Đang tải... (xem toàn văn)
Chương trình Cử nhân Ngữ văn Trung Quốc hướng đến đào tạo những cử nhân hoàn thiện cả về mặt kiến thức chuyên môn lẫn kỹ năng xử lý và có tinh thần, thái độ phục vụ tốt để đáp ứng tốt yêu cầu của công việc liên quan đến đất nước, con người Trung Quốc. Chương trình đào tạo Cử nhân ngữ văn Trung Quốc được thiết kế theo các định hướng : Văn hóa ngôn ngữ Trung Quốc, Biên phiên dịch tiếng Trung Quốc, Tiếng Trung Quốc trong lĩnh vực kinh tế thương mại.
ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC NGÀNH TIẾNG TRUNG QUỐC (NGỮ VĂN TRUNG QUỐC) Mã ngành: 52.22.02.04 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH – 2016 MỤC LỤC TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHXHNV CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOA NGỮ VĂN TRUNG QUỐC Độc lập Tự do Hạnh phúc TP. Hồ Chí Minh, ngày tháng 2 năm 2015 CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC (Ban hành tại Quyết định số ngày tháng năm của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP.HCM) Tên chương trình: Giáo dục đại học Trình độ đào tạo: Ngành đào tạo: Đại học Ngữ văn Trung Quốc Loại hình đào tạo: Chính quy Mã ngành đào tạo: 52.22.02.04 Trưởng nhóm dự án: PGS.TS. Nguyễn Đình Phức 1. MỤC TIÊU CHƯƠNG TRÌNH Chương trình Cử nhân Ngữ văn Trung Quốc hướng đến đào tạo những cử nhân hồn thiện cả về mặt kiến thức chun mơn lẫn kỹ năng xử lý và có tinh thần, thái độ phục vụ tốt để đáp ứng tốt u cầu của cơng việc liên quan đến đất nước, con người Trung Quốc. Chương trình đào tạo Cử nhân ngữ văn Trung Quốc được thiết kế theo các định hướng : Văn hố ngơn ngữ Trung Quốc, Biên phiên dịch tiếng Trung Quốc, Tiếng Trung Quốc trong lĩnh vực kinh tế thương mại, với mục tiêu: Trang bị cho sinh viên những kiến thức nền tảng về khoa học xã hội và nhân văn, về tiếng Việt, về đất nước và con người Việt Nam Trang bị cho sinh viên những kiến thứccơ bản, hiện đại về đất nước, con người Trung Quốc Giúp sinh viên nắm bắt và vận dụng được kiến thức lý luận về tiếng Trung Quốc từ mức cơ bản tới nâng cao, sử dụng thành thạo tiếng Trung Quốc trong giao tiếp(tối thiểu đạt mức tương đương cấp 5 HSK hoặc trình độ C1 theo khung tham chiếu châu Âu), đồng thời hiểu và sử dụng được các thuật ngữ ở những chun ngành khác nhau Rèn luyện và phát triển cho sinh viên khả năng vận dụng lý thuyết liên quan vào thực tiễn nghề nghiệp và các kỹ năng làm việc cơ bản Cung cấp nguồn nhân lực có trình độ tiếng Trung Quốc cao, có sức khoẻ, phẩm chất đạo đức tốt, tơn trọng nghề nghiệp, có khả năng tiếp tục tham gia học tập ở các bậc học cao hơn 2. CHUẨN ĐẦU RA CỦA CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO Thơng qua q trình học tập và các hoạt động ngoại khóa, sinh viên tốt nghiệp Cử nhân ngành Ngữ văn Trung Quốc được mong đợi sở hữu và phát huy các kiến thức, kỹ năng và thái độ sau: Kiến thức Tích luỹ đủ khối lượng kiến thức tối thiểu theoquy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo. Nắm vững những kiến thức chun ngành về tiếng Trung Quốc (văn tự, ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp,…); nắm được bản chất, chức năng, nguồn gốc và sự phát triển của ngơn ngữ, văn hố, văn học Trung Quốc để có thể phân tích, tổng hợp, so sánh với những trường hợp ở Việt Nam Nắm vững và sử dụng những kiến thức cơ bản, hiện đại về đất nước, con người Trung Quốc (triết học, lịch sử, văn hố, xã hội, văn học, kinh tế, chính trị,…);có hiểu biết về mối quan hệ giữa ngơn ngữ và văn hố, để giao tiếp, vận dụng, ứng dụng thành cơng trong mơi trường thực tế, mơi trường giao tiếp liên văn hố Có kiến thức sâu về phiên dịch và biên dịch để thực hiện cơng việc phiên dịch, biên dịch trong nhiều lĩnh vực khác nhau (hành chính, kinh doanh, thương mại, văn chương, học thuật, du lịch, ngoại giao…) Kỹ năng + Kỹ năng chun mơn: Sử dụng thành thạo tiếng Trung Quốc ở năm kĩ năng nghe, nói, đọc, viết(tối thiểu đạt mức tương đương cấp 5 HSK hoặc trình độ C1 theo khung tham chiếu châu Âu) Đọc, lý giải chính xác và soạn thảo được các thể loại văn bản chức năng bằng tiếng Trung Quốc trong các lĩnh vực thơng thườngphù hợp văn phong tiếng Trung Quốc. Có kỹ năng phát biểu ý kiến, tham gia thảo luận, thuyết trình bằng tiếng Trung Quốc một cách chính xác, mạch lạc, rõ ràng và thuyết phục + Kỹ năng mềm: Có khả năng quản lý thời gian, kĩ năng thích ứng, kĩ năng phát hiện, phân tích, tổng hợp và giải quyết vấn đề, đưa ra giải pháp, kiến nghị Có năng lực phát triển nghề nghiệp. Biết sáng tạo, dẫn dắt và phát triển nghề nghiệp thơng qua khả năng tự học, phát triển các kiến thức và kỹ năng cần thiết và khả năng thích ứng nhanh với sự thay đổi của thực tế Có khả năng giao tiếp xã hội hiệu quả Có khả năng làm việc độc lập và làm việc theo nhóm Thái độ Trung thực trong nghề nghiệp, tn thủ các quy tắc đạo đức trong khoa học và tơn trọng sự khác biệt.Tơn trọng quyền riêng tư và đảm bảo bí mật những thơng tin của tổ chức, đối tác hoặc khách hàng khi tiến hành các hoạt động biên phiên dịch Năng động trong cơng việc, chịu khó, kiên nhẫn trong học tập, nghiên cứu Có thái độ nhiệt tình, hợp tác, tương trợ và thân thiện với đồng nghiệp; có ý thức học hỏi, cầu tiến 3. NỘI DUNG KHUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO NGÀNH NGỮ VĂN TRUNG Mã Stt Tín học Học phần phần Số tiết Tổng Lý Thực cộng hành thuyế t 1.KH 46 tín ỐI chỉ, KIẾN không THỨ kể 2 C GIÁO DỤC ĐẠI CƯƠ NG mơn Gíáo dục thể chất và Gíáo dục quốc phịng Ghi chú 10 5 DAI00 Những 2 1 45 nguyê 3 1 60 3 2 45 1.1 Các mơn lý luận chính trị n lý cơ bản của CN Mác Lê nin DAI00 Những nguyê n lý cơ bản của CN Mác Lê nin DAI00 Đườn g lối cách mạng của ĐCS Việt Nam DAI00 Tư tưởng 1 45 Hồ Chí Minh 14 1.2 Các mơn khoa học xã hội Nh óm họ c ph ần bắ t bu ộc (12 TC ) 1 DAI03 Phươn g pháp 2 1 45 2 1 45 nghiên cứu khoa 2 DAI02 học Pháp luật đại cương DAI01 Dẫn luận 2 30 2 30 2 30 2 30 2 30 ngôn ngữ DAI01 học Thực hành văn bản tiếng DAI01 Việt Cơ sở văn hóa Việt 26 DAI01 Nam Ngôn ngữ học đối chiếu Nhóm học phần tự chọn (45 1 TC) DAI02 Nhân học đại cương DAI02 Logic học 2 1 45 2 2 0 30 2 2 0 30 2 0 30 2 0 30 3 3 0 45 3 45 đại cương DAI02 Xã hội học đại DAI03 cương Tôn giáo học đại DAI02 cương Tâm lý học đại cương DAI02 Chính trị học đại DAI01 cương Lịch sử văn minh thế DAI01 giới Tiến trình lịch sử Việt 1.3 Ngoại ngữ 2 10 15 Nam 15 Chương I: ?? 1.???????? 2. ???????? Chương II: ???????????? 1. ???????????? 2. ???????????? 3. ??????????????? Chương III:.???????????????? ???? 1. ???? 2. ???????? 3. ????????? 4. ?????? Chương IV: ????/??????????? ?????? 1.???? a. ??? b. ??? c. ??? d. ??? e. ??? 2.???? a. ?????????? b. ????????? 790 GV thuyết giảng phần Lý luận chương I SV thực hành thảo luận những vấn đề được đề cập đến ở chương II, thuyết trình Qch Cẩm Phù (2010), Hán ngữ và văn hố truyền thống Trung Quốc, Thương vụ ấn thư quán, TQ ( ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??, ??, ?????, 2010) Dương Lâm (1996). Từ vựng tiếng Hán và văn hóa Hoa Hạ, NXB Ngữ văn, TQ.( ??.?????? ?????[M].??: ?????, 1996) Thường Kính Vũ (2009). Văn hóa từ vựng tiếng Hán, NXB Đại học Bắc Kinh, TQ. ( ??? ????????.??: ???????, 2009) SV chuẩn bị bài, SV thảo luận, thuyết trình GV đúc kết, nhận xét nt SV chuẩn bị bài, SV thảo luận, thuyết trình GV đúc kết, nhận xét nt 4+5 10 Chương V:. ???????????????? ?? 1. ??????: ?????????????????? 2. ??? a. ??????????? b. ??????: ???????????: ????? ??…… 3. ?? a. ??????????? b. ??????????? c. ?????? Chương VI : ???????????????? ?? 1. ?????? 2. ??????: ????????????? 3. ??? SV chuẩn bị bài, SV thảo luận, thuyết trình GV đúc kết, nhận xét nt Kiểm tra giữa kỳ /cuối kỳ/ nộp bài thu hoạch TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng01 năm 2016 Trưởng Khoa Trưởng Bộ mơn Người biên soạn PGS.TS. Nguyễn Đình Phức PGS.TS. Nguyễn Đình Phức TS. Trương Gia Quyền TS. Tống Thị Quỳnh Hoa * Ghi chú tổng qt: Trường hợp đề cương mơn học cần được phát cho sinh viên hoặc mơn học chỉ có một GV tham gia giảng dạy thì có thể bổ sung ngay từ đầu phần sau đây (đưa lên phần đầu của đề cương): Giảng viên phụ trách mơn học (có thể dùng bảng hoặc khơng) 791 Họ và tên: TRƯƠNG GIA QUYỀN Học hàm, học vị: Tiến sĩ Địa quan: B014, K.Ngữ văn TQ, Điện thoại liên hệ: 01212983485 ĐHKHXH&NV TPHCM, 1012 Đinh Tiên Hồng, Q1, TPHCM Email: giaquyen1983@gmail.com Trang web: Giảng viên hỗ trợ mơn học/trợ giảng (nếu có) Học hàm, học vị: Tiến sĩ Họ và tên: TỐNG THỊ QUỲNH HOA Địa quan: B014, K.Ngữ văn TQ, Điện thoại liên hệ: 0938180106 ĐHKHXH&NV TPHCM, 1012 Đinh Tiên Hoàng, Q1, TPHCM Email: quynhhoatong@yahoo.com Trang web: Cách liên lạc với giảng viên: Email: giaquyen1983@gmail.com Nơi tiến hành mơn học: CS Đinh Tiên Hồng Thời gian học: (Học kỳ, Ngày học, tiết học) TRƯỜNG ĐH KHXH&NV KHOA NGỮ VĂN TRUNG QUỐC 792 ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT MƠN HỌC Giảng viên phụ trách mơn học: Tống Thị Quỳnh Hoa Học hàm, học vị: tiến sỹ Điện thoại liên hệ: 0938180106 Email: quynhhoatong@yahoo.com quynhhoatong@gmail.com 1. Thông tin chung về môn học: Tên môn học: Chuyên đề ngữ pháp Mã môn học: NVT Môn học thuộc khối kiến thức: Đại cương □ Chuyên nghiệp Cơ sở ngành Chuyên ngành □ Bắt buộc □ Tự chọn □ Bắt buộc □ Tự chọn □ Bắt buộc □ Tự chọn 2. Số tín chỉ: 2 3. Trình độ (dành cho sinh viên năm thứ 3) 4. Phân bố thời gian: 45 tiết (1 TC = 15 tiết lý thuyết hoặc 30 tiết thực hành) Lý thuyết: 15 tiết Thực hành: 15 tiết Thảo luận/Thuyết trình nhóm: 10 tiết Các hoạt động khác: (bài tập, trị chơi, đố vui, diễn kịch, xem phim, …): 5 tiết 5. Điều kiện tiên quyết: Mơn học tiên quyết: Người học đã hồn thành học phần Hán ngữ cơ sở và Hán ngữ trung cấp. 6. Mơ tả vắn tắt nội dung mơn học: Giới thiệu và hệ thống kiến thức ngữ pháp tiếng Hán hiện đại 7. Mục tiêu và kết quả dự kiến của mơn học: Mục tiêu: giúp cho sinh viên ngành ngữ văn Trung Quốc nắm vững kiến thức ngữ pháp tiếng Hán hiện đại Kết quả dự kiến/chuẩn đầu ra của mơn học: sinh viên được nâng cao trình độ tiếng Hán, bổ sung và nắm vững một cách hệ thống kiến thức ngữ pháp tiếng Hán hiện đại 793 8. Quan hệ chuẩn đầu ra, giảng dạy và đánh giá: STT Kết dự kiến/Chuẩn đầu của Các hoạt động dạy và học Kiểm tra, đánh giá mơn học sinh viên Nắm vững kiến thức ngữ pháp tiếng Hán GV thuyết trình hiện đại Thảo luận nhóm Kiểm tra giữa kỳ SV thuyết trình 9. Tài liệu phục vụ mơn học: Tài liệu tham khảo : ???( 2009) , ????????, ???????, ?? ???( 2008) , ??????, ?????????, ?? ???( 2001) , ????????, ?????, ?? ???( 1999) , ???????, ?????, ?? ???( 2009) , ??????, ?????????, ?? 10.Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên: Thời điểm đánh giá Hàng ngày Giữa kỳ Cuối kỳ Tiêu chí đánh giá/ Hình thức đánh giá Chun cần Thuyết trình Bài tập Kiểm tra giữa kỳ Thi cuối kỳ Phần trăm 10 % 20 % 20 % 50% 100% Loại điểm % kết quả sau Điểm giữa kỳ 30% Điểm cuối kỳ 70% 100% (10/10) Thang điểm 10, điểm đạt tối thiểu: 5/10 11. Yêu cầu/Quy định đối với sinh viên 11.1. Nhiệm vụ của sinh viên Sinh viên phải đi học đúng giờ quy định Tham dự tối thiểu 80% thời gian lên lớp Đọc tài liệu và chuẩn bị cho mỗi buổi học trước khi vào lớp Sử dụng cơng nghệ/phần mềm/thực hành Hồn thành các bài tập, bài thảo luận 11.2. Quy định về thi cử, học vụ 794 Khơng có kiểm tra bù giữa kỳ và cuối kỳ 11.3. Quy định về lịch tiếp SV ngồi giờ và liên hệ trợ giảng (nếu có) Qua mail hoặc điện thoại ngồi giờ lên lớp 12. Nội dung chi tiết mơn học: ??? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????? “?” “?” “?” “??????” “??”?“?????” ??? ?? ?????? ??????? ??????? ??? ????????? “?” “?” ???? ??? ?? 795 ???? ????? ???? ???? 13. Kế hoach giảng dạy và học tập cụ thể: Buổi Số tiết Nội dung bài học Hoạt động dạy và học / trên lớp Hoặc Nhiệm vụ của SV Tuầ n Giới thiệu khái qt mơn GV thuyết trình học, tài liệu tham khảo SV làm bài tập ??? ???? Thảo luận ??? ?? SV thuyết trình Sửa bài tập về nhà SV thuyết trình GV thuyết trình Thảo luận ??? ?? SV thuyết trình Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình Thảo luận SV chơi trị chơi ??? ?? SV thuyết trình Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV thảo luận 5 ??? ?? SV thuyết trình Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV chơi trị chơi kiểm tra giữa kỳ ??? ????????? ??? ?? 796 SV thuyết trình Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV chơi trị chơi SV thuyết trình Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV thảo luận Tài liệu cần đọc (mô tả chi tiết) ???????? ???????? ???????? ???????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???????? ???????? ???????? ???????? Ơn tập Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV thảo luận Xem phim ???????? ???????? ??????? TP. Hồ Chí Minh, ngày15 tháng 7 năm 2016 Trưởng Khoa Trưởng Bộ mơn Người biên soạn PGS.TS. NGUYỄN ĐÌNH PHỨC 797 TS. Nguyễn Vũ Quỳnh Phương TS. Tống Thị Quỳnh Hoa TRƯỜNG ĐH KHXH&NV KHOA/BỘ MƠN THỰC HÀNH TIẾNG ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT MƠN HỌC 1. Thơng tin chung về mơn học: Tên mơn học: tên tiếng Việt: Qn ngữ trong khẩu ngữ tiếng Hán tên tiếng Anh/tiếng khác (nếu có): ???????? Mã mơn học: Mơn học thuộc khối kiến thức: Đại cương □ Chun nghiệp n Cơ sở ngành Chun ngành □ Bắt buộc □ Tự chọn □ n Bắt buộc □ Tự chọn n Bắt buộc □ Tự chọn □ 2. Số tín chỉ: 2 3. Trình độ (dành cho sinh viên năm thứ 3) 4. Phân bố thời gian: 30 tiết (1 TC = 06 tiết lý thuyết hoặc 09 tiết thực hành) Lý thuyết:10 tiết Thực hành: 10 tiết Thảo luận/Thuyết trình nhóm: 05 tiết Các hoạt động khác: (bài tập, trị chơi, đố vui, diễn kịch, xem phim, …): 05 tiết Tự học:………….tiết 5. Điều kiện tiên quyết: Mơn học tiên quyết: ………………………………………………………… Các u cầu khác về kiến thức, kỹ năng:………………….…………… … Mơ tả vắn tắt nội dung mơn học: tiếp 798 Mơn học giới thiệu, giải thích và luyện tập một qn ngữ thường dùng trong q trình giao 7. Mục tiêu và kết quả dự kiến của mơn học: Mục tiêu: Mơn học nhằm cung cấp cho sinh viên kiến thức và kỹ năng về cách sử dụng các qn ngữ thường dùng trong giao tiếp. Những kiến thức và kỹ năng này giúp sinh viên dễ dàng hiểu và tiếp cận nhanh hơn trong q trình giao tiếp với người bản xứ Kết quả dự kiến/chuẩn đầu ra của mơn học: Sau khi hồn tất mơn học, sinh viên có thể hiểu và dùng được một số qn ngữ thơng dụng, áp dụng chúng vào những cảnh huống cụ thể, tránh được hiểu lầm và những tình huống ngồi ý muốn trong q trình giao tiếp. Do qn ngữ là một trong những hiện tượng ngơn ngữ phản ảnh văn hóa, nên việc nắm bắt được qn ngữ cũng góp phần giúp sinh viên hiểu thêm về văn hóa bản địa, qua đó nâng cao trình độ giao tiếp trong cuộc sống và cơng việc thực tế 8. Quan hệ chuẩn đầu ra, giảng dạy và đánh giá: STT Kết dự kiến/Chuẩn đầu của Các hoạt động dạy và học môn học Áp dụng kiến thức GV thuyết trình và hướng trình học vào cảnh dẫn huống cụ thể SV luyện tập theo nhóm Hiểu thêm về văn hóa bản địa, qua và cá nhân nộp lại bài tập nâng cao trình độ giao tiếp trong cho GV kiểm tra cuộc sống và công việc thực tế Kiểm tra, đánh giá sinh viên Kỹ sử dụng quán ngữ giao tiếp Kiểm tra kỳ, cuối kỳ *Ghi chú: Bảng dưới đây áp dụng đối với các chương trình đào tạo tham gia đánh giá theo Bộ tiêu chuẩn AUNQA hoặc khuyến khích đối với các mơn học chun ngành PLO viết tắt của thuật ngữ tiếng Anh “Program Learning Outcomes” (K ết qu ả học t ập c chương trình đào tạo) STT Kết quả dự Các hoạt Kiểm tra, Kết quả học tập của chương trình đào kiến/Chuẩn động dạy đánh giá tạo (dự kiến) đầu ra của và học sinh viên Kiến Kỹ năng Thái mơn học thức độ 799 Áp dụng được những kiến thức trong q trình học vào các cảnh huống cụ thể Hiểu thêm về văn hóa bản địa, qua đó nâng cao trình độ giao tiếp trong cuộc sống và cơng việc thực tế GV thuyết trình Thảo luận nhóm SV thuyết trình Kỹ trình Kết Hiểu ý bày cấu, ý nghĩa Ý kiến hỏi đáp nghĩa của Kiểm tra của quán những kỳ ngữ quán ngữ Cảnh đã học huống Sử của quan dụng ngữ được các quán ngữ đã học Tích cực học tập 9. Tài liệu phục vụ mơn học: Tài liệu/giáo trình chính: ????????????, ???, ?????????, 2007 Tài liệu tham khảo/bổ sung: 1. ????????, ????????, ???????, 2004 2. ????? 10000 ??, ??????? ?, ???????, 2012 ????????? 365?, ??????? ?, ?????????, 2009 4. ?????????, ?????? ?, ?????????, 2006 Và các tạp chí, sách báo khác 10.Tiêu chuẩn đánh giá sinh viên: Thời điểm đánh giá Tiêu chí đánh giá/ Hình thức đánh giá Phần trăm Giữa kỳ Chun cần Kiểm tra giữa kỳ 1 điểm 9 điểm Cuối kỳ Thi cuối kỳ 10 điểm Loại điểm % kết quả sau Điểm giữa kỳ 30% Điểm cuối kỳ 70% 100% (10/10) Thang điểm 10, điểm đạt tối thiểu: 5/10 Xếp loại đánh giá: 910 điểm: giỏi (hiểu và vận dụng nhuần nhuyễn những kiến thức mơn học cung cấp, ngồi ra có thể vận dụng những kiến thức cơ bản để tìm hiểu các qn ngữ khác.) 800 78 điểm: khá (hiểu và sử dụng hợp lý những kiến thức mơn học cung cấp) 56 điểm: trung bình (hiểu những kiến thức mơn học cung cấp) Dưới 5 điểm: khơng đạt Hướng dẫn hình thức, nội dung, thời lượng và tiêu chí chấm điểm: Hình thức thi: viết / vấn đáp Nội dung thi: kiểm tra những kiến thức và khả năng sử dụng các qn ngữ trong q trình học Tiêu chí chấm điểm: 910 điểm: hiểu và vận dụng nhuần nhuyễn qn ngữ, nêu được nghĩa của các qn ngữ nằm ngồi nội dung học 78 điểm: hiểu và sử dụng hợp lý các qn ngữ đã học 56 điểm: hiểu các qn ngữ trong q trình học 11. u cầu/Quy định đối với sinh viên 11.1. Nhiệm vụ của sinh viên Sinh viên phải đi học đúng giờ quy định Khơng được nghỉ học q 20% số tiết Tuyệt đối khơng được gây mất trật tự và ăn trong giờ học Thực hành, làm bài tập và chuẩn bị cho mỗi buổi học trước khi vào lớp 11.2. Quy định về thi cử, học vụ Khơng kiểm tra bù giữa kỳ và cuối kỳ Chấp hành đúng quy định trong thi cử 11.3. Quy định về lịch tiếp SV ngồi giờ và liên hệ trợ giảng (nếu có) SV có thể trao đổi với giáo viên vào cuối buổi học hoặc đầu giờ trước khi vào tiết học 12 Nội dung chi tiết mơn học: ???: ????????????? ?, ?? ?, ??: ???……/……???/ ……????/ ???? / ……????/ ???, ……/ ???, ????, ……/???????/ ……????/????, ……/ ?????/ ???/ ……?????/ ……???/……???/ ……, ???/ ……????… / ……?……?……/ ……????…… ?, ?? ???: ???????? 801 ?? ??: ……???/ ???……??/… ?……???/……????/……??/……????/……???? /……???/ ……????……/ ……???/ ……????? /……???? / ???,……/ ……??????/ ……?????/ ?… …/ ????/……???? ?, ?? ???: ? 60 ???????? ?, ?? ?, ??: ……??? / ??, ……/ ……????……/ ????……/ ……???……/ ????…… / ???……/ … …????? / ……????/ ……???/ ……???/ ……????……/ ……???……/ ……????/ ???/ … …??????/ ……????, ????/ ……????……/……????…… ?, ?? ???: ???????? ?, ?? ?, ??: ……??????/ ……???/ ????? / ……?????/ ……??????/ ???/ ???……/ ??……/ ???… …/ ……???/ ……????/ ???……/ ……????/……???/……???/……???? ?, ?? ???: ????????? ?, ?? ?, ??: ……??……/ ……????/ ……???……???/ ????????……/ ……???????……/ ……??? ?/ ????????/ ……????/……???/ ??……?/ ……???……/… ?……??/ ……?????/……?? ?, ???……/……????/ ……?????/……??????/……???/…???…… ?, ?? ????? ?, ?, 13. Kế hoach giảng dạy và học tập cụ thể: Buổi Số tiết Nội dung bài học Hoạt động dạy và học / trên lớp Hoặc Nhiệm vụ của SV Tuầ n ???: ??????????? GV thuyết trình SV ghi chép và thảo luận ?? nhóm Thực hành tại lớp 5 Sửa bài tập về nhà ???: ???????? GV thuyết trình SV ghi chép và thảo luận nhóm Thực hành tại lớp 802 Tài liệu cần đọc (mơ tả chi tiết) ????????????, ???, ?? ???????, 2007 ????????????, ???, ?? ???????, 2007 5 ???: ? 60 ??????? Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình ? ????????????, ???, ?? ???????, 2007 ????????????, ???, ?? ???????, 2007 5 ???: ???????? 5 ???: ????????? 5 ????? ???? SV ghi chép và thảo luận nhóm Thực hành tại lớp Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV ghi chép và thảo luận nhóm Thực hành tại lớp Sửa bài tập về nhà GV thuyết trình SV ghi chép và thảo luận nhóm Ơn tập Ơn tập Thi giữa kỳ ????????????, ???, ?? ???????, 2007 TP. Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 05 năm 2016 Trưởng Khoa Trưởng Bộ mơn Người biên soạn PGS.TS Nguyễn Đình Phức TS. Nguyễn Vũ Quỳnh Phương ThS. Trương Phan Châu Tâm * Ghi chú tổng qt: Trường hợp đề cương mơn học cần được phát cho sinh viên hoặc mơn học chỉ có một GV tham gia giảng dạy thì có thể bổ sung ngay từ đầu phần sau đây (đưa lên phần đầu của đề cương): Giảng viên phụ trách mơn học (có thể dùng bảng hoặc khơng) Họ và tên: Học hàm, học vị: Thạc sĩ Trương Phan Châu Tâm Địa chỉ cơ quan: Điện thoại liên hệ: 10 12 Đinh Tiên Hoàng, F. Bén Nghé, Q. 803 Email:chautam@hcmussh.edu.vn Trang web: Giảng viên hỗ trợ mơn học/trợ giảng (nếu có) Họ và tên: Học hàm, học vị: Địa chỉ cơ quan: Điện thoại liên hệ: Email: Trang web: Cách liên lạc với giảng viên: Liên lạc qua điện thoại và e mail Nơi tiến hành mơn học: (Tên cơ sở, số phịng học) Thời gian học: (Học kỳ, Ngày học, tiết học) PHỤ LỤC *Ghi chú: Các đề cương chi tiết mơn học được sắp xếp theo thứ tự của Mã mơn học 804 ... cầu của cơng việc liên quan đến đất nước, con người? ?Trung? ?Quốc. ? ?Chương? ?trình? ?đào tạo Cử nhân ngữ? ?văn? ?Trung? ?Quốc? ?được thiết kế theo các định hướng :? ?Văn? ?hố ngơn ngữ? ?Trung? ?Quốc, Biên phiên dịch? ?tiếng? ?Trung? ?Quốc, ? ?Tiếng? ?Trung? ?Quốc? ?trong lĩnh vực kinh tế thương mại, với mục tiêu:... TP. Hồ Chí Minh, ngày tháng 2 năm 2015 CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC ĐẠI HỌC (Ban hành tại Quyết định số ngày tháng năm của Hiệu trưởng Trường? ?Đại? ?học? ? Khoa? ?học? ?Xã hội và Nhân? ?văn, ? ?Đại? ?học? ?Quốc? ?gia TP.HCM) Tên? ?chương? ?trình: ? ?Giáo? ?dục? ?đại? ?học. .. Khoa? ?học? ?Xã hội và Nhân? ?văn, ? ?Đại? ?học? ?Quốc? ?gia TP.HCM) Tên? ?chương? ?trình: ? ?Giáo? ?dục? ?đại? ?học ? ?Trình? ?độ đào tạo: ? ?Ngành? ?đào tạo: Đại? ?học Ngữ? ?văn? ?Trung? ?Quốc Loại hình đào tạo: Chính quy Mã? ?ngành? ?đào tạo: 52.22.02.04 Trưởng nhóm dự án: