Nước nga trên báo chí việt nam những năm đầu thế kỷ 21 (khảo sát trên các tạp chí nghiên cứu châu âu, nghiên cứu quốc tế,

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC Xà HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ TÚ QUYÊN NƯỚC NGA TRÊN BÁO CHÍ VIỆT NAM NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 LUÂṆ VĂN THẠC SI Chuyên ngành: Báo chí học Hà Nội - 2013 ĐẠI HỌC QUC GIA H NI Tr-ờng đại học khoa học xà hội nhân văn - NGUYỄN THỊ TÚ QUYÊN NƯỚC NGA TRÊN BÁO CHÍ VIỆT NAM NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 (Khảo sát tapp̣ chi:́ Nghiên cứu Châu Âu, Nghiên cứu Quốc tế, Tạp chí Cộng sản vàNhững vấn đềkinh tếvàchin ́ h tri thếgiới, giai đoạn 2001 đến 2010) Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Báo chí học Mã số: 60-32-01 Người hướng dẫn khoa học: GS TS Đỗ Quang Hưng Hà Nội - 2013 Luận văn thạc sĩ MUC LUCp̣ PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu 4 Đối tượng và phạm vi nghiên cứu 5 Phương pháp nghiên cứu 6 Ý nghĩa khoa học và thực tiễn Cái luận văn Cấu trúc luận văn ̉̉ ̉ ̀ CHƢƠNG TÔNG QUAN VỀ CHU ĐÊ LIÊN XÔ/NGA TRÊN BÁO IN VIỆT NAM (GIAI ĐOẠN 1950-2000) VÀ NHIỆM VỤ CỦA THÔNG TIN QUỐC TẾ THỜI KỲ ĐỔI MỚI 1.1 Báo in Việt Nam với Liên Xô/LB Nga (giai đoaṇ 1950-2000) .8 1.1.1 Đôi nét vềlịch sử quan hệ Liên Xô/LB Nga và ViêṭNam trước và sau đổi 1.1.2 Tổng quan về chủ đề Liên Xô và nước Nga “hậu Xô-viết” báo in Việt Nam (giai đoạn 1950-2000) 11 1.2 Chính sách đối ngoại đổi Việt Nam-Nhiệm vụ đặc điểm thông tin quốc tế thời kỳ đổi Việt Nam 18 1.2.1 Bối cảnh quốc tế và đường lối đổi Việt Nam 18 1.2.2 Vai tròvà nhiêṃ vu ̣của thông tin quốc tếtrên báo chiV ́ iêṭNam thời kỳđổi Việt Nam 23 1.2.3 Sư ̣phát triển thông tin quốc tế báo chí Việt Nam thời kỳ đổi 25 1.2.4 Nhu cầu và đối tương ̣ tiếp nhâṇ thông tin vềnước Nga báo chí ViêṭNam 29 Ngành Báo chí học Luận văn thạc sĩ Tiểu kết chƣơng 31 CHƢƠNG NƢỚC NGA – VẤN ĐỀ THÔNG TIN QUỐC TẾ ĐẶC BIỆT TRÊN BỐN TẠP CHÍ VIỆT NAM 2.1 Giới thiệu chung tạp chí khảo sát 32 2.1.1 Tạp chí Nghiên cứu châu Âu (ESR) 32 2.1.2 Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế 32 2.1.3 Tạp chí Cộng sản 33 2.1.4 Tạp chí Những vấn đề kinh tế và chính trị giới 34 2.2 Phân tích nôịdung thông tin vềnƣớc Nga bốn tạp chí ViêṭNam giai đoạn 2001-2010 35 2.1.1 Những vấn đềvềchiń h tri ̣và an ninh nước Nga 35 2.1.2 Nước Nga quan ̣quốc tếsau Chiến tranh Lanh .42 2.1.3 Quan hệ hợp tác Nga - Việt 57 2.1.4 Những vấn đềvềkinh tế và xã hội nước Nga 65 2.1.5 Di sản lịch sử, văn hóa Nga 72 2.3 Nhận xét vềviêcp̣ thểhiêṇ viết nƣớc Nga tapp̣ chí 77 2.3.1 Sốlương ̣ bài viết vềnước Nga 77 2.3.2 Vềcác mảng nôị dung bài viết 79 2.3.3 Vềviêc ̣ sửdung ̣ thể loại báo