1. Trang chủ
  2. » Luận Văn - Báo Cáo

Báo cáo kiến tập thực tập

18 68 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Cấu trúc

  • D. Khảo sát 3 mục trên báo Gia đình và pháp luật

  • Tần suất sử dụng yếu tố đa phương tiện

Nội dung

Báo cáo thực tập là một trong những điều quan trọng và cần có đối với mỗi sinh viên trước khi tốt nghiệp, tải về miễn phí các mẫu báo cáo thực tập ngay nào. Là một sinh viên bạn không thể nào không biết đến hai cụm từ thực tập và kiến tập.

HỌC VIỆN BÁO CHÍ VÀ TUYÊN TRUYỀN KHOA PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH BÁO CÁO THỰC TẬP GV phụ trách: TS Vũ Thế Cường Sinh viên: Nguyễn Thị Minh Thúy Mã SV: 1656000257 Lớp: Báo Mạng K36.A3 Đơn vị TT: Tịa soạn Báo mạng điện tử: Báo Gia đình Pháp luật Thời gian TT: 30/09/2019 – 24/11/2019 Hà Nội, tháng 11 năm 2019Lời cảm ơn Để hoàn thành tập này, trước hết xin gửi lời cảm ơn chân thành đến Anh Trần Văn Tiến- trưởng ban điện tử quản lý tòa soạn, chị Trương Thị Hồng Nhung- biên tập viên tòa soạn người hướng trực tiếp tơi tịa soạn, giúp đỡ tơi q trình thực tập Đồng thời, tơi xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Ban Giám Đốc Học Viện, Khoa Phát – Truyền hình, thầy Vũ Thế Cường – giảng viên hướng dẫn kiến tập tạo điều kiện, hội để tơi có thời gian kiến tập làm quen với môi trường công việc sau Tôi xin cảm ơn anh, chị phóng viên, biên tập viên tòa soạn Cùng tập thể cán nhân viên tịa soạn tận tình hướng dẫn, dạy tơi, quan nhiệt tình giúp đỡ tơi thời gian tơi thực tập tịa soạn báo Gia Đình Pháp Luật Sinh viên thực tập Nguyễn Thị Minh Thúy A Lời mở đầu Trong trình học tập học viện, sinh viên năm thứ bắt đầu bước vào giai đoạn thực tập Đặc biệt, bạn sinh viên khoa phát truyền hình ln biết với động, sáng tạo tìm tịi tạo tác phẩm báo chí tâm đắc Vì vậy, nhằm áp dụng kiến thức lý thuyết vào thực tế giảng đường đại học cho sinh viên tạo cho sinh viên tập làm quen với môi trường làm việc sau này, Giám đốc Học Viện Báo chí Tuyên truyền định cử đồn sinh viên thuộc khoa Báo chí thực tập quan, đơn vị báo chí khu vực Hà Nội số tỉnh lân cận Bắc Ninh, Vĩnh Phúc, Thanh Hóa, Tuyên Quang… tỉnh phía Nam Huế, Đà Nẵng, TP.Hồ Chí Minh Kiến định trên, tơi cử đến quan: Tịa soạn Báo Gia đình pháp luật Thực tập từ ngày 30/09/2019 đến hết ngày 24/11/2019 Đối với tất sinh viên đợt thực tập dịp hội tốt thầy cô, quan kiến tập tạo điều kiện cho sinh viên có nhiều hội cọ sát kiến tiễn, gắn kết lý thuyết học vào công việc kiến tế Hơn tháng thực tập hai tháng vào phóng viên kiến thụ, trải vào kiện, nhân vật Đây khoảng thời gian tốt để sinh viên báo chí thể tinh thần tự giác, học hỏi, bổ sung kiến thức, kinh nghiệm hoạt động nghề nghiệp Có vất vả gian nan thành cơng, đến quan báo chí, khơng hiểu biết thêm quan báo chí nước, mà đến học hỏi nhiều kinh nghiệm quý báu bậc tiền bối, anh chi trước, học ăn nói, ứng xử làm nghề báo Sinh viên có hội để tiếp xúc kiến tế với mơi trường báo chí, mơi trường làm báo chuyên nghiệp, quan sát, trải nghiệm với nghề nghiệp