[r]
(1)i
ir, SO GD& DT THAI NGUYEN KV rHr cHgN Hec sINH GIOI TINH voNc r LoP rz rHPT - NAna zots
i*tsti, :€li'i # 4:i ;"n{i' 'i;{*; M6n : TIENG TRUNG QUOC
Thdi gian thi : 180 phtfit (kh6ng tC tnU gian giao JA)
Ngdy thi: 15110 12013 DA thi g6m: 12 trang
s6 puAcH
(Do Chu tich HAi ding chtim thi ghi)
Gi6m khio I (H7ftn, chftlE): Gi6m khflo (Hptdn, chii bit):
Chni f : - Thi sinh khAng itrgc sfr dqtng tdi liQu, kd cd tir iti6n - Gidm th! khAng gidi thich gi thdm
HUONG OAX TUi SINH PHAN NGHE HIE,U
- Thi sinh c6 02 phtit (duoc tinh vdo thoi giarr ldm bai) dC dgc tru6'c cAu hoi
- PhAn nghe c6 03 bai" m6i Uai ciich 30 giAy
- M6i bdi thf sinh duoc nghe lAn, m6i lAn c6ch l5 gi6y
- Sau ktlt th0c bdi nghe thi sinh co 02 phtt <16 hoan thdnh bai nghe
ffi-8$r): rfr71trffi (3 r))
ffitrlH+ (1r))
I4.{t,\B!+)f;tUiZE'HiR}00{,lEt*" E rirJfr1+,{Fil,'tt,^'E!E)6t=Z.XfrX['lX, r
,F +n ?'fw#hmEllE7r&tfi*tEt, 4.,' *BE (1) 4f 8!mm, €xpfi
f H Fi6E fr R " ffi )EH€ A+E H, +)6t*tE E! /,F€0tl E 71 H - fi1QA0|] tr,1't E! k
,l+, ll!,8 (2) 8!$-i*i8i+!]m, trBs[E-,{n,H,z+}8, +TH (3) -.- &AL
'fFy',.f;, :tlElE7rqfS,mf;! 'fErureH'EE1firE, EffiiR8!m'E+)Et*, 1rllm, HlFiH,fiE!
N{*fUABrl'BlE!]ry (4) """"""i&1I-ti1t, *,#1fi+.)L$|]grrl'B! (5) """"""1 ffiEffi
tll,fr]rB-$, *,AE-exH!ffitrf+f+?1, EqTI'fE, itEA (6) """"""1tF'" trt+, T
4-TA7=ta,6tiU B! I'18, E ffi iF tE& IlE-t Etr tU E 7l " t8,8, € - &I fE !lm, -E 7.iLtrh'A
Bf0Xg0BElB$iAftEN*:flr$-$, 4RTH|]ru+YnrtfrHXE XBR 8r4ffi, tr'llDI
Tr1E, (7) t06)eB" N+i[EE, HHiR]UDI'|E+)6t*, trErU1AE, HE1F
q{BFX! (8) F'][H,.#,EE; m (e) ]Ur1E, aq€ffi*ftfiEH, ffi
R ( 10) """"""J-t'{8f;*, FEHlf*7t,rFtIlE.
, rfitr+|]xfiEiR (14)
1 1 mltfrgAlllllxlE+5 -1Fffi8!ffi1'T 1E!€ffi,
12 MlnB!ffif++Htl.+
13 millfl)l(],tr++!xEffi
14 mlnfi x].1 E hH tr#1r} laFfiuffiw{tB+illfDmln
15 ffitr+1.Et]-'t/l \$-$tlffi EAlnffixAE
(2)16
^E[EAfe'ffimln"
tT AtrxEoBmlnTeEFI1 trtrX!" 18 {E6i
^€XFBftMiU0Emmtn
1e lx|]H+H!glLTH0Emm
20, mffi&qHgx${ieffiTfrlj"
= 0frEffit*Z Q,l^)
(-) 0fftrtE#0E-mE6!5+
'21 ifff]r* *t0tH,{t tt^E t
A X+h B f"B,t!0tafifiI +H c IS,itntl6XB D IS.lEklLr -6}t
zz utxtfi EBIPXE4t /L#H ?
A ftkH'l*tr B +.@1:8tr c TEq6 D 4r[I*rF)*
23 iXFq{?N, iila]ff /LtrIE
A.FXAIUll*Fx$
ts xT)QH9-ftE\+A
C ER,lAq
D -Z^lt-h\ffi
(:) 0frtrtrgi"lEE
2 r.l D:L 8! n ['] / X 4t Lk E Am ]E 1E T ER f I B! E, LffilF ?
11 t2 13 T4 15 16 t7 18 19 2A
2t 22 23
2; ffEElkJLKfgE /t^t\ t
#=EBJJ: iE,f5iB*, G ,J)
- ift1+m*ffiiEi51H? (1 r))
trt++ ZiN )AEfr E lhr H, ffiR [fi4* -HJL tH{H
'26 +kfl,1[)qHffi, X0tr'{6'{il,B,LEX, iSEllI€E" 27 lXfr+N6{1P4+, rEEEffiq fiq)qH{+ LtuW"
'28 +i,{lriH€a6isi516xB!+^, frR -lRO )ffiH.
'2e rfrn,0yf,{F, lil EE*f,I :ro
=f^ jxf+ffi0[q, RE f r ,*,,i lfi"
I]I }UBE++E , 'ARfffiEl
=TN,
(3)3',2 1fi0,T- - - EiEoEHlSIf 0q ?
33 Iq+5xff+fB!1+Btti*H, - tEgH[j1"
34 PfiEEtrlS[, 8f+f'ft)EAl E8]UEfi"
-_ ) I laloxE
36
1'7
_ f,flJ&HlioLnEf+EEffi 6!ffiffi ( A)
i.48,{fi E
=*iH0E, +ttE6iHfrt+J L f ,
A ,|+sXEE B T!DHTJ!i1 C SJH^F,
I[ttdYzj<VH.1ffi#8!x5, HAERTF}" H trTtE
A ){HIRW B )VHffifrWF, C )EE-NIEEN
38 t1 rEsflBfAtXTtH, SNiAKF,/if;[Ef
"
A liTE B I.t+ C A)fi
c Tarut
D BRxtrti-t+
D +H!fimffiE
-,z,Gtt J iffiq
Ir //E
L) EIF
D frl6T
D it^4)ffiH
3e ixNEEixzTT*, €E*rEz]<R.
A TTf B ,xr*T
40 Z+9-ftH'1.=Kffifp-,,lfr il,{ru-A F L8,6.
i\
-ryN B tr*,fix8 c E+Aiqn
= &ffitTqElHffi, A€-f=B+rHE-fE,l'3HH!)X? (1 A)
20 U4dAXffitriHEli?,fiE "GEntrft" , fE " (41) ziJ XE!))e" . n[ffi t+ zH1EEffi J E fA 0/U ? HxtrU€ ti]# e2) RM=+N J HH]it-l + )r\)8
= t&
frH)tt\)EE, E.id6iAruE{IBn)/r\HtrH4t /Lt*fSN, ffi&hffi (43 ) ttiH, : "ffiT
iltf;iEEffi f )r\tr, fiqmu$EHfiJq+/tiTftEN",,
H*, +ilitE! 4))e" xEftFE, r_+tra* lf : fl,tr+KFlEltt {, A+qx.tr ffi =rr.
i+,f'/tiiE'{$llT ; ItbffZKffiH!-,+l&ffiNf /.+qXnx2A)+EQ,5I-H=fb ; I1E
n+2ffi+FNfr\+M+, +qD.ffi,1++F,[it'Z (44) fr u, qX,(fV; )68{X}F
)ffi ; )€ )T, q X *'{ilX1i lkr7z ,6H 4t L*,411,,!'T EU B! ?
+trE'rc (45) """ eA\+8+ Z=iHE: "EI-\#fi, EEfAifi " ffi7lEffiEnEl
RHSiHBE=.q,{ABq)lt, E+gH (46) ,ffiEazEHrB!3fi6.,\+if;-DfrEt)
5X, +t{it- (4i) aBEAiHffiE.ElgffimziE7l5.
- {R E{i$, A q X ffi * l6X5.R,'1 B 1[ )A€ nfrlit)?, : - P,i'h\D, q Hg]fi ]A )fr)rt+e, 1 E
1illR1TfE; -EHU, lilhf (48) Erlfi, mE{FT*fin (4e) !UE!?Sf4,f!=
EN tr, aufiD) (50)
36 )1,J/ 3B 39 40
(4)4t 42 43 44 45 46 47 48 49 50
a ffi+EE8lioiEftfiaf_ o tJ)
51
'I,EU
X, +tZXf "
(A*)
52 EUiH,ffi'ltJrEi, fll]ZieBlB8, (,ilrE -.& )
53 gKft+)4ffi-ET+B!^+, o (4192.)
s4_ fk^ci,H+tEl-lfn[fs/E o (TXjl)
55 0E{il"+,firLezBg
(z.fl\ )
tr &tHo (1r))
56 DtrLr0P, €xAlEBE, #iE7i1S"
57 z+E1' AXtr+mRf -€,ffi , E*.tf, Ere[)EJ"
58 1m0E{exEf ,
'IJAffB}g1A0}EtJ
5e fr{liluffi+s, fi,{itBlxffiM*ffi*9"
60 I[xtlA1ilfi+)t J,trlen2l'/t,
A }QPXBTtrTMEIA= Q
'})
61 FfrHElH#}efrft," (r[trhllE6E€ r
6'2 &+U 6l3i3B, iffi,E^1L1ttr)8fr?" ()A€ )
(5)63 IBFffiB!,1AI8EEE, qffiFffi€4Hft (TtI)
65 fttE{=E=-EHE+tr5XiE (rqEh "H" +A)
66 HffiTWh,{f,TETLF,aXIF.EX=1;XJ"C, (i.[E/sEi"]@)
67 fll]riiEE+tz.ETe{fiX, trEH{g8$lgl7i\ffi, (PIErIHEO )
68 t)\i{Br)*fi#flJE*f , IEEX-Af;f++iQ, (e&Er!)$dl€)
6e EEXX-EE++EUB" (eqqh "ft +A)
70 z.lrI: /j\Y, fi,I*1+ft51U1f," (ttE)slXEiEO)
t ffiffiE8lioiE&5o5rfiFoHy.Tg (1 r))
7 F$ialtf;e,
-r$XItTEUEffiEltA+jt, E^Strl5iXffiIHlRtE" (EiH, )
72 rXE)X6'{fiffi4a|2,'{fiEXRT=xR, trEEf4efi" ( &11 &13 )
(6)73.'1il8!)dHt$)R)XffiA/rJ+tlil" (h Ffr )
74 ix1+ElEHEE,,{fr-EP*E*+ffi, THEitEtl B1frD' (fE)
75 lB)xL^ifr, FfigRtfffi-++" (sT)
ff=E[r]: Hi*Efi4 (5 A)
i*tr+U*fiEiR (x$B!O3:1t1, fS0!€5: Ix] ) (2JJ)
ffi [ iT & #,in na6Ba r[ E fi yR E + str + €
tfl, t4ffi , mtr E pfi E i+ + {it 8!,fi i+
jsa€xiEfE i[,AT1xx/r\str+)H0819il,{q, Fx/r\,1u1itI1tf;[iR=ifi8!,lE)E
" )iln ry
ffi E € I E H )& f]i H! I lt a-m, ltfr E rf; A * ]ffi ;, i ir1 8! I1l f; ! iR € i"L \nA*vRH" ile +* ft E,E
i+, D1&TUN-&@y.11,+EbmmH!48)ri" -1ii++iH, E+EI+E&*y.1t€i"1, mI 4+,frE+*tr.N'{t H! U ir1.'{0 }E H, ft 1il + +I lt E\9lBBYtffi
^
nR)^, m ru 8! A tr
= Af fi!++
BUE)il) ++ EU m*,\ 8! EB r) + 44 T /gW 3,E X / U frB br 9l-#tr ffi E! f; ru, fi{t*tzH 4t
L+4t2#E!fi re.,rui^iH, Xftffiqr[ffi, ffiq{€ffi , ix+gjfl .,fii+€,F,fu ftdEtrfr+lE
ffi .,iEiH,)tt+=ifiHxFfiE-fHffiB!)?f; , E1'i^,*ElxixH tr)x+E!i*E, ++EtlEE
? EDm, ru&E&++ E! f,,m,'{fr * mffi E '{il Hg}g )niE'ffi )s 44fla'H J EIiEEIF-"
76 rfl,AxiE+SI+x4ffitr]Ut&p,]]
77 n[AxilI\8!Effil]4nff+oE{gt] 78 Tl,',fl,AEqAfHffiBlT,K5fi
7 e fl B,{Ui+=ilt E +AH,fi frir,&H b3+1\41- /aE\
B0 flll'{Vi+=i rlE+tL,ffiHgXT1tffi++y,lL"
81 Efr+^4BE1\qfr#t^'lxfiE!"
8',2 x, x4€ffi rflaFxr t\ BlE ts[,fi7$I* E ;;ElE ffi €r1]r ul<Y
83 ix{+x}effi1Ftfl,AEeUJ{,ft,5E,ffi*
84 fll]'Iti++FIRH++q'(tE!![.88ft'2ffi"
85 fl[.&i+=FtrEXxHffiEltR,fixAH!lEffi"
- Lfl i*f;9yffiiffitfr,>) (2h)
( - ) tRffif;ErH5h6ift1+8ffi B!5*
6
(7)frA-t)Er[BiEx++Wtr, nnfl]]&iE -XE)6AA r[iEDm B!'f7ttrXt
tltBE!48,1,+, 1trfr1Rffiffi123 ZtRfrlHiF #.123 R&EEAWT^E HltrLA"
-v] AA € -AEtra€6i^-1.m tr +Dt,Atfttr, xtEEX +kFf,E.A\A
elE{*-,6i+rmHun tri+t|]fi " ztfi}gx+ 4***n3 ** EhExBF, aa.ETaB
+ JJAnn, +t E fA & Eq€,,fE, +L3 T,)"L *,, - )S 13 fl', X gB X[ IE X[,+ LET_ lE " E tt ]8
etrtBli+flfifrn?.&B$, ffiffi E axA J - fiJ')ffi HB!55"
iUi llx, +\Wt-tf.1l]ift J,I'AB" A nZffi,-EOltEn, ftf;lEe Ei+tLlS H
5i"lEE, T'{XH,+,jL4tN : ttGEF;EELU'LE&6jS1R8ffi, MirTAeiEEE0[q t Zffi
EXE1 , HBIXIITFE ? " |fr|*=mffi}, X+E* -t}r!+iFH,qtB!lt€)6, ffi,tr, ZtR\il,-@iL
+kEA*R U8!i6 : "frfiE4ffii52li, MAEEH-i B!Ea.,U=#" BFEEE$ll#ililE
2ffi t-hrft)ffi4#tr, [e'i=1*AA8!8ffi#oq ?
1A& ffi *k -++ m U 8A -L :t'E H & H! H,q i7ntrfi \,,H, E IS E ffi ++ E' l* 1fiX H TIE ffi,rfr.,
lSii EU,\ N
= IS €, Xl)l&trre,Wi I'18 + 8'!4ffi i5 H,D.r]]z lpn iE,m ]E H : 4 )i H Zffi i5 E *fr
8! tr)E, tqE+ r{ i+ &
^wtr
tkxfr.l B! E E iF tr " x$+€1u fH + f ! E4 E! r,fE, q!4q}EEU
z\1fi{E r00ffi H!g,lE16{19Ftr}, ?ffi i5EXie E_ " *" H= -Z #,H!le B$ *l:fri)Tt
'ir.lr!.!" X,A"
86 X* 1.1k" , TflliH)*BltrfiEfft ?
A H+#E)E u Ein+Eil
c ,l,tt61RB1t{ D TX/UtdS
87 "ffi" slPllnxXlllEElsf t
A EleEgi+t|j c ftEHrntri+t|]
88 zt[ffiqa.".,ft4-f L++IEHI ?
A flE B E8*
(- ) tRffif;EIB!trBtr€i"lEE
+qFR + tr H! {€4A 24A, + tr N6i5 riH'tA x rr u 1A" E B! z4',fr " € X6t
*115, R*FFd^,Tt ll-E4ll6rl'6l]*,15 EIt'LffixtJ-rfr,=E! iE" ?o H8!)6+E
" 1A" E X HE-F'[SL],]5, EEi?'[ E 8! )6 X h E XE / U\ E!+ ]E
=[&'fSU J,
Hq trrE& 84 i
E/.B!&Effi/l\; HlH ,.iESt)+kR" 8!HB"
fiBL#fi']5 "?8" ?8leyfiHft lttz^w ? "?8" ?TtffiEIEE-1.eH
? & tr\ -1.Affi +++E)E1-+E)E)*A* l E + tr E 1t*tB B! E Fld 6 *tB B$,-c3'
E?trXE-BlJmEXrfl, Efr, ,.jA" Ef/.*tBtr.J8!ffiH"
6 i5'16 " 1A" ? )6 E" - LbH.{il E! H -^e8", ffi !! ?tr X A ffi 8! - + tr llln lrln fr |] f |], n #
!!H, lgHLlE?+
'15
'iE', ?[H "lR4E" E!ffi,B,, E#i8!-+gE?tr1S t6'1R16, trS
B fiFIIntralEl
D grEelAidfr
C riE r) ,[ffi99
(8)HE03)€X/{E, VY??.
+trAferfifi4RE, fl5 "iE-" ?H! E-']H,-F,i?,fi8, EidXfEFIfr,
Efrtitr!-+tr, ?RgTffi, */t\tD,7t, RHX4#ZeE€frfre-f+?88lAE" Be tr+trI.1{8, ,.i8" ?ffiFHIiiA,{J ,Lth6 t
e0 +tr -fip4+i/.gni*a5 18" ? ?
- lfl i*trtH-h,l'6*8!iqtE ( 1r) )
l{!,|'E x EBrr' EB
= 4=iE T )H IP E 3r]
r BS,(IR 8! g fS f 0ts,1E H
- f E rU t! - H Bffi
EE el t$-$'ftR-EE'ld{tgsEES!SLq," ( ) ) ixfsf"q,, ru,€xall+FlEfrd}xBE
D, TiRXtrp,*J (e2) 1rilEt6lx4 ittft+hfr&fi+,( H)Eil,
tr*, lU4lCZ.4tEYX; (e3) ,6*, lEfriE +3, +*EFREt\Z.3: \7
5Kl.J, t8xlgFHlgnqZE!1lE; }*TX, lE (e4) EFHipfrllr5 +tER, IUE
b\ttg;j " ,8f)qHffiLWrfrlU\:lf!*16X8!E,lEJ" lt,XrTl}t;Wffi,q6, L9, (gs) r.1rE-J,lr4
8!gLq" iEtxfri6,B,Exi5lu, iH,lopE"_[,500565m8.,trXfl (e6) il!8!E+Sm
it)s, fri6q++ru, #E+0lE (e7) tfi,,tfi
z+^ (e8) amB!ffiffiil1e#T&, €tE,8T€E|-',LHtrrrffi8ltfraE$, tE8!
t*ttlFt*)fr/fllf" hfPHIPntX, (ee) l0hlXXtL,ffi?:LJlR&/Um, 1EIEIEDIF
i ttffi , -Hpg1+txftHffi,trEl8$x,.
30+,tr, E2o0e+l0,EB!-Xfiffi+, ljfr.+ExDJlriErgilffi#tr*133ffitr, fr
B$'ll+, lEE4tooYS, f.1r7,tsg^"q,E++J-+E!2,\ ( r00) 3Ffr,H B!€E.
#=B[r]: ts{E (5 A)
1"e*1fn)18ixffi IFffi EFX -ffi *Er Q JJ )
ffi-i) q7J\ '
( l) tr,ffi8trI#A6, ZiffigX[A,],\n[,,fr.
(2) 3#f x 4oo ae.
nB+, qrzlxL].Lx+, tE1+&€i,i H!r86 Erl.r+?rq.^trE!*1+E[:EH
,+, trnklr.xgl?T tE E! +E:FHt l.X, /.K1SEI \mtr€H, Lffi , pf; f nBrxq ffi BE H B!
ER 88, kWEQ+t th;HH 8! Id tr bttr*, F,fi ,f*E xftBB*tr E! fl r-l r $9.
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
(9)k r.8\AEFfi ,* ij E B, lU.{[ A 6- tg F! + ]fi 0K JT h )ffi )R)E 4EilE E! )tr osfi + E Bfr
a" kw*x[0fraHlr$,fR, H,Esaffitr, * ffiiruEE!+lz iLv)fD?EtE-ff+fr 6+lBH!t
-EO
m1rtRAi'+EH,E+fr ffiiE, ErllEH E H!&HHi6Ef E k Xffif]'.freE'IS,EX
H!N,fi*, lETt(g=fi-f+E8fte,,fElgE-X, H-+ ,?.fAiEEfIEE!EE,
ix6iG-3K?t+, xilEiH ,,HE,l*,fr,, , ErUFjilli\)ffiHEJ, qE, ,rl,)pH-f^hlEixt+.{ilI
E-vR IEHIE E EreiSX1R.^1R.^3, IEBlEFiAffif,EE, i"llE, : ",{fr H'!+ E EZ<EE- iS
3 2 " kl%lfr3 -a) LzI*qEE 3B!+ E H!trfi ,FE]SJ fEx7()fr)frfr\X€, T3 3 2"
&x=-t+HEE!-X, g\r.MrE$?B-f#6H!.ffiE, i HBIES, fll]Xfl.HE!
BE X,(lI itl ffi 8E iErE isffi H ffi E J'fE H'! qt kr* E rX liE )rm EE HE trX, lEf€ *EE 6' r1.,- R
mLg,E, 5XH,iEE.B!+E, :++HtB!5X, E fiJrEft.0[(t/[t$]8, m-++B!+ft
ffit=, FE-tr*13H!,SH qEE.t!,t *)EH.&ffi)Xt+=EE" klUfrUn[lAEE,lE, *E
,) Eli)rB$, tr[R)pHAh,ffiifi,iE, nl]FJiE eifi,lEE a" +fi'EliftEHHeH-]&+tr, AH
ExE, iXE$1iRffiE-f+E-, -t+FiE "
krzEt]ExffiiE, hEaEJ-AE*ffi, *lIT*Elriietr, ffiEi]l&}i$_t, xJ-E&
{R1EH,'lglE+},tr, #fA'&m-*Ii fttr'f&fiffiffiljEB!6+trtzif!+Zi+tU
nB-Er2mfl]HtF,t*HE!,Ix,fi
Bft-t, k ZlfttrExtffiTr-*5€'EEU?Ee" gru,1gEXH,=ER+_tEj, EF=,lri0S :
" XE{ff E!+ E ? " 9lkl:.\XtrH,fi X, T =:XXEB ffi NX, ?E]E tE+ E'ft ffi
" E x )qtr
-'l id tr f0 E! + E, ffi tft )aH -,1/,)E6iL rz, ltrglr.tL\+F E fi )ffi J +?8,
UtNE\qX+iT,tr, ift,iE= AEB{.,1*,fi Egfi,
An[x,tr, x^hrn*w\D)ygi3 - t/., E0_r]+tr8,{=E!+6, &q€ffi*M
tlm =lIlI"
9t7.f+\6 8X! + tA B! I f + x F, #12 i L+ & X, m tr +, Ftr-fifrH4i _j_++ " tr *, E 4Lq,,lE,lEq rI, H[ )g8a_t^E H! E -'l tr&E $-$, qwfr p?+i-r +5 + E n[ Xxtr
EaiHEli6 : !DR;QE-i h,{fiiEiE, fl[f,fi Ed,IB?EEE"
EF,
+
g
gffi
(10)100
200
300
400
l0
(11)t-, iEE-ffi 400+466!;1H, imh "H+++S!HZ&+)5" (3 A)
(I+2Fi+H'{r{qf {=H)
5ftn
tllr lll
ltlltilrlT-l 100
200
il
l!!lill lllllTt
mm
500
(12)HET
t2
300