Nhng ë níc Anh c¸c phong tôc ®ã cã vai trß quan träng trong ®êi sèng cña con ngêi h¬n ë c¸c níc kh¸c.. Every Nation and every country in the world has its own customs and Traditions.[r]
(1)cấu trúc đề thi Bao gồm phần Thời gian làm bài: 120phút
Total : 100 ®iÓm
I Điền từ cho trớc để kết thúc câu (15 từ) (15 điểm)
24 bµi: tõ 24 (mỗi 20 từ)
II c hiu - Đọc đoạn văn, trả lời câu hỏi, dịch sang tiếng Việt (4 đoạn = 20câu) (30 điểm) 11 đề: 46 ; 47 ; 48 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 53 ; 63 ; 67 ; 78 ; 80 (mỗi đề câu hỏi)
III Điền từ thích hợp vào ô trống đoạn văn (10từ) (10 điểm)
15 bài: 19 ; 20 ; 25 32 ; 41 ; 46 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 75 ; 77 (mỗi 10 từ)
IV Dùng từ gợi ý để hoàn chỉnh câu / Thay đổi chỗ cần thiết (10 câu) (15 điểm) 8 bài: ; ; ; ; ; 10 ; 16 ; 17 (mỗi 10 câu)
V Chuyển đổi câu dạng (10 câu)– (15 điểm)
V.1 Dạng tập có liên quan đến tính từ trạng từ V.2 Dạng tập có liên quan đến So that / because V.3 Dạng tập có liên quan đến Thời
V.4 Dạng tập có liên quan đến Would
V.5 Dạng tập có liên quan đến If
V.6 Dạng tập có liên quan đến Wish
V.7 Chuyển câu trực tiếp sang câu gián tiếp V.8 Chuyển câu sang câu bị động
V.9 Bài tập Although
V.10 Bài tập tổng hợp (14 = 140 câu - thi phần này)
VI Dịch (15 điểm)
VI.1 Dịch Anh sang Việt (1 đoạn văn) VI.2 Dịch Việt sang Anh (5 c©u)
1 Häc
69 c©u: tõ 69
2 Đề cơng
(2)I Điền từ cho trớc để kết thúc câu (20 từ) 1/ My sister …… a good cook
20 I felt …… after a hard working day.
1 is hated restaurants to go with 11 were 13 remember 15 from 17 eyes 19 dislike quiet on in Between 10 the 12 anything 14 any 16 noses 18 speaks 20 tired
2/ There are … weight I am too fat
20 Television was …… by John Braid.
1 fewer anything begins stole in 11 very 13 go 15 restaurant 17 with 19 takes or to speaks like 10 with 12 on 14 many 16 to go 18 what 20 invented
3/ It is very kind …… you to say so
20 Why are you looking at me so ………?
1 of think too much including quiet 11 tired 13 full of 15 forward 17 between 19 senses states trunk any have 10 enough 12 at 14 through 16 enjoy 18 with out 20 coldly
4/ There is a car in of the house
20 What Are the woman ear – rings?
1 right with quite 7.orange juice day 11 enough 13 cooking 15 life 17 many 19 at at think costs anything 10 much 12 to 14 reception 16 much 18 water 20 folk
5/ I can’t remember the of her eyes
20 Could you fill in the Please.
1 colour in feet skiing firm 11 would 13 died 15 too many 17 just 19 economies any from full of on 10 out of 12 any 14 found 16 to 18 saw 20 tens
6/ I’m quite short Dark hair and a small beard
20 There isn’t money in the handbag.
1 with daughter much through is 11 speaks 13 went 15 arctic 17 much 19 at died on them walking 10 legs 12 like 14 16 bored 18 between 20 any
7/ Does he come Chile?
20 How is it 19 pounds
1 from on have many dectective 11 go 13 part-time 15 wives 17 many 19 too many some at guests like 10 too much 12 have got 14 those 16 small 18 to 20 much
8/ What is Hiton Hotel in
20 How your journey? terrible
1 street its in summer away 11 in 13 Did 15 post office 17 between 19 description suit for glasses by 10 did 12 upstais 14 any 16 shopping 18 passports 20 was
9/ They have supper at six on Sundays
20 I always go to my mother on Sundays
1 usually at far on help 11 much 13 some 15 too much 17 many 19 anything enough bad time gets 10 including 12 this 14 tutors 16 splendid 18 are 20 shop
10/ How people were at the meeting on Thursday?
20 you speak more slowly?
1 many is any ex-husband cousin 11 good 13 water 15 in 17 how 19 looking times trunk statue Journalist 10 any 12 near 14 a 16 some 18 times 20 Could
11/ He travelled to France plane
20 has got your personnality in your family?
1 would end be looks On 11 have 13 to 15 firm 17 many 19 over
2 by first in a 10 million 12 for 14 shopping 16 in 18 looking 20 Who 12/ She is looking a cheap jacket
20 Why are you looking me like that?
1 for from president expensive date 11 water 13 enough 15.like 17 under 19 address
2 both died at long 10 sing 12 many 14 a 16.like 18 on 20 at
13/ We don’t go to class Sunday
20 They very hard last year.
1 on at in school to 11 How 13 15 told 17 too 19 can’t
2 for much on is 10 good 12 have 14 went 16 came 18 doesn’t 20 learned 14/ How people were at the meeting on Thursday?
20 He arrived the station at o’clock.
1 many What in died them 11 speak 13 between 15 to 17 goes 19.acting
2 at many with on 10 legs 12 bored 14 any 16 any 18 for 20 at
15/ I don’t know she lives
20 She isn’t at home She goes
1.where no wearing on an 11 enough 13 tutors 15 fullof 17 suit 19 post office were full of has from 10 see 12 at 14 colour 16 firm 18 by 20 shopping
16/ We always enjoy to music
20 I have ask my parents for money every month
1.listening kind because at abit 11 on 13 too 15 to phone 17 but 19 very of Both told like 10 go 12 by 14 reading 16 speaks 18 many 20 to
(3)20 During lunch they international politics
1 invented from sailing have read stops 11 to 13 fresh 15 skill 17 begins 19 say fewer broke out with fond 10 well 12 stole 14 where 16 tell 18 laughter 20 discussed
18/ When I was a small child Life was hard people were terrible to us
20 Are there tomatoes in the kitchen?
1 white climbed wearing nobody now 11 to 13 on 15 both 17.on 19 was go on learning what has 10 in 12 poor 14 at 16 from 18 air 20 any
19/ Is Robin a man’s name woman’s name?
19 The flat is small for six people to live in
1.or many interested say was 11 walk 13 order 15 in 17 that 19 too on afraid like what 10 make 12 far 14 easier 16 worst 18 neither 20
20/ How many people there in the street?
20 What colour clothes you wearing today.
1 are from 5.a any 9.in 11.in 13.to 15 of 17.to 19 after
2 on 4.in is on 10.to 12.a 14 their 16 like 18 while 20 are
21/ Both my brother and I like very much
20 I met Dorothy in Rome ten cars
1 skiing drinks are there most more 11 at 13 photographs15 larger 17 were 19 around have has got left wearing 10 wonse 12 usually 14 for 16 most 18 on 20 ago
22/ The hotel was noisy that I could not sleep
20 Will you bring me a few biscuits ?
1 so neiher another few much 11 my 13 many 15 singing 17 a 19 instead English often of anything 10 help 12 smoking 14 on 16 like 18 how 20 please
23/ How you this word?
