COLLOCATION FOR MUSIC What artists Be musically-gifted: có khiếu âm nhạc To play any tune without looking at sheet music: chơi giai điệu mà khơng cần nhìn vào nhạc To strum a guitar: đánh đàn guitar To compose music = to write music: soạn nhạc = viết nhạc To write song lyrics: viết lời hát To attract sizable/huge following: thu hút lượng lớn người hâm mộ To play gigs: thực buổi biễu diễn nhỏ To record a debut album: thu âm album đầu tay To release an album: phát hành album To go on tour: lưu diễn To wait for the big break: Chờ đợi cho thay đổi lớn To get one’s foot on the door of the music industry: bước chân vào nghành công nghiệp âm nhạc To give a live performance: buổi biểu diễn trực tiếp To give a sentimental performance: ng đến trình diễn đầy cảm xúc To promote musical heritage: Phát huy di sản âm nhạc Composer: Nhà soạn nhạc Song writer: Nhạc sĩ Lead singer: Ca sĩ Band: Ban nhạc Conductor: Nhạc trưởng Orchestra: Dàn nhạc Describe a piece of music A remixed track: Một nhạc phối lại A massive hit: Một hit Catchy tune = memorable melody: Giai điệu lôi = giai điệu dễ nhớ Easy listening (n): nhạc dễ nghe Upbeat tempo = fast rhythm: nhịp điệu nhanh Contemporary music = modern music: Âm nhạc đương đại = âm nhạc đại Classical music: Nhạc cổ điển Orchestral music = instrumental music: Nhạc hịa tấu = nhạc khơng lời Background music: Nhạc Solo album: album ca sĩ JIMMY ENGLISH HOME Compilation album: album tổng hợp hát What ordinary people To sing along to the music: Hát theo nhạc To be completely tone-deaf: không phân biệt giai điệu To sing off-key: hát lạc nhịp, tông Music lover: người yêu âm nhạc Taste in music: sở thích âm nhạc Favorite track on the album: hát yêu thích album Type of instrument Trumpet Saxophone Flute Organ Piano Violin Cello Guitar My best friend is very musically-gifted He can play any tone from memory, without looking at sheet music He spends all his free time strumming a guitar, composing music and writing song lyrics Người bạn tốt tơi có khiếu âm nhạc Anh ta chơi giai điệu nào, mà khơng cần nhìn vào nhạc Anh dành tất thời gian rảnh rỗi để gảy đàn guitar, sáng tác nhạc viết lời hát His friends and he formed a band that has attracted a sizable following in our city They started playing gigs in bars and clubs, and they used the money to record their first debut album Bạn bè anh anh thành lập ban nhạc thu hút lượng lớn người theo dõi thành phố Họ bắt đầu buổi biểu diễn nhỏ quán bar câu lạc bộ, họ sử dụng tiền để thu âm album đầu tay A remixed track from that CD then became a massive hit on the local radio station thanks to its catchy tune and upbeat tempo JIMMY ENGLISH HOME Một nhạc phối lại từ CD sau trở thành hit lớn đài phát địa phương nhờ giai điệu hấp dẫn nhịp điệu nhanh Their second album will be released at the end of the year; they’ll record it live at their next show My best friend dreams of going on tour He’s just waiting for his big breaks to get his foot in the door of music industry Album thứ hai họ phát hành vào cuối năm; họ ghi lại trực tiếp buổi diễn họ Người bạn tốt mơ ước lưu diễn Anh cần chờ đợi thay đổi lớn để bước chân vào cánh cửa ngành công nghiệp âm nhạc As for me, I love singing along to his music, but a career in music isn’t for me I’m completely tone – deaf, and I always sing off-key Đối với tơi, tơi thích hát theo nhạc anh ấy, nghiệp âm nhạc khơng phải dành cho tơi Tơi pha trộn hồn tồn giai điệu, tơi ln hát sai tơng lệch nhịp JIMMY ENGLISH HOME ... đổi lớn để bước chân vào cánh cửa ngành công nghiệp âm nhạc As for me, I love singing along to his music, but a career in music isn’t for me I’m completely tone – deaf, and I always sing off-key... Guitar My best friend is very musically-gifted He can play any tone from memory, without looking at sheet music He spends all his free time strumming a guitar, composing music and writing song lyrics... sing along to the music: Hát theo nhạc To be completely tone-deaf: không phân biệt giai điệu To sing off-key: hát lạc nhịp, tông Music lover: người yêu âm nhạc Taste in music: sở thích