Taäp hôïp haøng doïc, doùng haøng, ñieåm soá, taäp hôïp haøng ngang, doùng haøng, ñieåm soá, taäp hôïp lôùp, baùo caùo cho giaùo vieân, ñi ñeàu ñöùng laïi.. Bieát caùch thöïc hieän caùc[r]
UED Journal of Social Sciences, Humanities & Education – ISSN 1859 - 4603 TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI, NHÂN VĂN VÀ GIÁO DỤC NGHỆ THUẬT ÂM NHẠC TRUYỀN THỐNG TẠI QUẢNG NAM - ĐÀ NẴNG Nhận bài: 22 – 06 – 2017 Chấp nhận đăng: 25 – 09 – 2017 http://jshe.ued.udn.vn/ Tăng Chánh Tín Tóm tắt: Âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng mang đặc trưng nghệ thuật âm nhạc cổ truyền Việt Nam phương Đông Vượt qua thử thách không gian thời gian, loại hình âm nhạc truyền thống giữ nét riêng, nét độc đáo Đó vốn quý, di sản văn hóa phi vật thể bao hệ cha ông gìn giữ lưu truyền Trách nhiệm bảo tồn phát huy giá trị loại hình âm nhạc truyền thống vấn đề cấp thiết đặt khơng cho ngành văn hóa mà cịn cho xã hội Bài viết tập trung làm rõ lịch sử, sắc giá trị nghệ thuật âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng; đồng thời, đề xuất số giải pháp nhằm bảo tồn phát huy giá trị nghệ thuật âm nhạc truyền thống Từ khóa: nghệ thuật; âm nhạc truyền thống; Quảng Nam - Đà Nẵng; sắc; giá trị Đặt vấn đề Âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng Một đường thẳng vào tâm hồn người âm nhạc Chính loại hình nghệ thuật diễn tả âm góp phần quan trọng việc giữ gìn mạch nguồn truyền thống văn hố dân tộc qua bao thăng trầm lịch sử Các loại hình âm nhạc truyền thống với sức sống mãnh liệt ln đồng hành dân tộc, vượt qua bao thử thách, âm mưu đồng hoá ngoại bang để giữ gìn sắc phát huy giá trị thời đại cơng nghiệp hố, đại hoá Âm nhạc truyền thống thể loại âm nhạc hình thành, tồn ni dưỡng gắn liền với q trình lịch sử quốc gia, dân tộc; tồn không tách rời sống nhân dân, có tính đa dạng thể loại Âm nhạc truyền thống Việt Nam bao gồm phận âm nhạc dân gian phận âm nhạc chuyên nghiệp (được hiểu phận âm nhạc cung đình) Nghệ thuật âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng nằm tổng thể văn nghệ dân gian xứ Quảng, hình thành phát triển gắn liền với trình định cư, lập nghiệp người Việt mảnh đất Đa phần thể loại âm nhạc truyền thống đời gắn liền với trình lao động sản xuất, chinh phục thiên nhiên giao lưu cộng cảm người Trong thời đại hội nhập phát triển nay, yêu cầu giữ gìn, bảo tồn phát huy giá trị văn hóa truyền thống, có nghệ thuật âm nhạc vấn đề cấp thiết * Liên hệ tác giả Tăng Chánh Tín Trường Đại học Sư phạm - Đại học Đà Nẵng Email: tctin@ued.udn.vn Xứ Quảng mảnh đất sản sinh ni dưỡng nhiều loại hình âm nhạc truyền thống Tính cách chân thành, bộc trực cư dân chốn “đầu biển cuối sông” sáng tạo nghệ thuật, ý thức bảo tồn văn hoá dân tộc khiến cho mảnh đất trở thành khơng nhiều khơng gian văn hố tạo dựng sắc riêng nghệ thuật âm nhạc truyền thống Âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng nằm tổng thể âm nhạc truyền thống Nam Trung Bộ, mà cụ thể âm nhạc truyền thống xứ Quảng Sự hình thành, tồn phát triển nghệ thuật âm nhạc truyền thống tất nhiên khơng thể tách rời khỏi tiến trình lịch sử mảnh đất Hiện nay, chưa có tài liệu đưa mốc thời gian cụ thể cho xuất âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng Tuy nhiên, dấu tích văn hố Sa Huỳnh tìm thấy Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 7, số (2017), 77-83 | 77 Tăng Chánh Tín với vài di vật nhạc cụ chứng minh từ sớm, người vùng đất biết chế tác sử dụng nhạc cụ sống hoạt động tín ngưỡng, tâm linh So với địa phương khác, Quảng Nam - Đà Nẵng có lịch sử thăng trầm Trước thuộc Đại Việt, nơi đất Chămpa Theo sách Đại Nam thống chí, 5, Quảng Nam - Đà Nẵng “nguyên xưa đất Việt Thường Thị, đời Tần (246 -207 TCN) thuộc Tượng quận, đời Hán (205-1 TCN) thuộc quận Nhật Nam Hán thư chép rằng: quận Nhật Nam có huyện Lư Dung Châu Ngơ Ở Lư Dung có bến nước Lượm Vàng, truyền sông Tranh sông Tu thuộc đạo Trà Nô phủ Thăng Bình thường có sản xuất vàng” [7, tr.15] Đất Lư Dung Quảng Nam, bao gồm phần đất Đà Nẵng Lúc giờ, Quảng Nam - Đà Nẵng xem trung tâm vương quốc Chămpa Trong suốt trình tồn phát triển mình, Chămpa xây dựng văn hoá địa độc đáo, tiếp thu ảnh hưởng văn hố Ấn Độ, đồng thời có giao lưu với văn hoá Trung Hoa, Đại Việt Chămpa để lại văn hoá nghệ thuật đặc sắc Trong đó, âm nhạc Chămpa đánh giá âm nhạc phát triển Đặc tính âm nhạc Chămpa chất thiêng nghiêng triết lý nội suy, cố gắng chắt lọc tinh tế người để tìm hiểu bí mật tâm linh Âm nhạc truyền thống Chămpa hệ thống điệu dân ca, dân vũ, nhạc cụ đa dạng Âm nhạc Chămpa xem sở ban đầu quan trọng âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng Trước thuộc Đại Việt, kỉ tiếp sau, hẳn Quảng Nam - Đà Nẵng có âm nhạc truyền thống độc đáo mang dấu ấn Chămpa Không thể phủ nhận vai trò quan trọng ảnh hưởng to lớn âm nhạc Chămpa đến định hình hồn thiện âm nhạc truyền thống thời gian sau, âm nhạc Việt phía Bắc truyền vào theo dấu chân đoàn người khai phá phương Nam Năm 1471, vua Lê Thánh Tông thân chinh đánh thành Trà Bàn, bắt Trà Toàn, lấy đất Chămpa lập nên đạo Thừa tuyên Quảng Nam gồm phủ Thăng Hoa, Tư Nghĩa Hồi Nhơn Phần đất phía Bắc phủ Thăng Hoa sát đèo Hải Vân, bao gồm Đà Nẵng, thuộc huyện Điện Bàn, phủ Triệu Phong Thuận Hoá [7, tr.12] 78 Với tảng âm nhạc Chămpa từ trước đó, từ kỉ XV, đoàn lưu dân từ đồng Thanh Nghệ - Tĩnh vượt đèo Hải Vân vào khai cư lập nghiệp ngày đơng thành tựu âm nhạc cổ truyền người Việt theo chân họ vào Nam Quảng Nam - Đà Nẵng thời xem vị trí ‘tiền tiêu”, “trạm trung chuyển”, “bàn đạp” quan trọng cho luồng di dân từ Bắc Bắc Trung tiến vào mở cõi phương Nam nên cư dân xứ Quảng có ý thức cao việc giữ gìn vốn q văn hố Đại Việt, họ “lận lưng” khơng điệu dân ca, câu hò, điệu hát, điệu chèo, câu ví giặm thân thương mà mẹ, bà họ hát ru con, hay ấn tượng khó phai câu hát cửa đình buổi hội làng Nơi đất quê người, nỗi niềm thương nhớ cố hương họ gửi gắm qua câu ca dao, dân ca chứa chan tình cảm: “Tới lạ cảnh lạ quê Anh em lạ bốn bề người dưng Người thương không thấy người thương Quanh quẩn lại nhớ cố hương thêm sầu” Có thể nói, thể loại dân ca, hò, vè, điệu lý, hát chịi dần hình thành phát triển phổ biến xứ Quảng vào kỉ XV - XVI lưu dân dần ổn định sống vùng đất Từ vốn liếng âm nhạc cổ truyền mang theo, kết hợp với yếu tố âm nhạc Chămpa từ trước điệu dân ca, dân vũ, nhạc cụ, thành tạo nên nghệ thuật âm truyền thống có sắc riêng Quảng Nam - Đà Nẵng Các