20 I like school I didn’t study very hard.
1 pronounce for newspager acting many 11 where 13 any 15 goes 17 anything 19 to wearing credit ruled at 10 to 12 were 14 some 16 next 18 all 20 but
24/ The children fell down and hurt
20 Mr Lewis then stood up and said a few of welcome to the visitors
1 themselves with fast carefullu had 11 problem 13 not 15 were 17 about 19 what make so of take 10 somewhere 12 take 14 for 16 leave 18 under 20
II Đọc hiểu - Đọc đoạn văn sau, trả lời câu hỏi, dịch sang tiếng Việt (4 đoạn = 20câu) Đề 46: HIGHER EDUCATION IN THE USA
There is no national system and at least one natural science. Questinons:
1 Why is the system of higher education in the USA not the same as that in Britain? What may an America college mean?
3 What is the main difference between a “college” and a “university” in the USA? How long you think a college course in America?
Response:
1 Because it adapts two traditions: the college of rhe continent A highe educational institution and sometimes a secondary school
3 A college only offers courses leading to the Bachelor’s degree but a university offers courses leading to all the Bachelor’s, the Master’s and the Doctor’s degrees
4 Four years
§Ị 47: the straits of dover
The narrowest part of the sea between England and the continent. Questinons:
1 Desvribe the geographical position of the Strait of Dover
2 How can the sea passage between England and France be done away? Why was there the idea that a new routo should be provided? What information was given about the plan to build a bridge? How could the ships move if there were an isthmus? Response:
1 The narrowest part of the sea which surrounds the British Isles, between the North Sea and the English Channel By constructing a bridge over the strait, or a tunnel under it
3 Because there was much traffic between England and France and because the the channel was shallow It was proposed in 1836, and was to have dad nearly 200 arches, high enough for vessels to sail under By going through its openings
§Ị 48: Half the brain a child will have as Once ahead he will stay ahead. Questinons:
1 How is language defined by the writer? How does the baby learn his mother tongue?
3 How does a child usually react when he can’t express himself? What is the role of the mother in the education of her child?
5 What are the ideas expressed by the writer on how a child should be taught his native language? Response:
1 Language is the way we express ourselves Naturally by hearing speech around him By becoming angry
4 If she teachers her child directly, his language ability will be greater
5 By beginning to teach him as early as possible, by encouraging and stimulating him into mental activity §Ị 49: some of the world’s smallest countries
(4)Questinons:
1 Where is San Marino situated? And where is Andirra situated?
3 What strange thing about stamps in Andorra?
4 Why are there postal services of both Spain and France in Andoora? What are some of the things that are similar in San Marino and in Andorra? Response:
1 In the mountains of Italy
2 In the Pyrenees, between France and Spain
3 Both French and Spanish stamps are sold in Andorra
4 Because Andorra has been under the joint protection of France and Spain for nearly 700 years
5 Both are ones of the world’s smallest countries, both are in the mountains Europe ; the stamps of both countries are eagerly bought by collectors §Ị 50: mines under the sea
Man is only just beginning to he is going to have to look after it. Questinons:
1 What is man only just beginning to realize? When can we plan the growing of crops?
3 What we find when we get to the botom of the sea? What has been found off the south African coast?
5 What is man going to if he wants to continue gathering riches from the sea? Response:
1 Man is only to the sea
2 It can be an important influence the weather But when we get to until recently
4 Off the south the number of diamonds But if man wants to have to look after it §Ị 51: traditions and customs in great britain
Every nation and every country has its all shops and factories are working. Questinons:
1 How important are traditions in Briain? What English men to their traditions?
3 Which does an English family prefer, a house with a garden or a flat?
4 Find a sentence in the text which shows that the English people like gardens very much How is Chistmas kept in Scotland?
Response:
1 They are more important in the life of the people than in other countries They carefully keep them up
3 A house
4 “Sometimes box of flowers” It is not kept except by clerks in banks §Ị 52: A plan for london traffic
London, like so many big cities more comfortable for everyone. Questinons:
1 What would Tom about private cars?
2 Why would he build new car parks near the railway stations on the outskirts of London? What would he about fare?
4 What other changes would he like to make regarding tickets? What effect would these changes have?
Response:
1 He would ban them from central London between 7.30 am and 6.30 pm unless the owner actually lived in the area So that people could leave their cars there and travel to and from work by train
3 He would fix a standard fare for all bus and tube journeys in the centre He would make it possible for people to buy ten or a dozen tickets at one time
(5)§Ị 53: “Let s have a picnic lunch This is Mr Wiggins don t remember everything.’ ” ’ Questinons:
1 What is easy to say and nice to think about? Where, in your imagination, is the big tree? What can you imagine doing after your meal? But in fact what can green fields sometimes be? What may follow the sun?
Response:
1 “Let’s have a picnic lunch”
2 In the middle of a beautiful green field Lying in the warm sun
4 Damp fields Rain
§Ị 63: an accident in the street
Mr and Mrs Evans are driving along to describe the accident to him. Questinons:
1 Why does Mr Evans park his car?
2 What you think the policeman wants an ambulance for? In what way does the policeman know what happened What must the driver after the accident?
5 Why does the policeman want witnesses Response:
1 Because he wants to offer his help
2 to solve the accident and to carry the woman to hospital He talks to the driver of the van
4 He must report to his nearest police station with his driving licence and his insurance certificate within days Because he wants to make the accident clear and fair conclusion
§Ị 67: Most large cities now music to brighten their busy lives. Questinons:
1 What is “a busker”? Where you find them?
3 Is the author against busking? Why? (Why not?) Why we say the authorities are against busking? What you think about busking?
Response:
1 A busker is a person who plays music in the hope of earning a few pence In trains – stations (corridors)
3 No, he isn’t Because people are glad to have a little music to brighten their busy lives Because buskers may be breaking the law
5 Tuú ý
§Ị 78: the weather
We speak about the weather can not plan their activities. Questinons:
1 Why is it important for us to know what weather it is going to be? What is wrong about windy weather when we are at the seaside? What is it that we can and must in any weather?
4 How often we speak about the weather? What you like to best on a rainy day? Response:
1 It is important for us to know what weather it is going to be because only then can we plan our work or activities prorperly It is difficult to swim and the wind can change good weather into bad The sun will stop shining and rain may come It is school that we can and must in any weather
4 We speak about the weather almost everyday Tuú ý
§Ị 80: Mahatma gandhi
Mohandas Gandhi was of his birth or possition in society. Questinons:
1 Why did Mohandas Gandhi not like the name “Mahatma” or “Great soul”? What did he for India?
3 What did he care for India? How in fluential was he?
5 What did Mahatma Gandhi dream of? Response:
1 because he had no wish for honours or titles
2 He played the largest part in India’s struggle for political independence He cared for his people’s happiness above all
4 People of different faiths came to sit at his feet and learned from him
5 He dreamed of a world in which thre would be no rich or poor, master or slave and no man should be ashamed of his birth or position
III điền từ thích hợp vào ô trống đoạn văn (10từ)
EX 19 Advice for travellers who may fall ill becomes even more complicated
1 advised fill should this if fine enough pay 10
EX 20 Computers are helpful in many ways: First, but you can have fun!
1 second same Information to perfect it learn night form 10 computers EX 25. My father waved me good-bye travelling companion (11) happy.
1 next to an on twice as there with had 10 very
EX 32. In 1960, Laura Ashley, a housewife San Francisco and Tokyo.
1 her an and had at but made in into 10 far
EX 41 In my childhood, the whole family cut our food portions in half
(6)EX 46. Charles Dickens (1) a social novelist newspaper reporter.
1 was born A he living had of read lived 10 himself
EX 47. Thackeray (1) born India reviews and art criticism.
1 was age To first next then Went up profession 10 started EX 49. Kipling was the fist writer (1) expressed autobiographical notes.
1 Who born In to be age to during wrote 10 prize
EX 50. George Bernard Shaw was (1) into a socialist organization.
1 born at Himself went as into their interest himself 10 Joined EX 52. One morning, London boy (1) have and use (10) own”.
1 was all Such to who have handkerchief you for 10 your
EX 53. A rich lady had an old cake (1) So, it was just right”.
1 In To To to it for asked if given 10 have
EX 54. After a dinner given (1) that I have got it (10)”
1 by To Been his have it the was did 10 back
EX 55. A famous poet came (1) to make (10) steady”.
1 on of What had a to like Where were 10 it
EX 75. The United States of America to the Pacific (10)
1 area as World was herself independent she to U.S.A 10 ocean EX 77. Watching T.V and going morning national (10)
1 are working Time Than On A likely a Sunday 10 newspaper
IV Dùng từ gợi ý để hoàn chỉnh câu / Thay đổi chỗ cần thiết (10 câu) 1/
1 Thanks/ leter I /sorry/not write/ a long time Thanks for your letter I m sorry I haven t been able to write for a long time.’ ’ My test/ two weeks, and I / English/ yet My test will be in two weeks, and I can t speak English well enough yet.’ I happy/ you/ come/ England You / soon? I m very happy you want to come to England Will you be able to come soon.’ I / show/ a lot of interresting places I want to show you a lot of interesting places.
5 I / you/ meet/ English friends I /lot/since/here And I want you to meet all my English friends I ve made a lot of friends since I came here.’ You/ English because /none (French) It /too difficul?
You ll have to speak English because none of them can speak French It won t too difficult for you, will it?’ ’ You/ English/ school? How long/ stay? I /find/ flat
You studied English at school, didn t you? How long will you be able to stay? I ve been able to find a flat.’ ’
8 Address/ top/good English dinner /you The address is at the top of the letter Flats are difficult to find in England I /flat/ hotel/ expenseve /me I had to get a flat because the hotel was too expenseve for me.
2/
1 I/postcard/ afternoon I got your postcard this afternoon.
2 I / Pleased/you/ able/here/week I m very pleased that you ll be able to come here next week.’ ’
3 Not worry / accommodation There/ Hotel Royal/ corner Don t worry about accommodation There s the Royal hotel just round the corner.’ ’ That/ hotel/ I/ stay/ before/ landlady That s the hotel used to stay before I met my landlady.’
5 I /sure/you/bored This/ interesting town I m sure you won t be bored here This is an interesting town.’ ’
6 I / college/ afternoons/ so/ we/ meet/ evening I got to college in the afternoons, so we ll be able to meet each other every evening.’ Mr John he/ teacher/me/came here says I / longer
Mr John - he s the teacher who has been teaching me since I came here says I should stay here longer.’ – I think/ good idea What/ think? I think that it s a good idea What you think?’
9 I/ this town and happy/ but/ I/ not satisfied/ English/yet
I still like this town and I m happy here but I m not satisfied with my English yet.’ ’ 10 I/everyone Write/soon I miss everyone a lot Write back to me soon. 3/
1 It/me/you/last week It was so nice to see you last week.
2 After you/ go/ I felt/ lonely I/do After you had gone I felt so lonely I still do.
3 I enjoy/ you/ agian I /hope/you / yourself/ too I really enjoyed seeing you again I hope you enjoyed yourself, too. I/ took /exam/three days ago It/difficult I took my exam three days ago It was rather difficult.
5 If/ I /pass I/ get/ certificate If I pass I ll get a certificate.’ I/ be able/good job I ll be able to find a good job.’
7 I/had/class party/ last night The atmosphere/great I had a farawell class party, last night The atmosphere was great. Everyone/good mood/because/they/finish/course Everyone was in a good mood because they d finished the course.’ I/miss/new frineds/ I/made I m going to miss all the new friends that I ve made here.’ ’ 10 I/hope/you/me/airport I hope you ll be able to meet me at the airport.’
4/
1 I/miss/you/a lot I ve missed you a lot.’
2 I/been/ sad/week/because I/ seen/ you/month I ve been sad this week because I haven t seen you for a month.’ ’ I/ learn/ Friench/ week I/ hard I/ hard I/been/ much.I ve learnt a lot of French this week I haven t been out much.’ ’ I/do/home work/ last night/ and/ tired/today I had to a lot of homework lastnight and I m tired today.’ Paris/small/London/but/it/interesting Paris is smalled than London but it s more interesting.’ I /think/best city/I/been to I think it s the best city I ve ever been to.’ ’
7 There/much/pollution/there/not/restaurants/English wine/but I/like/a lot
There is too much pollution and there aren t enough restaurants with English wine but I like it a lot.’ All/teachers/intelligent/none/speak English /me/I/speak Friench
All of my teachers are intelligent and none of them speak English to me, so I have to speak French.
9 Well/ I /finish/now I/write/next week/I/promise Well, I have to finish now I ll write again next week I promise.’ 5/
1 Last Monday/ I/went/ an excursion/ Cambrige Last Monday I went on an excursion to Cambrige. I/ went/ my calssmates I went with my class mates.
3 I/got up/early/ and/met/school I got up early and met them at the school.
(7)6 Afternoon/we/park/walk/park In the afternoon we sat in the park and walked through the park. I/meet/ English man / blue eyes I met an interesting English man whit blue eyes.
8 I /not/ practise/ English/because/spoke/ French/time I didn t practise my English because he spoke French all the time.’ Do/you/nice/weekend? I/you/ much Did you have a nice weekend? I miss you much.
10/
1 Well/ my/ third week/here I /like/ very much Well, this is my third week here I like it very much.
2 I/ always/ get up/ seven/ and/ breakfast/ my landlady I always get up at seven o clock and have breakfast with my landlady.’ English/ breakfast/ samll/ but/ the tea/ not/ bad English beakfast is rather small, but the tea is not bad.
4 I/ usually/ go/ school/ bus I usually go to school by bus.
5 I/ often/ at school/ nine I often arrive at school at nine o clock.’
6 Evening/ I/ at home/ but/ I/ go to/ cinema In the evening I always stay at home but sametimes I got to the cinema
7 Life/ busy/ here Life is very busy here.
8 Weekend/ I / excursion/ class – mates Next weekend I am going on an excursion with class-mates. Give/ regards/ the family Give my regards to the family.
16/
1 Help/ me/ I / have/ real problem Please help me, I have got a real problem. I/ love/ gril/ name/ Alice I am in love with a girl whose name is Alice. I/ her/ my study/ years ago I met her through my study about years ago. Everyday/ I/ try /her/ tell/ my love/ her/ but/ she/ not/ accept/ love
Everyday, I try to meet her and tell her about my love for her but she doesn t accept it.’
5 I/ know/ she/ not/ love/ but/ I/ not/ want/ live/ witthout/ her I know she doesn t love me but I don t want to live without her.’ ’ Same time/ there / gril/ name/ Janey At the same time there is a girl whose name is Janey.
7 She/ love/ me/ much/ but I/ not/ her She loves me very much but I don t love her.’ I/ think/she/ nice/ but/ it /not/ love I think she is very nice but it is not love.
9 What/ I / do? I/ think/ both/ the time What should I so? I think of both of them all the time. 10 I/ not/not/ know/ do/ help/ soon/ possible I don t know what to do, please help me as soon as possible.’ 17/
1 How/lovely/your letter How lovely to receive your letter.
2 Allthe Vietnamese students/stay/us/you/first/write/us/Hanoi.Of all the Vietnamese students, who stayed with us You are the first to write to us from Hanoi. I/delighted/news/your marriage I m delighted to hear the news of your marriage.’
4 We/will I/ busy We are all well and I ve been busy.’
5 I/return/visit/Japan It/wornderful trip I ve just returned from a lovely visit from Japan It was a wonderful trip.’
6 Language school/close down/we/longer/students/Haddington The language school has closed down and we no longer have any student in Haddington. The school/move/Edinburgh The language school has moved to Edinburgh.
