1. Trang chủ
  2. » Mẫu Slide

ĐLVN 238:2011 Đồng hồ xăng dầu, dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ. Quy trình thử nghiệm

32 18 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 32
Dung lượng 515,34 KB

Nội dung

Người soát lại Người thực hiện.[r]

(1)

§LVN 238 : 2011

đồng hồ XĂNG DầU, DầU Mỏ Vμ SảN PHẩM DầU Mỏ quy trình thử nghiệm

Flow meters for oils and oil products - Testing Procedures

(2)

Lời nói đầu:

(3)(4)

Đồng h xăng du, du m sn phm du m

Quy trình th nghim

Flow meter for oils and oil products –Testing Procedures 1 Phạm vi áp dụng

Văn kỹ thuật quy định quy trình thử nghiệm đồng hồ xăng dầu, dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ (sau gọi tắt đồng hồ xăng dầu, viết tắt ĐHXD) có cấp xác 0,3 ; 0,5

2 Giải thích từ ngữ

Các từ ngữ văn hiểu sau:

2.1 Xăng dầu, dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ sau gọi tắt xăng dầu

2.2 mpe (maximum permissible error): sai số cho phép lớn Trong phạm vi quy trình :

Với ĐHXD có cấp xác 0,3 mpe = ±0,2% Với ĐHXD có cấp xác 0,5 mpe = ±0,3% Với ĐHXD có cấp xác mpe = ±0,6%

2.3Điều kiện tiêu chuẩn: điều kiện nhiệt độ 15 0C áp suất 101,325 kPa

2.4 Chuẩn dung tích xăng dầu: thiết bị hệ thống thiết bị cho phép xác định

được thể tích quy điều kiện tiêu chuẩn xăng dầu chảy qua với cấp xác (hoặc độ không đảm bảo đo) xác định dùng để hiệu chuẩn, kiểm định, thử nghiệm phương tiện đo

2.5 Chuẩn khối lượng xăng dầu: thiết bị hệ thống thiết bị cho phép xác

định khối lượng xăng dầu chảy qua với với cấp xác (hoặc độ khơng

đảm bảo đo) xác định dùng để hiệu chuẩn, kiểm định, thử nghiệm phương tiện đo

2.6 Lưu lượng: tỷ số thể tích (hoặc khối lượng) lượng chất lỏng chảy qua

ĐHXD thời gian chảy lượng chất lỏng

2.7 Phạm vi lưu lượng làm việc: khoảng lưu lượng mà sai số ĐHXD điều kiện làm việc quy định không vượt mpe

- Lưu lượng lớn Qmax : giá trịứng với giới hạn phạm vi lưu lượng

- Lưu lượng nhỏ Qmin : giá trịứng với giới hạn phạm vi lưu lượng

2.8 EUT (equipment under test): thiết bịđược thử nghiệm

2.9 VCP (vertical coupling plane): mặt ghép thẳng đứng

2.10 HCP (horizontal coupling plane): mặt ghép nằm ngang

2.11 TEM (transverse electomagnetic): điện từ trường ngang

2.12 CCX: cấp xác

(5)

3 Các phép thử nghiệm

Phải tiến hành phép thử nghiệm ghi bảng

Bng

STT Tên phép thử nghiệm Theo đQTTN iều, mục

1 Kiểm tra bên 6.1

1.1 Kiểm tra tính nguyên vẹn 6.1.1

1.2 Kiểm tra nhãn mác hồ sơ kỹ thuật 6.1.2

2 Kiểm tra kỹ thuật 6.2

2.1 Kiểm tra cấu thị 6.2.1

2.2 Kiểm tra cấu xóa số 6.2.2

2.3 Kiểm tra cấu hiệu chỉnh 6.2.3

2.4 Kiểm tra bổ sung cho ĐHXD điện tử 6.2.4

3 Kiểm tra đo lường 6.3

3.1 Kiểm tra sai số 6.3.1

3.2 Kiểm tra độ bền 6.3.2

4 Các phép thử bổ sung cho ĐHXD điện tử 6.4

4.1 Sấy khô (không ngưng tụ) 6.4.1

4.2 Làm lạnh 6.4.2

4.3 Làm nóng ẩm theo chu kỳ (ngưng tụ) 6.4.3

4.4 Thay đổi điện áp nguồn 6.4.4

4.5 Giảm nguồn thời gian ngắn 6.4.5

4.6 Nổđiện 6.4.6

4.7 Phóng tĩnh điện 6.4.7

4.8 Cảm ứng điện từ 6.4.8

4 Phương tiện thử nghiệm

Các phương tiện thử nghiệm ĐHXD thị thể tích quy định bảng 2a

Bng 2a

TT Tên phnghiương tiệm ện thử Đặc trưng kỹ thuật đo lường Áp dđiều mụng theo ục QTTN

1 Chuẩn đo lường

1.1 Chuẩn dung tích xăng dầu

- Phạm vi đo phù hợp với lưu lượng cần kiểm tra

- Cho phép xác định thể tích quy vềđiều kiện tiêu chuẩn chất lỏng chảy qua

- Cấp xác (hoặc độ khơng đảm bảo đo) không vượt 1/3 mpe

ĐHXD cần thử nghiệm

(6)

2.1

Lưu lượng kế

(có thểđược tích hợp 1.1)

- Phạm vi đo phù hợp với lưu lượng kiểm tra

- Sai số lớn cho phép: ±2 % giá trịđo

6.3.1.3

2.2 Nhiết kế - Phạm vi đo : (0 ÷ 50) °C

- Sai số lớn cho phép: ±0,2 °C 6.3.1.3 2.3 Áp kế

- Phạm vi đo: phù hợp với áp suất làm việc ĐHXD thử nghiệm

- Sai số lớn cho phép: ±25 kPa 6.3.1.3

2.4 Butrườồng thng nghiệm mơi

- Có khả tạo trì nhiệt độ

trong phạm vi (0 °C đến 55 °C) với độ ổn định ± °C

- Có khả tạo trì độ ẩm phạm vi (19 % RH đến 95 % RH) với độổn định ± % RH

6.4.1 6.4.2 6.4.3

2.5 Bộ biến đổi điện áp nguồn

- Có khả thay đổi điện áp từ

85% đến 110% giá trị danh định điện

áp nguồn ĐHXD 6.4.4

2.6 Thinguếồt bn ị thử nghiệm giảm

- Có khả giảm biên độ nửa chu kỳ hay nhiều (tại giao

điểm "không") nguồn nuôi AC 6.4.5

2.7 Thiết bị thử nghiệm nổđiện

- Có điện trởđầu 50 Ω

- Có có khả tạo nổ điện, mà xung có giá trịđỉnh kV, thời gian tăng ns, chiều dài nổ 15 ms chu kỳ nổ (khoảng thời gian lặp lại) 300 ms, điện áp nguồn AC

6.4.6

2.8 tThiĩnh ết bđiện ị thử nghiệm phóng

- Có tụđiện 150 pF

- Có khả nạp đến kV điện áp DC sau phóng qua EUT, hai thẳng đứng hay nằm ngang (VCP hay DCP) đầu nối với đất (mặt phẳng đất chuẩn) đầu nối với điện trở 330 Ω đính vào bề mặt EUT, hay VCP hay HCP

6.4.7

2.9 Máy phát tín hiệu điện từ - Có khsóng sin vả năớng phát 80 % AM kHz i phạm vi tần số từ 26 MHz đến 1000 MHz

6.4.8

2.10

Buồng điện từ nằm ngang (buồng TEM) phòng hấp thụ

- Có khả khuyếch đại cơng suất tín hiệu AM tới 1000 MHz

- Có hệ thống ăng ten có khả thoả mãn tần số yêu cầu

- Có hệ thống hiển thị cường độ trường,

- Được bảo vệ chống xạđiện từ

6.4.8

2.11 Tỷ trọng kế riêng c- Phạm vi chđo: phù hất lỏng thợp vử nghiới khệm ối lượng - Sai số lớn cho phép: ±2,5 kg/m3

(7)

3 Phương tiện phụ

3.1 Hvụệ th thửố nghing công nghệm ĐHXD ệ phục - Thỏa mãn yêu cầu phụ lục

6.3.1.3 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4

Các phương tiện thử nghiệm ĐHXD thị khối lượng quy định bảng 2b

Bng 2b

TT Tên phnghiương tiệm ện thử Yêu cầu kỹ thuật đo lường Áp dđiều mụng theo ục ĐLVN

1 Chuẩn đo lường

1.1 Chuẩn khối lượng xăng dầu

- Phạm vi đo phù hợp với lưu lượng cần kiểm tra

- Cho phép xác định khối lượng chất lỏng chảy qua

- Cấp xác (hoặc độ không đảm bảo đo) không vượt 1/3 mpe

ĐHXD cần thử nghiệm

6.3.1.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 Phnghiươệng tim ện phục vụ thử

2.1 L(có thưu lượểđượng kc tích hế ợp 1.1)

- Phạm vi đo phù hợp với lưu lượng kiểm tra

- Sai số lớn cho phép: ±2 % giá trịđo

6.3.1.4

2.2 Nhiệt kế - Phạm vi đo : (0 ÷ 50) °C

- Sai số lớn cho phép: ±0,2 °C 6.3.1.4 2.3 Áp kế - Phviệc cạm vi ĐđHXD o: phù hđượợc thp vửớ nghii áp suệm ất làm

- Sai số lớn cho phép: ±25 kPa

6.3.1.4

2.4 Butrườồng thng nghiệm môi

- Có khả tạo trì nhiệt độ

trong phạm vi (0 °C đến 55 °C) với độ ổn định ± °C

- Có khả tạo trì độ ẩm phạm vi (19 % RH đến 95 % RH) với độổn định ± % RH

6.4.1 6.4.2 6.4.3

2.5 Bộ biến đổi điện áp nguồn

- Có khả thay đổi điện áp từ

85% đến 110% giá trị danh định điện

áp nguồn ĐHXD 6.4.4

2.6 Thinguếồt bn ị thử nghiệm giảm

- Có khả giảm biên độ nửa chu kỳ hay nhiều (tại giao

(8)

2.7 Thiết bị thử nghiệm nổđiện

- Có điện trởđầu 50 Ω

- Có có khả tạo nổ điện, mà xung có giá trịđỉnh kV, thời gian tăng ns, chiều dài nổ 15 ms chu kỳ nổ (khoảng thời gian lặp lại) 300 ms, điện áp nguồn AC

6.4.6

2.8 tThiĩnh ết bđiện ị thử nghiệm phóng

- Có tụđiện 150 pF

- Có khả nạp đến kV điện áp DC sau phóng qua EUT, hai thẳng đứng hay nằm ngang (VCP hay DCP) đầu nối với đất (mặt phẳng đất chuẩn) đầu nối với điện trở 330 Ω đính vào bề mặt EUT, hay VCP hay HCP

6.4.7

2.9 Máy phát tín hiệu điện từ

- Có khả phát 80 % AM kHz sóng sin với phạm vi tần số từ 26

MHz đến 1000 MHz 6.4.8

2.10

Buồng điện từ nằm ngang (buồng TEM) phòng hấp thụ

- Có khả khuyếch đại cơng suất tín hiệu AM tới 1000 MHz

- Có hệ thống ăng ten có khả thoả mãn tần số yêu cầu

- Có hệ thống hiển thị cường độ trường,

- Được bảo vệ chống xạđiện từ

6.4.8

3 Phương tiện phụ

3.1 Hvụệ th thửố nghing công nghệm ĐHXD ệ phục - Thỏa mãn yêu cầu phụ lục

6.3.1.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4

5 Điều kiện chung thử nghiệm chuẩn bị thử nghiệm 5.1 Điều kiện chung thử nghiệm

- Phải có mặt thử nghiệm Địa điểm thử nghiệm phải sẽ, thoáng, khơng có chất ăn mịn hố học, khơng có nguồn gây thay đổi lớn nhiệt độ môi trường nhiệt độ chất lỏng thử nghiệm, không gây rung động trình thử nghiệm

đảm bảo u cầu an tồn, phịng chống cháy nổ theo quy định - Tuân thủ hướng dẫn lắp đặt, vận hành nhà sản xuất ĐHXD

- Chất lỏng thử nghiệm phải có độ nhớt tương đương với độ nhớt chất lỏng làm việc đồng hồ phải đảm bảo

- Nhiệt độ áp suất chất lỏng thử nghiệm phải phù hợp với phạm vi nhiệt độ áp suất làm việc đồng hồ

(9)

5.2 Chuẩn bị thử nghiệm

- Lắp đặt đồng hồ vào hệ thống thử nghiệm theo hướng dẫn lắp đặt nhà sản xuất , đảm bảo đồng hồđược lắp đồng trục với đường ống ống nối hệ thống

Đường ống ống nối nơi lắp đặt phải có đường kính danh định với đồng hồ - Vận hành hệ thống thử nghiệm lưu lượng (0,8 ÷ 1,00) Qmax thời gian

15 phút để đảm bảo tách hết khí, cân nhiệt độ hệ thống đảm bảo hệ

thống cơng nghệ khơng bị rị rỉ chất lỏng thử nghiệm

6 Tiến hành thử nghiệm 6.1 Kiểm tra bên

Phải kiểm tra bên theo yêu cầu sau: 6.1.1 Kiểm tra tính nguyên vẹn

ĐHXD phải đảm bảo ngun vẹn, khơng có vết nứt vỏ phận thị Bộ

phận thị phải đảm bảo đọc rõ ràng xác 6.1.2 Kiểm tra nhãn mác hồ sơ kỹ thuật

- ĐHXD phải có nhãn mác hồ sơ kỹ thuật kèm theo, với nội dung sau: + Hãng sản xuất

+ Tên ĐHXD + Kiểu chế tạo; + Số chế tạo;

+ Nơi năm chế tạo; + Phạm vi lưu lượng; + Cấp xác; + Chất lỏng làm việc;

+ Phạm vi nhiệt độ áp suất làm việc

6.2 Kiểm tra kỹ thuật

Phải kiểm tra kỹ thuật theo yêu cầu sau:

6.2.1 Kim tra cơ cu ch th

Bằng mắt thường kiểm tra cấu thị ĐHXD nhằm đảm bảo yêu cầu sau

đây:

- Các số thị phải rõ ràng dễ quan sát Việc thị phải liên tục suốt thời gian phép đo

- Đơn vị thị thể tích lít (L) mét khối (m3) Đơn vị thị khối lượng kilôgam (kg) (t) Ký hiệu hay tên đơn vị phải xuất rõ ràng cạnh số

(10)

6.2.2 Kim tra cơ cu xóa s

Việc kiểm tra cấu xóa số ĐHXD thực theo trình tự sau: - Tiến hành động tác xóa số

- Quan sát cấu thị Với thị khí, yêu cầu độ lệch giá trị "0" không lớn 1/5 khoảng chia độ kiểm định cấu thị liên tục; giá trịđộ chia

đối với cấu thị không liên tục Với thị điện tử yêu cầu tất số

thể tích (hoặc khối lượng) tức thời phải hiển thị giá trị "0"

6.2.3 Kim tra cơ cu hiu chnh

Cơ cấu hiệu chỉnh ĐHXD phải đảm bảo yêu cầu sau đây:

- Cơ cấu hiệu chỉnh ĐHXD phải cho phép thay đổi tỷ số thể tích hiển thị thể tích thực nhiên liệu chảy qua ĐHXD lệnh thao tác đơn giản - Khi cấu hiệu chỉnh thay đổi tỷ số theo cách không liên tục, giá trị bước chỉnh không 0,05% với ĐHXD cấp 0,3 không 0,1% với ĐHXD cấp 0,5 cấp - ĐHXD khơng có cấu cho phép hiệu chỉnh sai số nhánh phụ cho nhiên liệu vòng qua ĐHXD

- Cơ cấu hiệu chỉnh phải có chỗđể niêm phong

6.2.4 Kim tra b sung cho ĐHXD đin t

Phải có vị trí niêm phong, kẹp chì để ngăn ngừa việc tự ý tháo lắp, chỉnh sửa, thay đổi

đối với phận sau:

- Bộ phận tạo xung cấu truyền động nối buồng đong với phận tạo xung - Đường truyền tín hiệu từ phận tạo xung tới phận thị điều khiển điện tử

(CPU)

- IC chương trình

- Các phận, bo mạch tác động gắn thêm linh kiện nhằm làm thay đổi hoạt động ĐHXD

6.3 Kiểm tra đo lường

ĐHXD kiểm tra đo lường theo trình tự nội dung, phương pháp yêu cầu sau:

6.3.1 Kim tra sai s

6.3.1.1 Chọn lưu lượng kiểm tra số lượng phép đo

- ĐHXD thử nghiệm điểm lưu lượng từ Qmaxđến Qmin Các điểm lưu lượng xác định theo công thức:

max

1 i

max

i Q

Q Q

Q ⎟⎟ ⋅ ⎠ ⎞ ⎜⎜ ⎝ ⎛ =

(1)

Trong đó, Qi: điểm lưu lượng thứ i

(11)

Ví dụ, Qmax/Qmin = 10 ta có:

Q1 = (0,8 ÷ 1,00) Qmax

Q2 = 0,63 Qmax

Q3 = 0,40 Qmax

Q4 = 0,25 Qmax

Q5 = 0,16 Qmax

Q6 = 0,10 Qmax = Qmin

- Các điểm lưu lượng thử nghiệm phép sai lệch ±10% so với giá trị tính

trên

- Tại điểm lưu lượng phải thực khơng phép đo 6.3.1.2 Thể tích khối lượng kiểm tra

- Thể tích (hoặc khối lượng) chất lỏng phép đo không nhỏ giá trị sau đây: RES

CCX

500

(2)

Việc kiểm tra sai số tiến hành phương pháp so sánh số thể tích (hoặc khối lượng) chất lỏng ĐHXD số thể tích (hoặc khối lượng) chất lỏng chuẩn Trình tự thực bước sau:

6.3.1.3 Kiểm tra sai sốĐHXD thị thể tích

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.1, mục 2.2, mục 2.3, mục 2.11, mục 3.1 bảng 2a - Trình tự tiến hành:

Bước Vận hành hệ thống cho chất lỏng chảy qua ĐHXD chuẩn, dùng van điều chỉnh xác lập lưu lượng cần kiểm tra, sau đóng van chặn phía sau ĐHXD chuẩn Bước Xóa số thị ĐHXD chuẩn

Bước Mở van chặn cho chất lỏng chảy qua ĐHXD chuẩn lưu lượng chọn lượng chất lỏng qua ĐHXD không nhỏ thể tích kiểm tra quy định

ở 6.3.1.2 Đóng van chặn, đọc số ĐHXD chuẩn

Bước Đọc giá trị nhiệt độ áp suất chất lỏng ĐHXD chuẩn không lần cho chất lỏng chảy qua ĐHXD chuẩn Nhiệt độ Tđh , áp suất Pđh ĐHXD nhiệt độ Tch , áp suất Pch chuẩn giá trị trung bình cộng lần đọc

trong tiến hành phép đo

Bước Tính thể tích chất lỏng chảy qua ĐHXD qui vềđiều kiện tiêu chuẩn ( std

đh

V , L) theo công thức:

pl tl

đh

std

đh V C C

V = (3)

Trong đó:

Vđh: số ĐHXD, L ;

(12)

Cpl: hệ số hiệu thể tích chất lỏng theo áp suất Tính tốn theo hướng dẫn

trong tài liệu MPMS, Chương 11.2.2M

Ghi chú:

- Khối lượng riêng chất lỏng (dùng việc xác định hệ số hiệu Ctl Cpl ) lấy từ số liệu phịng thí nghiệm xác định trực tiếp

bằng tỷ trọng kế xăng dầu

- Bảng 54 (ASTM-IP) cho LPG tham khảo ĐLVN 156 : 2005

Bước Xác định sai số ĐHXD thị thể tích phép đo theo cơng thức sau:

[ ]%

100 × −

= std

ch std ch std

đh

V V V

δ (4)

Trong đó: std ch

V : số chuẩn qui vềđiều kiện tiêu chuẩn (có thểđọc trực tiếp chuẩn thơng qua bước tính tốn trung gian tùy theo nguyên lý vận hành chuẩn ), L ;

Bước Ghi kết quảđo tính tốn vào biên ( bảng 3a Phụ lục 1)

Chú ý:

Tại lưu lượng thực khơng lần kiểm tra sai số Nếu gặp kết có hiệu sai số phép kiểm tra lưu lượng kiểm tra vượt q ½ mpe tiến hành thực thêm (hoặc số) lần kiểm tra sai sốđể loại trừ kết qủa phép kiểm tra mắc phải sai số thô

6.3.1.4 Kiểm tra sai sốĐHXD thị khối lượng

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.1, mục 2.2, mục 2.3, mục 3.1 bảng 2b - Trình tự tiến hành:

Bước Vận hành hệ thống cho chất lỏng chảy qua ĐHXD chuẩn, dùng van điều chỉnh xác lập lưu lượng cần kiểm tra, sau đóng van chặn phía sau ĐHXD chuẩn Bước Xóa số thị ĐHXD chuẩn

Bước Mở van chặn cho chất lỏng chảy qua ĐHXD chuẩn lưu lượng chọn lượng chất lỏng qua ĐHXD không nhỏ khối lượng kiểm tra quy

định 6.3.1.2 Đóng van chặn, đọc số ĐHXD chuẩn

Bước Xác định sai số ĐHXD thị khối lượng phép đo theo cơng thức:

[ ]%

100 × − =

ch ch

đh

M M M

δ (5)

Trong đó:

Mđh: số ĐHXD, kg ;

(13)

(chú ý: giá trị Mch đọc trực tiếp chuẩn thơng qua bước tính tốn

trung gian cần thiết tùy theo nguyên lý vận hành chuẩn )

Bước Ghi kết quảđo tính tốn vào biên (bảng 3b Phụ lục 1)

Chú ý:

Tại lưu lượng thực khơng lần kiểm tra sai số Nếu gặp kết có hiệu sai số phép kiểm tra lưu lượng kiểm tra vượt q ½ mpe tiến hành thực thêm (hoặc số) lần kiểm tra sai sốđể loại trừ kết qủa phép kiểm tra mắc phải sai số thô

Ghi chú:

Tồn thao tác tính tốn mục 6.3.1.3 6.3.1.4 thực cách tựđộng điều kiện kĩ thuật hệ thống cho phép

6.3.1.5 Yêu cầu sai số ĐHXD

- Sai số ĐHXD phép kiểm tra không vượt mpe

- Hiệu sai số phép kiểm tra lưu lượng kiểm tra không vượt ½ mpe

6.3.2 Kim tra độ bn

6.3.2.1 Thiết bị thử nghiệm :

Giống thiết bị thử nghiệm sử dụng mục 6.3.1.3 cho ĐHXD thị thể

tích (hoặc 6.3.1.4 cho ĐHXD thị khối lượng) 6.3.2.2 Trình tự tiến hành:

Bước Vận hành ĐHXD 100 lưu lượng 0,8 Qmaxđến Qmax Vì lý

do thực tế, q trình kiểm tra độ bền có thểđược chia thành nhiều lần cấp phát

Bước 2, Sau chạy đủ thời gian quy định bước 1, tiến hành kiểm tra lại sai số

ĐHXD theo 6.3.1 ghi kết đo tính toán vào biên (bảng 3c 3d Phụ

lục 1)

6.3.2.3 Yêu cầu sai số ĐHXD sau phép kiểm tra độ bền: - Sai số ĐHXD phép đo không vượt mpe

- Hiệu giá trị trung bình sai số điểm lưu lượng lúc trước sau thửđộ bền không vượt 1/2 mpe

6.4 Các phép thử bổ sung cho ĐHXD điện tử

Khi kích thước cấu hình cho phép phép thử phải thực tồn ĐHXD Trong tường hợp kích thước cấu hình khơng cho phép phép thử

bổ sung có thểđược thực riêng biệt cấu sau: - Bộ biến đổi đo;

(14)

- Cơ cấu cung cấp nguồn;

- Cơ cấu hiệu chỉnh (nếu thích hợp)

Đối với phép thử 6.4.5, 6.4.6, 6.4.7 6.4.8, việc thử nghiệm sử dụng phương pháp mô tín hiệu lối vào: thiết bị thử nghiệm mơ vận hành bình thường ĐHXD Ví dụ, chuyển động chất lỏng có thểđược mơ cách quay trục phận tạo xung (Encoder) cách sử dụng máy phát xung

Trong trình thử nghiệm thiết bị thử nghiệm (EUT) phải trạng thái hoạt động (nguồn phải bật) ngoại trừ phép thử nóng ẩm theo chu kỳ (ngưng tụ) 6.4.3

6.4.1 Sy khô (không ngưng t)

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1,mục 2.4, mục 3.1 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bịđược thử nghiệm (20±2) °C giờ;

Bước Điều chỉnh mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax

Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Cấp phát mô lượng chất lỏng không nhỏ giá trịđược xác định theo mục 6.3.1.2

Bước Xác định sai số ĐHXD theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4

Bước Tăng dần nhiệt độ thiết bị thử nghiệm tới 55 °C với tốc độ khơng vượt q °C/min Duy trì nhiệt độ (55±2) °C sau đạt độ ổn

định Độẩm tuyệt đối không vượt (20±5) g/m3 Bước Lặp lại bước từ đến 5;

Bước Giảm nhiệt độ thiết bịđược thử nghiệm 20 °C với tốc độ khơng vượt q °C/min Duy trì nhiệt độ (20±2) °C sau đạt độổn định; Bước Lặp lại bước từ đến

Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt mpe

- Trong trình thử nghiệm tất chức khác phải vận hành xác

6.4.2 Làm lnh

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.4, mục 3.1 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

(15)

Bước Điều chỉnh mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax

Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Cấp phát mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4;

Bước Giảm dần nhiệt độ tới °C với tốc độ không vượt °C/min Duy trì nhiệt

độ (0±2) °C sau đạt độổn định; Bước Lặp lại bước đến 5;

Bước Tăng nhiệt độ thiết bịđược thử nghiệm 20 °C với tốc không vượt

°C/min Duy trì nhiệt độ (20±2) °C sau đạt độổn định; Bước 10 Lặp lại bước đến

Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt mpe

- Trong trình thử nghiệm tất chức khác phải vận hành xác

6.4.3 Làm nóng m theo chu k (ngưng t)

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.4, mục 3.2 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bị thử nghiệm (20±2) °C độ ẩm (50±5)% RH giờ;

Bước Điều chỉnh mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax

Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Cấp phát mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4

Bước Sau tắt nguồn, thay đổi nhiệt độ EUT từ 20 °C tới 25 °C độẩm 95% RH;

Bước Thay đổi nhiệt độ EUT từ 25 °C tới 55 °C vòng ba giờ, giữ độ ẩm tương đối 95% RH thay đổi nhiệt độ giảm pha nhiệt Sự ngưng tụ

sẽ xuất EUT nhiệt độ tăng;

(16)

Bước Thay đổi nhiệt độ EUT từ 55 °C tới 25 °C vòng ba đến sáu giờ, giữ độ ẩm tương đối 95 %RH thay đổi nhiệt độ giảm pha nhiệt Trong nửa đầu giảm nhiệt, nhiệt độ phải giảm từ 55 °C 40 °C

rưỡi;

Bước 10 Giữ nhiệt độ (25±2) °C độẩm (90÷95) %RH 24 kể từ tăng nhiệt độ;

Bước 11 Lặp lại bước từ đến 10;

Bước 12 Giảm nhiệt độ EUT 20 °C độ ẩm tương đối 50 %RH Bật nguồn EUT Giữ nhiệt độ (20±2) °C độ ẩm (50±5)% RH hai sau đạt

được ổn định;

Bước 13 Lặp lại bước từ đến Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt mpe

- Trong trình thử nghiệm tất chức khác phải vận hành xác

6.4.4 Thay đổi đin áp ngun

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.5, mục 3.2 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bịđược thử nghiệm điều kiện làm việc;

Bước Điều chỉnh mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax

Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Cấp phát mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4

Bước Thay đổi điện áp nguồn tới 110% giá trị danh định; Bước Lặp lại bước từ đến 5;

Bước Thay đổi điện áp nguồn tới 85% giá trị danh định; Bước Lặp lại bước từ đến

Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt mpe

- Trong trình thử nghiệm tất chức khác phải vận hành xác

6.4.5 Gim ngun thi gian ngn

Việc thử nghiệm giảm nguồn thời gian ngắn thực EUT dùng

(17)

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.6 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bịđược thử nghiệm điều kiện làm việc;

Bước Điều chỉnh máy phát thử nghiệm theo điều kiện quy định nối với EUT; Bước Mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Cấp phát mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4.;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0"; Bước Khởi động bơm hay máy phát xung;

Bước Giảm điện nguồn nửa chu kỳ tới 100% lặp lại chín lần khoảng thời gian 10 giây;

Bước 10 Dừng bơm hay máy phát xung thể tích hay số xung nhưở bước 6; Bước 11 Lặp lại bước từ đến 8;

Bước 12 Giảm điện nguồn chu kỳ tới 50% lặp lại chín lần khoảng thời gian 10 giây;

Bước 13 Dừng bơm hay máy phát xung thể tích hay số xung nhưở bước 5; Bước 14 Lặp lại bước

Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt 1/5 mpe

6.4.6 Nđin

Việc thử nghiệm nổđiện thực theo phương pháp mơ tín hiệu lối vào - Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.7 bảng 2a/2b

- Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bịđược thử nghiệm điều kiện làm việc;

Bước Điều chỉnh máy phát thử nghiệm theo điều kiện quy định nối với EUT; Bước Mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4

(18)

Bước Xoá số thị ĐHXD "0"; Bước Khởi động bơm hay máy phát xung;

Bước 10 Thực mười lần nổ dương, pha ngẫu nhiên, lần có chiều dài 15 ms thời gian lặp lại 300 ms;

Bước 11 Dừng bơm hay máy phát xung thể tích hay số xung nhưở bước 6; Bước 12 Lặp lại bước 6;

Bước 13 Lặp lại bước từ đến 9;

Bước 14 Thực mười lần nổ âm, pha ngẫu nhiên theo cách nhưở bước 10;

Bước 15 Dừng bơm hay máy phát xung thể tích hay số xung nhưở bước 5; Bước 16 Lặp lại bước 6;

Bước 17 Đặt máy thử nghiệm chế độ không đối xứng đất đường khác nguồn nuôi AC;

Bước 18 Lặp lại bước từ đến 16 Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt 1/5 mpe

6.4.7 Phóng tĩnh đin

Việc thử nghiệm phóng tĩnh điện thực theo phương pháp mô tín hiệu lối vào

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.8 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bịđược thử nghiệm điều kiện làm việc; Bước Điều chỉnh máy phát thử nghiệm theo điều kiện quy định;

Bước Mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Cấp phát mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4

Bước Xoá số thị ĐHXD "0"; Bước Khởi động bơm hay máy phát xung;

Bước Thực mười lần phóng, cách 10 giây, vào điểm bề

(19)

Bước 10 Dừng bơm hay máy phát xung thể tích hay số xung nhưở bước 5; Bước 11 Lặp lại bước 6;

Bước 12 Lặp lại bước từ đến 11 Tuy nhiên, bước thực việc phóng

điện vào điểm bề mặt khác mà người vận hành tới Số lần bước lặp lại phụ thuộc vào loại cấu hình EUT, có bề

mặt phải thử nghiệm nhiêu lần;

Bước 13 Lặp lại bước từ đến 11 Tuy nhiên, bước thực việc phóng

điện vào VCP hay HCP Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt 1/5 mpe

6.4.8 Cm ng đin t

Việc thử nghiệm cảm ứng điện từ thực theo phương pháp mơ tín hiệu lối vào

Phép thử cảm ứng điện từ ĐHXD có thểđược thực theo phương pháp: - Với phương pháp ăng ten, phép thử thông thường thực với EUT quay quanh bàn cách ly phòng hấp thụ Sự phân cực trường tạo ăng ten địi hỏi thử nghiệm vị trí hai lần, lần với ăng ten lắp thẳng

đứng lặp lại với ăng ten lắp nằm ngang

- Với phương pháp buồng TEM, EUT thông thường thử nghiệm ba trục vng góc với Tuy phép thử thực với EUT theo phương nhạy nhất,

- Thiết bị thử nghiệm: mục 1.1, mục 2.9, mục 2.10 bảng 2a/2b - Trình tự tiến hành:

Bước Giữ thiết bịđược thử nghiệm điều kiện làm việc;

Bước Điều chỉnh theo phương pháp mô lưu lượng giá trị phù hợp 0,5 Qmax Qmax;

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Mô lượng nhiên liệu tương ứng với thể tích phút lưu lượng lớn nhất;

Bước Xác định sai số ĐHXD theo công thức (4) mục 6.3.1.3 công thức (5) mục 6.3.1.4

Bước Điều chỉnh cường độ trường tới V/m phòng hấp thụ (hay buồng TEM) Khi sử dụng phương pháp ăng ten, đặt ăng ten theo phương thẳng đứng chiều cao m cách ăng ten theo phương nằm ngang m;

(20)

Bước Xoá số thị ĐHXD "0";

Bước Khởi động máy phát xung thiết bị giả lập tín hiệu;

Bước 10 Quét tần số từ 26 MHz tới 500 MHz Vận tốc quét không vượt 0,005 quãng tám/s (1,5⋅10-3 quãng mười/s);

Bước 11 Dừng máy phát xung thể tích hay số xung nhưở bước 4; Bước 12 Lặp lại bước 5;

Bước 13 Khi sử dụng phương pháp ăng ten, quay ăng ten theo phương nằm ngang thực bước từ đến 12;

Bước 14 Điều chỉnh cường độ trường tới V/m phòng hấp thụ (hay buồng TEM) Khi sử dụng phương pháp ăng ten, đặt ăng ten theo phương thẳng đứng chiều cao m cách ăng ten theo phương nằm ngang m;

Bước 15 Lặp lại bước từ đến 12;

Bước 17 Quét tần số từ 500 MHz tới 1000 MHz Vận tốc quét không vượt 0,005 quãng tám/s (1,5⋅10-3 quãng mười/s);

Bước 18 Lặp lại bước từ 11 đến 13 Yêu cầu:

- Tất sai sốở lần xác định không vượt 1/5 mpe Chú ý:

Phép thử thay đổi phù hợp với cấu hình EUT với thiết bị thử

nghiệm

7 Xử lý chung

7.1 Kết thử nghiệm phép thử nghiệm ghi vào biên thử nghiệm theo mẫu quy định phụ lục quy trình

(21)

Ph lc

Tên quan thử nghiệm BIÊN BẢN THỬ NGHIỆM

- Số :

Tên phương tiện đo:

Kiểu: Số:

Cơ sở sản xuất: Năm sản xuất: Cơ quan đề nghị thử nghiệm:

Phương pháp thực hiện:

Chuẩn, thiết bị sử dụng:

Điều kiện môi trường: Nhiệt độ: °C Độẩm: % Người thực hiện: Ngày thực hiện:

Địa điểm thực hiện:

Thời gian thử nghiệm từ đến

Đặc trưng kỹ thuật:

A,Thông số chung ĐHXD

Phạm vi lưu lượng: Cấp xác:

Độ phân giải: Chất lỏng làm việc:: Nhiệt độ làm việc: Áp suất làm việc: B, Các thông số bầu lường:

Nhãn hiệu: Số chế tạo (nếu có): Thể tích chu kì làm việc (một vịng quay trục) bầu lường: Các vị trí phải niêm phong kẹp chì:

C, Các thơng số Encoder:

Nhãn hiệu: Số chế tạo (nếu có): Số xung phát ứng với vòng quay trục bầu lường:

Kiểu, loại cáp truyền tín hiệu từ Encoder đến CPU :

Cách thức niêm phong kẹp chì : D, Cơ cấu truyền động nối bầu lường với Encoder

Trực tiếp với trục bầu lường: F Gián tiếp qua cấu bánh răng: F Cách thức niêm phong kẹp chì đồng với bầu lường Encoder:

(22)

Ký hiệu: Chủng loại: Cách niêm phong nhà sản suất:

F, Các vị trí niêm phong dấu hiệu khác nhà sản xuất : G, Các vị trí niêm phong dấu hiệu khác tổ chức kiểm định :

KẾT QUẢ THỬ NGHIỆM 1 Kết kiểm tra bên ngồi:

1.1 Kiểm tra tính ngun vẹn: FĐạt F Không đạt Lý không đạt:

1.2 Kiểm tra nhãn mác hồ sơ kỹ thuật: FĐạt F Không đạt Lý không đạt:

2 Kết kiểm tra kỹ thuật:

2.1 Kiểm tra cấu thị: FĐạt F Không đạt Lý không đạt:

2.2 Kiểm tra cấu xóa số: FĐạt F Khơng đạt Lý không đạt:

2.3 Kiểm tra cấu hiệu chỉnh: FĐạt F Không đạt Lý không đạt:

2.4 Kiểm tra bổ sung cho ĐHXD điện tử:

Kết luận: FĐạt F Không đạt Lý không đạt:

3 Kết kiểm tra đo lường:

3.1 Chọn lưu lượng kiểm tra: Q1 =

Q2 =

Q3 =

Q4 =

Q5 =

Q6 =

(23)

22

Bng 3a Kim tra sai sĐHXD ch th th tích

Khối lượng riêng chất lỏng thử nghiệm 15 0C : kg/m3

Stt

Lưu lượng đọc ĐKXD Các thông số đọc chuẩn Các thông số điều kiện tiêu chuẩn Thể tích qui Sai số Sai số Trung

bình (%)

Kết luận

Q Vđh Tđh Pđh Vch Tch Pch std

đh

V std

ch

V E

(Lit/min) (L) (0C) (kPa) (L) (0C) (kPa) (L) (L) (%)

1

Q1

2

3

4

5

Q2

6

7

8

9

Q3

10

11

12 13

Q4

14

15

16

17 Q5

18

19

20

21 Q6

22

23

(24)

Bng 3b Kim tra sai sĐHXD ch th khi lượng

Stt

Lưu lượng trên ChĐỉ thHXD ị trên chuChỉ thịẩn Sai số trung bình Sai số

Kết luận

Q Mđh Mch E Etb

(kg/min) (kg) (kg) (%) (%)

1

Q1

2

3

4

5

Q2

6

7

8

9

Q3

10

11

12

13

Q4

14

15

16

17

Q5

18

19

20

21

Q6

22

22

(25)

24

3.4 Kiểm tra độ bền:

Bng 3c Kim tra độ bn ĐHXD ch th th tích

Thời gian chạy bền: giờ; Lưu lượng trung bình: L/min

Khối lượng riêng chất lỏng thử nghiệm 15 0C : kg/m3

Stt

Lưu lượng đọc ĐHXD Các thông số đọc chuẩn Các thông số điều kiện tiêu chuẩn Thể tích qui Sai số Sai số

trung bình

Dịch chuyển

sai số (%)

Kết luận

Q Vđh Tđh Pđh Vch (%) Pch std

đh

V std

ch

V E

(Lit/min) (L) (0C) (kPa) (L) (0C) (kPa) (L) (L) (%) (%)

1

Q1

3

Q2

7

Q3 10 11 12 13

Q4 14 15 16 17

Q5 18 19 20 21

(26)

Bng 3d Kim tra độ bn ĐHXD ch th khi lượng

Thời gian chạy bền: giờ; Lưu lượng trung bình: kg/min

Lưu lượng

Chỉ thị

trên

ĐHXD

Chỉ thị

trên

chuẩn Sai số

Sai số

trung bình

Dịch chuyển

sai số luKậến t

Stt Q Mđh Mch E Etb

(kg/min) (kg) (kg) (%) (%) (%)

Q1

2

Q2

6

Q3

10 11 12 13

Q4

14 15 16 17

Q5

18 19 20 21

Q6

(27)

4 Kết kiểm tra bổ sung cho ĐHXD điện tử:

4.1 Sấy khô (không ngưng tụ)

Điều kiện thử nghiệm ChĐỉ thHXD ị (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%) (20±2) °C

(55±2) °C (19±5) %RH

(20±2) °C

4.2 Làm lạnh

Điều kiện thử nghiệm ChĐỉ thHXD ị (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%) (20±2) °C

(0±2) °C (20±2) °C

4.3 Làm nóng ẩm theo chu kỳ (ngưng tụ)

Điều kiện thử nghiệm

Chỉ thị

trên ĐHXD (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%) (20±2) °C

(50±2) %RH

Làm nóng ẩm theo chu kỳ

(20±2) °C (50±2) %RH

4.4 Thay đổi điện áp nguồn

Điều kiện thử nghiệm

Chỉ thị

trên ĐHXD (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%) 100% U

(28)

4.5 Giảm nguồn thời gian ngắn

Điều kiện thử nghiệm

Chỉ thị

trên ĐHXD (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%)

Bình thường

Giảm 100% 1/2 chu kỳ

Giảm 50% chu kỳ

4.6 Nổđiện

Điều kiện thử nghiệm

Chỉ thị

trên ĐHXD (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%)

Bình thường

Dây 1, Dương

Dây 1, Âm

Dây 2, Dương

Dây 2, Âm

4.7 Phóng tĩnh điện

Điều kiện thử nghiệm ChĐỉ thHXD ị (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%)

Bình thường

Đ

i

m phón

g

C/A C/A C/A C/A C/A C/A C/A

Ghi chú: C: phóng tiếp xúc

(29)

4.8 Cảm ứng điện từ

a) Phương pháp ăng ten

Điều kiện thử nghiệm ChĐỉ thHXD ị (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%)

Bình thường

3 V/m (20÷500) MHz

V H V/m

(500÷1000) MHz

V H

Ghi chú: V: phương thẳng đứng H: phương nằm ngang b) Phương pháp buồng TEM

Điều kiện thử nghiệm

Chỉ thị

trên ĐHXD (L) / (kg)

Chỉ thị

trên chuẩn (L) / (kg)

Sai số

(%)

Bình thường

3 V/m (20 ÷ 500) MHz

1 V/m (500 ÷ 1000) MHz

5 Kết luận:

(30)

Ph lc

YÊU CẦU KỸ THUẬT CƠ BẢN

ĐỐI VỚI HỆ THỐNG THỬ NGHIỆM ĐHXD

- Thiết bị nguồn đường ống phải đảm bảo đạt giá trị lưu lượng phù hợp với lưu lượng cần kiểm tra chứa đủ lượng chất lỏng cần thiết để sử dụng

quá trình thử nghiệm

- Hệ thống phải đảm bảo ổn định lưu lượng dòng chảy, khơng có yếu tố tạo thành xung xốy dịng chảy

- Hệ thống phải có thiết bị lọc để ngăn vật lạ có kích thước lớn lọt vào ĐHXD chuẩn

- Hệ thống phải có thiết bị tách khí phải đảm bảo tách hết bọt khí dịng chảy

ở lưu lượng lớn hệ thống

- Hệ thống phải đảm bảo kín áp suất làm việc lớn có cấu kiểm tra rò rỉ chất lỏng

- Trong phép đo, hệ thống phải đảm bảo:

+ Lưu lượng không thay đổi 5% giá trị lưu lượng kiểm tra + Áp suất không thay đổi 0,25 bar

(31)

Ph lc

SƠ ĐỒ MINH HỌA MỘT HỆ THỐNG THỬ NGHIỆM ĐHXD CHỈ THỊ THỂ TÍCH

Van thử nghiệm

L ọ c H TH NG CH U N

DUNG TÍCH X

Ă NG D U Chu ẩ n dung t ích X ă ng d ầ u P đ h T đ h V đ h Đ HXD ch ỉ th ị th ể tích Áp k ế Nhi ệ t k ế L u l ượ ng k ế P ch T ch Q V ch Van t rì áp su ấ t Áp k ế Nhi ệ t k ế Bì nh T ỷ tr ọ ng k ế ρ e T e T ỷ tr ọ ng k ế X ă ng d ầ u Va n c h ặ n

Van thử nghiệm

(32)

Ph lc

SƠ ĐỒ MINH HỌA MỘT HỆ THỐNG THỬ NGHIỆM ĐHXD CHỈ THỊ KHỐI LƯỢNG

Van thử nghiệm

L ọ c H TH NG CH U N KH I L Ư NG X Ă NG D U Ch u ẩ n kh ố i l ượ ng X ă ng d ầ u M đ h Đ HXD ch ỉ th ị kh ố i l ượ ng L u l ượ ng k ế Q M ch Van trì áp su ấ t

Van thử nghiệm

TRUNG TÂM THÔNG TIN TCÐLCL - 04-37563900

Ngày đăng: 09/04/2021, 23:49

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w