chí 81 Tiểu kết chƣơng 85 CHƢƠNG ĐÁNH GIÁ CHUNG VÀ ̀ ́ CÁC NHÓM GIẢI PHÁP ̀ NHĂM NÂNG CAO CHÂT LƢƠNGp̣ THƠNG TIN VÊNƢỚC NGA TRÊN CÁC TẠP CHÍ NGHIÊN CƢ́U CỦA VIỆT NAM 3.1 Đánh giá chung 87 3.1.1 Những kết đạt 87 3.1.2 Khó khăn và hạn chế 101 3.2 Môṭsốgiải pháp nâng cao chất lƣợng thông tin nƣớc Nga tapp̣ chínghiên cƣ́u Việt Nam 102 Ngành Báo chí học Luận văn thạc sĩ 3.2.1 Vấn đềđinh hướng Đảng công tác thông tin quốc tế 103 3.2.2 Xây dưng ̣ kếhoach phát triển lâu dài cho thông tin về nước Nga 104 3.2.3 Vấn đềđào taọ báo chić huyên ngành thông tin quốc tế 106 3.2.4 Nâng cao lưc ̣ tòa soạn 110 3.2.5 Về phía thân người làm nghề báo 117 Tiểu kết chƣơng 118 KẾT LUẬN 119 TÀI LIỆU THAM KHẢO ̀ PHÂN PHỤLUCp̣ Ngành Báo chí học Luận văn thạc sĩ APEC: ASEAN: EU: LB: NATO: CNXH: SNG: TBCN: TTXVN: XHCN: WTO: Ngành Báo chí học Luận văn thạc sĩ PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Thế kỷ 20 kỷ có những bước ngoặt v ô cùng đăcc̣ biêṭtrong licḥ sư của nước Nga Cuôcc̣ cách mangc̣ Tháng Mười Nga diêñ vào năm 1917 đanh dấu bằng viêcc̣ hinh thểchếnha nươc XHCN đầu tiên thếgiơi ́́ Song, vào thập kỷ cuối của kỷ tan cua c̣thống Liên Xô va cac nươc Đông Âu ́̃ của kỷ mang nó nhiều dấu ấn lịch sư sôi động , bi hùng nhất của nhân loại , nhà nghiên cứu nhìn lại để quan sát , nhận định , đánh giá những sự kiện , vấn đề đa ̃ vàđang diễn ởnước Nga Sự kết thúc chế độ Xô-viết sau gần ba phần tư kỷ tồn có ý nghĩa toàn cầu thách thức lớn đối với ViêṭNam chúng ta trị, kinh tế, cũng tư tưởng quan hệ đối ngoại Sau những tổn thất vô cùng to lớn mànước Nga đa ̃trải qua sau những cải cách không thành công của nhà lãnh đạo Nga vào những thập niên cuối của thếkỷ 20, bước sang thếkỷ 21, với tư cách là“quốc gia kếtucc̣ Liên Xô” trường quốc tế , LB Nga từng bước khẳng đinḥ laịvi c̣thếcủa mình Những biến chuyển tich́ cưcc̣ của nước Nga thâpc̣ niên đầu của kỷ 21 không tác động mạnh mẽ tới tiến trình lịch sư của riêng dân tộc Nga, mà có thể làm thay đổi đáng kể diện mạo trị -xã hội của thếgiới LB Nga làđất nước đa ̃từng cómối ân tinh̀ vô cùng sâu sắc đối với Viêṭ Nam Rất nhiều thếhê c̣người ViêṭNam đa ̃từng coi nước Nga làquê hương thứ hai của minh̀ Sau LB Xô viết tan rã, nhiều người dân Việt Nam dõi theo dành sự quan tâm sâu sắc tới tình hình của nước Nga, đặc biệt những vấn đề liên quan đến trị, tính ởn định của thể chế, sự thay đởi của lực lượng cầm quyền, những vấn đềvề quan c̣đối ngoaị, an ninh phát triển đất nước Ngành Báo chí học Luận văn thạc sĩ Nước Nga trở thành vấn đề thông tin quan trọng cần báo chí quan tâm khai thác khơng vì LB Nga nước lớn dần trở lại vị trí siêu cường của mình, mà thế, đóchinh ́ làmối thiêṇ cảm đăcc̣ biêṭ của Việt Nam dành cho nước Nga Với chất văn hóa của người Việt Nam vốn “trọng nghĩa, trọng tình” thì nước Nga ln chiếm giữ vị trí quan trọng lòng người dân Việt Nam nói chung báo chí Việt Nam nói riêng Là người theo học ngành báo chí , tơi nhâṇ thức đươcc̣ vai trịvàtầm ảnh hưởng của báo chí việc chuyển tải thông tin nước Nga cũng trách nhiệm của báo chí việc góp phần thúc đẩy mối quan hệ Việt - Nga ngày phát triển Trong những năm qua, thông tin nước Nga phản ánh nhiều loại hình báo chí Việt Nam Tuy nhiên , vào thời điểm , chưa cóluâṇ văn tìm hiểu nghiên cứu vấn đề nước Nga báo chiV ́ iêṭNam môṭcách rôngc̣ tổng quát Với những lýdo , cùng với tình cảm đặc biệt nước Nga , định lưạ choṇ đềtài của mình dành cho “Nước Nga báo chí Việt nam những năm đầu kỷ 21” cho luâṇ văn cao hocc̣ của minh̀ Để đảm bảo tính khoa hocc̣ chuyên sâu của thơng tin , loại hình báo chí gồm : báo hình , báo phát , báo in , báo điện tư báo ảnh , chỉlưạ choṇ đối tươngc̣ nghiên cứu của mì nh loại hình báo in cu c̣thểlà bốn tạp chí nghiên cứu Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đa ̃cókhánhiều sách vàcông trinh̀ nghiên cứu của tác giảtrong nước viết nước Nga , đưa những phân tich́ , nhâṇ đinḥ vềtinh̀ hinh̀ nước Nga kểtừ sau biến cốlicḥ sư năm 1991 Tuy nhiên , phần lớn những sách , công trinh̀ đươcc̣ nghiên cứu dưới góc đô lc̣ icḥ sư hoăcc̣ quan c̣ quốc tế Cịn những cơng trình , đề tài nghiên cứu nước Nga tr ên báo chí ViêṭNam làrất it́ Cụ thể là: Ngành Báo chí học Luận văn thạc sĩ Nghiên cưu Châu Âu la tapc̣ chi nhất bốn tapc̣ chi co sư dungc̣ dangc̣ ́́ nhân vật mời phỏng vấn thường sư c̣thuyết phucc̣ nơi baṇ đocc̣ , đăcc̣ biêṭkhi đối tươngc̣ đươcc̣ phỏng vấn cóthẩm quyền, uy tiń vàtrách nhiêṃ cao Khai thác, sư dụng giới thiệu công trình, đề tài, luận văn có chất lượng nghiên cứu nước Nga tất lĩnh vực dưới góc độ nghiên cứu của ngành học khác cũng cách làm phong phú nguồn thông tin nước Nga cho tạp chí 3.2.4.5 Nghiên cứu và mởrơng ̣ công chúng tiếp nhâṇ thông tin Vềnguyên tắc , mỗi quan báo chí có tơn , mục đích đối tươngc̣ đơcc̣ giảriêng Khả hiểu biết sâu sắc đối tượng phục vụ , điều tra , đánh giásư c̣quan tâm của đối tươngc̣ tiếp nhâṇ vềnôịdung tapc̣ chiĺ àmôṭyêu cầu cần thiết đểđ iều chinh va nâng cao chất lươngc̣ nôịdung cung hinh ́́ ́ Trong công tac bao chi mỗi toa soaṇ hiêṇ ́́ bạn đọc công việc không thể thiếu Bởi qua sư c̣phản hồi , ý kiến, nhâṇ xét đánh giá của bạn đọc , tòa soạn có nhìn rõ nét khách quan những điểm manḥ cần phát huy , cũng những điểm hạn chế để điều chỉnh cho phù hợp Viêcc̣ tiến hành điều tra cũng se ̃ giúp tòa soạn hiểu rõ vềnhu cầu của công chúng , cũng sự hiểu biết nhóm đối tượng tiếp nhâṇ thông tin Xây dựng tiến hành chương trình điều tra khảo sát ý kiến nhà nghiên cứu bạn đọc thường xuyên của tạp chí; nhóm đối tượng sinh viên, nghiên cứu sinh trường đại học thuộc chuyên ngành quốc tế, lịch sư, ngoại giao, văn hóa, v.v 3.2.4.6 Đầu tư sở vật chất, kỹ thuật Có lẽ ở bất kỳ đơn vị báo chí nào, thì việc quan tâm đến điều kiện vật chất, kỹ thuật cũng những việc cần thiết Có sở vật chất, kỹ thuật tốt tạo điều kiện tốt cho công việc Vì vậy, đầu tư cho sở Ngành Báo chí học 116 Luận văn thạc sĩ vật chất, kỹ thuật, bổ sung chế, sách, tạo điều kiện thu hút mạnh mẽ những người có trình độ, lực vào tạp chí; từng bước cải thiện, nâng cao đời sống cán bộ, phóng viên, nhân viên những yếu tố tạo nên lực của tòa soạn Là những tạp chí bao cấp kinh phí, song khơng có nghĩa trở lại thời kỳ bao cấp hoàn tồn, làm mất tính động, chủ động sáng tạo của quan báo chí Một tịa soạn có tiềm lực mặt sở vật chất, kỹ thuật có điều kiện thuận lợi để cải tiến, nâng cao chất lượng hình thức của tạp chí Chất lượng in ấn, chủng loại giấy, kỹ thuật trình bày có thể tạo nên sức hút đối với bạn đọc dành cho tạp chí 3.2.5 Về phía thân người làm nghề báo Cuối cùng, trách nhiệm từ thân những người học báo, làm báo Trong môi trường báo chí cạnh tranh phát triển cách nhanh chóng nay, ngồi sự hỡ của nhà trường vấn đề đào tạo, mỗi người làm báo, mỗi sinh viên theo đuổi nghề báo nói chung, những người làm lĩnh vực thông tin quốc tế nói riêng, cần phải không ngừng học hỏi, tự phấn đấu, trau dồi kiến thức của thân qua sách vở thực tế đểnâng cao trình độ phông văn hóa của mình Bắt đầu từ những việc đầu tiên hiểu rõ luật báo chí, tự nghiên cứu qua sách vở, đặc biệt nâng cao vốn ngoại ngữ để có thể đọc hiểu sách, tài liệu nước liên quan đến chuyên ngành Báo chí quốc tế Người làm thông tin quốc tế , trước hết, phải hiểu rõ nắm vững tình hình nước quốc tế cũng đường lối , chủ trương, quan điểm, sách của Việt Nam cơng tác đối ngoại thông tin quốc tế Sư c̣vững vàng vềchinh́ tri c̣, đăcc̣ biêṭnắm rõđường lối , sách đối ngoại của Việt Nam với nước, hiểu sâu sắc vềđất nước minh̀ viết se ̃taọ cho ho c̣khảnăng xư lý tình phức tạp , nhạy cảm , tếnhị Đồng thời có khả chọn lọc , thẩm đinḥ tin tức vàđưa viết chuẩn xác , kịp thời Ngành Báo chí học 117 Luận văn thạc sĩ Điều quan trọng, lựa chọn nghề báo họ phải thực sự yêu nghề , có đaọ đức nghềnghiêpc̣ , khơng ngừng tích lũy kiến thức trình học tập làm nghề Cầu thị học hỏi, có ý chí phấn đấu để trở thành người làm báo giỏi, có trách nhiệm trước công chúng , trước tổ quốc , góp phần phát triển vàgiữvững mơṭnền hịa binh̀ chung của thếgiới ; bảo vệ giá trị chân thiêṇ mỹ, văn hóa, nhân văn của nhân loaị Tiểu kết chƣơng Có thể khẳng định điều, thông tin nước Nga báo chí Việt Nam nói chung tạp chí Việt Nam nói riêng có những thành tựu đáng khích lệ, đặc biệt từ sau thời kỳ đởi mới của Đảng Nhà nước ta Báo chí với thông tin nước Nga đáp ứng phần yêu cầu nghiên cứu , mở rộng tầm hiểu biết yêu cầu định hướng tư tưởng -chính trị Báo chí giúp cơng chúng có nhìn toàn cảnh tình hình của nước Nga thập niên đầu của kỷ 21, cũng có nhận thức đánh giá đúng đắn những vấn đề nước quốc tế Những nghiên cứu tạp chí khơng mang tính thời sự, tởng hợp thơng tin mà cịn phân tích kỹ càng, đầy đủ, có tính đến nhân tố, khía cạnh của vấn đề Tính thời sự tạp chí ở hiểu khơng thời gian tại, mà có những vấn đề xảy khơng phải mới, song mang tính thời sự nóng hởi cịn dư chấn đến thời điểm tại, vấn đề giá trị lịch sư của cách mạng Tháng Mười Nga, hay những nguyên nhân dẫn đến sự tan rã của Liên Xô, những vấn đề lịch sư quan hệ quốc tế, v.v Nâng cao chất lượng thông tin nước Nga báo chí những nhiệm vụ quan trọng của mảng báo chí quốc tế Những kết đóng góp của tạp chí nghiên cứu với mảng thông tin nước Nga thời gian qua niềm động viên, khích lệ quan báo chí những người làm báo ngày nỡ lực để vượt qua những khó khăn khắc phục những điểm cịn hạn chế Ngành Báo chí học 118 Luận văn thạc sĩ KẾT LUẬN Z Brzezinski đa ̃viết : “Nước Nga làmôṭnước , sốphâṇ quy đinḥ , bằng cách hay cách khác vâñ làmôṭcường quốc vấn đềthế giới, bất luâṇ những khókhăn mànóđang găpc̣ phải” Có thể nói, tiến trình lịch sư của nước Nga quan hệ ngoại giao giữa ViêṭNam vàNga , báo chí đóng góp phần vơ cùng quan trọng Báo chí có vai trị lớn việc định hướng tư tưởng nhận thức của công chúng Trong sự nghiệp ngoại giao, báo chí ln gắn bó với những bước thăng trầm của lịch sư giới đất nước, người hướng dẫn tin cậy của nhân dân, giúp nhân dân nâng cao dân trí có nhìn đúng đắn, rõ nét những vấn đề diễn giới Báo chí công cụ quan trọng cần thiết cho sự giao lưu, hợp tác đối ngoại, giúp nước ta tận dụng hội thuận lợi có những nhìn, đánh giá nhận định đúng đường hội nhập quốc tế mà nước Nga đóng vị trí quan trọng sách ngoại giao của Việt Nam Nga la môṭquốc gia từng co quan c̣ngoaịgiao rất mâṭthiết vơi ́̀ ViêṭNam Nhưng thông tin , nghiên cưu vềnươc Nga đươcc̣ phan anh ́̃ tạp chí nghiên cứu đa ̃góp phần quan trọng việc định hướng nâng cao nhận thức vấn đề quốc tế cho công chúng Việt Nam Đây cũng làmôṭ những nguồn tư liêụ tham khảo quan trongc̣ , làm sở cho việc hoạch đinḥ chinh́ sách đối ngoaịcủa Đảng vàNhànước ta hiêṇ , đăcc̣ biêṭlàviêcc̣ thiết lâpc̣ quan c̣đối tác của ta đối với nước lớn , nhằm loaịtrừ nhân tốbất lơị, tâṇ dungc̣ tối đa những hôịthuâṇ lơịtrong quan c̣đối tác với nước lớn nói chung vàquan c̣đối tác chiến lươcc̣ với Nga nói riêng Báo chí gắn liền với quan điểm của Đảng , Nhà nước đối ngoại Với đường lối đối ngoaịrôngc̣ mởvàhôịnhâpc̣ sâu rôngc̣ vào sân chơi quốc tế biêṭtrong vấn đềngoaịgiao kinh tế , nhiêṃ vu c̣của báo chiV ́ iêṭNam córấ nhiều hướng quan tâm vànghiên cứu với những điạ bàn khơng phần Ngành Báo chí học , đăcc̣ 119 t Luận văn thạc sĩ quan trongc̣ : Mỹ, Trung Quốc , Tây Âu, nước thuộc khu vực Đông Bắc Á Trung Đông , v.v Tuy nhiên , vơi nươc Nga bao chi ViêṭNam danh sư c̣ quan tâm đăcc̣ b iêṭkhông chi vi ́ ̀ dần trởlaịvi c̣trísiêu cường , mà nước Nga từng nước XHCN đầu tiên vàđólàmô hinh̀ màViêṭNam chúng ta từng hocc̣ tâpc̣ , theo đuổi Viêcc̣ lưạ chọn đ ường tiếp tục xây dựng CNXH ở Việt Nam đòi hỏi sự đóng góp to lơn va co trach nhiêṃ cua bao chi viêcc̣ nghiên cưu ́́ bai hocc̣ kinh nghiêṃ tư thưcc̣ tiêñ cua ́̃ của nước Nga hiêṇ Ngành Báo chí học 120 ́̀ ́ ́́ ́̀ Luận văn thạc sĩ TÀI LIỆU THAM KHẢO A TÀI LIỆU TIẾNG VIỆT I SÁCH Đảng Côngc̣ sản ViêṭNam , Nghị 32/BCT, ngày 09/7/1986 Đảng Côngc̣ sản ViêṭNam (2010), Văn kiện Đại hội Đảng thời kỳ đổi và hội nhập (Đại hội VI, VII, VIII, IX, X), Nhà xuất Chính trị Quốc gia, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (1991), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ VII, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2001), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Đảng Cộng sản Việt Nam (2011), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XI, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nhà xuất Chính trị Quốc gia (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Chính trị Quốc gia, Hà Nội Nhà xuất Văn hóa - Thông tin (2007), Cẩm nang Công tác tư tưởng lý luận chính trị và báo chí trước yêu cầu mới, NXb Văn hóa - Thông tin, Hà Nội Lê Thanh Binh̀ (Chủ biên) (2012), Báo chí và thông tin đối ngoaị , Nxb Chính trị Quốc gia - Sư c̣thâṭ, Hà Nội Lê Thanh Binh ́̀ dành cho người làm công tác thông tin đối ngoại, Nxb Th Truyền thông , Hà Nội 10 Lê Thanh Binh ́̀ quốc tế, Nxb Thông tin Truyền thông , Hà Nội 11 Nguyêñ Văn Dững (2011), Báo chí truyền thông hêṇ đaị (từ Hàn lâm đến đời thường), Nxb Đaịhocc̣ Quốc gia , Hà Nội 121 Luận văn thạc sĩ 12 Nguyêñ Văn Dững , Hoàng Anh (1998), Nhà báo - Bí - Kỹ - Nghềnghiêp ̣, Nxb Lao đôngc̣, Hà Nôị 13 Đỗ Xuân Hà, Báo chí với thông tin quốc tế, Nxb Đaịhocc̣ Quốc gia , Hà Nội, 1999 14 Vũ Dương Huân (2009), Ngoại giao và công tác ngoại giao, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 15 Phạm Bình Minh (Chủ biên ) ( 2011), Đường lối Chính sách Đối ngoại ViêṭNam giai đoaṇ mới , Nxb Chinh́ tri c̣Quốc gia , Hà Nội 16 Phạm Bình Minh (Chủ biên) (2010), Cục diện giới đến 2020, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 17 Dương Văn Quảng, Báo chí và ngoại giao (2002), Nxb Thế giới, Hà Nội 18 Nguyễn Xuân Sơn, Nguyễn Hữu Cát (1997), Quan hệ giữa Việt Nam và LB Nga từ sau Chiến tranh lạnh đến nay, Kỷ yếu kết nghiên cứu đề tài khoa học cấp Bộ năm 1996-1997 19 Nguyễn Xuân Sơn, Nguyễn Hữu Cát (1997), Về mối quan hệ giữa Việt Nam - LB Nga giai đoạn hiện nay, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 20 Nguyễn Xuân Sơn, Nguyễn Văn Du (2006), Chiến lược đối ngoại nước lớn và quan hệ với Việt Nam hai thập niên đầu kỷ 21, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 21 Phạm Minh Sơn thếgiơi, Nxb Ly luâṇ Chinh tri ,c̣ Hà Nội ́́ 22 Phạm Minh Sơn đối ngoaịViêṭNam Hành , Hà Nội 23 Phạm Minh Sơn , Nguyêñ Thi c̣Qu ế (2009), Truyền thông đaịchúng công tac thông tin đối ngoaịcua ViêṭNam ́́ Nôị II BÀI BÁO 122 Luận văn thạc sĩ 24 Báo cáo Kỷ niệm 85 năm ngày Báo chí Cách mạng Việt Nam, Báo chí Việt Nam xu hướng vận động phát triển, Tạp chí Kinh tế và Dự báo, Số 12-2010, tr 4-6 25 Nga Trần Phương Anh (2008), Từ nước Nga - Lênin đến nước Medvedev Putin, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, Số 11, tr 14-25 26 Nguyễn An Hà (2011), Tiềm những bước phát triển mới quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - LB Nga, Tap chí Thông tin đối ngoại, Số 5, tr 50-54 27 Lê Thanh Binh̀ , Thái Đức Khải (2011), Bàn cách tiếp cận liên ngành báo chí thơng tin đối ngoại, Nghiên cứu Quốc tế, Số 1, tr 245-259 28 Đỗ Sơn Hải (2011), Chuyển dịch quan hệ giữa nước lớn từ sau năm 2008, Tạp chí Cộng sản, số 823, tr 103-107 29 Bùi Hiền (2008), Nước Nga với giới Việt Nam, Tạp chí Nghiên cứu châu Âu, Số 3, tr 3-9 30 Việt Hoàng (2007), Tình hình nước Nga quan hệ hữu nghị truyền thống, đối tác chiến lược Việt - Nga, Tap chí Thông tin đối ngoại, Số 10, tr 39-43 31 Hà Mỹ Hương, Quan hệ Việt Nam - LB Nga qua 60 năm thăng trầm của lịch sư, Tạp chí Cộng sản, số 807, tr 93-97 32.Vũ Dương Huân (2005), Vài suy nghĩ công tác thông tin - phân tích thơng tin của quan đại diện ngoại giao, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 59, tr 75-85 33 Trần Mai Hưởng(2009), Trách nhiệm của quan báo chí hoạt động thơng tin đối ngoaịtrước u cầu phát triển mới của đất nươ,Tạṕc chí Thông tin Đối ngoại, Tháng 4, tr 13-16 34 Hoàng Liên (2008), LB Nga sau bầu cư tổng thống tiếp tục đường lối ổn định phát triển, Tạp chí Thông tin Đối ngoại, Số 4, tr 55-58 35 Tạ Ngọc Tấn (2010), Tồn cầu hóa truyền thơng đại chúng những hệ của nó, Tạp chí Triết học, số 4, tháng 4, tr 42-49 123 Luận văn thạc sĩ 36 Đinh Công Tuấn (2010), Quan c̣đối tác chiến lươcc̣ Viêṭ - Nga (từ tháng 3/2001 đến nay), Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, Số 3, tr 3-12 37 Phạm Minh Sơn (2011), Tăng cường công tác thông