Trong lĩnh vực nghiên cứu, phê bình văn học, việc so sánh hai tác giả Nguyễn Du và Ihara Saikaku vẫn còn là hướng đi khá mới mẻ. Bởi lẽ, ở Việt Nam, nghiên cứu về Nguyễn Du thì không thiếu công trình, chuyên luận chuyên sâu và công phu và ở Nhật Bản cũng có rất nhiều học giả đã nghiên cứu về Ihara Saikaku