Là sinh viên năm 4, có khoảng thời gian kiến tập, song chưa có nhiều kinh nghiệp thực tế nên việc đến tịa soạn thời gian đầu thật khó khăn, mơng lung, nhiên, đạo, bảo ban người hướng dẫn, anh chị phóng viên với nỗ lực không ngừng thân, nhanh chóng hịa nhịp với cơng việc từ ngày đến làm hoàn thành tốt nhiệm vụ Tơi nhận thấy thân cịn nhiều bỡ ngỡ thiếu sót, tơi ln an ủi động viên thân phải cố gắng để học hỏi kinh nghiệm, học làm nghề không để lãng phí thời gian Và cuối tơi đặt kết khả quan thời hạn tiêu thực tập giao Dưới báo cáo thực tập sau thời gian kiến tập Báo gia đình Pháp luật I - Mục đích thực tập Mục đích đợt thực tập tạo hội cho sinh viên học hỏi kinh nghiệm làm báo kiểm tra khả thân hướng nghiệp tương lại, nâng cao - tính chủ động mỗ sinh viên từ tích lũy kỹ tác nghiệp Kiến tập nhằm giúp cho sinh viên vận dụng kiến thức, kỹ học trường vào việc làm báo nhằm rèn luyện chuyên mơn, góp phần nâng cao - chất lượng đào tạo Tạo môi trường thực tế để sinh viên vận dụng, kiến hành kiến thức, lí luận mà sinh viên học trường vào hoạt động thực tế, nâng cao chất lượng - đào tạo Sinh viên có sở thực tế, tiếp thu rèn luyện kỹ làm việc, học hỏi kinh nghiệm làm việc cần thiết, làm quen với mơi trướng báo chí, môi trường làm việc thực tế phục vụ cho hoạt động nghề nghiệp sau trường - Câu nói xưa “lửa thử vàng, gian nan thử sức”, kiến tập thời gian ngắn ngủi, đầy khó khăn thử thách Địi hỏi sinh viên có kiến thức - nền, sẵn sàng lăn lộn với kiện, nhân vật, thử thách, học làm nghề, kỹ Từ đó, giúp sinh viên củng cố kiến thức hệ thống hoạt động làm báo Từ đó, sinh viên rèn luyện kỹ viết tin, bài, biên dịch, biên tập tác phẩm báo chí Bồi dưỡng nâng cao khả phân tích vấn đề, vấn, khả dự báo tình huống, kỹ xử lí, đánh giá vấn đề - thuộc lĩnh vực, hoạt động báo chí Đặc biệt là, sinh viên có hội vận dụng kiến hành khả ngoại ngữ môi trường làm việc tương lai ban quốc tế Sinh viên lực chọn ban phù hợp, trải nghiệm tất mảng, ban, cần hăng say - học nghề có tác phẩm hay Việc làm báo gian nan, chuyên sâu lĩnh vực hay ban ngành, mà phải am hiểu học tập nhiều thứ, nhiều kỹ khác để tạo điều kiện tốt hồn tác phẩm báo chí ưng ý II Thời gian địa điểm thực tập Thời gian thực tập: từ ngày 30/09/2019 đến hết ngày 24/11/2019 Đơn vị kiến tập: Tòa soạn Báo mạng điện tử: Báo Gia đình pháp luật Ban thực tập: Ban phóng viên Địa quan: Khu chung cư đô thị Xala tịa nhà CT2A quận Hà Đơng- Hà Nội Điện thoại: 0982647386 Email: giadinhphapluatvn@gmail.com B Tổng quan Báo gia đình pháp luật Giới thiệu Báo gia đình pháp luật Báo Gia đình pháp luật cấp giấy phép số 364/GP-TTĐT Bộ Thông tin Truyền thông cấp ngày 01 tháng 12 năm 2017 Tổng biên tập: Đại tá - Nhà báo Lưu Vinh Có có văn phịng Hà Nội: Nhà A6C Nam Trung Yên, P Trung Hòa, Q Cầu Giấy, Hà Nội Văn phịng phía Nam: 208 Điện Biên Phủ, Quận 3, TP Hồ Chí Minh a Vị trí chức Báo gia đình pháp luật thuộc quản lý hội trung ương hội Marketing Việt Nam, thực chức báo chí nhiều mảng tin tức khác Báo chí hoạt động theo quy định Luật báo chí tơn ghi giấy phép Báo quy định tổng cục trưởng Báo đơn vị nghiệp cơng lập có thu, có tư cách pháp nhân, có dấu riêng mở tài khoản ngân hàng Kho bạc nhà nước b - Nhiệm vụ quyền hạn Xây dựng kế hoạch, quy hoạch phát triển báo theo giai đoạn, tổ chức thực sau phe duyệt - Thực tôn chỉ, mục đích giấy phép xuất - Tổ chức biên tập, in ấn xuất bản, phát hành báo chí truyền thơng phục vụ cơng chúng - Tổ chức thực công tác xã hội hoạt động kinh doanh theo quy định nhà nước - Quản lý lý đội ngũ cán phóng viên báo, quản lý tài - Báo thực quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm tổ chức nghiệp cơng lập có thu theo quy định pháp luật - Báo cấp phí hoạt động theo quy định luật ngân sách, luật báo chí nguồn khác theo quy định pháp luật Cơ cấu tổ chức hoạt động Báo Gia đình pháp luật Lãnh đạo báo có tổng biên tập phó tổng biên tập Phó Tổng biên tập giúp Tổng Biên tập quản lý, điều hành hoạt động Báo; Tổng Biên tập phân công trực tiếp quản lý, điều hành số lĩnh vực hoạt động Báo; chịu trách nhiệm trước Tổng Biên tập trước pháp luật việc quản lý, điều hành lĩnh vực công tác phân công  Các phịng, ban chun mơn: - Ban Thư ký Biên tập - Ban biên tập Thời - Ban biên tập chuyên đề Kinh tế - Ban biên tập chuyên đề Văn hóa xã hội - Phịng Phóng viên - Phịng Tư liệu - Phịng Thơng tin Quảng cáo  Q trình hình thành phát triển: • Sự đời khó khăn: Với hệ làm báo nói, báo Gia đình pháp luật, 01 tháng 12 năm 2017 trở thành kiện vô đặc biệt Giấy Giấy phép số 364/GP-TTĐT Cục PT-TH & TTĐT, Bộ Thông tin Truyền thông cấp ngày 01 tháng 12 năm 2017 Chịu trách nhiệm nội dung: Tổng biên tập, Nhà báo Lưu Vinh Những ngày đầu thành lập, sở vật chất trang thiết bị thiếu thốn, chưa có đội ngũ phóng viên, biên tập, phát viên, kỹ thuật viên đào tạo chuyên sâu Tuy nhiên tờ báo Kinh doanh pháp luật, kế thừa phát huy những mạnh Do đó, báo Gia Đình pháp luật đẩy mạnh hoạt động sớm khẳng định vị Trong suốt năm hoạt động, Báo Gia điình pháp luật để lại nhiều dấu ấn nghiệp thông tin tuyên truyền gắn liền với nhiệm vụ, với nhiều giai đoạn lịch sử nhiều biến động Các hệ cán bộ, phóng viên, kỹ thuật viên, phóng viên nỗ lực chung vai thực nhiệm vụ, gắn nhiệm vụ tuyên truyền với công tác quản lý ngành Không ngừng nâng cao chất lượng, đáp ứng nhu cầu thơng tin, hưởng thụ văn hóa nhân dân Các hoạt động nghiệp vụ bật: - Thường xuyên tổ chức tòa soạn lớp bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ Báo chí, kỹ thuật phát thanh, truyền hình cử cán bộ, phóng viên, biên tập viên, kỹ thuật viên đào tạo lớp thành phố Trung ương, góp phần quan trọng vào việc nâng cao chất lượng chương trình báo thời gian gần - Đổi sản xuất chương trình theo phương thức làm báo đại, như: chương trình thời sự, chuyên đề, chuyên mục …đảm bảo ngắn gọn, tăng hàm lượng thông tin thu hút đông đảo lượng khán, thính giả theo dõi chương trình kênh sóng; đổi phương thức thơng tin website tòa soạn hướng tới hoạt động tờ Báo điện tử - Tổ chức hoạt động nghiệp vụ, hoạt động văn hoá văn