8 Give/love/girls/boys/tell/them/write/me Give my love to all the girls and boys and tell them to write to me. Who/know/we/meet/sometimes/future Who knows perhaps we may meet sometimes in the future. 10 Wishes/you/every one Best wishes to you and everyone.
V Chuyển đổi câu – 10 dạng (10 câu) V.1 Dạng tập có liên quan đến tính từ trạng từ
1 My mother can cook better than me I can’t cook as well as my mother The bus takes longer than the train The train does not takes as long as the bus I don’t know about it as much as her She knows about it more than me
4 Janet in the best tennis player in the club None in the club can play tennis ~ as well as Janet (~ better than Janet) Giraffe can run the patest in the would No animals can run ~ as fas as Giraffe (~ faster than Giraffe)
6 We live far from house we miss it very much The farther we live the more we miss V.2 Dạng tập có liên quan đến So that / because
1 The house was so expensive that we couldn’t buy it - This was such the expensive house that we couldn’t buy it
- The house was ~ too expensive for us to buy (~ not cheap enough for us to buy) The bridge is so low that the bus can’t go under it - This is such low bridge that the bus can’t go under it
- The bridge is ~ too low for the bus to go (~ not hight enough for the bus to go) Children couldn’t swim because the sea was rough - This was such the rough sea that children
- The sea was ~ too rough for children to swim (~ not good enough for children to swim) The cake was so hard that I couldn’t cat it - The cake was ~ too hard for me to eat (~ not good enough for me to eat) V.3 Dạng tập có liên quan đến thời
1 She learnt English 20 years ago She has learnt English for 20 years
2 He stated to work in HN when he was 18 He has been working in HN since he was 18 When were they married? How long have they been married?
4 When did they buy the house? How long have they bought? I have not met him people This is the first time I have met him
6 She has never caten this kind of good before This is the first time she has caten this kind of good John hasn’t visited his family for ages It’s ages since John visited his family
8 Mary many hours and hours ago It’s hours and hours since Mary many V.4 Dạng tập có liên quan đến Would
1 I would rather stay have I’d prefer to stay at home
2 She’d rather stay at home than go out She’d prefer staying at home to going out She’d prefers golf to tennis She’d rather play golf than (play) tennis I’d rather you went to bed early I’d prefer you to go to bed early She’d rather you didn’t smoke She’d prefer you not to smoke
6 Would you mind closing the door for me? I’d ~ rather you closed the door for me (~ prefer you to closed the door for me) Would you mind not talking in the class? I’d ~ rather you didn’t talk in the class (~ prefer you not to talk in the calss) V.5 Dạng tập có liên quan đến If
1 We didn’t go on holiday because we didn’t have enough money If we had had enough money we would have gone on holiday It rained so we didn’t come to class If it had not rained we would have come to class
3 She felt sick because she ate creams If she had not eaten creams she wouldn’t have felt sick We can’t visit the USA unless we get a visa If we don’t get a visa we can’t visit the USA
(8)V.6 Dạng tập có liên quan đến Wish
1 I am sorry I didn’t come to your party last night I wish I had come to your party last night She is sorry she told him about that She wish she had not told him about that What a pity you did not pass the exams I wish I had passed the exams
V.7 Chuyển câu trực tiếp sang câu gián tiếp a Học
1 Peter asked Can I borrow your pen, Janet?” Peter asked Janet if he could borrow Janet s pen next morning.‘ Peter asked: “ Do you love me, Ann?” Peter asked Ann whether she loved him
3 Janet asked: “ Where is my husband?” Janet woudered where her husband was She asked John how he liked her new dress She asked: “How you like my new dress ”
5 “ I don’t love you any more” said Eric Eric said to his girlfriend that he didn t love her any more.’ John asked “ Am I late, Mary?” John asked Mary whether he was late
7 “ Go home at once, John” she said She said John to go home at once She said to us “ don’t be late” She advised us not to be late “I must see the manager?” he told He told he must see the manager b Ôn tập
1 “Please, can you wake me at o’clock tomorrow morning” I asked the hotel porter to wake me at o clock tomorrow morning.’ Perter asked “Can I borrow your pen Janet?” Perter asked if he could borrow Janet s pen.‘
3 Perter asked “Do you love me, Ann? ” Perter asked if Ann loved him
4 Would you like me to finish the work tonight? I’ll finish the work tonight if you d like me to do.’ “Does she know What’s she doing?” I wondered if she knew what she was doing Janet asked “Where is my husband?” Janet wanted to know where her husband was She asked John how he liked her new dress “How you like my new drem, she asked
8 “I don’t love you any more” said Eric Eric told his girl friend that he did not love her any more “How many stars are there in the sky? Nobody knows how many stain there are in the sky 10 Mary said “you can’t borrow my motorbike, Peter” Mary said Peter couldn t borrow her moto like.’ 11 John asked “Ann I late, Ann?” John asked Ann if he was late
12 “I must see the manager !” He said He said that he had to see the manager 13 Jane asked Peter “Why are you late?” Jane asked why Peter was late 14 Tom asked Jane “Are you married?” Tom asked Jane if she was married 15 Who dose this bag belong to? Whose this bag is it?
16 “Where is the staion car park?” Mrs Smith asked where the car park was
17 We have run out of rice There is not any rice
18 She said: “Don’t touch that cake, John.” She told John not to touch that cake 19 “Go home at once, John” She said She told John to go home at one 20 “Don’t swim out too far, boys” I said I warned boys not to swim out too far 21 “Shall we post it, Sir?” He said He asked sir to post it
22 She said to us “Don’t be late” She advised us not be late V.8 Chuyển câu sang câu bị động
a Häc
1 His mother met me yesterday I was met his mother yesterday He teacher English everyday English is tought (by him) everyday We shall study maths tomorrow Maths shall be studred tomorrow
4 She is going to watch the news on T.V The news on T.V is going to be watched by her The students have learn English for years English has been learned by the students for years The seientists can tape these sounds These sounds can be taped by the seientist
7 My son could speak langualar langualar could be spken by my son He had bought a house last year A house had been bought by him last year Her husband doesn’t leave his son at house His son isn’t left by her husband at house 10 She must learn English harder English must be learned harder by her
11 Mr an has done many things in the life Many things in the life has been done by Mr An 12 Arthur had to find a better Job A better job had to be found by Arthur
13 She will meet you at the station You will be met by her at the station 14 I am go ing to give you a little pusent You are going to be gives a little pusent 15 You must all exircise carefully All exersises must be done carefully by you 16 They will have to change the Job The job will have to be changed
17 The thieves have broken in to my office My office has been broken by the thieng 18 I spent 20 dollars on chrismas day 20 dollars were spent on chrismas day 19 Does she meet you at the station everyday? Are you met at the station everyday by her 20 Are you go ing to see the film tomorrow? Is the film going to be seen tomorrow? 21 Did they buy house last month? Was the house bought last month?
