Lô hàng phế liệu sắt, thép nhập khẩu chỉ được bao gồm một hoặc một số khối hàng phế liệu sắt, thép đã được phân loại riêng biệt theo từng mã HS thuộc Danh mục phế liệu được phép nhập khẩ[r]
(1)BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
Số: 43/2010/TT-BTNMT
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2010
THÔNG TƯ
Quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia môi trường
_
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG
Căn Luật Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng năm 2006; Căn Luật Bảo vệ môi trường ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng năm 2007 Chính Phủ quy định chi tiết thi hành số điều Luật Tiêu chuẩn Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn Nghị định số 25/2008/NĐ-CP ngày 04 tháng năm 2008 Chính Phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn cấu tổ chức Bộ Tài nguyên Môi trường;
Theo đề nghị Tổng Cục trưởng Tổng cục Môi trường, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUY ĐỊNH:
Điều Ban hành kèm theo Thông tư ba (03) Quy chuẩn kỹ thuật quốc
gia môi trường phế liệu nhập khẩu, bao gồm:
1 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia môi trường phế liệu sắt, thép nhập khẩu, mã số QCVN 31:2010/BTNMT
2 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia môi trường phế liệu nhựa nhập khẩu, mã số QCVN 32:2010/BTNMT
3 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia môi trường phế liệu giấy nhập khẩu, mã số QCVN 33:2010/BTNMT
(2)Điều Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, Thủ trưởng đơn vị
thuộc Bộ Tài nguyên Môi trường, Giám đốc Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức, cá nhân liên quan có trách nhiệm thi hành Thông tư này./
Nơi nhận:
- Thủ tướng, Phó Thủ tướng CP;
- Văn phòng Trung ương Ban Đảng; - Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phịng Chính Phủ;
- Uỷ ban Khoa học, Công nghệ Môi trường Quốc hội;
- Các Bộ, quan ngang Bộ, quan thuộc Chính phủ; - Tồ án NDTC, Viện KSNDTC;
- Cơ quan Trung ương đoàn thể;
- HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Tổng cục TCĐLCL thuộc Bộ Khoa học Công nghệ; - Các đơn vị trực thuộc Bộ Tài nguyên Môi trường; - Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Cục Kiểm tra văn QPPL thuộc Bộ Tư pháp; - Cơng báo, Cổng TTĐT Chính Phủ;
- Website Bộ Tài nguyên Môi trường - Lưu: VT, TCMT, KHCN, PC, L (230)
KT BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
(Đã ký)
Bùi Cách Tuyến
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
(3)QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
VỀ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẾ LIỆU SẮT, THÉP NHẬP KHẨU
National technical regulation on environment for imported steel scrap
Hà Nội - 2010
QCVN 31:2010/BTNMT
Lời nói đầu
(4)QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
VỀ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẾ LIỆU SẮT, THÉP NHẬP KHẨU National technical regulation on environment for imported steel scrap
1 QUY ĐỊNH CHUNG
1.1 Phạm vi điều chỉnh
1.1.1 Quy chuẩn quy định loại phế liệu sắt, thép phép nhập khẩu, loại phế liệu sắt, thép không phép nhập khẩu, thành phần số lượng loại tạp chất cịn bị bám dính u cầu kỹ thuật khác phế liệu sắt, thép nhập từ nước ngồi
1.1.2 Quy chuẩn khơng điều chỉnh phế liệu sắt, thép nhập từ doanh nghiệp khu phi thuế quan lãnh thổ Việt Nam
1.2 Đối tượng áp dụng
1.2.1 Quy chuẩn áp dụng tổ chức, cá nhân nhập phế liệu sắt, thép, sử dụng phế liệu sắt, thép nhập khẩu, quan quản lý nhà nước, tổ chức đánh giá phù hợp có liên quan đến hoạt động nhập phế liệu sắt, thép từ nước
1.2.2 Quy chuẩn không áp dụng tổ chức, cá nhân nhập phế liệu phát sinh từ hoạt động sản xuất doanh nghiệp khu phi thuế quan lãnh thổ Việt Nam
1.3 Giải thích thuật ngữ
Trong Quy chuẩn này, thuật ngữ hiểu sau:
1.3.1 Tạp chất: vật liệu sắt, thép lẫn phế liệu sắt, thép; bao gồm vật liệu bám dính khơng bám dính vào sắt, thép (trừ gỉ sắt cịn bám dính bề mặt vật liệu sắt, thép)
1.3.2 Tạp chất nguy hại: chất thải nguy hại theo quy định Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia ngưỡng chất thải nguy hại QCVN 07:2009/BTNMT, ban hành kèm theo Thông tư số 25/2009/TT-BTNMT ngày 16 tháng 11 năm 2009 Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Môi trường