điệu lý, câu hò, điệu hát, sau nghệ thuật tuồng, hát chịi, bả trạo, sắc bùa có chất đậm đà, chứa chan tình cảm mang âm điệu, tiết tấu đặc sắc xứ Quảng, vừa có vui tươi, rộn rã khơng khí lao động ngày mùa, vừa có sâu lắng, thiết tha tình u đơi lứa hay trăn trở cho sống mưu sinh Tại lễ hội đình làng, lễ cầu ngư, cầu an đầu năm thường diễn hoạt động sinh hoạt âm nhạc cổ truyền sơi nổi, tạo nên khơng khí sơi nổi, háo hức tồn dân “Rủ xem hội chịi - Để cho khóc đến lịi rún ra” Có thể nói, kỉ XVIII, XIX thời điểm phát triển mạnh mẽ nhiều thể loại âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng Điểm đặc biệt âm nhạc truyền thống tổng thể âm nhạc đất Quảng hồ quyện sâu sắc yếu tố âm ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 7, số (2017), 77-83 nhạc dân gian cung đình bác học, làm nên sức sống lâu bền nhân dân Một minh chứng sinh động cho nhận định lên phát triển mạnh mẽ nghệ thuật tuồng hát chòi Đặc biệt, nghệ thuật tuồng thời kỳ chịu ảnh hưởng lớn tuồng cung đình Huế nên biết khai thác sâu sắc yếu tố cung đình âm nhạc, trang phục, điệu bộ, lời văn, tuồng tích bên cạnh yếu tố dân gian khó khăn với sắc màu đa dạng Cùng với chủ đề tình u đơi lứa, tình u với q hương đất nước, xóm làng thân thuộc Từ cuối kỉ XIX, đất nước chiến tranh, loạn lạc triền miên Ngày 01/9/1858, thực dân Pháp nổ súng xâm lược Đà Nẵng, mở đầu cho trình xâm lăng bình định nước ta Các phong trào kháng chiến, cách mạng nổ thất bại Trong khơng khí ngột ngạt kiếp nô lệ, nhiều thành tựu âm nhạc truyền thống bị mai có khơng thể loại âm nhạc cổ truyền kịp thời phản ánh ý chí đấu tranh nhân dân, trở thành vũ khí lợi hại chống kẻ thù Ngồi ra, âm nhạc truyền thống mang sứ mệnh lịch sử ghi lại đấu tranh kiên cường, anh dũng nhân dân Quảng Nam - Đà Nẵng kháng chiến trường kỳ Đó niềm cổ vũ, động viên lớn lao với người dân, vững niềm tin vào ngày mai chiến thắng Sau năm 1975, sau năm 1986, với sách đổi Đảng Nhà Nước, hệ lãnh đạo Quảng Nam - Đà Nẵng quan tâm đến việc bảo tồn, sưu tầm phát huy giá trị nghệ thuật âm nhạc truyền thống thành phố với vai trò tiên phong Hội văn nghệ dân gian nhạc sĩ, nghệ sĩ, nhà nghiên cứu lão thành Hiện nay, đứng trước bối cảnh hội nhập, đổi đất nước, nghệ thuật âm nhạc truyền thống đối mặt với khơng thách thức để tồn phát triển Bản sắc giá trị nghệ thuật âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng 3.1 Bản sắc thể loại Quảng Nam - Đà Nẵng số địa phương bảo lưu âm nhạc truyền thống có giá trị Nằm tổng thể văn hóa xứ Quảng, nghệ thuật âm nhạc truyền thống phong phú thể loại, đa dạng phong cách phân loại thành nhóm điệu lý, hị, vè; tuồng, chịi thể loại gắn với tín ngưỡng, lễ hội truyền thống Nghệ thuật âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng, xét cho hướng tới mục đích phản ánh sống lao động với tinh thần lạc quan, yêu đời tin tưởng vào tương lai người dân Những câu hò, điệu lý, chòi, vè thường vang lên cánh đồng, bãi biển với khí hăng say lao động, vượt lên Nghệ thuật âm nhạc truyền thống phản ánh sắc vùng đất có trầm tích văn hóa lâu đời, chuyển tải tình đất, tình người xứ Quảng vào thể loại âm nhạc truyền thống Điều góp phần làm nên nét đặc trưng “Đất Quảng Nam chưa mưa đà thấm - Rượu Hồng đào chưa nhấm đà say” - Các điệu lý Quảng Nam Đà Nẵng xứ sở nhiều điệu lý Nếu điệu lý đồng sông Cửu Long thường mang tính vui nhộn, tươi vui thể phóng khống, cởi mở người Nam điệu lý xứ Quảng thường đa dạng việc biểu sắc thái tình cảm, từ trữ tình, duyên dáng đến hài hước, trào lộng sáng, vui tươi Các điệu lý thường không mang tiết tấu, nhịp điệu lao động mà có độ dài ngắn khác thể trọn vẹn cung bậc cảm xúc Chúng ta nhắc đến số điệu lý quen thuộc Quảng Nam - Đà Nẵng lý năm canh, lý sáo, lý chơi xuân, lý vọng phu với âm điệu trữ tình; lý Đồng Nai, lý quạ, lý ngựa ô vui nhộn hay lý thương nhau, lý thiên thai, lý thượng du mượt mà trẻo - Hò Các điệu hò gia tài âm nhạc truyền thống xứ Quảng phong phú Bao gồm điệu hò cạn, hị sơng nước, hị khoan đối đáp số điệu hò theo ngành nghề Các điệu hò thường bắt nguồn từ câu thơ lục bát, gồm có hai phần phần Xướng: dành cho người có giọng tốt phần Xô: phần tập thể, hưởng ứng theo lao động Điệu hò xứ Quảng nhiều người ưa thích Hị ba lý Hị khoan đối đáp đặc sản âm nhạc cổ truyền xứ Quảng, xuất phát từ lối hát giao duyên nam nữ có sở tự lâu đời Hị khoan đối đáp thường diễn có dịp tụ hội đông người, thường giã gạo, giã vôi, chèo thuyền, kéo lưới Một đêm hát 79 Tăng Chánh Tín thường có ba chặng hát chào, chặng vào (gồm hát đố, hát đối, hát xạo, hát nhân ngãi) chặng giã bạn Bên cạnh đó, ngành nghề có câu hị riêng hị đốn củi, hị kéo chài, hị đan lưới - Đồng dao Một thể loại độc đáo gắn liền với sinh hoạt trẻ em xứ Quảng đồng dao Ở nơng thơn, lên năm, lên bảy, trẻ em thường hát câu đồng dao để vui chơi với Tuổi thơ em gắn liền với khúc đồng dao cất lên buổi chăn trâu, cắt cỏ hay thả diều, bắt cá lũ bạn, hay đêm trăng sáng tụ tập mái hiên nhà chơi trốn tìm, nhảy dây Theo Võ Văn Hoè “Tập tục xứ Quảng theo vịng đời” “Đồng dao có người mẹ, người chị, người bà sáng tác, nhiều trường hợp trẻ em tự sáng tác hát riêng cho lứa tuổi Xét mặt thể loại, đồng dao thuộc ca dân gian” [2, tr.75] Điểm bật hát đồng dao tính diễn xướng, cộng đồng cao, vừa hát vừa vỗ tay theo nhịp Để phù hợp với tâm lý, tâm hồn trẻ thơ, lời ca đồng dao thường ngắn gọn, dễ hiểu, dễ thuộc Đồng dao thường gắn liền với trò chơi dân gian kéo cưa lừa xẻ, rồng rắn lên mây Nội dung lời đồng dao đa dạng đơn giản, cung cấp tri thức, giới quan tự nhiên cỏ, sơng ngịi, vạn vật, phê phán thói hư tật xấu làng xóm, ca ngợi việc làm tốt đẹp - Hát ru Mỗi giai đoạn trẻ thơ từ ẵm ngửa tới lúc bập bẹ tập nói, tập đi, câu hát ru theo sát bước trưởng thành trẻ Hát ru xứ Quảng chuyên chở văn hoá đậm đà xứ sở, chất chứa tâm tư, tình cảm hồi mong cho tương lai trẻ Từ câu hát ru, tình yêu quê hương nồng cháy tự nhiên truyền vào đứa trẻ Về phần âm điệu, hát ru Quảng Nam - Đà Nẵng âm điệu dứt khoát, mạnh mẽ, nhiều chỗ nhấn rõ nét so với địa phương khác Mặc dù thể loại âm nhạc chuyên nghiệp hát ru xứ Quảng thể loại tách rời tổng thể âm nhạc truyền thống quê hương - Nghệ thuật tuồng Quảng Nam - Đà Nẵng mảnh đất tiếng nghệ thuật tuồng Theo truyền thuyết lưu hành dân gian tuồng Quảng Nam đời từ nôi hai vùng Đức Giáo Khánh Thọ (khoảng đầu kỷ XIX) Sơn Hậu xem tuồng cổ Quảng Nam, tương truyền Đào Duy Từ sáng tác vào kỷ XVII thời chúa Nguyễn Phúc Nguyên Trải qua kháng chiến, nghệ thuật tuồng theo sát kịp thời cổ vũ kháng chiến kịch tuồng đậm thở thời đại Nghệ thuật Tuồng Quảng Nam Đà Nẵng gắn liền với tên tuổi danh nhân Nguyễn Hiển Dĩnh (1853-1926), NSND Nguyễn Nho Tuý, NSND Nguyễn Lai, NSND Nguyễn Phẩm, NSND Trần Đình Sanh, Nhà soạn tuồng Tống Phước Phổ… - Nghệ thuật chòi Bài chòi sản phẩm tinh thần độc đáo cư dân miền Nam Trung Bộ Đây hình thức sinh hoạt vui chơi, vừa đánh bài, vừa ca hát phổ biến nhân dân độ Tết đến xuân Có thể xếp chòi vào thể loại dân ca sinh hoạt Bài chòi đời để thoả mãn nhu cầu vui chơi, giải trí người nơng dân sau ngày làm việc vất vả Về sau, thường thức thẩm mĩ nhân dân nâng cao, người ta lồng ghép điệu dân ca vào trò chơi để thêm phần hấp dẫn, họ “biến đỏ đen thành trò chơi văn chương tao nhã” [5, tr.26] Nội dung lời ca chòi phong phú, từ ca ngợi tình yêu lao động, ca ngợi quê hương đất nước, ca ngợi nhân nghĩa, đức hạnh, tình u lứa đơi đến thể lập trường đấu tranh giai cấp, chống xâm lược, tình yêu quê hương xứ Quảng, với xóm làng yên vui, trù phú - Các thể loại âm nhạc gắn với tín ngưỡng, lễ hội truyền thống Đời sống tín ngưỡng, tâm linh cư dân Quảng Nam - Đà Nẵng phong phú Đó hồ quyện độc đáo tín ngưỡng truyền thống người Việt từ phía bắc truyền vào với văn hố địa Chăm yếu tố biển độc đáo Điều làm cho Quảng Nam - Đà Nẵng vùng đất có nhiều lễ hội, sinh hoạt tín ngưỡng, tâm linh gắn chặt với sống người Trong lễ hội, sinh hoạt đó, có số loại hình âm nhạc cổ truyền thiếu, trở thành phần quan trọng Hát bả trạo hát sắc bùa số - Hát bả trạo 80 ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 7, số (2017), 77-83 Hát bả trạo hình thức diễn xướng dân gian tổng hợp gắn với hình thức sinh hoạt tín ngưỡng tâm linh cư dân ven biển miền Trung Tại Quảng Nam - Đà Nẵng, thể loại âm nhạc cổ truyền thường tổ chức lễ tế cô hồn đặc biệt lễ hội cầu Ngư gắn với tục thờ cá Ông Theo cách lí giải ngư dân cao tuổi bả có nghĩa bạn; cịn trạo có nghĩa chèo; bả trạo có nghĩa bạn chèo Cũng có cách lí giải khác, bả tức cầm chắc, cịn trạo có nghĩa mái chèo; bả trạo có nghĩa cầm mái chèo Trước hát bả trạo thường có phần đọc văn tế, điệu hát bả trạo thường kết hợp điệu Nam ai, ca Huế, hát bội với lời văn lục bát, phú chọn lọc kĩ câu từ để gây xúc động cho người xem Các điệu múa bả trạo hình tượng hố sinh hoạt thường nhật ngư dân giăng câu, bủa lưới, chèo thuyền lúc sóng êm hay lúc có phong ba bão tố - Hát sắc bùa Đầu năm nghe hát sắc bùa trở thành nét đẹp ngày Tết truyền thống xứ Quảng Đây hình thức nghệ thuật âm nhạc cổ truyền dân gian phổ biến Nam Trung Bộ nhân dân yêu thích từ đầu kỉ XX Giải thích tên gọi “Sắc bùa”, nhạc sĩ Trần Hồng tác phẩm “Hát sắc bùa”, lí giải “Sắc” lệnh nhà vua ban ra, ban chức tước cho quân thần, “Bùa” bùa để trừ ma quỷ, chúc mừng năm an khang thịnh vượng, “Sắc bùa” nghĩa sắc lệnh ban bùa viết, vẽ giấy nhằm trừ ma yểm quỷ, độ trì, hộ mạng cho cháu, cầu chúc cho gia đình ln mạnh khoẻ, thịnh vượng [3] Một gánh hát sắc bùa thường cha truyền nối Hát sắc bùa gồm nhiều chúc phù hợp với gia đình, từ nghề biển, nghề mộc, nghề nuôi tằm dệt vải đến nghề rèn, thầy thuốc, nghề nơng làm vừa lịng tất gia chủ Đội hát sắc bùa thường gia chủ thưởng tiền, bánh trái, đầu heo để chúc mừng Hát sắc bùa hình thức âm nhạc cổ truyền độc đáo, tổng hợp âm nhạc, trang phục, lời hát, lời chúc, bùa với ý nghĩa tốt đẹp gắn liền với ngày Tết truyền thống dân tộc 3.2 Giá trị Một cầu nối tâm hồn người lại với âm nhạc Âm nhạc tri kỉ, nơi người tìm thấy phần tâm hồn hữu lời ca tiếng nhạc Với nghệ thuật âm nhạc truyền thống, để hiểu, để gắn bó với địi hỏi người đam mê khám phá, tìm hiểu khơng ngừng Trong đó, giá trị văn hố, nghệ thuật xem kênh giao tiếp hữu hiệu người bước vào môi trường âm nhạc cổ truyền Không thể phủ nhận giá trị to lớn văn hoá, lịch sử thể loại âm nhạc truyền thống Đến với âm nhạc truyền thống tức đến với tinh hoa văn hoá nghệ thuật dân tộc Âm nhạc truyền thống Quảng Nam Đà Nẵng không gương phản ánh tiến trình lịch sử mảnh đất quê hương qua cung bậc thăng trầm mà cịn cội nguồn chuyển tải bao tình cảm, tâm tư, quan niệm sống bậc tiền nhân Những kiện lịch sử quan trọng gắn liền với mảnh đất kiện Pháp nổ súng xâm lược ngày 01/9/1858, phong trào chống thuế Trung kì năm 1908 hay vận động Duy Tân năm đầu kỉ XX phản ánh sinh động qua nhiều câu ca dao, điệu hò, điệu lý xứ Quảng Nhiều dân ca kịch, chòi, tuồng thời kỳ kháng chiến Đồn Tuồng giải phóng Quảng Nam (nay nhà hát tuổng Nguyễn Hiển Dĩnh) thể tinh thần yêu nước ý chí đấu tranh bất khuất nhân dân Quảng Nam - Đà Nẵng Nghệ thuật âm nhạc truyền thống vốn có tảng vững qua q trình hình thành phát triển, chung tay nhiều hệ Nó gắn liền với chặng đường phát triển nam âm nhạc truyền thống theo chân người lưu dân Việt, tiếp thu ảnh hưởng âm nhạc Chămpa sở văn hoá địa Lễ hội cầu ngư cư dân ven biển gắn với loại hình hát bả trạo, hị đưa linh xem thể sinh động giao lưu văn hóa, âm nhạc người Việt với tín ngưỡng người Chăm địa Cùng với trình lập làng, lập ấp định cư bậc tiền bối hữu cơng, loại hình âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng theo sát phản ánh sinh động nhịp sống nhân dân Những nét đẹp văn hố Việt trọng tình, trọng phụ nữ, trọng văn, yêu lao động sản xuất, lạc quan yêu đời thể rõ nét âm nhạc truyền thống Việt Nam nói chung xứ Quảng nói riêng 81 Tăng Chánh Tín Các điệu hò, điệu lý, đồng dao, chòi kho tàng âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng gắn liền với trình lao động, sản xuất nhân dân, kịp thời phản ánh tâm tình, ước vọng quần chúng Từ giọng hò, điệu lý, sức sống văn hoá làng quê xứ Quảng nuôi dưỡng mãi trường tồn dịng chảy bất tận văn hố Việt đạo lí ngàn đời dân tộc "Uống nước nhớ nguồn", "Tôn sư trọng đạo", điều hay lẽ phải đời nhẹ nhàng vào sống từ âm điệu cổ truyền Cùng với đó, nét đẹp phong tục tập quán, tín ngưỡng, sinh hoạt văn hoá người xứ Quảng thể đậm nét âm nhạc cổ truyền, trở thành giá trị tự thân phủ nhận Ngày Tết truyền thống xứ Quảng không khí tươi vui, nhộn nhịp vắng hội sắc bùa, lễ hội Cầu ngư lạc lõng biết nhường khơng có hát bả trạo, hị đưa linh, hát bội (tuồng) Âm nhạc truyền thống trở thành phận hữu tách rời tổng thể lễ hội, sinh hoạt văn hố tín ngưỡng Trong bối cảnh hội nhập, mở cửa đất nước, nhiều loại hình văn hóa cổ truyền khác, âm nhạc truyền thống đứng trước thách thức thời to lớn Bên cạnh nguy mai một, thất truyền trước sóng âm nhạc ngoại lai hội để tiếp tục phát triển phát huy sắc, giá trị âm nhạc truyền thống lớn Trong số giá trị âm nhạc truyền thống, bên cạnh giá trị văn hoá, lịch sử chuyển tải qua nội dung phong phú, đa sắc màu âm nhạc, giá trị mặt nghệ thuật có vai trò quan trọng Giá trị nghệ thuật âm nhạc truyền thống biểu thông qua bản, thể thức âm nhạc sử dụng, kết hợp với trang phục, đạo cụ, vũ điệu, động tác không gian diễn xướng âm nhạc Tất kết hợp hài hoà để tạo nên giá trị nghệ thuật tổng hợp sinh động, hấp dẫn Nghệ thuật tuồng tách rời khỏi sân khấu biểu diễn, hát chịi phải gắn liền với khơng gian sinh hoạt cộng đồng hay hát bả trạo gắn liền với không gian lễ hội cư dân ven biển Một điển hình giá trị nghệ thuật nghệ thuật tuồng Giá trị nghệ thuật tuồng thể đậm nét từ biểu diễn, trang phục, mặt nạ diễn viên tuồng đạo cụ, tác phong, động tác biểu diễn Tất tốt lên tính chun nghiệp đạt đến trình độ cao nghệ thuật biểu diễn Ngồi ra, nghệ thuật âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng mang giá trị thẩm mỹ, giáo dục sâu sắc, hướng người đến giá trị chân - thiện mỹ, ca ngợi tình yêu nước, yêu dân tộc, lịng thủy chung son sắt, ý chí đấu tranh kiên cường Thơng qua câu hị, điệu lý, câu hát chịi, hát sắc bùa tình cảm nhân dân với khát khao có sống no đủ, hạnh phúc thể rõ nét Những 82 Nghệ thuật âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng tình hình Trên phạm vi nước, nhận thức rõ tầm quan trọng công tác nghiên cứu, tôn vinh âm nhạc truyền thống, văn hoá, văn nghệ dân gian chiến lược xây dựng văn hoá Việt Nam tiên tiến, đậm đà sắc dân tộc theo tinh thần Nghị TW V khố VIII, năm 2008, Ban Bí thư Thủ tướng Chính phủ thơng qua ban hành Dự án “Công bố phổ biến tài sản văn hoá văn nghệ dân gian dân tộc Việt Nam” với vai trò chủ chốt Hội văn nghệ dân gian Việt Nam Trong thời gian 10 năm, Dự án chọn lọc khoảng 2000 cơng trình số thảo hội viên Hội văn nghệ dân gian để xuất dạng tác phẩm nghiên cứu, sưu tầm [2, tr.10] Tại Quảng Nam - Đà Nẵng, từ năm 2008 đến nay, nhiều tác phẩm có giá trị nghiên cứu âm nhạc truyền thống hỗ trợ Dự án xuất với nỗ lực nhiều nhà nghiên cứu có tâm huyết Nhiều cơng trình đặc khảo chun sâu thể loại âm nhạc truyền thống xuất hát chòi, hát bả trạo, hò đưa linh, nghệ thuật tuồng, hò, vè, lý, đồng dao Những cơng trình góp phần làm sáng tỏ diện mạo tổng thể âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng với nhiều giá trị đặc sắc Trong thời gian đến, hẳn nhiều cơng trình tiếp tục xuất bản, tiếp tục khẳng định chỗ đứng âm nhạc truyền thống Về phía UBND thành phố Đà Nẵng tỉnh Quảng Nam, nhiều chủ trương, sách ưu tiên đầu tư cho công tác nghiên cứu, bảo tồn âm nhạc truyền thống ban hành Thành phố tiến hành thống kê di sản phi vật thể địa bàn, có âm nhạc truyền thống để có biện pháp bảo tồn, tơn vinh hướng ISSN 1859 - 4603 - Tạp chí Khoa học Xã hội, Nhân văn & Giáo dục, Tập 7, số (2017), 77-83 Một hướng độc đáo quyền địa phương ứng xử với nghệ thuật âm nhạc truyền thống khai thác vào phát triển du lịch Đây hướng không mới, lẽ việc khai thác âm nhạc truyền thống vào du lịch nhiều nước giới số địa phương nước tiến hành hiệu Tại Quảng Nam, nghệ thuật âm nhạc truyền thống khéo léo đưa vào chương trình phục vụ du khách Di sản giới Hội An Mỹ Sơn Đặc biệt, Hội An, chương trình chịi, tuồng phục vụ du khách tuyến phố đêm thu hút đông đảo du khách Quảng Nam - Đà Nẵng ngày đổi khác, du lịch thực mang đến cho mảnh đất chuyển to lớn Để khẳng định tiềm vốn có mình, đáp ứng yêu cầu đặt thời đại mới, vấn đề đa dạng hoá sản phẩm du lịch đã, lãnh đạo cấp đặc biệt quan tâm Tại Đà Nẵng, thành phố nhận thức đắn có đầu tư hệ thống, vào lĩnh vực khai thác âm nhạc truyền thống vào phát triển du lịch Chương trình nghệ thuật âm nhạc truyền thống phục vụ du khách nhà hát Nguyễn Hiển Dĩnh đặn phục vụ du khách Các chương trình nghệ thuật tàu du lịch sông Hàn, khách sạn, resort Đà Nẵng du khách đón nhận nhiệt tình Với giải pháp đó, chắn rằng, nghệ thuật âm nhạc truyền thống trở thành sản phẩm du lịch độc đáo lẫn lộn mảnh đất Quảng Nam Đà Nẵng Kết luận, đề xuất Trong tranh tổng thể nghệ thuật âm nhạc truyền thống Việt Nam, âm nhạc truyền thống Quảng Nam - Đà Nẵng mang sắc màu đặc biệt Sắc màu tạo nên từ hoà quyện, đan xen yếu tố âm nhạc truyền thống theo chân ông cha ta bước đường lập nghiệp phương Nam, vừa có yếu tố âm nhạc Chămpa mang hào quang khứ yếu tố văn hoá mảnh đất nơi đầu biển cuối sông Những giải pháp nghiên cứu, tôn vinh giá trị âm nhạc truyền thống; giải pháp nguồn vốn, nguồn nhân lực, quảng bá cho việc khai thác vào phát triển du lịch; xây dựng chương trình nghệ thuật, sản phẩm lưu niệm hợp tác, liên kết công ty du lịch lữ hành triển khai có hiệu Tài liệu tham khảo Đào Duy Anh (2006) Việt Nam văn hố sử cương NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội [2] Võ Văn Hòe (2010) Tập tục xứ Quảng theo vòng đời NXB ĐHQG Hà Nội [3] Trần Hồng (2011) Hát sắc bùa NXB Văn hố Thơng tin, Hà Nội [4] Phan Ngọc Liên (chủ biên, 1976) Thời đại Hùng Vương NXB KHXH, Hà Nội [5] Trần Thuỳ Mai (2003) Dân ca Thừa Thiên - Huế NXB Thuận Hố, Thừa Thiên Huế [6] Tơ Ngọc Thanh, Hồng Thao (1985) Tìm hiểu âm nhạc dân tộc cổ truyền NXB Văn hoá, Hà Nội [7] Lưu Trang (2005) Phố cảng Đà Nẵng NXB Đà Nẵng, Đà Nẵng [1] TRADITIONAL MUSIC ART IN QUANG NAM - DA NANG Abstract: Quang Nam - Da Nang traditional music is characterized by the traditional music art of Vietnam as well as of the Orient Overcoming the challenges of space and time, types of traditional music in Quang Nam - Da Nang still retain their own unique and original features, which are the precious assets of the intangible cultural heritage preserved and handed down by generations of ancestors It is highly urgent for both the cultural sector and the whole society to take responsibility for preserving and promoting the values of this traditional kind of music This article focuses on clarifying the identity and values of the traditional music art in Quang Nam - Da Nang, and at the same time, proposes some solutions to preserve and promote the values of this traditional music art Key words: art; traditional music; Quang Nam - Da Nang; identity; value 83 ... thời gian sau, âm nhạc Việt phía Bắc truyền vào theo dấu chân đoàn người khai phá phương Nam Năm 147 1, vua Lê Thánh Tông thân chinh đánh thành Trà Bàn, bắt Trà Toàn, lấy đất Chămpa lập nên đạo