22 Is she going to learn English next month? Is English going to be leatned by her next month b Ôn tập
1 They will have to change the date of the wedding day The wedding day will have to be changed by them She must meet the manager The manager must be met by her
3 I usually see him come into a bar He is usually seen come into a bar by me My mother gave me a nice cat A nice cat was given to me by my mother They made her study hard She was made study hard by them
6 People say that shi is the best student - She is said to be the best student - It’s said that she is the best student They think he steal my car - He is thought to have stolen my car - It is thought that he stole my car The garage serviced her car last week She had her car serviced by the garage
9 The garage is going to service my car next week I’m going to have my car serviced by the garage V.9 Bµi tËp Although
1 Although she has got a good family she is unhappy In spite of good family she is unhappy Despite the rain we still went to work Eventhough it was raining we stil went to work V.10 Bài tập tổng hợp
a Häc
(9)3 I apologized to you for being late I was sorry I was late
4 The police accused him of having stolen my car He was accused of having stolen my car by the police I am looking forward to meeting you again I like meeting you again
b Ôn tập (14 = 140 câu thi) 1/
1 The train couldn’t run because of the snow The snow prevented the train from running I didn’t arrive in time to see her I wasn’t early enough to see her
3 I’m sorry I was rude to you yesterday I apologized to you for being rude to you yesterday He didn’t hurry, so he missed the train If he had harried, he would have missed the train Janet is the best tennis-player in the e club Noone in the club can play tennis better than Janet I have’t that man here before It’s the first time I have seen that man here The furniture was so expensive that I didn’t buy it The furniture was too expensive for me to buy it
8 The robbers made the bank manager hand over the money The bank manager was made to hand over the money by the robbers He learned to drive when he was eighteen He has learned to drive since he was eighteen
10 She had never been so unhappy before She was unhappier than she had ever been 2/
a It ‘s pointless to have that old typewriter repaired That old typewriter is not worth repairing
b The bridge was so low the bus couldn’t go under it It was such a low bridge that the bus couldn t go under it.’ c I last saw him when I was a student I have not seen him since I was a student
d That was a silly thing to say What a silly thing to say!
e We have run out of tea There is not any tea left
f Philip asked Oliver if she could remember where she had put the camera Philip said: “ Olive, where you put the camera?”
g It is a six hours drive from London to Edinburgh It takes hours to drive from London to Edinburgh
h Turn off the switches before leaving the workshop All the switches must be turned off before you leave the workshop i It is ages since Alan visited his parents Alan hasn t visited his parents for ages.’
j Mrs Taylor doesn’t like living in such a small house Mrs Taylor wishes she was not living in such a small house 3/
1 Would you like me to finish the work tonight I’ll finish the work tonight If you like John has not had his haircut for ninths It’s over months since John had his haircut The post man was bitten by our dog Our dog bit the port man
4 We didn’t go because it rained If it hadn t rained, we would have gone.’ “Does she know what she is doing?” I wondered I wondered if she knew what she was doing I can’t cook as well as my mother My mother can cooks better than me Janet asked “ Where is my husband?” Janet wanted to know where her husband was Mary rang hours and hours ago It’s hours and hours since Mary rang
9 She asked John how he like her new dress “How you like my new dress, John? She asked ” 10 She likes Paris very little and Rome less She thought home was worse than Paris
4/
1 Please check for damage before signing the delivery note Don’t sign the delivery note before checking for damage Roses can’t possibly grow in such poor ground It is impossible for rose to grow in such poor ground This furniture is so old that it’s not worth keeping This is such the old furniture that it s not worth keeping.’ The police made the youth empty his pockets The youth was made to empty his pockets by the police Why don’t you meet to discuss the pay offer? I suggest he should meet to discuss the pay offer
6 Although he didn’t speak French, John decided to settle in Paris In spite of not speaking French, John decided to settle in Paris I’m sure it wasn’t Mrs Elton you saw because she is in Paris.It can’t have been Mrs Elton you saw because she is in Paris It’s a pity I didn’t take my doctor’s advice I wish I had taken my doctor s advice.’
9 The bread is so stale we can’t eat it The bread is too stale for us to eat 10 Who does this bag belong to? Whose bag is this?
5/
1 How long have Cartherine and Henry been engaged? When were Cartherine and Henry engaged?
2 “ Never borrow money from friend” my mother said My mother said to me never borrow money from friend
3 The accident happened because the taxi driver ignored a warning light If the taxi driver hadn t ignored a warning light, the accident wouldn t have happened’ ’ . “ Where is the station car –park?” Mrs Smith asked Mrs Smith asked where the station car park was.–
5 We went out in spite of rain Although it was rainy, we went out
6 Mary said: “ You can’t borrow my motorbike, Peter” Mary said that Peter couldn t borrow her motorbike.’ He ran so quickly that I couldn’t catch him He was such a quick runner that I couldn t catch him.’ We got lost because we didn’t have a map If we had had a map, we wouldn t have got lost.’
9 The bridge was so low the bus couldn’t to go under it It was such a low bridge that the bus couldn t go under it.’ 10 It is ages since Tom visited his parents Tom hasn t visited his parents for ages.’
6/
1 He gave me a nice cat The nice cat was given to me by him
2 Mrs Brown lost his job because he was late everyday If Mrs Brown hadn t been late everyday, he wouldn t have lost her job.’ ’ It’s a six hours drive from London to Edinburgh It takes hours to drive from London to Edinburgh
4 I can’t get my feet into these shoes These shoes are too small for my feet I’m very pleased that we’ll meet again soon I’m looking forward to meeting you again soon We couldn’t answer the question because it was very hard The question was too hard for us to answer John asked: Am I if he was late John asked Ann if he was late
8 Have you got a cheaper carpet than this? Is this the cheapest carpet you have got? “You stole a motorbike” the inspector said to him The inspector accused him of stolen a motorbike 10 I’m always nervous when I travel by air Travelling always makes me nervous
7/
1 He could not afford to buy the car The car was too expensive for him to buy
2 “ Why don’t you put your luggage under the seat” he asked He suggested I should put my luggage under the seat Although he had a good salary, he was unhappy in his job In spite of a good salary he was unhappy in his job He was annoyed because his secretary came late to work He object his secretary for coming late to work I’m sorry, I missed your birthday party I wish I had not missed your birthday party They have not cleaned the street this week The streets have not been cleaned this week by them Apples are usually cheaper than oranges Apples are as expensive as oranges
8 I advise you to put your money in the bank You ‘d better put your money in the bank
9 That restaurant is so dirty that no one wants to eat there It is such a dirty restaurant that no one wants to eat there 10 Mrs Taylor doesn’t like living such a small house Mrs Taylor wishes she wasn t live in such a small house.’ 8/
(10)2 It is one hundred years since the birth of D.H Lawrence, the famous novelist D.H Lawrence, was born 100 years ago
3 John Speke failed to find the source of the River Nile John Speke didn t find the source of the River Nile.’ Maria didn’t apply for the job in the library and regrets it now Maria wishes she had applied for the job in the library Helen wanted to know the name of Shirley’s hairdresser ’s Helen said: “ Shriley, where is the Shirley s hairdresser s? ’ ’ ” This furniture is so old that it’s not worth keeping This is such the old furniture that it s not worth keeping.’