(5)1.3.3 Mã HS: mã số phân loại hàng hoá xuất nhập ghi Biểu thuế xuất nhập Bộ Tài ban hành
1.3.4 Lô hàng phế liệu sắt, thép nhập khẩu: lượng phế liệu sắt, thép tổ chức, cá nhân nhập đăng ký kiểm tra lần để nhập vào Việt Nam; lô hàng phế liệu sắt, thép nhập gồm số khối hàng phế liệu sắt, thép có mã HS khác
1.3.5 Khối hàng phế liệu sắt, thép nhập khẩu: lượng phế liệu sắt, thép phân loại riêng theo mã HS định, thuộc lô hàng phế liệu sắt, thép tổ chức, cá nhân nhập đăng ký kiểm tra; khối hàng phế liệu phần tồn lô hàng phế liệu nhập
2 QUY ĐỊNH KỸ THUẬT
2.1 Quy định phân loại, làm phế liệu:
2.1.1 Lô hàng phế liệu sắt, thép nhập bao gồm khối hàng phế liệu sắt, thép phân loại riêng biệt theo mã HS thuộc Danh mục phế liệu phép nhập từ nước để làm nguyên liệu sản xuất Bộ Tài nguyên Môi trường ban hành
2.1.2 Từng khối hàng phế liệu sắt, thép nhập phải xếp tách riêng lô hàng nhập để tạo điều kiện thuận lợi cho việc kiểm tra cửa
2.1.3 Trong khối hàng phế liệu sắt, thép nhập khẩu, lượng phế liệu sắt, thép có mã HS khác với mã HS khai báo hồ sơ nhập không vượt tỷ lệ 20% tổng khối lượng khối hàng
2.1.4 Lô hàng phế liệu sắt, thép nhập phải làm để loại bỏ chất thải, loại vật liệu, vật phẩm, hàng hoá cấm nhập theo quy định pháp luật Việt Nam điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên, đáp ứng yêu cầu cụ thể mục 2.3 2.4 Quy chuẩn
2.2 Quy định loại phế liệu sắt, thép phép nhập khẩu:
(6)2.2.1 Đoạn thanh, đoạn ống, đầu mẩu, đầu tắm, đầu cắt, phoi, sợi, khối, thỏi mạnh vụn sắt, thép gang loại từ q trình gia cơng kim loại trình sản xuất khác
2.2.2 Thép đường ray, thép tà vẹt, thép tấm, thép lá, thép tròn, thép hình, thép ống, thỏi đúc, lưới thép qua sử dụng
2.2.3 Vật liệu sắt, thép gang lựa chọn, thu hồi từ cơng trình xây dựng, phương tiện vận tải, máy móc, thiết bị sản phẩm khác sau cắt phá, tháo dỡ nước lãnh thổ xuất để loại bỏ tạp chất, vật liệu, vật phẩm cấm nhập theo quy định pháp luật Việt Nam 2.2.4 Vật liệu sắt, thép qua sử dụng cịn bám dính số tạp chất khơng mong muốn quy định mục 2.5 Quy chuẩn
2.3 Quy định loại phế liệu sắt, thép khơng phép nhập khẩu:
2.3.1 Vỏ bao bì, thùng phuy, lon, hộp, sắt thép sử dụng để chứa dầu, nhớt, mỡ, hoá chất, nhựa đường, thực phẩm mà chưa làm để đáp ứng quy định mục 2.4, 2.5 2.6 Quy chuẩn
2.4 Tạp chất, vật phẩm, vật liệu không lẫn phế liệu sắt, thép nhập
khẩu, bao gồm:
2.4.1 Hoá chất, vật liệu chứa nhiễm chất phóng xạ, chất dễ cháy, chất dễ nổ, chất thải y tế hợp chất hữu có nguồn gốc từ động vật, thực vật
2.4.2 Vũ khí, bom, mìn, đạn, bình kín, bình ga mà chưa cắt phá, tháo dỡ nước lãnh thổ xuất để loại bỏ nguy an toàn cháy, nổ 2.4.3 Tạp chất nguy hại
2.5 Tạp chất khơng mong muốn phép cịn lẫn phế liệu sắt, thép
nhập khẩu, bao gồm:
2.5.1 Các tạp chất bám dính trình vận chuyển, xếp, dỡ như: gỉ sắt, bụi, đất, cát
2.5.2 Các vật liệu cịn sót lại sau sử dụng, cịn bám dính vào sắt, thép, như: dầu, mỡ, sơn, lớp mạ, vật liệu khác sắt, thép gang
QCVN 31:2010/BTNMT
(7)sắt, thép trình vận chuyển, xếp, dỡ, đáp ứng yêu cầu mục 2.4 Quy chuẩn Trong khối hàng, tổng lượng loại tạp chất quy định mục không vượt 1% khối lượng khối hàng
2.6 Giới hạn hoạt động phóng xạ phế liệu sắt, thép: Hoạt động phóng xạ bề
mặt As khối phế liệu sắt, thép không vượt 0,04Bq/cm2 đối với
nguồn phóng xạ a áuq tợợ v cợợợ gnơhk àv mc/qB4,02 ợ x gnóhp nợ ugn
iợ v iợợ β
.3 ART M IK PÁHP GNỂ ƠƯHP
U HK P HN PÉHT ,T S U IL HP IẨ Ậ Ắ Ệ Ế ỚV IỐĐ
.1.3 uợ c gnợ rt ,art mợ ik páhp gnợợ hP :uợ hk pợ hn uợ il ợ hp iợ v iợợ gnợợ rt iôm ợ v ợ ht nâut ợ s hnợợ máig
.1.1.3 ợ hc iợ t gnợợ ht tợ m gnợ β pợ it cợ rt art mợ ik nauq iợ h nauq ợ C 2.1.3 ,tợ ux iát cợ uβ cợ oh nauq gnôht hnợợ tợ yuq ar ợ ht aợ hc nợ v ihgn nịc pợh gnợợrt gnorT gnơht aig nêyuhc nợik ý uợc gnợrt páhp gnơưhp gn d pá ht óc nauq i h nauq cụ ể ả yuq ợht nâut ợs áig hnáợ ợợ uợhk pợhn uợil ợhp art mợik gnợợ iợH aợc nợv ợt auq gnàh ôl aợc uợhk pợhn uợil ợhp iợv iợợ gnợợrt iôm ợv aig c uq t uht k n uhcố ậ ỹ ẩ uợhk pợhn uợil ợhp
