1. Trang chủ
  2. » Thể loại khác

NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA AMIĂNG TRẮNG ĐỐI VỚI SỨC KHỎE NGƯỜI LAO ĐỘNG TẠI CÁC ĐƠN VỊ SẢN XUẤT VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG TẤM LỢP AMIĂNG XI MĂNG

136 4 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 136
Dung lượng 2,68 MB

Nội dung

BỘ XÂY DỰNG BỆNH VIỆN XÂY DỰNG BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP BỘ NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA AMIĂNG TRẮNG ĐỐI VỚI SỨC KHỎE NGƯỜI LAO ĐỘNG TẠI CÁC ĐƠN VỊ SẢN XUẤT VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG TẤM LỢP AMIĂNG XI MĂNG Hà Nội - 2017 BỘ XÂY DỰNG BỆNH VIỆN XÂY DỰNG BÁO CÁO TỔNG KẾT ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CẤP BỘ NGHIÊN CỨU ẢNH HƯỞNG CỦA AMIĂNG TRẮNG ĐỐI VỚI SỨC KHỎE NGƯỜI LAO ĐỘNG TẠI CÁC ĐƠN VỊ SẢN XUẤT VÀ NGƯỜI SỬ DỤNG TẤM LỢP AMIĂNG XI MĂNG CƠ QUAN CHỦ TRÌ CHỦ NHIỆM ĐỀ TÀI TS.BS Lê Thị Hằng CƠ QUAN QUẢN LÝ ĐỀ TÀI Hà Nội – 2017 THÔNG TIN CHUNG VỀ ĐỀ TÀI Tên đề tài: Nghiên cứu ảnh hưởng Amiăng trắng sức khỏe người lao động đơn vị sản xuất người sử dụng lợp Amiăng xi măng Cơ quan chủ quản: Bộ Xây dựng Cơ quan chủ trì quản lý đề tài: Vụ Khoa học Công nghệ môi trường - Bộ Xây dựng Đơn vị thực hiện: Bệnh viện Xây dựng Địa chỉ: Nguyễn Quý Đức, Thanh Xuân Bắc, Thanh Xuân, Hà Nội Điện thoại: 04-35533621 Fax: 04-38541013 E-mail: benhvienxaydung@gmail.com Website: www.benhvienxaydung.org.vn Chủ nhiệm đề tài: Họ tên: Lê Thị Hằng Học hàm/học vị: Tiến sĩ y học Cơ quan công tác: Bệnh viện Xây dựng Điện thoại: CQ: 04-35533686 E-mail: hang.bvxd@yahoo.com Mobile: 0913349721 Thư ký đề tài: Ths.BS Đinh Thị Hoa Trưởng khoa Sức khoẻ Nghề nghiệp - Bệnh viện Xây dựng Cơ quan phối hợp thực chính: - Trường Đại học Y Hà Nội - Bộ Y tế - Khoa Y dược – Đại học Quốc gia Hà Nội - Khoa Dịch tễ học - Học viện Quân Y - Vụ Vật liệu Xây dựng – Bộ Xây dựng - Sở Y tế Tỉnh Hà Giang - Các đơn vị sản xuất lợp AC Các cá nhân tham gia thực chính: TS BS Lê Thị Hằng Bệnh viện Xây dựng TS BS Bùi Ngọc Minh Bệnh viện Xây dựng BS CK1 Nguyễn Văn Dũng Bệnh viện Xây dựng ThS BS Đinh Thị Hoa Bệnh viện Xây dựng BS CK1 Nguyễn Thu Thủy Bệnh viện Xây dựng BS CK1 Đỗ Thắng Bệnh viện Xây dựng BSCK1 Đinh Thị Lệ Thủy Bệnh viện Xây dựng ThS Nguyễn Hoàng Long Đại học Quốc gia Hà nội MỤC LỤC Đặt vấn đề Chương Tổng quan 1 Đặc điểm sợi amiăng Tình hình sử dụng amiăng Thế giới Tình hình sử dụng amiăng chrysotile sản xuất lợp AC Việt Nam 1.4 Quy định bụi amiăng môi trường lao động Ảnh hưởng amiăng đến sức khỏe người tiếp xúc 1.5.1 Bệnh bụi phổi Amiăng 1.5.2 Các nghiên cứu bệnh bụi phổi amiăng bệnh liên quan đến amiăng 1.6 Chính sách quản lý amiăng trắng sản xuất lợp AC Việt Nam Chương Đối tượng phương pháp nghiên cứu Đối tượng, địa điểm thời gian nghiên cứu 1 Đối tượng địa điểm nghiên cứu 2 Thời gian nghiên cứu 2 Phương pháp nghiên cứu 2 Thiết kế nghiên cứu 2 Phương pháp chọn mẫu Phương pháp thu thập thông tin Phương pháp vấn trực tiếp Khảo sát, đánh giá yếu tố môi trường lao động 3 Giám sát sức khỏe người lao động 2.3.4 Điều tra tình hình sức khỏe khu dân cư yếu tố liên quan 2.3.5 Người thu thập thông tin 2.3.6 Quy trình thu thập thơng tin Các số biến số nghiên cứu Khống chế sai số Phương pháp xử lý số liệu Vấn đề đạo đức nghiên cứu Trang 01 05 05 06 08 08 9 13 19 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 26 28 29 29 31 32 32 32 Hạn chế đề tài Chương Kết