7 Handicapped people find shopping in supermarkets difficult It’s too difficult for the handicapped people to find shopping in supermarket Why don’t you meet to discuss the offer? I suggested he should meet to discuss the offer
9 Without the treatment, the patient would have die If the patient had not had this treated, he would have died 10 Although he didn’t speak Dutch, Bob decided to settle in Amsterdam In spite of not speaking Dutch, Bob decided to settle in Amsterdam 9/
1 She asked John how he like her new dress “How you like my new dress, John? She asked ” She’ll teach class A20 Class A20 will be tough by her
3 The students are from China They sit in the front row.The students who sit in the front row are from China
4 A big lorry was blocking the road, so we didn’t arrive on time If a big lorry had not been blocking the road we would have arrived on time We haven’t met that woman here before It’s the first time we have met that woman here
6 She can cook as well as her mother Her mother can cook better than her We started to learn English two years ago We have learned English for years
8 Don’t eat too much chocolate You‘ll get much fatter If you eat too much chocolate you ll get much fatter.’ The furniture was so expensive that I didn’t buy it The furniture was too expensive for me to buy 10 Your question is too difficult for me to answer Your question isn’t easy enough for me to answer 10/
1 I’m sorry that I didn’t finish my homework last night I wish I had finish my homework last night
2 A train leaves at eight o’clock every morning There is the train leaving at eight o clock every morning.’ Nobody can deny that she has a beautiful voice It can t be denied that she has a beautiful voice.’ I would like to help you to put chairs away Do you mind helping me to put chairs away? The child will die if nobody sends for a doctor Unless someone sends for a doctor, the child will die He would prefer you to pay him immediately He ‘d rather you paid him immediately
7 The water was so cold that the children could not swim in it The water was not warm enough for the children to swim in it Somebody repaired her car yesterday She had her car repaired yesterday
9 You must see the manager tomorrow morning You‘ve got to see the manager tomorrow yesterday 10 I haven’t enjoyed myself so much for years It’s years since I have enjoyed myself so much 11/
a “I don’t think John will come” said Bill Bill doubted that John would come b The postman was bitten by our dog Our dog bit the postman
c We couldn’t drive because of fog The fog prevented us form driving
d Although his leg was broken, he managed to get out of the car In spite of the broken leg, he managed to get out of the car e The cake was so hard that I couldn’t eat it It was such a hard cake that I could not eat it
f We didn’t go because it rained Id it had not rained, we could have gone
g I don’t suppose you have change for a pound, you? Do you happen to have change for a pound, you? h He failed to win the race He didn’t win the race
i Mary rang hours and hours ago It’s hours and hours since Mary rang
j “ You ‘d better go to the doctor if you have got a pain in your back, Ann” David said David suggested I should go to the doctor if I had a pain in my back 12/
1 You can’t visit the United States unless you get a visa If you don t get a visa, you can t visit the United States.’ ’ “ Can I borrow your typewriter, Janet?” asked Peter Peter asked if he could borrow Janet s typewriter.’ She started working as a secretary five years ago She has been working as a secretary for years She know a lot more about it than I I don’t know about it as much as her
5 My French friend finds driving in the left difficult My French friend is not used to drive in the left They think the owner of the house is abroad The owner of the house is thought to be abroad
7 We didn’t go on holiday because we didn’t have enough money If we had had enough money, we would have gone on holiday The children couldn’t go swimming because the sea was very rough The sea was too rough for the children to go swimming What a pity you failed your driving test I wish you hadn t failed your driving test.’
10 The mechanic serviced my car last week I had my car serviced by the mechanic last week 13/
a My suit need to be cleaned before the interview I must have my suit suit cleaned the interview b He traveled across India, and then flew to Japan After travelling across India, he flew to Japan
c “ You ‘d better to go to the doctor if you’ve got a pain in your back, Ann” Henry said Henry suggested Anna should go to the doctor if I had a pain in her back d The garage is going to repair the car for us next week We are going to have the car repaired by the garage
e Maria says she ‘d like to have been put in a higher class Maria wishes she had been put in a higher class
f You may get hungry on the train, so take some sandwiches In case of getting hungry on the train, take some sandwiches g I started working for the company a year ago I have been working for the company for a year
14/
a The keeper feed the lion at p.m yesterday The lion are fed at p.m everyday by the keeper b We got lost because we didn’t have map If we had had a map, we would not have lost c “ Where is the station car-park” Mrs Smith asked Mrs Smith asked where the station car-park was d I would prefer you to deliver the sofa on Friday I would rather you delivered the sofa on Friday e Mr Mills lost his job because he was late everyday If Mr Mill had not been yesterday
f James spoke to his lawyer before singing the contract James didn’t sign the contract before speaking to his lawyer g The garage is going to repair the car for us next week We are going to have the car repaired by the garage h Maria says she ‘d like to have been put her higher class Maria wishes that she had been out in a higher class i You may get hungry on the train, so take some sandwiches In case you get hungry on the train, take some sandwiches j I started work for the company a year ago I’ve been working for the company for a year
VI DÞch
VI.1 Dịch Anh sang Việt (1 đoạn văn) Đề 80: Mahatma gandhi
Đoạn 1: Mohandas Gandhi in any other terms. §2: No man palyed many nations.
§3: Gandhi was possition in society.
Đ1: Mohandas Gandhi đợc nhà thơ Tagore gọi Mahatma “tâm hồn vĩ đại” Cái tên đợc ngời hâm mộ đặt cho ông, nhng thân ơng ta lại khơng thích Ơng ta khơng nghĩ đến vinh quang hay danh tiếng Mặc dù vậy, khó miêu tả nhân vật - ngời vĩ đại thời đại - cho dù ngôn ngữ
(11)tiếng mà đặt hạnh phúc ngời lên hết Mọi ngời với niềm tin khác đến cầu cạnh học tập theo ơng Những ơng ta dạy làm mủi lòng ngời nhiều quốc gia khác
Đ3: Gandhi ngời đầy mơ ớc, ơng ta hi sinh đời để biến giấc mơ thành thật Ông ta mơ ớc giới khơng có phân biệt giầu nghèo, khơng có ơng chủ ngời hầu, khơng có phải tỏ xấu hổ hồn cảnh sinh nh địa vị xã hội
VI.2 Dịch Việt sang Anh (5 câu) 1
Häc
1 Chị TPHCM cha? Have you ever been to HCM city? Anh ăn sáng vào lúc giờ? What time you have breakfast?
3 Anh làm nến anh chủ tịnh nớc? What would you if you were the president? Nhiều ngời xếp hàng mua vÐ Many people are quening for the fares.
5 Bây ông ta lái xe cẩn thận trớc Now he drives more carefully than before. Tôi bị ớt tầu không đến sớm I will get wet if the train doesn t arrive soon.’ Anh có nhiều thời gian rỗi tơi He has got more free time than I (have). Tôi chờ đến anh làm xong việc I will wait until you finish your work.
9 Tôi từ nhà đến trờng 20 phút It take 20 minutes to go from my house to school. 10 Trên mặt trăng khơng có nớc khơng khí There is no water and air on the moon.
11 Khi chúng tơi đến sân bay máy bay cất cánh When I arrived at the airport, the plan had left.
12 Anh ta lái xe ẩu bị tai nạn sau việc He drive so carelessly that he got an accident and then was dismissed. 13 Nếu cô ta biết đợc địa họ nói với anh If she had know their address She would have told you.
14 Khi chúng tơi đến bữa tiệc chuẩn bị xong When I came, the party had been already. 15 Tôi hy vọng sống tốt đẹp I hope that our lives will be better.
16 Các anh sống HN rồi? Từ năm 1959 How long have you been living in Hanoi? since 1950. 17 Ơng thờng dùng vào bữa sáng What you usually have for your breakfast. 18 Anh ta ngời thành đạt He is one of the most successful friends of us. 19 Cô ca sĩ nhạc Poop phải không? Has she ever been pop singer?
20 Chị thờng làm việc ngày tuần How many days per a week you work?
21 Sau kết thúc khoá học tiếng Anh bạn nên học nhà After finishing the English course, you should study by yourself at home. 22 Chúng quen cảnh ồn HN We are used to the noisy siene in Hanoi.
23 Anh ngủ dậy lúc giờ? h sáng Tôi quen thức khuya dậy sớm
What time to you get up? o clock in the morning I have got used to stay up late and get up early.’
24 Hai mơi năm trớc sinh viên trờng ĐH Thủy lợi 20 years ago I was a student of irrigation university. 25 Hơm ta có mời Tôi không muốn nhng không nỡ từ chối.Yesterday he invited me I didn t want to go but I couldn t refuse ’ ’ 26 Anh ta thích sống yên tĩnh sống ồn Vì thích sống nơng thơn
He likes a quiet life rather than a noisy one That s why he likes living in the suburb.’
27 Chúng tơi nghe nhạc trời đổ ma We are listening to the music when it rains. 28 Hơm qua mẹ tơi phải dậy sớm mẹ chuẩn bị bữa sáng cho nhà
Yesterday my mother had to get up early because she had to prepare the breakfast for the family. 29 C« ta viết th tiếng Anh phải không? Is she writing letter in English?
30 Tôi phải học tiếng Anh tới làm cho công ty nớc
I have to study English at once because I m going to work for a foreign company.’
31 Tom Susan lấy đợc năm Tom and susan have got married for two years 32 Tôi không nhớ uống ly I don t remember how many glasses I have drunk.’ 33 Anh kiếm đợc tiền tháng? How much money a month you earn?
34 Hơm có trân bóng đá Quốc tế T.V bạn thích xem khơng? Today there is an international football match on T.V Do you like to watch? 35 Từ khách sạn bờ biển bao xa? Đi 20 phút How far is it from the hotel to the beach? It cost 20 minutes on foot 36 Bảo cô ta đừng gọi điện đón tơi sân bay Tell her not to phone and pick me at the air port
37 Tuần trớc tơi có mua chó đẹp To túi xách bà Last week bought a very nice dog It is as big as your handbag. 38 Bố tơi hơm qua bực hỗn với Yesterday, my father was very angry because he was impudent to me.
39 Đó cơng việc khơng thích thú nhng thích đời nhàn hạ That is not an interesting work but he likes a leisured life. 40 Đó khách sạn mà tơi trớc tơi tìm đợc hộ này.That is the hotel I used to live in before I found this flat. 41 Ông ngời dạy 20 năm trớc He is the man who taught me 20 years ago. 42 Hãy hỏi câu hỏi thông thờng, đừng hỏi câu hỏi đời t
Ask him common questions Don t ask him about his personal life.’ 43 Đừng bảo mẹ tơi ga đón tơi sáng định đáy bay
Don t tell my mother to pick me at the airport because this morning I ve deuded to go by plane.’ ‘ 44 Hầu hết bà mẹ quan tâm đến công việc nội trợ việc học hành
Almost every mothers are interested in house work and their children s study.’ 45 Rất tiếc khơng uống cà phê cậu đợc phải chào tạm biệt ngời
It is a pity that I can t go to drink coffee with you because I have to say good bye to every body.’ 46 HN ồn đông ngời nhiều ô tô không đủ chỗ đậu
In Hanoi it is too noisy and there are too many people and cars so there is not enough car park.
47 Anh Mỹ năm nên anh nói tiếng Anh tốt He spent one year in America so he speak English better than me. 48 Đó thành phố đẹp mà đến That is the most beautiful city I have ever been to.
49 Các ca sĩ biểu diễn dở bỏ chừng The singers performed so badly that we left in the middle. 50 Hai tiếng máy bay cất cánh tơi chở anh sân bay
The plan will leave in two hours so I will take you to the airport now.
51 Năm ngoái bạn thi trợt ĐH nªn nhËp ngị Last year my friend failed in the entrance exams so he joined the army.
52 Tơi ghi tên đăng ký chuyến bay hãng hàng không New Youk đợc không? May I enroll the airline flight to new Jork?
53 Hãy nói với khơng đợc dùng điện thoại quan để gọi cho bạn trai Tell her not to use office phone to phone her boy friend. 54 Các anh đến Lodon dễ dàng năm sau đờng cao tốc đợc xây dựng You can go to London easily because next year the high way will be built. 55 Nếu tơi anh tơi dành số tiền để trang trí lại ngơi nhà If I were you I would use that money to redecorate the house. 56 Khách sạn phục vụ nh nào? How is that hotel serve?
57 Học ngoại ngữ đòi hỏi lòng kiên nhẫn rèn luyện kiên trì Learning foreign language needs patience and practice. 58 Sinh viên ôn tập Anh văn chăm họ muốn đạt điểm cao kỳ thi
Our students have been reviewing English veryhard because they want to yet high marks in this exams.
59 Việt nam Lào bày tỏ hài lịng b ớc tiến đạt đợc mối quan hệ hai nớc, đặc biệt từ sau kiện Seagame 19
Vietnamese and Lao have expressed the satisfaction about the development in the relationship between two countries especially after the 19th seagame event.
(12)62 Ngày nay, nhiều tổ chức bảo hiểm y tế đợc thành lập để quan tâm đến sức khoẻ dân
Nowadays, many insurance medicul organirations are established to serve people is health.
64 Tốt hết anh nên đến bác sỹ anh thấy lng bị đau You had better go to see the doctor if your back is hurted. 65 Anh ta khơng nói đợc tiếng Anh mà cịn nói đợc nhiều thứ tiếng khác.He can speak not only English but also many other languaes. 66 Cả lẫn bạn chuyển vào TP HCM Both my friend and I did know he had left for HCM city.
67 Chuyến thăm quê Bác để lại cho ấn tợng quên The tour to uncle ho s home town leaves us un forgettable impression.’ 68 Nhiều ngời thích du lịch tầu hoả ô tô, tàu hoả chậm nhng thoải mái thú vị
Many people like travelling by train rather than by car because although travelling by train is slow, it is more comfortable and interesting. 69 Học ngoại ngữ quan trọng cần thiết nhng nắm vững ngoại ngữ không dễ chút nµo
Learning foreign languages is very important and necessary but to waster one language in not very easy! b §Ị c ¬ng
1 Báo trí đóng vai trò quan trọng đời sống Báo trí nguồn thơng tin quan trọng giúp ta biết đ ợc diễn nớc nh giới
The newspaper plays an important role in our life It is an important source of communication and helps us know what is going on in the country as well as in the world.
2 Khơng làm tơi hạnh phúc đợc nghe hát ca sĩ Elvis Presley trình bày Nothing makes me happier than listening to the songs which were sung by Elvis Presley. Vào dịp nghỉ hè học sinh thờng trại hè thiếu niên bờ biển vùng nông thôn nghỉ hè
In summer, the pupils often go to the pioneer-camp by the sea or go to the village for their holiday. 14 HiƯn chóng t«i nãi tiÕng Anh cha tốt nhng hy vọng sang năm nói tiếng Anh
Now we can not speak English very well, but we hope that next year we will speak English better. 17 Bạn máy bay cha? - Tớ đợc rồi, tớ máy bay với bố tớ mùa hè năm 1988
Have you ever travelled by air? - Yes, I have I went to HCM city by air with my father in summer 1998.
21 Phần lớn chúng tơi thích mùa hè mùa đơng, kỳ nghỉ hè dài kỳ nghỉ tết, chúng tơi khơng chịu đơc thời tiết lạnh Most of us prefer summer to winter Because the summer holiday is longer than the newyear holiday, we can not stand cold weather. 35 Chuyến thăm quê hơng Bác để lại cho ấn tợng quên.
The journey to Uncle Ho s homeland left an unforgettable impression on us.’
36 Hàng ngày chúng tơi dành nhiều thời gian để nói chuyện với tiếng Anh đọc chuyện vui tiếng Anh Everyday we spend much time speaking English and reading short funny stories in English.
45 Hôm qua ngày 8-3 đến thăm thầy cô giáo cũ tặng hao cho thầy cô It was March 8th yesterday, we visited our woman teachers and gave them flowers.
50 Hè năm ngoái nghỉ vùng nông thôn ngày đồng giúp bác nông dân làm đồng Last summer, when we stayed in the country, we helped the farmers farm work in the field everyday. 53 Chủ nhật trớc bạn HN xem phim nhng không đi, nhà học tiếng Anh yếu
Last Sunday, my friends went to Hanoi to see i film but I did not I stayed at home to learn English as my English is still poor. 60 Mùa hè tới bố đa TPHCM nghỉ hè Chúng tơi dự định vào tàu hoả
Next summer our father will take us to HCM city for our holidays We intend go there by train. 70 Đã đến lúc anh phải nghỉ thôi, năm anh không nghỉ phép
It is time you had a holiday, you have not had a holiday for more than a year. 72 Nh÷ng phát minh hoá học Mendeleev làm cho ông nỉi tiÕng kh¾p thÕ giíi
Mandeleev is discoveries in chemistry made him famous all over the world.
73 Nhiều ngời thích du lịch tàu hoả ôtô, tàu hoả chậm nhng thoải mái thú vị
Many people like to travel by train more than by bus, as travelling by train is slower but more interesting and comfortable. 76 Chúng học tiếng Anh ngày chăm ngày đạt điểm tốt
We learn English harder and harder and get better and better marks.
78 Cậu đợi đợc trở về? How long had you been waiting when I arrived? 87 Học ngoại ngữ quan trọng cần thiết nhng để nắm vững ngoại ngữ không dễ dàng chút
It is very important and necessary to learn languages, but it is very difficult to master well.
104 Tuy rÊt bËn häc nhng chóng t«i thêng tranh thđ thêi gian viÕt th cho Bố Mẹ, kể sống việc häc tËp cđa chóng t«i ë trêng néi tró
Though we are very busy learning, we often find time to write letters to our parents to tell them about our studies and our life in the boarding school.
105 Mãi đến nhận đợc th anh biết anh chuyển vào TPHCM I didn t know that he had moved to HCM city until I received his letter.’
112 ë cöa hàng bách hoá tổng hợp có nhiều thứ bày bán nên không chọn thứ There are many things which are sold in the shop, so we don t know what to choose.’
118 Để phát triển kinh tế nâng cao đời sống nhân dân, cần phải trao đổi thành tựu khoa học kỹ thuật hàng hoá với nớc tiên tiến giới In order to develop our economy and improve our people s living standards, we should exchange our scientific and’ technical achievements and goods with the advanced countries in the world.
125 ChØ cã b»ng c¸ch ®i nhiỊu vµ häc nhiỊu, chóng ta míi cã thĨ nâng cao kiến thức mặt Only by reading and travelling much we can improve our knowledge in every field. 129 Tôi cha thể chơi làm việc khác cha hoàn thành hết tập dịch xong khoá
I can t go out or anything else when I have not finished the exercise and translated the text.’
130 Các cửa hàng đóng vai trị quan trọng đời sống Chính nơi mua thực phẩm, quần áo đồ dùng khác Shops play a great role in our life It is here that we buy foods and clothes and other things.
134 Bảo vệ môi trờng sống nhiệm vụ cấp bách tất nớc trái đất Nowadays, protecting the environment is the urgent task of all countries in the world.
135 Nh©n d©n Việt nam có truyền thống tổ chức năm vào ngày 1-1 âm lịch Đây ngày lễ lớn năm
The Vietnamese people have tradition of celebrating new year on lunar January 1st This is the biggest holiday of the year.
140 Nếu nghe lời anh chuyện đâu tồi tệ nh
If I had taken your advice, the situation wouldn t have been worse like this.’
158 Q tơi làng nhỏ ven sơng Đó làng đẹp có lẽ làng đẹp mà thấy Tôi yêu quê hơng
My homeland is a small village on the bank of a river Which is very nice Perhaps it is the nicest village which I have ever seen I love my homeland very much.
160 Mặc dù mệt nhng tiếp tục làm việc để hồn thành thí nghiệm trớc trời tối Although we were very tired we went on working to finish the experiment before it was dark.
162 Nh×n chung không thích không khí ồn thành phố Tôi thích sống nông thôn In general, I don t like the noise of the city, I prefer to live the country.’
170 Săn bắn môn thể thao hấp dẫn có nhiều rỗi Hunting is an interesting sport for those who have much spare time. 173 Nếu bạn muốn bạn viết th cho tơi tiếng Anh tiếng Việt
(13)What we know is limited, what we haven t known is unlimited. 176 Sách nô lệ tôi, nhng chúng ngời bạn tốt t«i
Books are my slaves, but they are my best friends.
190 Nghe nói đọc viết bốn kỹ quan trọng nhng hầu nh tất ngời học tiếng Anh thấy nghe viết hai kỹ khó Listening, speaking, reading and writing are all important skills but most English learners find listening and writing the most difficult. c Ôn tập
1/
1 Lúc đầu ngời ta cho häc tiÕng Anh dƠ Nhng thùc tÕ, cµng häc ta lại thấy khó
At first, English was thought to be easy to learn But in fact the more we learn, the more difficult it appears Máy tính đóng vai trị quan trọng đời sống ngời Ngời ta nhận thấy giới thần bí, cha đợc khai thác
Computers are playing an important role in human life Many people have found them a would of misteries which that in tact. 10 Giải thởng đợc dành cho sáu lĩnh vực: văn chơng, vật lý, hoá học, y học, kinh tế hồ bình
Prizes are bestowed in categories: literature, physics, chemistry, medicine and peace. 20 NÕu anh muèn cã thêm thông tin mời anh đầu tháng tới quay lại
Please come back here early next month if you want to have further information.
22 Anh hồn tồn có lý cho đầu t nớc động lực chủ yếu cho phát triển kinh tế - xã hội
He is fully Justified in saying that domestic investment is the driving force of soeio economic development. 27 Chúng ta biết tiếng Anh ngày trở nên quan trọng Việt nam ngày có nhiều ngời theo học khoá tiếng Anh
We all know that English has become more important in Vietnam and more people have taken courses in English. 33 Cuốn sách đợc viết vào đầu năm 80 tác giả vừa rời quân ngũ
This book was write in the early erghties when the anthor had just returned from the army. 2/
3 Một đất nớc văn minh tiến nớc có trình độ dân trí cao Con ngời tăm tối, lạc hậu đem lại phồn vinh cho đất nớc A progressive and civilized country is one with a high level of educational background Obscure minded and backward people can not bring prosperity to their countries.
4 Nhiều ngời thích du lịch tàu hoả ôtô, tàu hoả chậm nhng thoải mái thú vị
Many people like to travel by train more than by bus, as travelling by train is slower but more interesting and comfortable. Nghe, nói, đọc, viết bốn kỹ quan trọng nhng hầu nh tất ngời học tiếng Anh thấy nghe viết hai kỹ khó
Listening, speaking, reading and writing are all important skills but most English learners find listening and writing the most difficult. Để phát triển kinh tế nâng cao đời sống nhân dân, cần phải trao đổi thành tựu khoa học kỹ thuật hàng hoá với nớc tiên tiến giới
In order to develop our economy and improve our people s living standards, we should exchange our scientific and’ technical achievements and goods with the advanced countries in the world.
10 Họ giành nhiều thời gian họp để tim giải pháp tối u cho xung đột khu vực At the meeting they spent a lot of time seeking the optimum solution to the conflicts in the region. 11 Vào dịp nghỉ hè học sinh thờng trại hè thiếu niên bờ biển vùng nông thôn nghỉ hè
In summer, the pupils often go to the pioneer-camp by the sea or go to the village for their holiday. 15 Bảo vệ môi trờng sống nhiệm vụ cấp bách tất nớc giới
Nowadays, protecting the environment is the urgent task of all countries in the world.
17 Mỗi đất nớc, dân tộc giới có phong tục tập quán riêng Nhng nớc Anh phong tục có vai trị quan trọng đời sống ngời nớc khác
Every Nation and every country in the world has its own customs and Traditions But in Britain Traditions play a more important part in the life of the people than in other countries.
21 Việt nam Lào bày tỏ hài lịng b ớc tiến đạt đợc mối quan hệ hai nớc, đặc biệt từ sau kiện Seagame 19
Vietnamese and Lao have expressed the satisfaction about the development in the relationship between two countries especially after the 19th seagame event.
22 Hàng ngày chúng tơi dành nhiều thời gian để nói chuyện với tiếng Anh đọc chuyện vui tiếng Anh Everyday we spend much time speaking English and reading short funny stories in English.