nghệ, thể thao ngày kỷ niệm ngành, hội nhà báo Trung ương địa phương - Tham gia giải báo chí Tồn quốc - Thực tốt chế độ sách người lao động, tăng cường công tác tiếp thị thu hút thông tin quảng cáo, rà soát sửa đổi bổ sung đổi công tác quản lý hoạt động thông tin quảng cáo đảm bảo hoạt động thông tin quảng cáo quy định pháp luật tăng nguồn thu cho quan Quá trình thực tập Thời gian kiến tập quan ngày 30/09/2019 đến ngày C 24/11/2019 Nhật ký thực tập - Ngày 30/09/2019: Giảng viên trực tiếp hướng dẫn liên hệ với bên quan thực tập, nộp giấy tờ liên quan Tìm hiểu đăng ký ban trình kiến tập, làm quen tiếp nhận công việc ban phóng viên - Tìm hiểu cấu tổ chức máy, chế độ làm việc, quan hệ công tác tòa soạn, lịch làm việc, kỷ luật quan để làm việc cách tốt hồn thành giai đoạn thực tập - Trong ngày đầu thực tập, làm quen với lịch làm việc quan đặc biệt việc lựa chọn ban bắt đầu kiến tập từ ngày 30/09/2019 kết thúc ngày 24/11/2019 Cơng việc thực q trình thưc tập a Công việc thực - Ngày 30/9, sinh viên thực tập đến quan báo Gia đình pháp luật hoàn thành giấy tờ, thủ tục kiến tập, lực chọn đăng ký ban thực tập, lên tên tòa soạn ngày tuần từ thứ đến thứ theo quy định ban thực tập quan quy định Trưởng ban trực tiếp trao đổi công việc  ngày bắt đầu làm việc tạo quan Điều học lần kiến tập làm phóng viên, cần mạnh dạn, tự tin, tư sẵn sàng làm việc giao nhiệm vụ, đề  xuất đề tài cho ngày làm việc Trong ngày làm việc quan, trực tiếp nghe hướng dẫn trưởng ban, phó ban anh chị phóng viên tịa soạn, tơi rút điều cần thiết kỹ để làm báo, muốn khai thác tác phẩm báo chí cần có thơng tin chuẩn bị trước vào vấn đề Từ chuyến kiến tế đó, sinh viên trực tiếp bước vào mơi trường báo chí với trách nhiệm phóng viên, học hỏi nhiều kinh nghiệm từ anh chị phóng viên chuyên nghiệp b Kết Thực tập: Các sản phẩm tham gia thực đăng tải Bài phản ánh: Chi cục THADS Thanh Hà thiếu thống định kê biên giao tài sản Ngày đăng tải: 30/10/2019 Bài phản ánh: Bay 50 triệu tin vào quảng cáo Hana Giang Anh Ngày đăng tải: 30/10/2019 Bài phản ánh: Mỹ phẩm Mai Thảo Mộc bày bán công khai bấp chấp lệnh thu hồi Ngày đăng tải: 01/11/2019 Bài phản ánh: Hủy show nhạc hội Kpop Concert Daebak, fan JiChangwook gian nan đòi lại tiền vé Ngày đăng tải: 8/11/2019 Bài dịch: Bắt sinh viên đội hộp giấy, trường đại học Ấn Độ bị trích nặng nề Ngày đăng tải: 28/10/2019 Bài dich: Nhật Bản- Lâu đài Shuri “Di sản giới bị thiêu rụi” Ngày đăng tải: 1/11/2019 Bài biên tập: Thanh Hóa: Dân sống khổ cửa hàng xăng dầu xuống cấp Bài biên tập: Hà Nội: Bước hụt giàn giáo, thợ xây rơi từ tầng  - xuống đất tử vong Ưu điểm, nhược điểm rút sau trình thực tập Ưu điểm: Trong thời gian thực tập, cố gắng, chủ động cơng việc giao, hồn thành cơng việc cách nỗ lực tốt Luôn anh chị đánh giá cao việc hòa đồng, cởi mở, nhanh nhạy có tố chất làm báo, tự giác hồn thành cơng việc thời gian Kiến tốt đạo đức, chuẩn mực - người sinh viên thực tập, kỷ luật trật tự quan Làm việc, hàng ngày có mặt quan, tham gia đầy đủ họp đề tài trưởng ban, phó ban vào ngày, họp giao ban anh chị vào sáng thứ hàng tuần Thực quy định làm việc ban tịa soạn Thực cơng việc phóng viên báo tham gia kiến tế, khảo sát kiến đề tài duyệt giao tiến hành, chủ động tìm phát đề xuất đề tài Không đăng ký đề tài đảm bảo quy định trường giao mà triển khai đề tài để trau dồi kỹ tác - nghiệp, học hỏi kinh nghiệm từ anh chị phóng viên, nhà báo Sau hai tháng thực tập từ ngày 30/09/2019 đến 24/11/2019, thân có sản phẩm cá nhân kết hợp chung tin xét duyệt đăng Với viết đăng hai tháng, nói thành cơng bước đầu tơi, hội tốt cho mở mang nhiều kiến thức, kỹ tác nghiệp đặc biệt cách tìm đề tài, ngơn ngữ làm báo để có báo đáp ứng đầy đủ thơng tin Thời gian tháng khơng nhiều, nhiên báo Gia đình pháp luật để lại cho nhiều ấn tượng học ý nghĩa Sự dạy nhiệt tình anh chị phịng phóng viên, lãnh đạo tin tưởng giao công việc phù hợp Niềm vui niềm tự hào công sức nỗ lực thân đền đáp thời gian ngắn ngủi đầy ý nghĩa học nhiều kiến thức cho nghề nghiệp tương lai Bản thân đến quan anh chị quan quý mến, dặn dò - bảo lỗi sai trình tác nghiệp Gây thiện cảm giao tiếp, mạnh dạn giao tiếp anh chị đánh giá cao vấn đề Tuy nhiên, trình kiến tập, thân tơi cịn nhiều khuyết  - điểm Nhược điểm: Cơng việc khó q trình làm báo tơi nhận thấy tìm đề tài, phát - đề tài Cần tiếp tục trau dồi kiến thức, kỹ viết Khả viết lách lan man, hệ thống nội dung chưa xếp gọn gàng, chưa có điểm nhấn gây ý cho viết Bài học kinh nghiệm nhận thức nghiệp vụ báo chí Trong thời gian kiến tập Báo gia đình pháp luật, dù thời gian ngắn ngủi thân tôi, học tập, kiến hành môi trường phóng viên thục sự, nhịp độ, thời gian cách làm việc quan Tôi nhận thấy nhiều điểm thiếu sót thân cần học tập nhiều thêm, thân - tự rút cho học q báu, là: Được làm việc thực tế, trải nghiệm quan báo chí mà tơi mong ước Được hịa nhập với mơi trường làm việc mới, với anh chị nhà báo, phóng viên, gặp gỡ vẩn nhân vật, trực tiếp thực tế thể đề tài, phát - huy tính sáng tạo tơi Đến với Báo gia đình pháp luật, tơi gặp người anh, chị thầy suốt trình thực tập Được học hỏi kỹ làm việc Tơi có hội học hỏi, thử sức va chạm với sống, với nghề làm báo, giúp - tơi phát huy động tính chủ động thân Đến đây, tơi biết cách làm việc anh chị nhanh, tiến độ, khơng có chậm trễ Tơi rèn để có kỹ làm báo, kỹ quan sát, quay phim, biên tập, viết Tôi cố gắng có chút tiếc nuối thời gian trôi nhanh, thấy học hỏi nhiều kiến thức ngồi sách vở, tơi - trở nên nhanh nhạy trước bước chân vào quan thực tập Mở rộng phát triển khả nghiệp vụ báo chí việc phát đề tài, khai thác đề tài, khai thác khía cạnh nào, đâu giá trị đắt tin, Xác định mục đích sản phẩm mình, muốn hướng tới - ai, muốn giúp tiếp xúc với sản phẩm Tôi học kỹ tiếp cận nhân vật quan sát tình huống, kỹ hoạt - động nhóm, làm việc đồng đội Đặc biệt, điều mà thân cảm thấy tháng thực tập, học hỏi nhiều Cách làm việc anh chị quan, đặc biệt phóng viên nơi tơi kiến tập, đặc biệt đạo đức nghề nghiệp D Khảo sát mục báo Gia đình pháp luật ST T Thời gian 30.9 2019 Pháp luật – Kinh 24.11.2019 doanh Video 30.9.2019 Pháp luật – Kinh 24.11.2019 doanh Video 30.9.2019 Pháp luật – Kinh 24.11.2019 doanh Video Chuyên mục Tổng số Các Yếu tố đa phương tiện Text Ảnh tĩnh Ảnh động Audi o Video Đồ họa 26 38 26 38 116 152 0 0 0 Chương trình tương tác 0 43 69 43 69 219 225 0 0 0 0 0 0 12 12 88 88 102 102 289 432 0 0 0 12 3 0 0 0 14 0 14 0 14 Tần suất sử dụng yếu tố đa phương tiện a Pháp luật Text + ảnh tĩnh: 157 Text + ảnh tĩnh + Video: Tuần suất sử dụng yếu tố trở lên: 5,095% b Kinh doanh Text + ảnh tĩnh: 209 Text + ảnh tĩnh + Video: Tuần suất sử dụng yếu tố trở lên: 3,82% c Video Text + video: 33 Text + ảnh tĩnh + Video: Tuần suất sử dụng yếu tố trở lên: 3,03% Nhận xét chung Trong chuyên mục báo Gia đình pháp luật chuyên mục sử dụng yếu tố đa phương tiện như: Văn bản, ảnh tĩnh Trong chuyên mục Pháp luật, video, kinh doanh, yếu tố đa phương tiện sử dụng nhiều phải kể tới mục Pháp luật với tỷ lệ 5,09% Nhìn chung chuyên mục báo Gia điình pháp luật yếu tố đa phương tiện sử dụng nhiều văn ảnh tĩnh Riêng với chuyên mục video tiêu đề nó, video yếu tố sử dụng nhiều với text Nhìn cách khái quát chung thấy được, yếu tố đa phương tiện cịn hạn chế, sử dụng Kết luận Qua trình thực tâ tập, sinh viên không rèn luyện, bổ sung nâng E cao kiến thức mà trực tiếp thâm nhập vào sống Từ đó, tích lũy cho thân kinh nghiệm hành trang cho sống sau Đây bước nhìn lại thân với làm chưa làm để lấy sở làm bước đệm cho công việc tương lai Trải qua tập Báo gia đình pháp luật, tơi có hội học hỏi, nâng cao hiểu biết hoạt động làm báo rút học kinh nghiệm bổ ích cho thân, phần giúp tơi có tảng, sở cho cơng việc sau trường, làm việc quan báo chí, quan nhà nước Để hồn thành xuất sắc cáo báo này, xin lần gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Anh Trần Văn Tiến- trưởng ban điện tử quản lý, người hướng trực tiếp tơi tịa soạn, chị Trương Thị Hồng Nhung - biên tập viên tòa soạn người hướng trực tiếp tơi tịa soạn, tồn thể anh chị phóng viên tận tụy giúp đỡ tơi q trình kiến tập quan Đồng thời, xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Ban Giám Đốc Học Viện, thầy cô Phát – Truyền hình, Thầy Vũ Thế Cường – giảng viên hướng dẫn thực tập tạo điều kiện, hội để tơi có thời gian thực tập làm quen với môi trường công việc sau Sinh viên thực Nguyễn Thị Minh Thúy ... hạn tiêu thực tập giao Dưới báo cáo thực tập sau thời gian kiến tập Báo gia đình Pháp luật I - Mục đích thực tập Mục đích đợt thực tập tạo hội cho sinh viên học hỏi kinh nghiệm làm báo kiểm tra... gian tơi thực tập tịa soạn báo Gia Đình Pháp Luật Sinh viên thực tập Nguyễn Thị Minh Thúy A Lời mở đầu Trong trình học tập học viện, sinh viên năm thứ bắt đầu bước vào giai đoạn thực tập Đặc biệt,... học tập nhiều thứ, nhiều kỹ khác để tạo điều kiện tốt hồn tác phẩm báo chí ưng ý II Thời gian địa điểm thực tập Thời gian thực tập: từ ngày 30/09/2019 đến hết ngày 24/11/2019 Đơn vị kiến tập:

Ngày đăng: 15/10/2020, 18:36

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

w