Bên B không được phép chuyển giao tài liệu của hợp đồng này cho một bên thứ 3 nếu không được sự đồng ý bằng văn bản của Bên A trong thời hạn của hợp đồng và sau 05 năm kể từ ngày kết thú[r]
(1)CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc
…………., ngày tháng năm 2009
HỢP ĐỒNG KINH TẾ Số: /HĐKT
V/v: lập đề án thăm dị, thi cơng cơng tác thăm dị, trình thẩm định kết thăm dị, lập thiết kế sở, dự án đầu tư, báo cáo ĐTM dự án khai thác cát san lấp
…………
- Căn Bộ Luật Dân Sự số 33/2005/QH11 Quốc Hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam khóa XI kỳ họp thứ thông qua ngày 14/06/2005.
- Căn luật doanh nghiệp số 60/2005/QH11 Quốc Hội Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam khóa XI kỳ họp thứ thơng qua ngày 29/11/2005 có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2006.
- Căn Luật Sửa đổi, bổ sung số điều Luật Khoáng sản, Luật Khống sản, Luật Bảo vệ Mơi trường Nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
- Căn văn số ……… việc chấp thuận chủ trương cho Công ty ……… đầu tư, khai thác mỏ vật liệu san lấp ………
- Căn Theo yêu cầu công việc Công ty ……… khả Công ty ………
Hôm nay, Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư Xây dựng Giao thông Bà Rịa – Vũng Tàu, chúng tơi gồm:
ĐẠI DIỆN BÊN A: CƠNG TY ……… Địa chỉ:
Điện thoại: Fax:
Mã số thuế: Tài khoản: Đại diện:
ĐẠI DIỆN BÊN B: CÔNG TY ……….
Địa chỉ:
Điện thoại: Fax:
Số tài khoản: Mã số thuế :
Đại diện Chức vụ:
Sau bàn bạc thống nhất, hai bên tiến hành ký kết hợp đồng kinh tế với các nội dung sau đây:
(2)1 Lập đề án thăm dị, trình thẩm định xin giấy phép thăm dị UBND tỉnh …… Thi cơng cơng tác thăm dị theo nội dung đề án duyệt
3 Trình thẩm định phê duyệt báo cáo kết thăm dò Sở ………
4 Lập dự án đầu tư, thiết kế sở với công suất 300.000 m3/năm, trình thẩm định Sở Cơng thương tỉnh ………
5 Lập báo cáo ĐTM dự án khai thác cát san lấp cơng suất 300.000 m3/năm, trình
thẩm định Sở Tài nguyên Môi trường tỉnh ………
6 Tập hợp hồ sơ cho Công ty ……… xin giấy phép khai thác mỏ theo quy định
ĐIỀU 2: KINH PHÍ THỰC HIỆN
Kinh phí thực tính trọn gói, bao gồm khoản sau:
STT HẠNG MỤC THÀNH TIỀN (đ)
1 CÔNG TÁC THĂM DÒ MỎ
2 LẬP THIẾT KẾ CƠ SỞ VÀ DỰ ÁN ĐẦU TƯ
3 LẬP BÁO CÁO ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG TỔNG CỘNG
Bằng chữ:
ĐIỀU 3: TẠM ỨNG, THANH TOÁN
3.1 Phương thức tạm ứng, toán
Việc tạm ứng, toán thực chuyển khoản, chia theo làm 05 đợt sau:
- Đợt 1: Sau ký hợp đồng, Bên A chuyển tạm ứng cho Bên B ……… đồng để Bên B lập đề án thăm dị, trình thẩm định xin giấy phép thăm dò
- Đợt 2: Sau có giấy phép thăm dị, Bên A chuyển tiếp cho Bên B 40% giá trị thăm dò (tương ứng ………… đồng) để Bên B thi công công tác thăm dò
- Đợt 3: Sau Bên B thi cơng xong phần thực địa cơng tác thăm dị, Bên A chuyển tiếp 30% giá trị thăm dò (tương ứng ………… đồng) để Bên B gửi phân tích, thí nghiệm mẫu lập báo cáo kết thăm dị, trình thẩm định phê duyệt
- Đợt 4: Sau có định phê duyệt báo cáo kết thăm dị, Bên A thanh tốn chi phí thăm dị cho Bên B (……… đồng) ứng tiếp cho Bên B 50% giá trị thực công tác lập dự án đầu tư, thiết kế sở, báo cáo ĐTM (……… đồng), tương ứng tổng giá trị ……… đồng
- Đợt 5: Sau có kết phê duyệt báo cáo đánh giá tác đông môi trường Sở Tài nguyên – Môi trường tỉnh ………… kết thẩm định Sở Công Thương tỉnh ………… hồ sơ dự án đầu tư thiết kế sở hai bên tiến hành nghiệm thu hoàn thành cơng việc Hợp đồng tốn, lý sau Bên B thực xong nội dung công việc giao nộp đầy đủ tài liệu theo điều 4.2 Sau đó, Bên A tốn cho Bên B giá trị hợp đồng lại
(3)- Tất đợt tạm ứng, toán thực sau Bên A nhận đầy đủ văn bản, tài liệu sau:
- Văn đề nghị tạm ứng toán đại diện có thẩm quyền Bên B ký - Hóa đơn tài đợt tạm ứng, tốn
- Biên nghiệm thu ngồi trường cơng tác thi cơng thăm dị đợt toán
ĐIỀU 4: THỜI GIAN THỰC HIỆN VÀ TÀI LIỆU GIAO NỘP
4.1- Thời gian thực hiện:
- Lập đề án thăm dò: 10 ngày
- Thi cơng cơng tác thăm dị, lập báo cáo kết thăm dị, trình thẩm định: 40 ngày - Lập dự án đầu tư, thiết kế sở báo cáo ĐTM: 30 ngày
Tổng thời gian thực hiện: 80 ngày kể từ ngày ký
4.2- Tài liệu giao nộp:
Bên B giao nộp cho Bên A tài liệu sau
+ Đề án thăm dò: 07
+ Báo cáo kết thăm dò địa chất: 07
+ Dự án đầu tư: 07
+ Thiết kế sở thẩm định: 07 + Báo cáo ĐTM thẩm định: 07
+ 01 Đĩa CD lưu trữ toàn tài liệu vẽ mục
ĐIỀU 5: THAY ĐỔI, CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG 5.1 Thay đổi hợp đồng
- Hợp đồng sửa đổi có đồng ý văn hai bên 5.2 Chấm dứt hợp đồng
- Chấm dứt Bên A: Bên A chấm dứt hợp đồng cách thông báo văn cho Bên B trước 10 ngày xảy trường hợp sau:
+ Nếu vòng 07 ngày kể từ ngày nhận thơng báo Bên A sai sót chậm trễ Bên B thực nghĩa vụ Bên B theo hợp đồng này, Bên B khơng có biện pháp sửa chữa sai sót
+ Nếu Bên B rơi vào tình trạng phá sản giải thể
+ Nếu xảy kiện bất khả kháng, sau 15 ngày kể từ ngày xảy kiện mà Bên B thực dịch vụ
- Chấm dứt hợp đồng Bên B: Bên B chấm dứt hợp đồng cách thông báo văn cho Bên A trước 10 ngày xảy trường hợp sau:
(4)+ Nếu xảy kiện bất khả kháng, sau 15 ngày kể từ ngày xảy kiện mà Bên B khơng thể tiếp tục thực dịch vụ
ĐIỀU PHẠT HỢP ĐỒNG VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI 6.1 Phạt hợp đồng chậm tiến độ
- Nếu thời hạn giao nộp Hồ sơ quy định điều mà Bên B chưa giao nộp giao nộp Hồ sơ không đảm bảo chất lượng dẫn đến tiến độ phê duyệt bị chậm sẽ bị phạt số tiền 500.000 đồng cho ngày bị chậm.
- Nếu tổng số giá trị phạt vượt 8% giá trị hợp đồng, Bên A có quyền xem xét chấm dứt hợp đồng Khi Bên B phải chịu phạt 12% giá trị hợp đồng.
- Nếu Bên B thực công tác sửa đổi thiết kế, hồ sơ, báo cáo chậm so với yêu cầu Bên A bị phạt số tiền 500.000 đồng cho 01 ngày chậm.
6.2 Phạt hợp đồng khối lượng phát sinh, thay đổi thiết kế không bảo đảm chất lượng
- Nếu phát sinh sai sót chủ quan Bên B cơng tác khảo sát thăm dị, đánh giá tác động mơi trường khơng kỹ, tính tốn, thiết kế, lập báo cáo không đầy đủ dẫn đến phát sinh thiệt hại trình thực Bên B phải bồi thường toàn thiệt hại Bên A trừ vào tiền toán hợp đồng Bên B toán
ĐIỀU NGHĨA VỤ CỦA BÊN B
1 Bên B phải chịu trách nhiệm chất lượng sản phẩm có nghĩa vụ thực cơng việc theo tiêu chuẩn, yêu cầu kỹ thuật, quy trình, quy phạm hành nhà nước ngành nhằm bảo đảm tính hiệu kinh tế cho Bên A, chủ động tổ chức thực khối lượng công việc dịch vụ đảm bảo thời gian tiến độ thực hợp đồng nêu điều
2 Bên B có trách nhiệm bảo vệ, giải trình, hiệu chỉnh tài liệu, báo cáo Tạo điều kiện thuận lợi để Bên A kiểm tra giám sát thực hợp đồng
4 Chịu trách nhiệm trước Bên A, trước pháp luật thực thủ tục đầu tư xây dựng, chất lượng sản phẩm tư vấn lập thiết kế vẽ thi cơng tổng dự tốn xây dựng, chịu kiểm tra thường xuyên chủ đầu tư quan quản lý nhà nước có liên quan
5 Đảm bảo an toàn lao động q trình khoan thăm dị, có trách nhiệm báo cáo kịp thời tiến độ thực nội dụng hợp đồng cho Bên A
6 Bên B giữ quyền tất hồ sơ, vẽ, thiết kế, đặc tính kỹ thuật tài liệu khác bên B thực cho hợp đồng Bên A toàn quyền sử dụng tài liệu Bên B có trách nhiệm giao nộp theo quy định điểm 8, để phục vụ công việc mà không cần phải xin phép Bên B
ĐIỀU NGHĨA VỤ CỦA BÊN A
1 Phối hợp chặt chẽ với Bên B trình thực hợp đồng
(5)3 Giám sát, kiểm tra đôn đốc Bên B thực dịch vụ, ký biên nghiệm thu trường nghiệm thu hồn thành
4 Thanh tốn kịp thời đầy đủ cho Bên B theo thoả thuận Điều
ĐIỀU BẤT KHẢ KHÁNG
1 "Bất khả kháng" kiện xảy mang tính khách quan nằm ngồi tầm kiểm sốt bên động đất, bão lụt, sóng thần, thảm hoạ khác chưa lường hết được, thay đổi sách ngăn cấm quan có thẩm quyền Việt Nam
Việc bên khơng hồn thành nghĩa vụ theo hợp đồng kiện bất khả kháng sở để bên chấm dứt hợp đồng Tuy nhiên bên bị ảnh hưởng kiện bất khả kháng có nghĩa vụ phải:
- Tiến hành biện pháp ngăn ngừa hợp lý biện pháp thay cần thiết để hạn chế tối đa ảnh hưởng kiện bất khả kháng gây
- Thông báo cho bên việc xảy kiện bất khả kháng
2 Trong trường hợp bất khả kháng, thời gian thực hợp đồng kéo dài khoảng thời gian thời gian diễn bất khả kháng mà bên bị ảnh hưởng thực nghĩa vụ theo hợp đồng
ĐIỀU 10: KHIẾU NẠI, TRANH CHẤP VÀ HỢP ĐỒNG
Nếu có phát sinh tranh chấp Bên liên quan đến hợp đồng vấn đề phát sinh, Bên phải tiến hành thương lượng để giải vấn đề cách hữu hảo Nếu thương lượng khơng có kết vòng 30 ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp, Bên đệ trình vấn đề lên Trọng tài để xử lý tranh chấp theo quy tắc Việt Nam Toà án Nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu theo qui định pháp luật Quyết định Trọng tài Toà án Nhân dân định cuối có tính chất bắt buộc với Bên
ĐIỀU 11: ĐIỀU KHOẢN CHUNG
1 Hợp đồng tất tài liệu, thơng tin có liên quan đến hợp đồng bên quản lý theo quy định hành nhà nước bảo mật
Bên B không phép chuyển giao tài liệu hợp đồng cho bên thứ không đồng ý văn Bên A thời hạn hợp đồng sau 05 năm kể từ ngày kết thúc hợp đồng, trừ trường hợp quan có thẩm quyền pháp luật yêu cầu
2 Hai bên cam kết thực tốt điều khoản thoả thuận hợp đồng Hợp đồng lập thành 08 có giá trị nhau, Bên giữ 04
4 Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày hợp đồng hai bên ký kết