đoạn trích Hạnh phúc của. một tang gia (Vũ Trọng[r]
(1)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ
(Trích Lão Gơ-ri-ơ)
(2)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ
(Trích Lão Gơ-ri-ơ)
– BALZAC –
I Tiểu dẫn
1.Tác giả
- Hô-nô-rê Ban-dắc (1799 –1850), nhà tiểu thuyết
Pháp, bậc thầy chủ nghĩa thực.
(3)(4)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ
(Trích Lão Gơ-ri-ơ)
– BALZAC –
I Tiểu dẫn
1.Tác giả
2.Tiểu thuyết Lão Gô-ri-ô
(5)Quán trọ bà Vôke – ngoại ô thành phố Pa-ri
A-na-xta-di -Lão Gôriô - nhà
bn giàu có
Đen-phin
Con gái
Con g
ái
-Ra-xti-nhắc – chàng sinh viên luật chán cảnh nghèo
muốn nhanh chóng vào xã hội phồn hoa.
-Vic-to-rin – gái nhà tư sản cỡ bự bị cha ruồng bỏ.
-Vôn-tơ-ranh – tù khổ sai vượt ngục.
(6)ĐÁM TANG LÃO GÔ-RI-Ô
(Trích Lão Gơ-ri-ơ)
– BALZAC –
I Tiểu dẫn
1.Tác giả
2.Tiểu thuyết Lão Gơ-ri-ơ
-Tóm tắt
(7)(8)ĐÁM TANG LÃO GÔ-RI-Ô
– BALZAC –
I Tiểu dẫn 1.Tác giả
2.Tiểu thuyết Lão Gơ-ri-ơ
3.Đoạn trích Đám tang lão Gơ-ri-ơ
-V trí: ph n cu i ti u thuy t Lão Gôriô (1834 ).ị ầ ố ể ế
-B c c: ph nố ụ ầ
+T quán tr bà Vô-ke đ n nhà th Thánh Ê-chiên-đuy-Mông.ừ ọ ế ờ +Cu c hành l nhà th ộ ễ ở ờ
(9)ĐÁM TANG LÃO GÔ-RI-Ô
– BALZAC –
I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
-Lão Gơ-ri-ơ người cha hết lịng thương u, chiều chuộng đến sùng kính gái
-Vì con, lão sẵn sàng hi sinh tất cả.
-Cri-xtô-phơ nhận xét: “ông cụ người … nên tội”.
(10)(11)(Trích
Lão G
ơ-ri-ơ
)
– BAL
(12)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ
I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 2 Đám tang lão Gô-ri-ô
-Thời điểm:
ngày tàn, buổi hồng ẩm ướt
Nghi lễ cử hành nhà thờ hết “hai mươi phút” Vị linh mục nói “đã năm rưỡi rồi”
“Sáu giờ” hạ huyệt
a Khung cảnh đám tang
1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
.
(13)ĐÁM TANG LÃO GÔ-RI-Ô I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
-Thời điểm
vùng ngoại ô buồn tẻ -Địa điểm:
Chơn nghĩa địa Cha La-se-dơ
Ơng lão chết quán bà Vôke
Hành lễ nhà thờ Thánh – Ê-chiên-đuy-Mông
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
a Khung cảnh đám tang
+ + +
(14)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
-Thời điểm -Địa điểm
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
-Ánh sáng:
lờ mờ giáo đường “nhỏ, thấp tối”
a Khung cảnh đám tang
(15)(16)(17)(18)(19)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
-Thời điểm -Địa điểm
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
-Ánh sáng
a Khung cảnh đám tang
(20)(21)ĐÁM TANG LÃO GÔ-RI-Ô I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
-Thời điểm -Địa điểm
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
-Ánh sáng
a Khung cảnh đám tang
-Âm thanh -Nghệ thuật:
(22)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
a Khung cảnh đám tang
(23)ĐÁM TANG LÃO GÔ-RI-Ô II Tìm hiểu văn bản
Hình ảnh lão Gô-ri-ô
Đám tang lão Gô-ri-ô - Một cảnh não lòng
(24)Ngườiưđưaưtang Quanưhệ Lýưdoưđếnưđưaưtang Ra-xti-nhắc Ra-xti-nhắc Cri-xtụ-phơ Cri-xtụ-phơ
Những người Những người phục vụ tang lễ
phục vụ tang lễ
Bän gia nh©nBän gia nh©n
-Hµng xãm Hµng xãm -Người hầu phòng -Người Người thuê thuê -Người làm của gái
-Lòng thương cảm
Lòng thương cảm
-NghÜa vô cuèi cïng v i ớ
NghÜa vô cuèi cïng v i ớ
người đ
người đãã mang đ n mang đ n ếế mÊy
mấy tiềntiền đ i công đ i công ÃÃ
kha khá.
kha khá.
-Vì tiền
Bị phái đếnBị phái đến
-
(25)(26)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ II Tìm hiểu văn bản
Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
Đám tang lão Gơ-ri-ơ - Một cảnh não lịng
a Khung cảnh đám tang b Những người đưa tang
(27)Ngườiưđưaưtang Quanưhệ Lýưdoưđếnưđưaưtang Ra-xti-nhắc Ra-xti-nhắc Cri-xtụ-phơ Cri-xtụ-phơ
Những người Những người phục vụ tang lễ
phục vụ tang lễ
Bọn gia nhânBọn gia nhân
Hàng xóm Hàng xóm Người hầu phòng Người Người thuê thuê Người làm của gái
Lịng thương cảm
Lịng thương cảm
NghÜa vơ cuèi cïng v i ngớ ười đ
NghÜa vô cuèi cïng v i ngớ ười đãã
mang đ n mÊy mãn ế
mang đ n mÊy mãn tiềntiền đ i đ i ÃÃ
công kha khá.
công kha khá.
Vỡ tin
Bị phái đếnBị phái đến Vỡ tiền
Hai xe
(28)Hai cô con
gái
§en-phin, A-na-xta-di bÐ báng,
đồng trinh, trắng
Quá khứ
Hai c« g¸i ho c chång häặ
Hai chiÕc xe treo huy hiÖu
Hiện tại
(29)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ II Tìm hiểu văn bản
Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
Đám tang lão Gơ-ri-ơ - Một cảnh não lịng
a Khung cảnh đám tang b Người đưa tang
-Giọng văn trần thuật lạnh lùng, lựa chọn chi tiết điển hình.
Đám tang thiếu vắng tình người.
(30)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ II Tìm hiểu văn bản
1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ 2 Đám tang lão Gô-ri-ô
a Khung cảnh đám tang b Số người dự tang lễ
c Nghi lễ
-Bọn nhà đạo:
nghe đọc xong kinh ngắn ngủi chàng sinh viên trả tiền biến ngay.
-Gã đào huyệt:
cử hành 20 phút, đáng giá 70 quan tiền.
-Bọn gia nhân:
(31)Cri-xtơ-phơ tiền đãi cơng
Nghi lễ xứng đáng với giá tiền bảy m quan
Bài kinh ngắn ngủi chàng sinh viên trả tiền Một g địi Ra-xti-nhắc ã tiền đ i cơngã
Ơ-gien móc túi thấy khơng cịn đồng nào, phải vay Cri-xtô-phơ hai m xu
Tang lƠ=TiỊn
TiỊn >< Tình người
(32)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ II Tìm hiểu văn bản
1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ 2 Đám tang lão Gơ-ri-ơ
a Khung cảnh đám tang b Số người dự tang lễ
c Nghi lễ
-Nhịp kể gấp gáp, cách kể lướt -Bọn nhà đạo
-Bọn gia nhân -Gã đào huyệt
(33)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
(34)(35)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
3 Bước ngoặt Ra-xti-nhăc
-Ra-xti-nhăc sinh viên chán cảnh nghèo nơng thơn, chí lên Pa-ri lập nghiệp.
-Trong đám tang lão Gô-ri-ô: +Bỏ tiền, lo chôn cất lão.Bỏ tiền, lo chôn cất lão.
+Hoài cơng tìm hai gái, “+Hồi cơng tìm hai gái, “não lịng ghê gớmnão lịng ghê gớm”, vùi ”, vùi xuống mộ giọt nước.
(36)“… Ngày tàn, buổi hồng ẩm
ướt, kích thích thần kinh, chàng nhìn ngơi mộ và vùi xuống
giọt nước mắt trào
mối xúc động thiêng liêng trái tim trong trắng, thứ nước mắt rơi xuống mặt đất từ lại vút lên đến tận trời cao…"
giọt nước mắt cuối
người trai trẻ,
giọt nước mắt trào
mối xúc động thiêng liêng trái tim trong trắng, thứ nước mắt rơi xuống mặt đất từ lại vút lên đến tận trời cao…"
(37)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản 1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
2 Đám tang lão Gô-ri-ô
3 Bước ngoặt Ra-xti-nhăc
-Ra-xti-nhăc sinh viên chán cảnh nghèo nơng thơn, chí lên Pa-ri lập nghiệp.
-Trong đám tang lão Gô-ri-ô:
(38)“… Ngày tàn, buổi hồng ẩm
ướt, kích thích thần kinh, chàng nhìn ngơi mộ và vùi xuống
giọt nước mắt cuối người trai trẻ,
giọt nước mắt cuối
người trai trẻ,
giọt nước mắt trào
mối xúc động thiêng liêng trái tim trong trắng, thứ nước mắt rơi xuống mặt đất từ lại vút lên đến tận trời cao…"
(39)
ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ
II Tìm hiểu văn bản
1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
2 Đám tang lão Gơ-ri-ơ - Một cảnh não lịng 3 Bước ngoặt Ra-xti-nhăc
-Ra-xti-nhăc sinh viên chán cảnh nghèo nông thôn, quyết chí lên Pa-ri lập nghiệp.
-Nghèo, tốt bụng, có lịng cao đẹp -Ra-xti-nhăc sau chơn lão Gơ-ri-ơ:
+Nhìn thành phố Pa-ri “gần thèm thuồng”, “như muốn hút trước nước mật nó”
+Nói lời thách thức “Giờ mày với ta”!
(40)2. 2.
2.
(41)2. 2.
2.
(42)(43)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ
II Tìm hiểu văn bản
1 Hình ảnh lão Gơ-ri-ơ
2 Đám tang lão Gơ-ri-ơ - Một cảnh não lịng 3 Bước ngoặt Ra-xti-nhăc
-Ra-xti-nhăc sinh viên chán cảnh nghèo nơng thơn, quyết chí lên Pa-ri lập nghiệp.
-Nghèo, tốt bụng, có lịng cao đẹp -Ra-xti-nhăc sau chôn lão Gô-ri-ô:
đầy tham vọng bước vào xã hội phồn hoa.
(44)ĐÁM TANG LÃO GƠ-RI-Ơ I Tiểu dẫn
II Tìm hiểu văn bản III Tổng kết
-Nội dung:
-Nghệ thuật:
+Số phận bi đát lão Gô-ri-ô – nạn nhân xã hội đồng tiền qua cảnh đám tang.
+Lột trần, phê phán chất xã hội tư sản Pháp cuối thế kỉ XIX:
coi tr ng đồng tiền, khánh kiệt tình ng ời, băng ọ hoại đạo đức.
(45)So sánh điểm giống khác
nhau đoạn trích Đám
tang lão Gơ-ri-ơ (Ban-zăc)
đoạn trích Hạnh phúc
một tang gia (Vũ Trọng
(46)H nh phúc m t ạ ộ tang gia
Đám tang lão Gôriô
KHÁC NHAU GI NG Ố NHAU
- Đám tang ồn ào, náo nhiệt, tưng bừng
- Lấy hài để miêu tả thực xã hội thực dân nửa phong kiến Việt Nam.
- Đám tang lặng lẽ, bi đát, thê lương
- Lấy bi để miêu tả hiện thực xã hội tư sản Pháp
Phê phán suy đồi đạo đức
(47)Hai cô gái Lão Gơ-ri-ơ Ra-xti-nhăc
Sự tha hóa của người
vì đồng tiền, danh vọng
Sự tha hóa của người
vì đồng tiền, danh vọng
Nạn nhân của xã hội