nauq iợh nauq ợC od uợhk pợhn uợil ợhp art mợik gnợợ iợH iợH :nauq ợC nợid iợợ àl nêiv hnàht mợg oaβ art mợik gnợợ iợH pợl hnàht gnợhc gnòhP tás hnợC gnòhP( gnợợ gnurT cợuht c rt ự ốhp hnàht ,hn t na gnôC ,nauqỉ iôm v o B c cệ ả ụ ihC( gnờưrt iôM àv nêyugn iàT S ,)gnở ờưrt iôm v m hp i tề ộ c C ,gnụ ờưrt iôM c c gn T , hgn gnôC àv c h aohK Sụ ổ ệ ọ ,gnơưhT gnôC S ,)gnở ờư ,nauq nêil hnàgn ,ợB ợs tợm àv gnợợrtrt iơm ợv mợhp iợt gnợhc gnịhP tás hnợC ợ s óc tợ ux nợ s hnàgn aợ c t uht k aig nêyuhc ,gnậ ỹ ờưrt iôm v n v t aig nêyuhcề ấ ợs àv nợhp hnàhT .ợhgn hnàgn iợh pợiH nợid iợợ àv uợhk pợhn uợil
hp i ol gn d
ế ụ C od àv c iv v a c t hc hnít ồv c uht hpơ ệ ụ ủ ấ ộ ụ art mợik gnợợ iợH nêiv hnàht gnợợl hnợợ tợyuq nauq iợh nauq
.3.1.3 uợhk pợhn gnàh ôl cợợợ hnợợ cáx aợhc gnợợht tợm gnợβ pợit cợrt art mợik pợh gnợợrT gn d pá nauq i h nauq C ,u hk p hnụ ả ẩ ậ u il hp i v iệ ế ốđ n ik u i ệ ề đ ủđ gn pá ócứ đ gnàh ôl iợv iợợ gnờưrt iôm v hnề ịđ máig u c gn rt c ht gnầ ứ ơưhp s t m c ohố ộ ặ tợm :uas ợhn uợhk pợhn uợil ợhp
NVCQ TMNTB/0102:13
(8)các t c oh n net gnôc c t t t n id iừ ặ ả ấ ệ ạđ ẫ u m y L )ấ β uợhk pợhn gnàh ôl aợc iợr gnàh iợhk cợuht uahn cáhk mợiợ gnorT c ợoh i ợh yugn t ợhc p ợt n ợl óc u ợhk p ợhn u ợil ợ hp gnàh iợhk ợgn ihgn pợh gnợợrt i ợt u ợm mêht y ợl ợ ht óc art m ợik nauq ợc ,uợhk pợhn mợc mợhp tợv ,uợil tợv hnợợ máig uợc gnợrt iợg ợợ ợgn ihgn mợiợ
máig v hc d p c gnuc c hc t u ihn c oh t m u c uêY )cụ ị ấ ứ ổ ề ặ ộ ầ ợ s hnợ ợ máig àv u ợm y ợl c ợiv ợ β nàot n ợih c ợht n ợik u ợi ợ ợ ợ óc áoh gnàh hnợợ uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl aợc yàn nợuhc yuQ iợv iợợ pợh ùhp
.4.1.3 ,tợs uợil ợhp gnàh iợhk uợihn mợg oaβ uợhk pợhn péht ,t s u il hp gnàh ôl i v iắ ệ ế ốĐ gnàh iợhk ợc tợt art mợik iợhp nợc ìht uahn cáhk SH ãm óc uợhk pợhn péht gnàh i hk gn t a cố ủ yàn nợuhc yuQ iợv pợh ùhp ợs áig hnáợ ợợ gnàh ôl gnort
.5.1.3 ýl ợx cợoh nauq gnôht péhp ohc cợiV iv gn d pá cụ ợưđ m hp art m ik cể ợưđ u hk p hn péht ,t s u il hp gnàh i hk gn tẩ ậ ắ ệ ế ố iợv iợợ
.2.3 n ợid i ợ ợ u ợm y ợl páhp gn ợ ợhP :uợil ợhp ohc tợhc pợt hnợợ cáx àv
.1.2.3 :n ợid i ợ ợ u ợm y ợL
gnàh ôl gnort iợr gnàh iợhk tợm cợoh ợn net gnôc iợm iợV ợv k t β u m u iht i t y l ,art m ik cở ỳ ấ ẫ ể ố ấ ể ợưđ u hk p hnẩ ậ péht ,tợs uợil ợhp oeht u ợ ợ gn ợ ợ i ợ ợ gn ợ ợt u ợm y ợl m ợi ợ aợ ig hcác gnợ ohk iợ v( uahn cáhk írt nợrt óợ uas ,).…Z ợhc hnìh ,cáig mat póhc hnìh ,gnơuv hnìh cợoh tợhn ợhc hnìh gk001 n h hn gnôhk gnơ ỏ ợưl i hk gn t i v ,uahn i v n lố ổ ớ ẫ
c uht hp u m gnộ ụ ẫ ợưl i hk àv gnố ợưl s ,nêrt u c uêyố ầ iàogN yợ cợợợ hnợợ mợik nauq ợc cợoh nauq iợh nauq ợc od àv c iv v a c t hc hnít ồvệ ụ ủ ấ hnợợ tợyuq nợyuq
NVCQ TB/0102:13TMN
i ợh yugn t ợhc p ợt n ợl írt ợv óc ợ gn ihgn u ợN mợik nauq ợc ,uợil ợhp gnàh ôl gnort uợhk pợhn mợc mợhp tợv ,uợil tợv cợoh gn ihgn írt v gnú u m y l hn hc n yuq óc artờ ị đ ẫ ấ ịđ ỉ ề
a ợc n ợid i ợ ợ u ợm àl ioc c ợ ợ ợ n ợrt ihk uas u ợM art mợik cợợợ uợhk pợhn péht ,tợs uợil ợhp gnàh iợhk cợoh ợn net gnôc gn từ
(9)các iợol nâhp ,hcát hnàh nợiT ,t s u il hp i hk t hc p tắ ệ ế ỏ ấ gnêir hcát ợợ ýl ,ợc páhp gnợợhp gnợβ tợhc pợt yàn tợhc pợt aợc gnợợl iợhk oợ àv péht
các gnợưl i hk l t àl t hc p t gnố ệ ỷ ấ ợưl màH mợ rt n ợhp ợv n ợ ợ gn ợβ hnít c ợ ợ ợ , ợht u ợm gn ợ ợ l i ợhk gn ợt i ợv os t ợhc p ợt n ợl c ợ ợ ợ gnôhk ar hcát t ợhc p ợt gn ợ ợ L iợh yugn t hc gnấ ỡưgn v aig c uq t uht k n uhc yuQ oeht hnề ố ậ ỹ ẩ ị đ cáx cợợợ iợh yugn tợhc pợT iàT B od i h yugn i ht t hc c mộ ả ấ ụ hnaD àv TMNTB/9002:70 NVCQ iợh yugn iợht hnàh naβ gnợợrt iôM àv nêyugn
.3.2.3 tợm ợβ ợx gnóhp ợợ tợoh hnợợ cáX sA uợil ợhp iợhk aợc o -Đ x c β nàot nA 5002:9647 NVCT aig c uq n uhc uêiT oeht u hk
ạ ứ ố ẩ ẩ
pợhn péht ,tợs ợs iát ,ợhc iát ợợ ợx gnóhp gnơhk iợht tợhc ợhn ioc cợợợ nợr uợil tợv ợợ tợoh p l nôhc c oh gn dấ ặ ụ
C HT C HC T 4Ự Ứ Ổ N IHỆ
.1.4 c iv nệ ếđ nauq nêil nâhn ác ,c hc t i m àv gnứ ổ ọ ờưrt iôm cợợn àhn ýl nợuq nauq ợC nợuhc yuQ iợt hnợợ yuq ợht nâut iợhp iàogn cớư ừn t péht ,t s u il hp u hk p hnắ ệ ế ẩ ậ yàn
.2.4 máig ,art m ợik ,n ợd gn ợ ợh ,m ợihn hcárt óc gn ợ ợrt iơm ợ v cợợn àhn ýl nợuq nauq ợC yàn nợuhc yuQ nợih cợht cợiv tás
(10)CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QCVN 32: 2010/BTNMT
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
VỀ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẾ LIỆU NHỰA NHẬP KHẨU National technical regulation on environment for
imported plastic scrap
(11)TMNTB/0102:23 NVCQ
uầđ ión i Lờ
NVCQ od TMNTB/0102:23 t gnôhT o htư ả n os Tạ ổ aig c uq t uht k n uhc yuQố ậ ỹ ẩ hn yuq gnịđ ờưrt iôM àv nêyugn iàT Bộ gnởưrt B a cộ ủ u hk p hn a hn u ilẩ ậ ự ệ
hp i v i gn rt iôm v
ế ốđ ờư ề iôM c cụ
(12)T UHT K N UHC YUQẬ Ỹ Ẩ AIG C UQỐ
U HK P HN A HN U IL HP IẨ Ậ Ự Ệ Ế ỚV IỐĐ GNỜƯRT IÔM VỀ parcs citsalp detropmi rof tnemnorivne no noitaluger
lacinhcet lanoitaN GNUHC HNỊĐ YUQ m hP 1.1ạ iv hn hc u iỉ ề đ
.1.1.1 ợhp iợol ,uợhk pợhn péhp cợợợ aợhn uợil ợhp iợol ợv hnợợ yuq yàn nợuhc yuQ tợhc pợt iợol gnợợl ợs àv nợhp hnàht ,uợhk pợhn péhp cợợợ gnôhk aợhn uợil pợhn aợhn uợil hp i v i cáhk t uht k u c uêy àv hníd máβ β nịc
ế ốđ ậ ỹ ầ ị
ợht óc iàogn cớư ừn t u hkẩ
.2.1.1 p ihgn hnaod t u hk p hn a hn u il hp i v iệ ẩ ậ ự ệ ế ốđ hn hc u i gnôhk yàn n uhc yuQỉ ề đ ẩ tợiV ợht hnãl nêrt nauq ợuht ihp uhk gnort maN
t iốĐ 2.1gnợư gn d páụ
.1.2.1 gn d s ,a hn u il hp u hk p hn nâhn ác ,c hc tụ ự ệ ế ẩ ậ ứ ổ i v iớ ốđ gn d pá yàn n uhc yuQụ ẩ s áig hná c hc tự đ ứ ổ ,cợợn àhn ýl nợuq nauq ợc ,uợhk pợhn aợhn uợil ợhp iàogn cớưn t a hn u il hp u hk p hn gnừ ự ệ ế ẩ ậ ộđ t oh nạ ếđ nauq nêil óc pợh ùhp
.2.2.1 táhp u il hp u hk p hn nâhn ác ,c hc t i v iệ ế ẩ ậ ứ ổ ốđ gn d pá gnôhk yàn n uhc yuQụ ẩ nêrt nauq ợuht ihp uhk gnort p ihgn hnaod a c t ux n s gnệ ủ ấ ả ộđ t oh t hnisừ tợiV ợht hnãl maN
hcíht i iG 3.1ả gn t uhtữ ậ
:uas ợhn uợih cợợợ yâợ iợợd ợgn tợuht ,yàn nợuhc yuQ gnorT
.1.3.1 m ợg oaβ ;a ợhn u ợil ợ hp gnort n ợl a ợhn àl i ợhp gnôhk uợil tợv àl :tợhc pợT aợhn ồv hníd máβ gnơhk cợoh hníd máβ uợil tợv gnợhn
.2.3.1 t uht k n uhc yuQ i t hn yuq oeht i h yugn i htậ ỹ ẩ ịđ ả tợhc àl :iợh yugn tợhc pợT oeht mèk hnàh naβ ,TMNTB/9002:70 NVCQ i h yugn i ht t hc gnạ ả ấ ỡưgn v aig c uqề ố iàT B gnộ ởưrt ợB aợc 9002 mợn 11 gnáht 61 yàgn TMNTB-TT/9002/52 ợs ợt gnôhT gnợợrt iôM àv nêyugn
(13)NVCQ TMNTB/0102:23
.4.3.1 nâhn ác ,c hc t t m od a hn u il hp gnứ ổ ộ ự ệ ế ợưl àl :u hkẩ pợhn aợhn uợil ợhp gnàh ôL gnàh ôl tợm ;maN tợiV oàv uợhk pợhn cợợợ ợợ nợl tợm art mợik ýk gnợợ uợhk pợhn ãm óc aợhn uợil ợhp gnàh iợhk ợs tợm cợoh mợg ợht óc uợhk pợhn aợhn uợil ợhp uahn cáhk SH
.5.3.1 iợol nâhp cợợợ ãợ aợhn uợil ợhp gnợợl àl :uợhk pợhn aợhn uợil ợhp gnàh iợhK ác ,c hc t t m od a hn u il hp gnàh ôlứ ổ ộ ự ệ ế cợuht ,hnợợ tợhn SH ãm tợm oeht gnêir cợoh nợhp tợm àl ợht óc uợil ợhp gnàh iợhk ;art mợik ýk gnợợ uợhk pợhn nâhn uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl ợβ nàot
K HN YUQ
Ỹ ỊĐ T UHTẬ
.1.2 hcợs màl ,iợol nâhp ợv hnợợ yuQ :uợil ợhp
.1.1.2 u il hp gnàh i hk s t m c oh t m m g oaβ cệ ế ố ố ộ ặ ộ ợưđ ỉ hc uợhk pợhn aợhn uợil ợhp gnàh ôL cợưđ u il hp c m hnaDệ ế ụ c uht SH ãm gn t oeht t iβ gnêir i ol nâhp cộ ệ ợưđ ã a hnđ ự àv nêyugn iàT ợB od tợux nợs uợil nêyugn màl ợợ iàogn cợợn
t u hk p hn péhp
ừ ẩ ậ hnàh naβ gnợợrt iôM
.2.1.2 gnàh ôl gnort gnêir hcát pợx pợs cợợợ iợhp uợhk pợhn a hn u il hp gnàh i hk gn Tự ệ ế ố uợhk aợc iợt art mợik cợiv ohc iợl nợuht nợik uợiợ oợt ợợ uợhk pợhn
.3.1.2 iợv cáhk SH ãm óc aợhn uợil ợhp gnợợl ,uợhk pợhn aợhn uợil ợhp gnàh iợhk iợm gnorT i hk gn t %02 l t áuq tố ổ ệ ỷ ợưv cợợợ gnôhk uợhk pợhn ợs ợh gnort oáβ iahk SH ãm gnàh iợhk aợc gnợợl
.4.1.2 i ol gn hn ,i ht t hc β i ol ữ ả ấ ỏ ểđ hc s màl cạ ợưđ ả i hp uợhk pợhn aợhn uợil ợhp gnàh ôL maN tợiV tợul páhp aợc hnợợ yuq oeht uợhk pợhn mợc áoh gnàh ,mợhp tợv ,uợil tợv hnàht àl maN t iV a hgn hc i h ãx àoh gn C cệ ĩ ủ ộ ộ ớưn àm t c uq cế ố ớư uợiợ àv yàn n uhc yuQ a c 4.2 àv 3.2 c m i t ht cẩ ủ ụ ể ụ u c uêy gn pá ,nêivầ ứ đ
.2.2 aợhn uợil ợhp iợol ợv hnợợ yuQ :uợhk pợhn péhp cợợợ
.1.2.2 gn d hnìh óc ,gn d s auq a hc ,t ux n s hnìrt áuqạ ụ ấ ả t ar i ol cừ ợưđ ự a hN uahn cáhk
(14).2.2.2 gn d s auq ã t ihk hnit cụ đ ế ớưn ,gnáohk cớưn gnựđ ) TEP( aợhn gnợβ ìβ oaB
.3.2.2 pá àv p n ,gn β ,yâd ,hnaht ,c c ,i hk :gn d gnortđ ẹ ă ụ ố t m gn d s auq ã a hNộ ụ đ ự yàn n uhc yuQ a c 4.2 c m i tẩ ủ ụ hnịđ yuq u c uêy gnầ ứ
.4.2.2 a r cử ợưđ ã àv gn d s auq ã a hn gn β m hp n sđ ụ đ ự ằ ẩ ả t t c ,m β cừ ắ ă ợưđ a hn n v u Mự ụ ẩ a c 4.2 c m i t hnủ ụ ịđ yuq u c uêy gn pá ,i h yugn t hc p t β i ol ầ ứ đ ấ ỏ ểđ hcợs n v u m l t ,mc01 áuq gnôhk n v u m a c u ihcụ ẩ ệ ỷ ụ ẩ ủ ề iợm cợợht hcík( yàn nợuhc yuQ l iợhk %5 áuq tợợv cợợợ gnôhk mc01 áuq tợợv cợợht hcík óc.)gnàh iợhk aợc gnợợ
.3.2 aợhn uợil ợhp iợol ợv hnợợ yuQ :uợhk pợhn péhp cợợợ gnôhk 1.3.2 hn hc s a r àv t c ,m β cư ắ ă ợưđ gnôhk àm gn d s auqụ ãợ aợhn gnợβ mợhp nợs ,uợil tợV hnợợ yuq aợhn uợil ợhp iợol rt( yàn n uhc yuQ a c 4.2.2 c m i t hnừ ẩ ủ ụ ịđ yuq )yàn n uhc yuQ a c 3.2.2 àv 2.2.2 c m i tẩ ủ ụ
.2.3.2 t iht ,hnít yám ,VT : hn ,gn d s auq ã t n i gnùdế ụ đ ệ đ , β t iht a c a hn V
ồđ ị ế ủ ự ỏ v.v ,gnòhp nợv ợβ óc hnàht tợhc
pợh ,)rehte lynehpid detanimorβyloP( EDBP tợhc pợh( yáhc gnợhc tợhc nợhp )etalahthp cợg tợhc pợh ,)lynehpiB detanimorB yloP( BBP
.2.3.2 d yáhc β ã a hNở ị đ ự
.4.2 uợil tợv ,mợhp tợv ,tợhc pợT :mợg oaβ ,uợhk pợhn aợhn u ợil ợ hp gnort n ợl c ợ ợ ợ gnôhk
.1.4.2 , t y i ht t hc , n d t hc , x gnóhp t hc m ihn c ohế ả ấ ổ ễ ấ ấ ễ ặ a hc u il t v ,t hc áoHứ ệ ậ ấ t v c ht ,t v gnậ ự ậ ộđ t c g n ugnố óc c u h t hc p h , m ,u dơ ữ ấ ợ ỡ ầ
.2.4.2 ,ợ ig ,us oaC mik iợhp gnôhk cáhk uợil tợv àv iợol ar iợr ợβ cợoh aợhn uợil ợhp ồv hníd máβ nịc n uợil tợv ihk rt ,a hn àlừ ự d ,p x ,n yuhc n v hnìrt áuq gnortỡ ế ể ậ 3.4.2 iợh yugn tợhc pợT
.5.2 cợợợ nợum gnom gnôhk tợhc pợT :mợg oaβ ,uợhk pợhn aợhn u ợil ợ hp gnort n ợl nòc péhp
NVCQ TMNTB/0102:23
(15).2.5.2 ãợ yah aợhn uợil tợv nêrt hníd máβ nịc nãhn ,cám iợol ,nợ ni od tợhc pợt cáC d p x ,n yuhc n v hnìrt áuqỡ ế ể ậ gnort ar iợr ợβ
.3.5.2 iợr cợoh hníd máβ aợhn àl iợhp gnôhk cáhk uợil tợv iợol àv ợig ,aợhn ,us oaC c m i t u c uêy gn pá , d ,p xụ ầ ứ đ ỡ ế ,n yuhc n v hnìrt áuq gnort a hn u il hp i hkể ậ ự ệ ế ỏ yàn nợuhc yuQ aợc 4.2 gnợợl gnợt ,gnàh iợhk iợm gnorT gnàh iợhk aợc gnợưl i hk %2 áuq tố ợưv gnôhk yàn c m i t hnụ ịđ yuq t hcấ pợt iợol
.3 ART M IK PÁHP GNỂ ƠƯHP
U IL HP IỆ Ế ỚV IỐĐ U HK P HN A HNẨ Ậ Ự
.1.3 uợc gnợrt ,art mợik páhp gnợợhP :uợhk pợhn uợil ợhp iợv iợợ gnợợrt iôm ợv ợht nâut ợs hnợợ máig
gnợợht tợm gnợβ pợit cợrt art mợik nauq iợh nauq ợC 1.1.3 ợhc iợt
tợyuq ar ợht aợhc nợv ihgn nòc pợh gnợợrt gnorT 2.1.3 páhp gnơưhp gn d pá ht óc nauq i h nauq c ,t ux iát c uβ c ohụ ể ả ấ ộ ặ nauq gnôht hnợợ uợil ợhp art mợik gnợợ iợH aợc nợv ợt auq gnôht aig nêyuhc nợik ý uợc gnợrt iợợ gnợợrt iôm ợv aig c uq t uht k n uhc yuq ht nâut s áig hná ố ậ ỹ ẩ ủ ự đ ểđ u hkẩ pợhn uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl aợc uợhk pợhn uợil ợhp iợv
pợhn uợil ợhp art mợik gnợợ iợH iợợ àl nêiv hnàht mợg oaβ art mợik gnợợ iợH .pợl hnàht nauq iợh nauq ợC od uợhk gnợợ gnurT c uht c rt hp hnàht ,hn t na gnôC ,nauq i H :nauqộ ự ố ỉ ả ợC nợid iôM àv nêyugn iàT S ,)gnở ờưrt iôm v m hp i tề ộ gnợhc gnịhP tás hnợC gnịhP( , hgn gnơC àv c h aohK Sệ ọ ,gnơưhT gnôC S ,)gnở ờưrt iôm v o B c c ihC( gnệ ả ụ ờư ợs tợmrt àv gnờưrt iôm v m hp i t gn hc gnòhP tás hn C c Cề ộ ố ả ụ ,gnờưrt iôM c c gn Tụ ổ a c t uht k aig nêyuhc ,gnủ ậ ỹ ờưrt iôm ợv nợv ợt aig nêyuhc ,nauq nêil hnàgn ,ợB hnàgn iợh pợiH nợid iạđ àv u hk p hn u il hp i ol gn d s óc t ux n s hnàgnẩ ậ ệ ế ụ ấ ả hnít ồv c uht hp art m ik gnộ ụ ể ồđ ộ i H nêiv hnàht gnợư ốl s àv nợhp hnàhT .ợhgn hnợợ tợyuq nauq iợh nauq ợC od àv c iv v a c t hcệ ụ ủ ấ
aợhc gnợợht tợm gnợβ pợit cợrt art mợik pợh gnợợrT 3.1.3 pợhn u il hp i v iệ ế ốđ ệ n ik u i ề đ ủđ gn pá óc u hk p hn gnàhứ đ ẩ ậ ôl cợợợ hnợợ cáx hn máig u c gn rt c ht gnịđ ầ ứ ơưhp s t mố ộ c oh t m gn d pá nauq i h nauq C ,u hkặ ộ ụ ả ẩ :uas ợhn uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl iợv iợợ gnợợrt iôm ợv
NVCQ TMNTB/0102:23
(16)m ợi ợ i ợt u ợm y ợl ợ ht óc art m ợik nauq ợ c ,u ợhk p ợhn mợc mợhp tợv hnợợ máig uợc gnợrt iợg ợợ
các t c oh n net gnôc c t t t n id iừ ặ ả ấ ệ ạđ u mẫ yợL )β uợhk pợhn gnàh ôl aợc iợr gnàh iợhk cợuht uahn cáhk mợiợ gnorT c ợoh i ợh yugn t ợhc p ợt n ợl óc u ợhk p ợhn u ợil ợhp gnàh iợhk ợgn ihgn pợh gnợợrt i ợt u ợm mêht y ợl ợ ht óc art mợik nauq ợc ,uợhk pợhn mợc mợhp tợv ,uợil tợv hnợợ máig uợc gnợrt iợg ợợ ợgn ihgn mợiợ
máig v hc d p c gnuc c hc t u ihn c oh t m u c uêYụ ị ấ ứ ổ ề ặ ộ ầ )c ợ s hnợ ợ máig àv u ợm y ợl c ợiv ợ β nàot n ợih c ợht n ợik uợiợ ợợ óc áoh gnàh hnợợ uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl aợc yàn nợuhc yuQ iợv iợợ pợh ùhp
.4.1.3 pợhn aợhn uợil ợhp gnàh iợhk uợihn mợg oaβ uợhk p hn a hn u il hp gnàh ôl i v iậ ự ệ ế ốĐ ôl gnort gnàh iợhk ợc tợt art mợik iợhp nợc ìht uahn cáhk SH ãm óc uợhk gnàh i hk gn t a c yàn n uhc yuQ i v p h ùhp s áig hná ố ủ ẩ ợ ự đ ểđ gnàh
.5.1.3 ýl ợx cợoh nauq gnôht péhp ohc cợiV iv gn d pá cụ ợưđ mợhp art mợik cợợợ uợhk pợhn aợhn uợil ợhp gnàh iợhk gn t i v iừ ốđ
.2.3 n ợid i ợ ợ u ợm y ợl páhp gn ợ ợhP :uợil ợhp gnort tợhc pợt hnợợ cáx àv
.1.2.3 :n ợid i ợ ợ u ợm y ợL
gnàh ôl gnort iợr gnàh iợhk tợm cợoh ợn net gnơc iợm iợV írt v k t β u m u iht i t y l ,art m ik cị ỳ ấ ẫ ể ố ấ ể ợưđ uợhk pợhn aợhn uợil ợhp hnìh oeht u ợ ợ gn ợ ợ i ợ ợ gn ợ ợt u ợm yợl mợiợ aợig hcác gnợohk iợv( uahn cáhk n ợl n ợrt ó ợ uas ,).…Z ợhc hnìh ,cáig mat póhc hnìh ,gnơuv hnìh cợoh tợhn ợhc gk01 n h hn gnôhk gnơ ỏ ợưl i hk gn t i v ,uahn i vố ổ ớ
c uht hp u m gnộ ụ ẫ ợưl i hk àv gnố ợưl s ,nêrt u c uêyố ầ iàogN yợ cợợợ hnợợ mợik nauq ợc cợoh nauq iợh nauq ợc od àv c iv v a c t hc hnít ồvệ ụ ủ ấ hnợợ tợyuq nợyuq
TMNTB/0102:23 NVCQ
(17)a ợc n ợid i ợ ợ u ợm àl ioc c ợ ợ ợ n ợrt ihk uas u ợM art mợik cợợợ uợhk pợhn aợhn uợil ợhp gnàh iợhk cợoh ợn net gnôc gn từ
.2.2.3 :tợhc pợt gnợợl iợhk hnợợ cáX
các iợol nâhp ,hcát hnàh nợiT a hn u il hp i hk t hcự ệ ế ỏ ấ pợt gnêir hcát ợợ ýl ,ợc páhp gnợợhp gnợβ tợhc pợt yàn tợhc pợt aợc gnợợl iợhk oợ àv
các gnợưl i hk l t àl t hc p t gnố ệ ỷ ấ ợưl màH mợrt n ợhp ợv n ợ ợ gn ợβ hnít c ợ ợ ợ , ợht u ợm gn ợ ợ l i ợhk gn ợt i ợv os tợhc pợt
t ợhc p ợt n ợl c ợ ợ ợ gnôhk ar hcát t ợhc p ợt gn ợ ợ L iợh yugn t hc gnấ ỡưgn v aig c uq t uht k n uhc yuQ oehtề ố ậ ỹ ẩ hnợợ cáx cợợợ iợh yugn tợhc pợT iàT ợB od iợh yugn iợht tợhc c m hnaD àv TMNTB/9002:70 NVCQ i h yugn i htụ ả .hnàh naβ gnợợrt iôM àv nêyugn
C HT C HC T 4Ự Ứ Ổ N IHỆ
.1.4 c iv nệ ếđ nauq nêil nâhn ác ,c hc t i m àv gnứ ổ ọ ờưrt iôm ợv cợợn àhn ýl nợuq nauq ợC yàn nợuhc yuQ iợt hnợợ yuq ợht nâut i hp iàogn ớư ừn t a hn u il hp u hk p hnự ệ ế ẩ ậ
(18)CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
QCVN 33: 2010/BTNMT
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
VỀ MÔI TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẾ LIỆU GIẤY NHẬP KHẨU National technical regulation on environment for imported paper scrap
(19)TMNTB/0102:33 NVCQ
uầđ ión i Lờ
NVCQ od TMNTB/0102:33 hT o ht n os T tả ổ gnô aig c uq t uht k n uhc yuQ hn yuqố ậ ỹ ẩ ịđ gnờưrt iôM àv nêyugn iàT B gnộ ởưrt Bộ a củ u hk p hn y ig u il hp i v iẩ ậ ấ ệ ế ốđ gnờưrt iôm về iôM c c gn T ,n os nêiβụ ổ oeht hnàh naβ cợợợ àv tợyud hnìrt ợhc páhP
V , hgn gnôC àv c h aohK V ,gn rt
ụ ệ ọ ụ ờư 92
(20)T UHT K N UHC YUQẬ Ỹ Ẩ AIG C UQỐ
IỐĐ GNỜƯRT IÔM VỀ U HK P HN Y IG U IL HP I VẨ Ậ Ấ Ệ Ế Ớ parcs repap detropmi rof tnemnorivne no noitaluger
lacinhcet lanoitaN GNUHC HNỊĐ YUQ m hP 1.1ạ iv hn hc u iỉ ề đ
.1.1.1 ợhp iợol ,uợhk pợhn péhp cợợợ yợig uợil ợhp iợol ợv hnợợ yuq yàn nợuhc yuQ tợhc pợt iợol gnợợl ợs àv nợhp hnàht ,uợhk pợhn péhp cợợợ gnôhk yợig uợil pợhn yợig uợil ợhp i v iớ ốđ cáhk t uht k u c uêy àv hníd máβ β nịc ht ócậ ỹ ầ ị ể iàogn cớư ừn t u hkẩ
.2.1.1 p ihgn hnaod t u hk p hn y ig u il hp i v iệ ẩ ậ ấ ệ ế ốđ hn hc u i gnôhk yàn n uhc yuQỉ ề đ ẩ tợiV ợht hnãl nêrt nauq ợuht ihp uhk gnort maN
gnợưt iốĐ 2.1 gn d páụ
.1.2.1 gn d s ,y ig u il hp u hk p hn nâhn ác ,c hc t cácụ ấ ệ ế ẩ ậ ứ ổ i v iớ ốđ gn d pá yàn n uhc yuQụ ẩ s áig hná c hc t cácự đ ứ ổ ,cợợn àhn ýl nợuq nauq ợc ,uợhk pợhn yợig uợil ợhp iàogn cớư ừn t y ig u il hp u hk p hn gnấ ệ ế ẩ ậ ộđ t oh nếđ nauq nêil óc pợh ùhp
.2.2.1 táhp u il hp u hk p hn nâhn ác ,c hc t i v iệ ế ẩ ậ ứ ổ ốđ gn d pá gnôhk yàn n uhc yuQụ ẩ nêrt nauq ợuht ihp uhk gnort p ihgn hnaod a c t ux n s gnệ ủ ấ ả ộđ t oh t hnisừ tợiV ợht hnãl maN
hcíht i iG 3.1ả gn t uhtữ ậ
:uas ợhn uợih cợợợ yâợ iợợd ợgn tợuht ,yàn nợuhc yuQ gnorT
.1.3.1 m ợg oaβ ;y ợig u ợil ợ hp gnort n ợl y ợig àl i ợhp gnơhk uợil tợv àl :tợhc pợT yợig ồv hníd máβ gnơhk cợoh hníd máβ uợil tợv gnợhn
.2.3.1 t uht k n uhc yuQ i t hn yuq oeht i h yugn i htậ ỹ ẩ ịđ ả tợhc àl :iợh yugn tợhc pợT oeht mèk hnàh naβ ,TMNTB/9002:70 NVCQ i h yugn i ht t hc gnạ ả ấ ỡưgn v aig c uqề ố iàT B gnộ ởưrt ợB aợc 9002 mợn 11 gnáht 61 yàgn TMNTB-TT/9002/52 ợs ợt gnôhT gnợợrt iôM àv nêyugn
(21)NVCQ TMNTB/0102:33
.4.3.1 nâhn ác ,c hc t t m od y ig u il hp gnứ ổ ộ ấ ệ ế ợưl àl :u hkẩ pợhn yợig uợil ợhp gnàh ôL gnàh ôl tợm ;maN tợiV oàv uợhk pợhn cợợợ ợợ nợl tợm art mợik ýk gnợợ uợhk pợhn ãm óc yợig uợil ợhp gnàh iợhk ợs tợm cợoh mợg ợht óc uợhk pợhn yợig uợil ợhp uahn cáhk SH
.5.3.1 iợol nâhp cợợợ ãợ yợig uợil ợhp gnợợl àl :uợhk pợhn yợig uợil ợhp gnàh iợhK ác ,c hc t t m od y ig u il hp gnàh ôlứ ổ ộ ấ ệ ế cợuht ,hnợợ tợhn SH ãm tợm oeht gnêir cợoh nợhp tợm àl ợht óc uợil ợhp gnàh iợhk ;art mợik ýk gnợợ uợhk pợhn nâhn uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl ợβ nàot
K HN YUQ
Ỹ ỊĐ T UHTẬ
.1.2 hcợs màl ,iợol nâhp ợv hnợợ yuQ :uợil ợhp
.1.1.2 u il hp gnàh i hk s t m c oh t m m g oaβ cệ ế ố ố ộ ặ ộ ợưđ ỉ hc uợhk pợhn yợig uợil ợhp gnàh ôL m hnaD c uht SH ãm gn tụ ộ oeht tợiβ gnêir iợol nâhp cợợợ ãợ yợigcợợợ uợil ợhp c àv nêyugn iàT B od t ux n s u il nêyugn màl ộ ấ ả ệ ểđ iàogn cớư ừn t u hkẩ pợhn péhp hnàh naβ gnợợrt iôM
.2.1.2 gnàh ôl gnort gnêir hcát pợx pợs cợợợ iợhp uợhk pợhn y ig u il hp gnàh i hk gn Tấ ệ ế ố uợhk aợc iợt art mợik cợiv ohc iợl nợuht nợik uợiợ oợt ợợ uợhk pợhn
.3.1.2 iợv cáhk SH ãm óc yợig uợil ợhp gnợợl ,uợhk pợhn yợig uợil ợhp gnàh iợhk iợm gnorT i hk gn t %02 l t áuq tố ổ ệ ỷ ợưv cợợợ gnôhk uợhk pợhn ợs ợh gnort oáβ iahk SH ãm gnàh iợhk aợc gnợợl
.4.1.2 i ol gn hn ,i ht t hc β i ol ữ ả ấ ỏ ểđ hc s màl cạ ợưđ ả i hp uợhk pợhn yợig uợil ợhp gnàh ôL maN tợiV tợul páhp aợc hnợợ yuq oeht uợhk pợhn mợc áoh gnàh ,mợhp tợv ,uợil tợv hnàht àl maN t iV a hgn hc i h ãx àoh gn C cệ ĩ ủ ộ ộ ớưn àm t c uq cế ố ớư uợiợ àv yàn n uhc yuQ a c 4.2 àv 3.2 c m i t ht cẩ ủ ụ ể ụ u c uêy gn pá ,nêivầ ứ đ
.2.2 yợig uợil ợhp iợol ợv hnợợ yuQ :uợhk pợhn péhp cợợợ
cáC cợợợ ,gnôt àv )tợm ợβ ợhp gnárt cợợợ ãợ yợig iợol ợc mợg oaβ( yợig iợol gnort ar i ol β c oh ,gn d s auq ãạ ị ặ ụ đ gnôt àv y ig t i ol nâhp ,n hc a lấ ọ ự tợux nợs iát ợợ gn d s cụ ợưđ ấ n ni ,gnôc aig ,i ol nâhp ,t ux n s hnìrt áuqạ ấ ả gnôt àv yợig ,yợig tợβ hnàht
(22).3.2 yợig uợil ợhp iợol ợv hnợợ yuQ :uợhk pợhn péhp cợợợ gnôhk 1.3.2 i ol ;m hp c ht ,t hc áoh , m ,t hn ,u d a hc ẩ ự ấ ỡ ầ ứ ểđ gn d s auq ã y ig ìβ oaβ Vụ đ ấ ỏ ník gnóợ nịc yợig ìβ oaβ 2.3.2 àhn ,n s hcáhk gnort a c c β ọ ểđ gn d s auq ã gnôtụ đ cợoh yợiG gnuhc detanimorβyloP( EDBP tợhc pợh( yáhc gnợhc tợhc nợhp hnàht óc ợc cợg tợhc pợh ,)lynehpiB detanimorB yloP( BBP tợhc pợh ,)rehte lynehpid )etalahthp .3.3.2 d yáhc β ã gnôt c oh y iGở ị đ ặ ấ
.4.2 uợil tợv ,mợhp tợv ,tợhc pợT :mợg oaβ ,uợhk pợhn yợig uợil ợ hp gnort n ợl c ợ ợ ợ gnôhk
.1.4.2 t y i ht t hc , n d t hc , x gnóhp t hc m ihn c ohế ả ấ ổ ễ ấ ấ ễ ặ a hc u il t Vứ ệ ậ
.2.4.2 nòc yàn u il t v ihk rt ,gnôt c oh y ig àlệ ậ ặ ấ iợhp gnôhk cáhk uợil tợv cáC ,nợyuhc nợv ,ióg gnóợ hnìrt áuq gnort ar iợr ợβ cợoh yợig uợil ợhp ồv hníd máβ d ,p xỡ ế
.3.4.2 iợh yugn tợhc pợT
.5.2 cợợợ ,nợum gnom gnôhk tợhc pợT :mợg oaβ ,uợhk pợhn yợig u ợil ợ hp gnort n ợl nòc péhp
.1.5.2 tác ,tấđ ,i β : hn d ,p x ,n yuhc n v hnìrt áuq odụ ỡ ế ể ậ hníd máβ tợhc pợt cáC
.2.5.2 yâd ,mihg hni :y ig i v gnùc gn d s cđ ấ ụ ợưđ gnờưht àm iợl tós nịc uợil tợv iợol cáC yợig uợil ợhp nợik gnóợ ợợ gn d s u il t v ,nád oek ,gnôlin ,c uβụ ệ ậ ộ yàn c m i t hn yuqụ ịđ tợhc pợt iợol gnợợl gnợt ,gnàh iợhk iợm gnorT gnàh iợhk aợc gnợợl iợhk %2 áuq tợợv gnôhk
.3.5.2 cớưrt y ig u il hp n uq o β ấ ệ ế ả ả ểđ gn d s ,gnùrt nôcụ ,cợm ,mợn gnợhc tợhc áoh gnợợl ợD nợyuhc nợv ihk
.6.2 iợhp uợhk pợhn yợig uợil ợhP %02 áuq tợợv gnơhk mợ ợợ óc
TMNTB/0102:33 NVCQ
(23).1.3 uợc gnợrt ,art mợik páhp gnợợhP :uợhk pợhn uợil ợhp iợv iợợ gnợợrt iôm ợv ợht nâut ợs hnợợ máig
gnợợht tợm gnợβ pợit cợrt art mợik nauq iợh nauq ợC 1.1.3 ợhc iợt
tợyuq ar ợht aợhc nợv ihgn nòc pợh gnợợrt gnorT 2.1.3 páhp gnơưhp gn d pá ht óc nauq i h nauq c ,t ux iát c uβ c ohụ ể ả ấ ộ ặ nauq gnôht hnợợ uợil ợhp art mợik gnợợ iợH aợc nợv ợt auq gnôht aig nêyuhc nợik ý uợc gnợrt iợợ gnợợrt iôm ợv aig c uq t uht k n uhc yuq ht nâut s áig hná ố ậ ỹ ẩ ủ ự đ ểđ u hkẩ pợhn uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl aợc uợhk pợhn uợil ợhp iợv
pợhn uợil ợhp art mợik gnợợ iợH iợợ àl nêiv hnàht mợg oaβ art mợik gnợợ iợH .pợl hnàht nauq iợh nauq ợC od uợhk gnòhP( gnơư gnurT c uht c rt hp hnàht ,hn t na gnôC nauqộ ự ố ỉ iợH :nauq ợC nợid ihC( gnợợrt iôM àv nêyugn iàT
S ,)gn rt iôm v m hp i t gn hc gnòhP tás hn C
ở ờư ề ộ ố ả iôM c cụ
gn T , hgn gnôC àv c h aohK S ,gnổ ệ ọ ơưhT gnôC S ,)gnở ờưrt iôm v o B c cệ ả ụ hnàgn ,ợB ợs tợm àv gnợợrt iơm ợv mợhp iợt gn hc gnịhP tás hn C c C ,gnố ả ụ ờư n s hnàgn a c t uht krt ả ủ ậ ỹ aig nêyuhc ,gnợợrt iôm ợv nợv ợt aig nêyuhc ,nauq nêil hnàhT .ợhgn hnàgn iợh pợiH nợid iợợ àv uợhk pợhn uợil ợhp i ol gn d s óc t uxạ ụ ấ v a c t hc hnít ồv c uht hp artụ ủ ấ ộ ụ mợik gnợợ iợH nêiv hnàht gnợợl ợs àv nợhp hnợợ tợyuq nauq iợh nauq ợC od àv cợiv
aợhc gnợợht tợm gnợβ pợit cợrt art mợik pợh gnợợrT 3.1.3 pợhn u il hp i v iệ ế ốđ ệ n ik u i ề đ ủđ gn pá óc u hk p hn gnàhứ đ ẩ ậ ôl cợợợ hnợợ cáx hn máig u c gn rt c ht gnịđ ầ ứ ơưhp s t mố ộ c oh t m gn d pá nauq i h nauq C ,u hkặ ộ ụ ả ẩ :uas ợhn uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl iợv iợợ gnợợrt iôm ợv
s t m t nêihn u gn u m y L )a
ố ộ ẫ ẫ ấ pợhn gnàh ôl aợc iợr
gnàh i hk c uht uahn cáhk m i s t m t c oh n net gnôcố ộ ể đ ố ộ ặ uợhk uợhk pợhn uợil ợhp gnàh iợhk ợgn ihgn pợh gnợợrt gnorT nauq ợc ,uợhk pợhn mợc mợhp tợv ,uợil tợv cợoh iợh yugn t ợhc p ợt n ợl óc hnợợ máig uợc gnợrt iợg ợợ ợgn ihgn m ợi ợ i ợt u ợm y ợl ợ ht óc art m ợik
c t t t n id i u m y L )β
ả ấ ệ ạđ ẫ ấ pợhn gnàh ôl aợc iợr
gnàh i hk c uht uahn cáhk m i t c oh n net gnôc cácố ộ ể đ ặ uợhk uợhk pợhn uợil ợhp gnàh iợhk ợgn ihgn pợh gnợợrt gnorT nauq ợc ,uợhk pợhn mợc mợhp tợv ,uợil tợv cợoh iợh yugn t ợhc p ợt n ợl óc hnợợ máig uợc gnợrt iợg ợợ ợgn ihgn m ợi ợ i ợt u ợm mêht y ợl ợ ht óc art m ợik
NVCQ TMNTB/0102:33
(24)yợl cợiv ợβ nàot nợih cợht nợik uợiợ ợợ uợhk pợhn uợil ợhp gnàh ôl aợc yàn nợuhc
.4.1.3 pợhn yợig uợil ợhp gnàh iợhk uợihn mợg oaβ uợhk pợhn y ig u il hp gnàh ôl i v iấ ệ ế ốĐ ôl gnort gnàh iợhk ợc tợt art mợik iợhp nợc ìht uahn cáhk SH ãm óc uợhk gnàh iợhk gn t a c yàn n uhc yuQ i v p h ùhp s áig hná ủ ẩ ợ ự đ ểđ gnàh 5.1.3 ýl ợx cợoh nauq gnôht péhp ohc cợiV iv gn d pá cụ ợưđ mợhp art m ik cể ợưđ ẩ u hk p hn y ig u il hp gnàh i hk gn tậ ấ ệ ế ố iợv iợợ
.2.3 n ợid i ợ ợ u ợm y ợl páhp gn ợ ợhP :uợil ợhp gnort tợhc pợt hnợợ cáx àv
.1.2.3 :n ợid i ợ ợ u ợm y ợL
gnàh ôl gnort iợr gnàh iợhk tợm cợoh ợn net gnơc iợm iợV írt v k t β u m u iht i t y l ,art m ik cị ỳ ấ ẫ ể ố ấ ể ợưđ uợhk pợhn yợig uợil ợhp hnìh oeht u ợ ợ gn ợ ợ i ợ ợ gn ợ ợt u ợm yợl mợiợ aợig hcác gnợohk iợv( uahn cáhk n ợl n ợrt ó ợ uas ,).…Z ợhc hnìh ,cáig mat póhc hnìh ,gnơuv hnìh cợoh tợhn ợhc gk01 n h hn gnơhk gnơ ỏ ợưl i hk gn t i v ,uahn i vố ổ ớ
oàv c uht hp u m gnộ ụ ẫ ợưl i hk àv gnố ợưl s ,nêrt u cố ầ uêy iàogN yợ cợợợ hnợợ mợik nauq ợc cợoh nauq iợh nauq ợc od àv c iv v a c t hc hnítệ ụ ủ ấ hnợợ tợyuq nợyuq
n ợl írt ợv óc ợ gn ihgn u ợN ợhp gnàh ôl gnort uợhk pợhn mợc mợhp tợv ,uợil tợv cợoh iợh yugn tợhc pợt ợgn ihgn írt v gnú u m y l hnị đ ẫ ấ ịđ ỉ hc n yuq óc art m ik nauqề ể ợc ,uợil
a ợc n ợid i ợ ợ u ợm àl ioc c ợ ợ ợ n ợrt ihk uas u ợM art mợik cợợợ uợhk pợhn yợig uợil ợhp gnàh iợhk cợoh ợn net gnôc gn từ
.2.2.3 :tợhc pợt gnợợl iợhk hnợợ cáX
các iợol nâhp ,hcát hnàh nợiT o àv y ig i hk t hc p tđ ấ ỏ ấ gnêir hcát ợợ ýl ,ợc páhp gnợợhp gnợβ tợhc pợt yàn tợhc pợt aợc gnợợl iợhk
(25)các gnợưl i hk l t àl t hc p t gnố ệ ỷ ấ ợưl màH mợrt n ợhp ợv n ợ ợ gn ợβ hnít c ợ ợ ợ , ợht u ợm gn ợ ợ l i ợhk gn ợt i ợv os tợhc pợt
t ợhc p ợt n ợl c ợ ợ ợ gnôhk ar hcát t ợhc p ợt gn ợ ợ L iợh yugn t hc gnấ ỡưgn v aig c uq t uht k n uhc yuQ oehtề ố ậ ỹ ẩ hnợợ cáx cợợợ iợh yugn tợhc pợT iàT ợB od iợh yugn iợht tợhc c m hnaD àv TMNTB/9002:70 NVCQ i h yugn i htụ ả .hnàh naβ gnợợrt iôM àv nêyugn
.3.2.3 uợhk pợhn yợig uợil ợhp gnàh iợhk gnort mợ ợợ hnợợ cáX oeht páhp gnợợhP – mợ ợợ hnợợ cáX – gnôt àv yợiG 7002:7681 NVCT aig cợuq nợuhc uêiT ôhk yợs
C HT C HC T 4Ự Ứ Ổ N IHỆ
.1.4 c iv nệ ếđ nauq nêil nâhn ác ,c hc t i m àv gnứ ổ ọ ờưrt iôm ợv cợợn àhn ýl nợuq nauq ợC yàn nợuhc yuQ iợt hnợợ yuq ợht nâut i hp iàogn ớư ừn t y ig u il hp u hk p hnấ ệ ế ẩ ậ