tin đối ngoaịtrong thời kỳđổi mới, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, Số 3, tr 6974 38 c̣truyền Phạm Minh Sơn (2008), Những yêu cầu đối với cán bô thông đaịchúng công tác thông tin đối ngoaịViêṭNam hiêṇ , Tạp chí Lý luận chính trị & Truyền thông, Số tháng 10, tr 16-18 39 Nguyễn Hồng Vinh (2008), Nâng cao chất lượng nội dung, hình thức ấn phẩm báo, tạp chí của Đảng yếu tố để tăng số lượng bạn đọc, Tạp chí Tuyên giáo, Số 1, tr 14-16 B TÀI LIỆU TIẾNG ANH 40 Don R Pember, Clay Calvert (2005-2006), Mass Media Law, 2005-2006 Edition, The McGraw-Hill Publishers, New York 41 Donal L Ferguson, Jim Patten (1993), Journalism today, Fourth Edition, National Texbook Company 42 James Schaffer, Randall McCutcheon, Kathryn T Stofer (1998), Journalism Matters, National Texbook Company 43 Stanley J Baran (2004), Introduction to Mass communication, Third Edition, The McGraw-Hill Publishers, New York C TÀI LIỆU TIẾNG NGA 44 Ильин В.В, Панарин А.С, Ахиезер А.С (1996), Теоретическая политология: Реформы и контрреформы в России, Издательство Московского Университета, М 45 Воронин А (2011), Стратегическому партнерству России и Вьетнама 10 лет: Итоги и перспективы, Проблемы Дальнего Востока, N 2, cт 25-34 D THÔNG TIN TƢ̀INTERNET 124 Luận văn thạc sĩ 46 Những điểm hẹn lịch sư quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga, Tạp chí Cộng sản online http://www.tapchicongsan.org.vn (31/7/2012) 47 Bình Nga coi trọng vị trí Việt Nam chiến lược Châu Á - Thái Dương, http://vnn.vietnamnet.vn/chinhtri/ ( 27/10/2008) 48 Website của Tạp chí Cộng sản: http://www.tapchicongsan.org.vn/ 49 Website của Bơ c̣ngoaịgiao ViêṭNam : http://www.mofa.gov.vn 50 Website của Đài Tiếng nói Việt Nam : vov.vn 51 Website của Đaịsứ quán LB Nga taịNước Cơngc̣ hịa Xa ̃hơịchủnghiã ViêṭNam: http://www.vietnam.mid.ru/hron_02.html 52 Информационное Телеграфное Агентство России: http://www.itar-tass.com 53 Первый Канал: http://www.1tv.ru/ 54 Российская газета: http://www.rg.ru 125 Luận văn thạc sĩ ̀ PHÂN PHỤLUCp̣ Mục lục viết Liên bang Nga tapp̣ chíluâṇ văn khảo sát (giai đoan 2001-2010) 126 ... TÚ QUYÊN NƯỚC NGA TRÊN BÁO CHÍ VIỆT NAM NHỮNG NĂM ĐẦU THẾ KỶ 21 (Khảo sát tapp̣ chi:́ Nghiên cứu Châu Âu, Nghiên cứu Quốc tế, Tạp chí Cộng sản vàNhững vấn đềkinh tếvàchin ́ h tri thếgiới,... chí : Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, Tạp chí Cộng sản Những vấn đề kinh tếvàchinh́ tri c̣thếgiới (từ năm 2001-2010) 2.1.1 Tạp chí nghiên cứu châu Âu (ESR) Tạp chí. .. Viêt? ?Nam ́́ ́ Năm 2001 cũng năm quan hệ đối tác chiến lược Việt vào chiều sâu, đánh dấu bằng chuyến thăm thức Việt Nam của tởng thống Nga V Putin quan hệ Việt -Nga kỷ 21 thức Nga? ?nh Báo chí