nghiên cứu Thực trạng môi trường lao động cơng tác quản lý an tồn vệ sinh lao động sở sản xuất lợp AC 1.1 Quy mô sản xuất đơn vị sản xuất lợp AC 1.2 Thực trạng môi trường lao động đơn vị sản xuất lợp AC 1.3 Công tác quản lý an toàn vệ sinh lao động Thực trạng sức khỏe người lao động sở sản xuất lợp AC 2.1 Đặc điểm đối tượng nghiên cứu 2.2 Thực trạng sức khỏe người lao động 3 Thực trạng môi trường sức khỏe khu dân cư xã Tân trịnh, Quang Bình, Hà Giang 3 Thực trạng môi trường khu dân cư 3.3 Kết điều tra hộ gia đình khám sức khỏe người dân xã Tân trịnh, Quang Bình, Hà Giang 3 Tình trạng sức khỏe người dân xã Tân trịnh, Quang Bình, Hà Giang 3 Một số kết điều tra bước đầu tình hình tử vong xã Tân trịnh, Quang Bình, Hà Giang Chương Bàn luận 4.1 Quy mơ sản xuất lợp AC 4.2 Thực trạng cơng tác quản lý an tồn, vệ sinh lao động sở sản xuất lợp AC 4.3 Thực trạng môi trường lao động sở SX lợp AC 4.4 Tình hình sức khỏe cơng nhân sản xuất lợp AC 4.5 Thực trạng môi trường khu dân cư xã Tân trịnh, Quang Bình, Hà Giang 4.6 Thực trạng sức khỏe người dân xã Tân trịnh, Quang Bình, Hà Giang Kết luận Kiến nghị 32 33 33 33 34 36 39 39 42 62 62 63 65 69 78 78 78 81 83 88 88 97 100 DANH MỤC BẢNG Bảng Tên bảng Trang 1.1 Các nước tiêu thụ amiăng trắng nhiều giới 1.2 Quy định nồng độ sợi amiăng nơi làm việc số nước 1.3 Giá trị giới hạn tiếp xúc nghề nghiệp cho phép với bụi amiăng khơng khí khu vực sản xuất Việt Nam 3.1 Đặc điểm vi khí hậu mơi trường lao động theo nhóm sở 34 sản xuất lợp AC 3.2 Đặc điểm bụi mơi trường lao động theo nhóm sở 35 sản xuất lợp AC 3.3 Kết phân tích nồng độ bụi sợi Amiăng môi trường lao 35 động theo nhóm sở sản xuất lợp AC 3.4 Thực trạng công tác quản lý vệ sinh lao động sở sản 36 xuất lợp AC 3.5 Thực trạng công tác quản lý an toàn lao động sở sản 37 xuất lợp AC 3.6 Một số đặc điểm đối tượng nghiên cứu 40 3.7 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo nhóm nghề tuổi nghề 40 3.8 41 3.9 Phân bố đối tượng nghiên cứu theo nhóm nghề thời gian từ tiếp xúc với amiăng đến (đối với cơng nhân hưu trí) Phân bố tỷ lệ biến đổi chức thơng khí phổi theo giới 3.10 Phân bố tỷ lệ biến đổi chức thông khí phổi theo nhóm tuổi 42 3.11 Phân bố tỷ lệ biến đổi chức thơng khí phổi theo nhóm 43 42 nghề 3.12 Phân bố tỷ lệ biến đổi chức thơng khí phổi theo tuổi nghề 44 3.13 Phân bố mức độ biến đổi chức thơng khí phổi theo 45 số %FVC %FEV1 3.14 Liên quan biến đổi chức thơng khí phổi bệnh 45 mạn tính đường hơ hấp 3.15 Liên quan biến đổi chức thông khí phổi hút thuốc 46 3.16 Tỷ lệ biến đổi chức thơng khí phổi theo mức độ hút thuốc 46 3.17 Kết hội chẩn phim X-quang CT Scanner 47 3.18 Phân bố tỷ lệ có tổn thương dày màng phổi/ nốt vơi hóa màng 48 phổi theo nhóm nghề 3.19 Phân bố tỷ lệ có tổn thương dày màng phổi/ nốt vơi hóa màng 49 phổi theo tuổi nghề 3.20 Tỷ lệ mắc bệnh thường gặp bệnh cần lưu ý đối tượng 50 nghiên cứu 3.21 Kết phân loại sức khỏe (đối với công nhân làm việc 51 sở sản xuất lợp AC) 3.22 Đặc điểm vi hậu môi trường khu dân cư 62 3.23 Nồng độ bụi lơ lửng (TSP) khu dân cư (µg/m3) 63 3.24 Đặc điểm hộ gia đình 63 3.25 Thói quen sử dụng nước hộ gia đình 64 3.26 Tuổi giới người dân 65 3.27 Tình trạng dinh dưỡng người dân xã Tân Trịnh 65 3.28 Tình trạng huyết áp người dân xã Tân Trịnh 66 3.29 Tình trạng sức khỏe người dân xã Tân Trịnh 66 3.30 Kết xét nghiệmmáu người dân xã Tân Trịnh 67 3.31 Một số triệu chứng 30 ngày người dân xã Tân Trịnh 67 3.32 Thực trạng mắc bệnh theo hệ quan dân xã Tân Trịnh 68 3.33 Biến động tỷ suất tử vong thơ ung thư tồn huyện Quang 69 Bình từ 2010-2014 3.34 Xu thay đổi tỷ suất tử vong xã Tân Trịnh từ 2010-2014 69 3.35 Phân bố tử vong theo giới nhóm tuổi 71 3.36 Phân bố nguyên nhân tử vong theo nhóm bệnh giới 72 3.37 Phân bố nguyên nhân tử vong theo nhóm bệnh nhóm tuổi 72 3.38 Phân bố tử vong theo nhóm quan giới (> tuổi) 73 3.39 Phân bố nguyên nhân tử vong huyện Quang Bình xã Tân 74 Trịnh (giai đoạn 2010-2014) 3.40 Phân bố tỷ suất tử vong trung bình /năm ung thư theo xã 75 huyện Quang Bình thời gian từ 2010-2014 3.41 Phân bố nguyên nhân tử vong ung thư theo quan 76 (ở người lớn, giai đoạn 2010-2014) 3.42 Phân bố nguyên nhân tử vong bệnh đường hô hấp (bao 77 gồm ung thư, người lớn, giai đoạn 2010-2014) 4.1 Phân bố nguyên nhân tử vong theo nhóm bệnh qua số liệu điều tra nước 10 92 Điếc NN Bệnh da NN Rung chuyển NN Khác ………… 10) Báo cáo định kỳ y tế lao động gửi quan chức năng: Có Khơng Kèm theo tài liệu có Cơng tác quản lý an toàn lao động: 1) Thành lập Hội đồng BHLĐ: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 2) Kế hoạch BHLĐ: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 3) Có cán an tồn lao động: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 4) Mạng lưới ATVSV: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 5) Thiết bị có yêu cầu nghiêm ngặt ATLĐ: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 6) Huấn luyện ATLĐ: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 7) Báo cáo tình hình tai nạn lao động định kỳ gửi quan chức năng: Có Khơng Kèm theo tài liệu có 8) Tình hình tai nạn lao động (trong năm gần đây): Nội dung Số vụ TNLĐ Số người bị TNLĐ Số vụ có người chết Số người chết Số người bị thương nặng 10 Những thuận lợi khó khăn cơng tác chăm sóc sức khỏe người lao động Thuận lợi…………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… … ……………………………………………………………………………………… Khó khăn…………………………………………………………………………… 122 ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… 11 Kiến nghị …………… ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………… …………, ngày …… tháng… năm 20… Người lập 123 Phụ lục 2: PHIẾU PHỎNG VẤN CÔNG NHÂN A THÔNG TIN CHUNG A1 Tên doanh nghiệp: Tỉnh A2 Họ tên: Nam Nữ Tuổi: A4 Nghề nghiệp: Tuổi nghề (

Ngày đăng: 27/04/2021, 23:45

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Lê Vũ Anh và cộng sự (2000), Nghiên cứu áp dụng phương pháp đánh giá gánh nặng bệnh tật qua số liệu tử vong tại An Hải – Hải phòng năm 2000, Đề tài Nghiên cứu khoa học cấp Bộ - Bộ Y tế Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu áp dụng phương pháp đánh giá gánh nặng bệnh tật qua số liệu tử vong tại An Hải – Hải phòng năm 2000
Tác giả: Lê Vũ Anh và cộng sự
Năm: 2000
2. Nguyễn Duy Bảo (2009), Hướng dẫn Giám sát môi trường lao động và sức khỏe của công nhân có nguy cơ cao mắc bệnh bụi phổi – Amiăng, Hà Nội 2009 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Hướng dẫn Giám sát môi trường lao động và sức khỏe của công nhân có nguy cơ cao mắc bệnh bụi phổi – Amiăng
Tác giả: Nguyễn Duy Bảo
Năm: 2009
4. Bộ Y tế (2007), Bệnh bụi phổi- silic và bụi phổi Amiăng nghề nghiệp, Cục Y tế dự phòng và trường Đại học y Hà Nội; Hà Nội 2007 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Bệnh bụi phổi- silic và bụi phổi Amiăng nghề nghiệp
Tác giả: Bộ Y tế
Năm: 2007
8. Cục Quản lý môi trường y tế (2014), “Ảnh hưởng của Amiăng đến sức khỏe ở Việt Nam”, Báo cáo khoa học tại Hội thảo Amiăng và sức khỏe con người, Hà Nội ngày 26/6/2014 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Ảnh hưởng của Amiăng đến sức khỏe ở Việt Nam”", Báo cáo khoa học tại Hội thảo Amiăng và sức khỏe con người
Tác giả: Cục Quản lý môi trường y tế
Năm: 2014
9. Nguyễn Dung và Bùi Minh Bảo (2006), Nghiên cứu tình hình và nguyên nhân chết của người dân tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2006 10. Trương Việt Dũng (2005), Nghiên cứu tình hình tử vong trong côngđồng huyện Lâm Thao, Phú Thọ năm 2005, Đề tài cấp Bộ - Bộ Y tế Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu tình hình và nguyên nhân chết của người dân tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2006" 10. Trương Việt Dũng (2005), "Nghiên cứu tình hình tử vong trong công "đồng huyện Lâm Thao, Phú Thọ năm 2005
Tác giả: Nguyễn Dung và Bùi Minh Bảo (2006), Nghiên cứu tình hình và nguyên nhân chết của người dân tại tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2006 10. Trương Việt Dũng
Năm: 2005
13. Lê Thị Hằng (2008),"Đánh giá thực trạng môi trường lao động và sức khỏe ở công nhân sản xuất tấm lợp Fibro-xi măng”, Báo cáo khoa học tại Hội thảo khoa học tấm lợp Fibro-xi măng- môi trường và sức khỏe người lao động, Hà Nội ngày 27/6/2008 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đánh giá thực trạng môi trường lao động và sức khỏe ở công nhân sản xuất tấm lợp Fibro-xi măng
Tác giả: Lê Thị Hằng
Năm: 2008
15. Trần Văn Học (2003), Nghiên cứu tình hình tử vong và các nguyên nhân gây tử vong ở trẻ em tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội năm 2002, Luận văn Thạc sỹ Y học Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu tình hình tử vong và các nguyên nhân gây tử vong ở trẻ em tại huyện Sóc Sơn – Hà Nội năm 2002
Tác giả: Trần Văn Học
Năm: 2003
16. Nguyễn Ngọc Hùng (2006), Nghiên cứu gánh nặng bệnh tật tại miền Trung - Việt Nam, Đề tài cấp Bộ - Bộ Y tế Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu gánh nặng bệnh tật tại miền Trung - Việt Nam
Tác giả: Nguyễn Ngọc Hùng
Năm: 2006
17. Lê Mạnh Kiểm và cs (2003), Nghiên cứu tình hình bệnh bụi phổi Amiăng và ung thư nghề nghiệp ở các cơ sở sản xuất tấm lợp Amiăng – xi măng, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ - Bộ Xây dựng, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu tình hình bệnh bụi phổi Amiăng và ung thư nghề nghiệp ở các cơ sở sản xuất tấm lợp Amiăng – xi măng
Tác giả: Lê Mạnh Kiểm và cs
Năm: 2003
18. Lê Mạnh Kiểm (2012), “Công tác thanh tra lao động tại các cơ sở sản xuất có sử dụng vật liệu chứa amiăng”, Tham luận tại “Hội thảo chia sẻ thông tin về amiang và sức khỏe do APHEDA và BWI tài trợ”, Hà nội ngày 16/11/2012 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Công tác thanh tra lao động tại các cơ sở sản xuất có sử dụng vật liệu chứa amiăng”, "Tham luận tại “Hội thảo chia sẻ thông tin về amiang và sức khỏe do APHEDA và BWI tài trợ”
Tác giả: Lê Mạnh Kiểm
Năm: 2012
19. Trần Thị Ngọc Lan (2001)." Góp phần nghiên cứu mối liên quan giữa tiếp xúc amiăng và tình hình bệnh đường hô hấp ở công nhân sản xuất tấm lợp amiăng-ximăng". Báo cáo tóm tắt, Hội nghị Khoa học YHLĐ toàn quốc lần thứ tư, Hà Nội 2001, trang 211 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Góp phần nghiên cứu mối liên quan giữa tiếp xúc amiăng và tình hình bệnh đường hô hấp ở công nhân sản xuất tấm lợp amiăng-ximăng
Tác giả: Trần Thị Ngọc Lan
Năm: 2001
20. Trần Thị Ngọc Lan và CS (2011), Nghiên cứu các bệnh liên quan đến amiăng ở những người tiếp xúc, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ - Bộ Y tế, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu các bệnh liên quan đến amiăng ở những người tiếp xúc
Tác giả: Trần Thị Ngọc Lan và CS
Năm: 2011
25. Somchai Bovornkitti và CS (2013), “Nghiên cứu về amang và các tác động sức khỏe liên quan ở Thái Lan”, Tham luận tại Hội nghị “Báo cáo kết quả nghiên cứu khoa học về tác động của amiang trắng đến sức khỏe con người – biện pháp quản lý phù hợp”, Hà nội ngày 10/12/2014 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu về amang và các tác động sức khỏe liên quan ở Thái Lan”, "Tham luận tại Hội nghị “Báo cáo kết quả nghiên cứu khoa học về tác động của amiang trắng đến sức khỏe con người – biện pháp quản lý phù hợp”
Tác giả: Somchai Bovornkitti và CS
Năm: 2013
26. Phạm Vũ Thư và CS (2011), Nghiên cứu đặc điểm bệnh lý các bệnh phổi – phế quản nghề nghiệp ở công nhân sản xuất vật liệu xây dựng và hiệu quả của một số biện pháp can thiệp, Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ - Bộ Xây dựng, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu đặc điểm bệnh lý các bệnh phổi – phế quản nghề nghiệp ở công nhân sản xuất vật liệu xây dựng và hiệu quả của một số biện pháp can thiệp
Tác giả: Phạm Vũ Thư và CS
Năm: 2011
29. Nguyễn Xuân Triều (1999,. "Nghiên cứu bước đầu về U trung biểu mô màng phổi”.Tạp chí YHQS. Học Viện Quân Y.2/199.tr 12 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu bước đầu về U trung biểu mô màng phổi
31. Lê Trung và CS (1999), " Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường". Báo cáo khoa học, Viện YHLĐ và VSMT , Hà Nội 1999, trang 27 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Nghiên cứu đánh giá hiện trạng môi trường
Tác giả: Lê Trung và CS
Năm: 1999
33. Burmistrova.T, “X-ray changes of the lung and pleura in worker exposed to chrysotile asbestos in different industries”, The proceedings of the Asbestos Symposium for the Countries of central and Eastern Europe, 4-6 December 1997, Budapest, Hungary, p.99-101 Sách, tạp chí
Tiêu đề: X-ray changes of the lung and pleura in worker exposed to chrysotile asbestos in different industries”
35. Domyung Paek; Jung Keun Choi (2002)“Asbestos in Korea.”The proceedings of the Asbestos Symposium for the Asian Countries. The 22 nd UOEH and the 5 th IIES International Symposium, Kitakyushu Japan.pag 42-49. Sep,26-27 2002 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Asbestos in Korea
36. Frost G, Harding A-H, Darnton A, et al.(2008)." Occupational exposure to asbestos and mortality among asbestos removal workers.": a Poisson regression analysis. British Journal of Cancer. 2008;99(5):22 – 829 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Occupational exposure to asbestos and mortality among asbestos removal workers
Tác giả: Frost G, Harding A-H, Darnton A, et al
Năm: 2008
37. Cao Thi Thu Hà (2012), Mortality pattern among registered cases in Minh Lap commune, Dong Hy district, Thai Nguyen in the period from 2005-2010, Graduation thesis Sách, tạp chí
Tiêu đề: Mortality pattern among registered cases in Minh Lap commune, Dong Hy district, Thai Nguyen in the period from 2005-2010
Tác giả: Cao Thi Thu Hà
Năm: 2012

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN