Khó khăn giáo sinh gặp phải trong việc xây dựng khung chương trình tiếng anh chuyên ngành

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HANOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF ENGLISH LANGUAGE TEACHER EDUCATION GRADUATION PAPER CHALLENGES FACED BY STUDENT TEACHERS OF FELTE, ULIS, VNU IN DESIGNING AN ESP COURSE SYLLABUS Supervisor: Cấn Thị Chang Duyên, M.A Student: Giang Thanh Trà Course: QH2015.F1.E1 HÀ NỘI – 2019 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SƯ PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP KHÓ KHĂN GIÁO SINH GẶP PHẢI TRONG VIỆC XÂY DỰNG KHUNG CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Giáo viên hướng dẫn: Cấn Thị Chang Duyên, M.A Sinh viên: Giang Thanh Trà Khóa: QH2015.F1.E1 HÀ NỘI – 2019 Signature of Approval: Supervisor’s Comments & Suggestions _ _ _ Date: ACCEPTANCE PAGE I hereby state that I: Giang Thanh Trà, QH2015.F1.E1, being a candidate for the degree of Bachelor of Arts – English Teacher Education program accept the requirements of the College relating to the retention and use of Bachelor’s Graduation Paper deposited in the library In terms of these conditions, I agree that the origin of my paper deposited in the library should be accessible for the purposes of study and research, in accordance with the normal conditions established by the librarian for the care, loan or reproduction of the paper Signature Giang Thanh Trà Date: 06/06/2019 i ACKNOWLEDGEMENT Throughout the whole time, I owed the accomplishment of my graduation paper to incredible individuals First and foremost, I would like to express the heartfelt gratitude to my amazing supervisor Can Thi Chang Duyen for the wholehearted support that I received during the development of my bachelor thesis Without her divine guidance, detailed comment, constructive advice, and considerable encouragement, I would never have completed this study My deepest appreciation also goes to my family and friends for their substantial assistance and constant care Thank you so much for showing remarkable tolerance and patience towards me, especially during the time I carry out this paper Finally, it is vitally important to send my sincere thanks to all ESP lecturers and student teachers who agreed to participate in the study Not only they constitute an indispensable role as to providing profound insights into the problem under investigation, but they also offer worthy criticisms to improve the research ii ABSTRACT Given the explosive growth of globalization, technology advancement, and international job opportunities, English for Specific Purposes (ESP) has gained a vital place in the language teaching world Despite its popularity, little research has been conducted to perceive the status quo of ESP teachers and their difficulties in a new working environment, and even less for pre-service teachers With such inadequate understanding of pre-service teachers’ situation in ESP practice, especially in Vietnam context, this study is carried out to shed light on the challenges that student teachers of University of Languages and International Studies (ULIS) encounter while designing an ESP syllabus as a project of their ESP Methodology course From the perspectives of approximately one hundred student teachers and four ESP lecturers, the research also takes into account the root of the problems, and suggests possible solutions to overcome these challenges Questionnaires, semi-interviews, and document analysis are employed to achieve the aim The results revealed that student teachers were more likely to confront with intrinsic challenges such as dealing with pedagogical knowledge or keeping motivation for the project, and the main cause of these difficulties lay behind the lack of experience in ESP teaching As suggested by both groups of participants, consultation with the instructor and self-study might assist student teachers to cope better in those situations Apart from major findings, several recommendations for the projects, ESP Methodology course, and English Teacher Education program were also given iii ABBREVIATIONS EAP: English for Academic Purposes EBE: English for Business and Economics ELT: English Language Teaching EOP: English for Occupational Purposes ESE: English for Social Science ESP: English for Specific Purposes EST: English for Science and Technology FELTE: Faculty of English Language Teacher Education GE: General English PBL: Project-based Learning ULIS: University of Languages and International Studies VNU: Vietnam National University, Hanoi iv LIST OF TABLES Table 3.3.1 Number of student teachers of FELTE, ULIS 25 Table 4.1.2.1 Challenges student teachers encountered in syllabus design process 35 Table 4.1.3.1 Causes of the challenges encountered by student teachers 40 Table 4.1.4.1 Solutions to challenges encountered by student teachers 46 LIST OF FIGURES Figure 2.1.1 ELT Tree (Hutchinson and Waters, 1987, p 17) Figure 2.6.1 Framework of the study 22 Figure 5.2.1 Major challenges student teachers encountered in the project 59 LIST OF PIE CHARTS Pie Chart 4.1.1.1 Student teachers’ experience with ESP 32 Pie Chart 4.1.1.2 Assumed class size 32 Pie Chart 4.1.1.3 Target students’ level 33 Pie Chart 4.1.1.4 Target students’ majors 33 LIST OF BAR GRAPH Bar Graph 4.1.2.1 Challenges as perceived by student and lecturer interviewees 38 v TABLE OF CONTENTS ACCEPTANCE PAGE i ACKNOWLEDGEMENT .ii ABSTRACT iii ABBREVIATIONS iv LIST OF TABLES v LIST OF FIGURES v LIST OF PIE CHARTS v LIST OF BAR GRAPH v TABLE OF CONTENT vi CHAPTER ONE: INTRODUCTION 1.1 BACKGROUND OF THE STUDY 1.2 STATEMENT OF RESEARCH PROBLEM 1.3 RESEARCH AIMS & RESEARCH QUESTIONS 1.4 SCOPE OF RESEARCH 1.5 SIGNIFICANCE OF THE STUDY 1.6 ORGANIZATION OF THE STUDY CHAPTER TWO: LITERATURE REVIEW 2.1 ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSE (ESP) 2.1.1 Definition of ESP 2.1.2 Categories of ESP 2.1.3 Differences between ESP and GE 2.2 ESP SYLLABUS DESIGN 10 2.2.1 Definition of ESP syllabus 10 vi 2.2.2 Definition of ESP syllabus design 11 2.2.3 Components of ESP syllabus 12 2.3 SYLLABUS DESIGN AS A PROJECT IN ESP METHODOLOGY COURSE …………………………………………………………………………………… 13 2.3.1 Definition of project-based learning 13 2.3.2 The overview of the implementation of PBL in teacher education 14 2.4 CHALLENGES IN ESP TEACHING 15 2.4.1 Challenges faced by teachers in teaching ESP 15 2.4.2 Challenges faced by teachers in designing an ESP course 17 2.5 CHALLENGES OF PRE-SERVICE TEACHERS IN ESP 18 2.5.1 Challenges faced by pre-service teachers in ESP practice 18 2.5.2 Challenges of pre-service teachers in course design as a project 19 2.6 2.5.2.1 Challenges of pre-service teachers in PBL 19 2.5.2.2 Challenges of pre-service teachers in course design as a project 20 FRAMEWORK OF THE STUDY 21 CHAPTER THREE: RESEARCH METHODOLOGY 23 3.1 METHODOLOGICAL APPROACH 23 3.2 CONTEXT OF THE STUDY 24 3.2.1 Description of the ESP Methodology Course 24 3.2.2 Description of the Project 24 3.3 PARTICIPANTS 24 3.3.1 Student teachers of FELTE, ULIS, VNU 25 3.3.2 ESP lecturers of FELTE, ULIS, VNU 26 3.4 DATA COLLECTION PROCEDURE 26 3.5 DATA COLLECTION INSTRUMENT 27 3.5.1 Questionnaire 27 vii I did not know how to arrange the order/sequence of tasks and activities Others (please specify): _ 3.8 Assessment for the course I could not determine which assessment task/test to include in the syllabus I could not decide the criteria to assess my students’ performance I was confused at how to divide grades to each task I did not know what to assess in this syllabus Others (please specify): _ 3.9 Selection of materials There were no available materials for the assumed field I had limited access to necessary materials I did not know about the books that had good quality Others (please specify): _ Student teacher’s skill (time management) I did not have an efficient time division plan for the project I procrastinated/postponed doing the project Others (please specify): _ Student teacher’s demotivation The project took too much time and effort The project is not interesting The project is not meaningful Others (please specify): _ Teamwork I could not arrange meeting with other teammates I had conflict with other team members I had no contribution to team workload One/some team members refused to their job Others (please specify): _ Lecturer/Instructor’s support There were no/few instructions, guidance and clarifications There were no/little feedback from the lecturer Others (please specify): _ 73 Subject’s requirement The time allotted for the project was not enough The requirements of the project were demanding The assessment rubrics were demanding I was unaware of the project’s assessment rubrics/requirements Others (please specify): _ What solutions did you use to address the challenges that you encountered while designing an ESP course syllabus?  Please choose the solutions accordingly to your chosen challenges above No Solutions to the challenges SD D A SA To solve the challenges I encountered during the syllabus design process/this project, I chose to… English proficiency/Subject knowledge base Ask friends/classmates Ask lecturer/instructor Ask friends/teachers from that specific knowledge Self-study (read research, relevant journal, references) Observe other peer's work and share experience (other peer's work) Others (please specify): _ Pedagogy knowledge base 2.1 Syllabus Content Ask for lecturer/instructor's help Discuss with groupmates Observe other peer's work and share experience (other peer's work) Refer back to target situation Self-study (read research, relevant journal, references) Use a relevant syllabus as references Others (please specify): 2.2 Material selection Add extra materials (journals, authentic texts) to supplement for main books Ask lecturer/instructor’s help Ask for other groups’ help Tailor the materials to fit the content 74 Use variety of resources from online (videos, audios) Use the real-life situation activities Others (please specify): _ Student teacher’s soft skill (Time management) Plan better time division with other group members Ask for groupmates’ help Others (please specify): _ Student teacher’s demotivation Choose the topic assignment you are interested in Others (please specify): _ Teamwork Ask for teacher’s help Provide each other with help Give feedback to each other Negotiate among group member Others (please specify): _ Teacher’s support Ask for conferences to check for progression Ask for clarification of the assignment requirements Ask for extra materials from teacher Others (please specify): _ Subject’s requirement Ask for time extension Ask teacher’s for clarity of marking criteria Check the marking criteria Others (please specify): _ This research is genuinely in need of another part – interview to get a more profound insight into your answer I am looking forward to your acceptance to take part in the interview If you agree to this, please leave your information below: NAME: MOBILE PHONE: E-MAIL ADDRESS: THANK YOU FOR YOUR PARTICIPATION! 75 APPENDIX 5: STUDENT TEACHERS SEMI-STRUCTURED INTERVIEW I INTRODUCTION The name of the research and its purpose The interviewees’ rights and responsibilities II INTERVIEW QUESTIONS According to your questionnaire, you have listed X challenges while doing this project Besides them, you want to add any information? I have your product, can you tell me some challenges you encountered while designing the syllabus? How did your teacher suggest fixing the problem? What are the causes of the challenges you faced while planning the ESP course syllabus? Please specify each of your answer with examples What are the solutions that you have taken to address the challenges you faced? Please specify each of your answer with examples III CONCLUSION Do you want to add further information for this interview? Can I contact you later if I need to clarify some information? 76 APPENDIX 6: ESP LECTURERS SEMI-STRUCTURED INTERVIEW I INTRODUCTION The name of the research and its purpose The interviewees’ rights and responsibilities II INTERVIEW QUESTIONS In your opinion, along with experience throughout different ESP methodology courses and this year’s product, what are the challenges that students face when planning an ESP syllabus? From the data that I have collected, there are some major challenges that student teachers encountered this year, in your opinion, what are the causes and solutions to these challenges? From your perspective, what are the causes of the challenges students face while planning the ESP course syllabus? Please specify your answer with examples What are the solutions that students should take to address the challenges they face? Please specify your answer with examples Do you offer support to your students? If so, what is it? III CONCLUSION Do you want to add further information for this interview? Can I contact you later if I need to clarify some information? 77 REFERENCES Abedeen, F (2015) Exploration of ESP Teacher Knowledge and Practices at Tertiary and Applied Colleges in Kuwait: Implications for Pre- and In-service ESP Teacher Training Retrieved from https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10871/17437 Adam, S L., Stan, R S., Moanga, A S., & Oroian, E (2013) Challenges Faced When Teaching English for Specific Purposes Bulletin UASVM Horticulture, 70(2), 425– 429 Agustina, T (2014) English for Specific Purposes (ESP): An Approach of English Teaching for Non-English Department Students Beta: Jurnal Tadris Matematika, 7(1), 37–63 Andriani, G (2014) Problems in teaching English for Specific Purposes (ESP) in higher education NOBEL: A Journal on Literary Studies, Lingustics and Language Teaching, 5(01), 30–40 Anthony, L (1997) English for specific purposes: What does it mean? Why is it different? OnCUE, 5, 9–10 Allen, J P B (1984) General purpose language teaching: a variable focus approach CJ Brumfit, CJ (Ed) General English Syllabus Design Basturkmen, H (2006) Ideas and options in English for specific purposes Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates Beckett, G (2002) Teacher and student evaluations of project-based instruction TESL Canada Journal, 52–66 Bell, S (2010) Project-based learning for the 21st century: Skills for the future The Clearing House, 83(2), 39–43 Bergman, M M (2008) Advances in mixed methods research: Theories and applications Sage Bernard, H R (1988) Research methods in cultural anthropology Sage Newbury Park, CA Bojovic, M (2006, October) Teaching foreign languages for specific purposes: Teacher development In The proceedings of the 31st annual association of teacher education conference, 487-493 Bocanegra-Valle, A (2010) Evaluating and designing materials for the ESP classroom 78 Boyce, C., & Neale, P (2006) Conducting in-depth interviews: A guide for designing and conducting in-depth interviews for evaluation input Pathfinder International Burbules, N C., & Torres, C A (2013) Globalization and education: Critical perspectives Routledge Burkšaitienė, N (2013) Project-based Learning for the Enhancement of Self-regulated Learning and Creativity in a Course of ESP Radoša Personiba [Creative Personality], 11, 164–172 Burns, R B (2000) Introduction to Research Methods (1 edition) Frenchs Forest: SAGE Publications Ltd Breen, M (1984) Process syllabuses for the language classroom CJ Brumfit, CJ (Ed) General English Syllabus Design Cabrita, E M., Mealha, I F., & de Barros, R Q (2014) Challenges Facing Pre-Service ESP Teacher Education: Legal and Medical English Utrecht Studies in Language and Communication, (27), 339 Campion, G C (2016) “The learning never ends”: Exploring teachers’ views on the transition from General English to EAP Journal of English for Academic Purposes, 23, 59(12) Candlin, C (1984) Syllabus design as a critical process CJ Brumfit, CJ (Ed) General English Syllabus Design Chang, C.-W (2014) A qualitative inquiry into the dilemmas and challenges perceived by teachers in ESP instruction LSP Journal-Language for Special Purposes, Professional Communication, Knowledge Management and Cognition, 5(1) Chostelidou, D (2010) A needs analysis approach to ESP syllabus design in Greek tertiary education: a descriptive account of students’ needs Procedia-Social and Behavioral Sciences, 2(2), 4507–4512 Chovancová, B (2014) Needs Analysis and Esp Course Design: Self-Perception of Language Needs Among Pre-Service Students Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 38(1), 43–57 https://doi.org/10.2478/slgr-2014-0031 Coffey, B (1984) ESP – English for Specific Purposes Language Teaching, 17(1), 2–16 https://doi.org/10.1017/S0261444800010405 79 Cowling, J D (2007) Needs analysis: Planning a syllabus for a series of intensive workplace courses at a leading Japanese company English for Specific Purposes, 26(4), 426–442 https://doi.org/10.1016/j.esp.2006.10.003 Creswell, J W (2009) Research designs: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches Callifornia: Sage Crystal, D (2012) English as a Global Language Cambridge University Press Davies, W M (2009) Groupwork as a form of assessment: Common problems and recommended solutions Higher Education, 58(4), 563–584 Davis, B G (1993) Tools for teaching Jossey-Bass Diamond, R M (1998) Designing and Assessing Courses and Curricula: A Practical Guide The Jossey-Bass Higher and Adult Education Series ERIC Djaileb, D F (2018) Challenges of Teaching English for specific purposes in Algeria :the case of English in medicine The International Journal of Social Sciences and Humanities Invention, 5(11), 5072–5074 https://doi.org/10.18535/ijsshi/v5i11.02 Đỗ, D T X., & Cái, A N D (2010) Teaching ESP in the new context: Challenges and solutions TẠP CHÍ KHOA HỌC, Đại Học Huế, Số 60 Doolittle, P E., & Siudzinski, R A (2010) Recommended Syllabus Components: What Do Higher Education Faculty Include in Their Syllabi? Journal on Excellence in College Teaching, 21(3), 29–61 Dörnyei, Z (2007) Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative, and Mixed Methodologies OUP Oxford Du Toit, A (2015) Implementation of project-based learning in pre-service consumer studies teacher preparation to promote self-directed learning (Thesis) Retrieved from https://repository.nwu.ac.za:443/handle/10394/15932 Dudley-Evans, T., & John, M J S (1998) Developments in English for Specific Purposes Cambridge University Press Extrinsic (n.d.) In Cambridge dictionary Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/extrinsic Frank, M., & Barzilai, A (2004) Integrating alternative assessment in a project-based learning course for pre-service science and technology teachers Assessment & Evaluation in 80 Higher Education - ASSESS EVAL HIGH EDUC, 29, 41–61 https://doi.org/10.1080/0260293042000160401 Gillham, B (2005) Research Interviewing: The Range of Techniques McGraw-Hill Education (UK) Górska-Poręcka, B (2013) The role of teacher knowledge in ESP course design Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 34(1), 27–42 https://doi.org/10.2478/slgr-2013-0021 Guo, Y (2006) Project-Based English as a Foreign Language Education in China ProjectBased Second and Foreign Language Education: Past, Present, and Future, edited by Gulbahar H Beckett and Paul Chamness Miller, Information Age Publishing, 143-155 Greene, J C., & Caracelli, V J (1997) Defining and describing the paradigm issue in mixedmethod evaluation New Directions for Evaluation, 1997(74), 5–17 Haddam Bouabdallah, F (2015) A Course Design in ESP The Case of Master’s Students in the Department of Biology University of Tlemcen (Thesis) Retrieved from http://dspace.univ-tlemcen.dz/handle/112/7838 Hamp-Lyons, L (2001) English for academic purposes In R Carter & D Nunan (Eds.), The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages (1st ed., pp 126–130) https://doi.org/10.1017/CBO9780511667206.019 Harmer, J (1983) Practice of English language teaching Pearson/Longman Hillkirk, K (1991) Cooperative learning in the teacher education curriculum Education, 111(4) Ho, B (2011) Solving the Problems of Designing and Teaching a Packed English for Specific Purposes Course New Horizons in Education, 59(1), 119–136 Holst, J K (2003) Implementing project-based learning in pre-service teacher education Retrieved On, 12, 2014 Hutchinson, T., & Waters, A (1987) English for specific purposes Cambridge University Press Hwong, N.-C., Caswell, A., Johnson, D W., & Johnson, R T (1993) Effects of cooperative and individualistic learning on prospective elementary teachers’ music achievement and attitudes The Journal of Social Psychology, 133(1), 53–64 81 Indrasari, N (2016) Project Based Learning in English for Specific Purposes (ESP) Course for Pre-Service Teacher English Education: Jurnal Tadris Bahasa Inggris, 9(2), 366–379 Intrinsic (n.d.) In Cambridge dictionary Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/intrinsic Intrinsic (n.d.) In Merriam-Webster dictionary Retrieved from https://www.merriamwebster.com/dictionary/intrinsic Islam, M (2011) The differences and similarities between English for Specific Purposes (ESP) and English for General Purposes (EGP) teachers Asian EFL Journal, 10(4), 211–226 Ismagilova, L R., & Polyakova, O V (2014) The problem of the syllabus design within the competence approach based on the course “English for Master Degree Students in Economics (advanced level).” Procedia-Social and Behavioral Sciences, 152, 1095– 1100 Javid, C Z (2015) English for specific purposes: role of learners, teachers and teaching methodologies European Scientific Journal, ESJ, 11(20) Jick, T D (1979) Mixing Qualitative and Quantitative Methods: Triangulation in Action Administrative Science Quarterly, 24(4), 602–611 https://doi.org/10.2307/2392366 Johnson, R B., & Onwuegbuzie, A J (2004) Mixed methods research: A research paradigm whose time has come Educational Researcher, 33(7), 14–26 Kaur, S (2007) ESP course design: Matching learner needs to aims English for Specific Purposes, 6(1), 25–37 Katz, L (1994) The Project Approach ERIC Clearinghouse on Elementary and Early Childhood Education Kennedy, C., & Bolitho, R (1984) English for specific purposes Macmillan Pub Ltd Koran, S (2014) Some challenges for teachers of English for Specific Purposes (ESP) VLTAL 2014 CONFERENCE, Vol 13, 593 Kothari, C R (2004) Research methodology: Methods and techniques New Age International Krahnke, K (1987) Approaches to Syllabus Design for Foreign Language Teaching Language in Education: Theory and Practice Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=ED283385 82 Krajcik, J S., Czerniak, C., & Berger, C (1999) Teaching children science: A project-based approach McGraw-Hill College Lâm, Đ Q (2011) Tiếng Anh chuyên ngành-một số vấn đề nội dung giảng dạy Ngôn Ngữ Đời Sống, (11), 27–32 Lê, D T H (2015) Learning to Teach ESP: Case Studies of Two Vietnamese General English Teachers Language Education in Asia, 5(2), 228–237 https://doi.org/10.5746/LEiA/14/V5/I2/A05/Duyen Lê, H., Janssen, J., & Wubbels, T (2018) Collaborative learning practices: teacher and student perceived obstacles to effective student collaboration Cambridge Journal of Education, 48(1), 103–122 Ledford, C C., & Warren, L L (1997) Cooperative learning: Perceptions of preservice teachers Journal of Instructional Psychology, 24(2), 105 Luo, J., & Garner, M (2017) The Challenges and Opportunities for English Teachers in Teaching ESP in China Journal of Language Teaching and Research, 8(1), 81–86 https://doi.org/10.17507/jltr.0801.10 Lustigová, L (2013) ESP as a challenge to confront - A case study of technical English in a pre-intermediate level university classroom Journal on Efficiency and Responsibility in Education and Science, 6(4), 308–327 https://doi.org/10.7160/eriesj.2013.060408 MacKay, R., & Mountford, A (1978) English for Specific Purposes: A Case Study Approach Longman Mackey, A., & Gass, S M (2005) Second language research: Methodology and design Routledge Mahapatra, S K (2011) Teacher training in ESP: A historical review English for Specific Purposes World, 33(11), 1–15 Maley, A (1984) Constraints-based syllabuses Trends in Language Syllabus Design Singapore: SEAMEO Regional Language Centre Markie, P J (1994) A professor’s duties: Ethical issues in college teaching Rowman & Littlefield Publishers Maruyama, H (1996) Difficulties in teaching technical english in Japan Revista de Lenguas Para Fines Específicos, 83 Marwan, A (2017) ESP teaching challenges in an Indonesian vocational higher institution THE ENGLISH TEACHER, 0(0), 12 Matejka, K., & Kurke, L B (1994) Designing a great syllabus College Teaching, 42(3), 115– 117 Mebitil, N (2011) An exploration of the main difficulties, challenges and requirements of the ESP teaching situation in Algeria: The case of ESP teachers at Abou Berk Belkaid University, Tlemcen [Working Paper] Retrieved from http://dspace.univ- tlemcen.dz/handle/112/317 Medrea, N., & Rus, D (2012) Challenges in Teaching ESP: Teaching Resources and Students’ Needs Procedia Economics and Finance, 3, 1165–1169 https://doi.org/10.1016/S2212-5671(12)00291-2 Mergendoller, J R., Markham, T., Ravitz, J., & Larmer, J (2006) Pervasive management of project based learning: Teachers as guides and facilitators Handbook of Classroom Management: Research, Practice, and Contemporary Issues, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, Inc, 583–615 Morse, J M (2003) Principles of mixed methods and multimethod research design Handbook of Mixed Methods in Social and Behavioral Research, 1, 189–208 Mouton, J (2001) How to succeed in your master's and doctoral studies: A South African guide and resource book Van Schaik Munby, J (1981) Communicative Syllabus Design: A Sociolinguistic Model for Designing the Content of Purpose-Specific Language Programmes Cambridge University Press Nattiv, A., Winitzky, N., & Drickey, R (1991) Using cooperative learning with preservice elementary and secondary education students Journal of Teacher Education, 42(3), 216–225 Nguyễn, H T T., & Phạm, M T T (2016) Difficulties in Teaching English for Specific Purposes: Empirical Study at Vietnam Universities Higher Education Studies, 6(2), 154–161 Nguyễn, K V (2015) Towards Improving ESP Teaching/Learning in Vietnam’s Higher Education Institutions: Integrating Project-Based Learning into ESP Courses Nunan, D (1988) Syllabus Design OUP Oxford 84 Otilia, S M (2015) Challenges facing the ESP practitioner Annals - Economy Series, 6Special, 245–248 Patton, M Q (1980) Qualitative research and evaluation methods Book Qualitative Research and Evaluation Methods Phạm, A H., & Tạ, B T (2016) Developing a theoretical framework for ESP teacher training in Vietnam The Asian ESP Journal, 12(1), 66–84 Popescu, A.-V (2012) Teaching ESP-1st year students of electronics and telecommunications Procedia-Social and Behavioral Sciences, 46, 4181–4185 https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.222 Potocar, M (2002) ESP in Slovenian secondary technical and vocational Education English for Specific Purposes World, Raof, A A., & Yusof, M A M (2006) ESP project work: Preparing learners for the workplace The Asian EFL Journal Quarterly March 2006 Volume Issue 1., 144 Rasyimah, J., Ahyar, J., & Sari, D K (2018) Challenges in Designing ESP Course for First Year Students of Engineering Faculty at Malikussaleh University In Emerald Reach Proceedings Series: Vol Proceedings of MICoMS 2017 (Vol 1, pp 563–568) https://doi.org/10.1108/978-1-78756-793-1-00020 Robinson, J K (2013) Project-based learning: improving student engagement and performance in the laboratory Analytical and Bioanalytical Chemistry, 405(1), 7–13 Robinson, P C (1991) ESP today: A practitioner’s guide Prentice Hall Hemel Hempstead Roessingh, H., & Chambers, W (2011) Project-Based Learning and Pedagogy in Teacher Preparation: Staking out the Theoretical Mid-Ground International Journal of Teaching and Learning in Higher Education, 23(1), 60–71 Ryan, R M., & Deci, E L (2000) Intrinsic and extrinsic motivations: Classic definitions and new directions Contemporary Educational Psychology, 25(1), 54–67 Sahli, N (2016) The challenges of teaching ESP in the department of political sciences Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 4(2), 373–380 Saliu, B (2013) Challenges for Learners / Teachers in the Esp Course for Legal Studies SEEU Review, 9(1), 1–8 https://doi.org/10.2478/seeur-2013-0001 85 Schiefele, U (1991) Interest, learning, and motivation Educational Psychologist, 26(3–4), 299–323 Scoles, J., Huxam, M., & McAuthur, J (2014) Mixed-Methods Research in Education: Exploring Students’ Response to a Focused Feedback Initiative Retrieved from https://methods.sagepub.com/case/mixed-methods-education-students-responsefocused-feedback-initiative Setyarini, M C E (2018) Student Teachers Difficulties in Teaching English to Hotel Staff Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 7(1), 22–33 Shaw, AM (1975) Approaches to a communicative syllabus in foreign language curriculum development Ph.D Dissertation, University of Essex Strevens, P (1977) English for special purposes: an analysis and survey Studies in Language Learning, 2(1), 111–35 Strevens, P (1988) The learner and teacher of ESP ESP in the Classroom: Practice and Evaluation, 31, 91–119 Sutton, J., & Austin, Z (2015) Qualitative Research: Data Collection, Analysis, and Management The Canadian Journal of Hospital Pharmacy, 68(3), 226–231 Taba, H (1962) Curriculum development: Theory and practice New York, NY: Harcourt, Brace & World Thomas, J W (2000) A review of research on project-based learning Ting, L (2010) An ESP Course Design for Airport Information Desk Staff Chinese Journal of Applied Linguistics (Foreign Language Teaching & Research Press), 33(4) Tsao, C.-H., M.S.Wei, A., & Fang, A S H (2008) ESP for College Students in Taiwan: A Survey of Student and Faculty perceptions 2008 International Symposium on ESP & Its Application in Nursing & Medical English Education, 245–262 Tsou, W (2009) Needs-based curriculum development: A case study of NCKU’s ESP program Taiwan International ESP Journal, 1(1), 77–95 Van Ek, J A (1975) The threshold-level Education and Culture Veenman, S., van Benthum, N., Bootsma, D., van Dieren, J., & van der Kemp, N (2002) Cooperative learning and teacher education Teaching and Teacher Education, 18(1), 87–103 86 Verma, G K., & Mallick, K (1999) Researching Education: Perspectives and Techniques Psychology Press Webb, J (1976) Reflections of practical experience in designing and mounting ESP courses at the Colchester English Study Centre Curriculum Development and Syllabus Design for English Teaching Singapore: SEAMEO Regional Language Centre Widdowson, H G (1984) Educational and pedagogic factors in syllabus design CJ Brumfit, CJ (Ed) General English Syllabus Design White, R (1998) The ELT Curriculum: Design, Innovation and Mangement Oxford: Basil Blackwell Yalden, J (1984) Syllabus design in general education: options for ELT CJ Brumfit, CJ (Ed) General English Syllabus Design, 13-21 Yalden, J (1987) Principles of course design for language teaching Cambridge University Press Cambridge Yilmaz, K (2013) Comparison of Quantitative and Qualitative Research Traditions: epistemological, theoretical, and methodological differences: European Journal of Education European Journal of Education, 48(2), 311–325 https://doi.org/10.1111/ejed.12014 Yogman, J., & Kaylani, C T (1996) ESP program design for mixed level students English for Specific Purposes, 15(4), 311–324 https://doi.org/10.1016/S0889-4906(96)00021X Zafarghandi, A M., Sabet, M K., & Delijani, Y K (2017) An Investigation into the Effectiveness of an ESP Course: A Case Study of Graduate Students of Psychology Journal of Applied Linguistics and Language Research, 4(2), 57–80 87 ... PHẠM TIẾNG ANH KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP KHÓ KHĂN GIÁO SINH GẶP PHẢI TRONG VIỆC XÂY DỰNG KHUNG CHƯƠNG TRÌNH TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH Giáo viên hướng dẫn: Cấn Thị Chang Duyên, M.A Sinh viên: Giang Thanh... Gass, 2005, p 73) Each question was reflected based on Likert scale ranging from – Strongly disagree to – Strong agree, omitting Neutral option This option was discarded on account of its confusing... of their significance It can be seen that, with a – point Likert Scale ranging from – Strong Disagree to – Strongly Agree (omitting Neutral option), student teachers were more likely to confront