mảnh, đánh số mảnh đồ địa 10 Tổng cục địa Hướng dẫn sử dụng phần mềm gCadas 11 Tổng cục Địa chính, (1999), Ký hiệu đồ địa tỷ lệ 1:500; 1:1000; 1:2000; 1:5000 12 Tổng cục địa chính, Hướng dẫn sử dụng máy RTK GNSS 13 TT 05/2009/TT-BTNMT ngày 1/6/2009, Hướng dẫn kiểm tra, thẩm định nghiệm thu cơng trình, sản phẩm địa chính, Bộ TN & MT 54 14 TT 25-2014 ngày 19/05/2014, Quy định thành lập BĐĐC, Bộ TN&MT 15 Viện nghiên cứu Địa chính, (2002), Hướng dẫn sử dụng phần mềm MicroStation để thành lập đồ địa chính, Hà Nội 16 Vũ Thị Thanh Thủy (2009) Bài giảng trắc địa II - Trường Đại học Nông lâm Thái Nguyên 17 Vũ Thị Thanh Thủy, Lê Văn Thơ, Phan Đình Binh, Nguyễn Ngọc Anh, (2008), Giáo trình trắc địa sở, NXB Nơng Nghiệp - HN ...ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƯỜNG ĐẠI HỌC NÔNG LÂM TỐNG VĂN HÀ Tên đề tài: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TIN HỌC VÀ PHƯƠNG PHÁP GNSS THỰC HIỆN CÔNG TÁC ĐO VẼ, CHỈNH LÝ TỜ BẢN ĐỒ ĐỊA CHÍNH SỐ 08... công nghệ tin học phương pháp GNSS thực công tác đo vẽ, chỉnh lý tờ đồ địa số 08 xã Cam Cọn huyện Bảo Yên - tỉnh Lào Cai” 1.2 Mục đích nghiên cứu đề tài - Ứng dụng công nghệ tin học máy GNSS. .. học Công ty TNHH VietMap em tiến hành nghiên cứu đề tài: ? ?Ứng dụng công nghệ tin học phương pháp GNSS thực công tác đo vẽ, chỉnh lý tờ đồ địa số 08 xã Cam Cọn huyện Bảo Yên – Tỉnh Lào Cai” Em

Ngày đăng: 19/05/2021, 15:59

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan