Nhằm xây dựng kho tài nguyên tham khảo ngày một phong phú tại TVVL, chúng tôi đã tiến hành biên dịch tập sách Nhiệt động lực học căn bản của tác giả Merle C Potter. Xin hân hạnh giới thiệu cùng các bạn bản dịch tập sách này. Mong nhận được ý kiến góp ý và phản hồi. Trân trọng cảm ơn. + Phóng to hình Nội dung Chương 1. Những nguyên lí cơ bản Chương 2. Tính chất của những chất tinh khiết Chương 3. Công và nhiệt Chương 4. Nguyên lí thứ nhất của nhiệt động lực học...
Nhiệt động lực học Phần Nhằm xây dựng kho tài nguyên tham khảo ngày phong phú TVVL, tiến hành biên dịch tập sách Nhiệt động lực học tác giả Merle C Potter Xin hân hạnh giới thiệu bạn dịch tập sách Mong nhận ý kiến góp ý phản hồi Trân trọng cảm ơn + Phóng to hình Nội dung Chương Những ngun lí Chương Tính chất chất tinh khiết Chương Công nhiệt Chương Nguyên lí thứ nhiệt động lực học Chương Nguyên lí thứ hai nhiệt động lực học Chương Chu trình cơng suất chu trình máy lạnh Chương Chu trình cơng suất chu trình khí máy lạnh Chương Psychrometrics Chương Sự cháy Phụ lục Chương Những nguyên lí Nhiệt động lực học nghiên cứu dự trữ, chuyển hóa, truyền lượng Năng lượng dự trữ dạng nội (do nhiệt độ), động (do chuyển động), (do tương tác), hóa (do thành phần hóa học); chuyển hóa từ dạng sang dạng kia; truyền qua ranh giới dạng công nhiệt Chúng ta đưa phương trình liên hệ chuyển hóa truyền lượng với tính chất nhiệt độ, áp suất khối lượng riêng Vì thế, tính chất vật liệu quan trọng Nhiều phương trình xây dựng quan sát thực nghiệm trình bày dạng phát biểu tốn học, hay định luật: chủ yếu định luật thứ định luật thứ hai nhiệt động lực học Đối tượng kĩ sư học nghiên cứu nhiệt động lực học thường gặp phân tích dụng cụ phức tạp, máy điều hòa khơng khí, động cơ, hay nhà máy điện Khi dòng chất lưu chảy qua dụng cụ thế, giả định liên tục đại lượng đo áp suất, nhiệt độ vận tốc Quyển sách trình bày hạn chế với nhiệt động lực học vĩ mô hay nhiệt động lực học kĩ thuật Nếu hành trạng phân tử quan trọng, nhiệt động lực học thống kê phải xét đến 1.1 Hệ thể tích điều khiển Một hệ nhiệt động lực học lượng vật chất định mà ta quan tâm Bề mặt hệ giống phần bao quanh chất khí hình trụ Hình 1.1; ranh giới tưởng tượng giống ranh giới méo mó lượng nước định chảy qua máy bơm Trong Hình 1.1, hệ chất khí bị nén, hay chất lưu tác dụng, đường đứt nét thể ranh giới hệ Tồn vật chất khơng gian bên ngồi hệ gọi mơi trường xung quanh Nhiệt động lực học quan tâm đến tương tác hệ môi trường nó, hệ tương tác với hệ khác Một hệ tương tác với mơi trường cách truyền lượng qua ranh giới Khơng có vật chất truyền qua ranh giới hệ Nếu hệ không trao đổi lượng với mơi trường xung quanh, hệ lập ... lực học vĩ mô hay nhiệt động lực học kĩ thuật Nếu hành trạng phân tử quan trọng, nhiệt động lực học thống kê phải xét đến 1. 1 Hệ thể tích điều khiển Một hệ nhiệt động lực học lượng vật chất định... nghiệm trình bày dạng phát biểu toán học, hay định luật: chủ yếu định luật thứ định luật thứ hai nhiệt động lực học Đối tượng kĩ sư học nghiên cứu nhiệt động lực học thường gặp phân tích dụng cụ... Những nguyên lí Nhiệt động lực học nghiên cứu dự trữ, chuyển hóa, truyền lượng Năng lượng dự trữ dạng nội (do nhiệt độ), động (do chuyển động) , (do tương tác), hóa (do thành phần hóa học) ; chuyển