ngua va lua cung buoc tren duong

Ngựa lừa bước đường lừa thồ nặng thảm thương kêu trời Lừa rằng:”Chị ngựa mến ơi! Đỡ tơi chút cho tơi cùng…” “-Khơng! Khơng!”Ngựa đáp lạnh lùng Mặc lừa chở nặng cuối chết toi Chủ hàng chẳng nói nửa lời Chất chồng lưng ngựa đầy vơi cho vừa Lại thêm da lừa Khốn thay thân ngựa rên: “Giúp lừa chút ngại phiền Giờ lừa chết , hàng lèn thân ta Chất thêm da la Còng lưng khốn khổ, ta tha lặc lè” Đây thơ dịch từ truyện ngụ ngôn Êdốp Truyện khắc hoạ việc đời thường ẩn chứa ý nghĩa sâu sắc mối quan hệ người người Đó chuyện thường gặp sống: lúc khó khăn, hoạn nạn, lúc gặp cố bất thường, lúc gặp éo le, trắc trở…Tất việc cần có thơng cảm, chia sẻ, giúp đỡ cộng tác người khác “ Ta này, mày khác” câu ngạn ngữ quen thuộc người đời Truyện đề cập lừa ngựa vận chuyển khối lượng hàng hoá nặng đường thực tế Tác giả từ thực tế để đề cập tượng sống tinh tế nghệ thuật Lấy chuyện lồi vật để nói người kết cấu đặc sắc truyện ngụ ngôn Tuy nhiên đây, Êdốp chọn lựa cơng việc để nói tình người lại chứa thêm tầng nghĩa nghệ thuật độc đáo Con người khơng có lúc gặp khó khăn Chính lúc khó khăn cẫn giúp đỡ sẻ chia người khác Truyện đề cập Lừa gặp khó khăn nặng nhọc cần Ngựa san sẻ Nghĩa là, khả chia sẻ ngựa Lừa hồn tồn thực Đằng này, Ngựa lạnh lùng, mặc cho Lừa khốn khổ đến kiệt sức nhẫn tâm đáng lên án Nợ đời, trời trả vậy, đến lúc Ngựa gặp nạn, nạn Ngựa lại lớn Và khơng thế, Ngựa cịn phải đối chọi với thật chua chát Chủ hàng chồng lên Ngựa gia lừa mà hậu Ngựa mang lại (Vì nhẫn tâm Ngựa) Chi tiết nghệ thuật độc đáo hình ảnh gia Lừa Tác giả thâm thuý việc chọn lựa chi tiết cách khắc hoạ Bài học mà Êdốp muốn đề cập, người sống phải có tình, phải biết yêu thương giúp đỡ lẫn nhau, sẵn sàng chia sẻ khó khăn cho Đó tình nhân trở thành đạo lý làm người Ngược lại, người sống bất nhân bất nghĩa khơng tránh khỏi trừng phạt thượng đế Mà có lẽ trừng phạt lớn lên án người cộng đồng